句法与语义接口研究的现状与趋势

摘
要： 句法 ～ 语 义接 口 问题 的研 究起 源 于 ２ ０世 纪 ７ ０年 代 ， 外 的 句 法一 语 义 接 口研 究 在 量 词 研 究 、 问 句 研 国 疑
究 、 算 机 识 别领 域 已 经取 得 了很 多成 就 。 国 内 的 句 法 研 究 虽 然 在 ２ 计 ０世 纪 ８ ０年 代 已 经 涉及 到 语 义层 面 ， 是 句 但
１ 句 法 与 语 义 接 口
Ｊｈ ｙｎ ｏｎＬ ｏ ｓ指 出 ： 人 们 的普 遍 看法 是 自然 语 言 “ 中的词 、 语 、 短 句子 都 是 有 意 义 的 ， 而句 子 则 是 由词
（ 短语 ） 成 的 ， 子 的意 义 取 决 于 组 成 它 的词 和 构 句 （ 和短 语 ） ” Ｊ 见 句 子 意 义 和 词 汇 意 义 的关 系是 。 ｌ可 非 常密切 的 。但 是现 代语 言学 开启 了重句 法形 式轻 语 义研 究 的先 河 。直 到转 换 语 法 的 中期 ， 句法 研 在
韵 律学 和句 法 、 息 结 构 和 句 法 以及 复 杂 句 中 的句 信 法 和语 义分 析等 等 领 域 都解 决 了很 多 问 题 ， 法一 句
语 义理 论不 仅在 语言 学 中体现 了强 大 的描 述力 和解 释力 ， 且展 示 出跨 学科 的兴趣 和发 展方 向。 而 国内学 术 界 南于受 美 国描 写语 言 学 派 的影 响 ， 长期 以来 一直关 注句 法 形 式 上 的研 究 ， 意义 问题 对
联系， 主要 围绕 词 汇语 义与 句 法 结构 之 间 的 关 系展 开 ， 里 的词汇 语 义 具 体指 动 词 的语 义 。认 为 属 于 这 同一类 的 动词会 有 相 同 的句 法 表 现 ， 词 语 义对 句 动
法形式 具有 决定 作用 。句 法一语 义 接 口研 究 主要有 两个 角度 ， 一是投 射理 论 ， 为 动词语 义对 句法 形态 认 具 有决 定作用 ， 动词语 义 人手探 讨 动词 、 元 表征 从 论
第２卷 ｌ
第 ３期
长
春
大
学
学
报
Ｖｏ ． Ｎｏ． １２ｌ ３
Ｍａ ．２０ｌ ｒ １
２ １ 年 ３月 ０１
Ｊ ＯＵＲＮＡ Ｆ ＣＨＡＮＧ ＬＯ ＣＨＵＮ ＵＮＩ ＶＥＲ Ｉ Ｙ ＳＴ
句 法 与 语 义 接 口研 究 的 现 状 与趋 势
刘 艳 茹
（ 林 大 学 文学 院 ， 春 １０ １ ） 吉 长 ３ ０ ２
涉及 的不 多 。虽 然 吕叔 湘 、 俭 明 在句 法 研 究 中关 陆 注 了意 义问题 ， 意 义 问题 进 入 句 法研 究 领 域 还要 但 推迟 到 ２ ０世纪 ８ ０年代 初 。
把 意 义问题 带人 句法 研究 的应 该 以三个平 面理
论 为先 导 。三 个 平 面 理 论 的最 早 倡 导 者 胡 裕 树 先
生， ８ 在 ０年 代 初 就 开 始 关 注 句 法 研 究 中的 意 义 问
及 映射 规则 。另 一个 角 度 是 构 式 理论 ， 为有 些 句 认
法 的意 义属 于构 式 意义 ， 词 的投 射 作用 不能 解 释 动
题， 他在 《 现代 汉语 》 ９ １ 中提 出要 区分 三 种 不 同 １８ 版 的语 序 ， 即语 义 的 、 用 的 和语 法 的 。１ ８ 语 ９ ５年 ， 裕 胡 树 、 晓的论 文 《 论 语 法研 究 的 三 个 平 面 》 ， 范 试 中 明
确提 出了语法 研究 的 “ 三个 平 面 ” 的问题 ， 义平 面 语 成 为语法 研究 的 重 要 因 素 。此 后 ， 言研 究 的三 个 语
这类 语 言事实 ， 须从 论 元结 构 的 整体 形 式 和 意 义 必
之 间存在 的 系统对 应关 系 中去寻找 答案 。这 两个 角 度在 研究 方法上 不 同 ， 总 的 趋 向是 研 究 词 汇 语 义 但 与句法 实 现之 间 的关 系 。主要 涉及 的 问题 有 动词语 义 的那 些方 面 和句 法 相关 ， 些语 义特 征 真 正 和句 哪 法形式 相关 ； 样确定 动 词是 否属 于同一语 义类 ， 怎 相
收稿 日期 ：００—１ ２１ ２—１ ２
关 的词 汇语 义表征 有 哪些 特 点 及 其本 质 ， 什 么 方 用
法 去表征 和句 法相 关 的那 部 分 动 词语 义 ， 词 论 元 动
与论 元 的句法 实现 具体 是怎 样一 种映射 关 系等 。
国外 学者 融合从 属 关系语 法 、 约束 语法 、 范畴语 法 、 成语 法 、 生 角色 指 称语 法等 语 法 理 论 ， 合 词汇 结
法一 语 义接 口的研 究从 ２ Ｏ世 纪 ９ Ｏ年 代 才 开 始 起 步 。 本 文 系统 地 梳 理 了国 内 句 法一 语 义接 口 问题 研 究 的 成 果 ， 同 时提 出了这wk.baidu.com一 研 究领 域 存 在 的 问题 和 研 究 的前 景 。
关键词 ： 句法～ 语 义接 口 ；汉语 ；句法 学 ； ｊ 学 词 ｒ 中图 分 类 号 ： ０２ Ｈ ４ 文献标志码 ： Ａ 文 章 编 号 ：ｏ ９— ９ ７ ２ １ ）３— ０ １— ４ １０ ３ ０ （０ 】 ０ ０ ４ ０
的语 义研 究建立 了系统 的句法一 语 义接 口理论 。在 动词语 义 和论元 结构 、 法范 畴 的性 质 和句法 表现 、 句
究 中才 凸显 了语 义 的价值 。乔姆 斯基 在最 简方 案 中 提 出了句法 与语 义 接 口的 问题 ， 后 句 法 与语 义 的 此
接 口问题 成 为一个 重要 的研 究领 域 。菲尔 墨的 格语 法、 泰尼 的动 词体 接 口假 设 都 对 这 一研 究 模 式 起 到 了阶段性 的促 进作 用 。句法一 语 义接 口问题 的基 本 假 设是 动词语 义和 其论元 的 句法实 现之 间有 必然 的