《自新大陆交响曲》的故事上

在世界著名交响曲中，捷克作曲家德沃夏克的《e 小调第九“自新大陆”交响曲》是演奏最多、录音最多的。不少音乐爱好者是听了这部交响曲步入交响圣殿的。在全国中学音乐教材第五册中就选有此曲目。电视连续剧《北京人在纽约》中，王启明在舞台上演奏的就是此曲的主题，而刘欢为这部连续剧作曲的主题曲，也是由此曲的主题发展而成。《自新大陆交响曲》第二乐章主题，还被人们编成不同形式的器乐曲演奏，甚至填上歌词，起名为《念故乡》到处传唱，可见人们对它的喜爱程度。下面就给大家讲讲此曲作曲家的人生经历和他创作这首名曲的故事。

安东尼·德沃夏克(Antonin Dvorak，1841—1904)是继“捷克民族音乐之父”斯美塔那之后，捷克最伟大的作曲家。他父亲是尼拉哈基维克小镇上一家小客栈老板兼屠夫。德沃夏克从小生活在农村，受到民间音乐熏陶，喜欢上音乐和小提琴。按

照当地风俗，长子长大后要继承父业，所以德沃夏克从12岁起，当了两年屠夫学徒。这时，一个叫安东宁·李曼的音乐家发现德沃夏克很有音乐天赋，说服他父亲将儿子送到布拉格管风琴学校学习音乐。1859年，德沃夏克毕业后，在布拉格临时剧院任中提琴手。十余年间，他虽然写过不少作品，也举行过几次音乐会，但并没有引起人们对他的关注。德沃夏克生活十分因难。1875年，他申请奥地利政府给“清寒的天才青年艺术家”的补助金得到批准。此后几年，他连年申请，有限的助学金对这名穷音乐家起了无法估量的效果。

德国著名作曲家布拉姆斯是这个助学金评议委员会的成员之一。1877年，当他看到德沃夏克送来的《摩拉维亚二重唱》曲谱之后，十分赞赏。布拉姆斯写信向柏林出版商弗·西姆洛克推荐这个作品，信里说“出版这种非常新奇的作品，你一定会感到极大的兴趣。任何你能想象到的作品，德沃夏克都能写：歌剧、交响曲、四重奏、钢琴曲……毫无疑问，他是一个卓越的天才，但也是一个穷困的人，我请求你特别予以考虑。”

西姆洛克接受了布拉姆斯的建议，出版了《摩拉维亚二重唱》，并且约德沃夏克仿效布拉姆斯的《匈牙利舞曲集》，写一套《斯拉夫舞曲集》。1878年，德沃夏克前八首《斯拉夫舞曲》问世，立即获得听众好评。从此，德沃夏克佳作不断，名声雀起。为了感谢恩师，他把布拉姆斯的《匈牙利舞曲集》的钢琴谱，改编成管弦乐，使它们更显示出绚丽的色彩，成为各大交响乐团争相演奏的曲目。

《自新大陆交响曲》的故事(上)

1892年夏天，一位美国富商的太太珍妮特·瑟伯(Jeannette Thurber)夫人，在纽约创办了国立音乐学院，想寻找一位有能力的作曲家当院长。她看中了正在走红的德沃夏克，便去函发出邀请。德沃夏克被能相当于布拉格20倍薪酬和每年几个月休假的优厚条件所吸引，决定到美国去工作一段时间。《自新大陆交响曲》是德沃夏克赴美后创作最成功的一部作品。德沃夏克9月到达纽约之后，除担任音乐学院院长职务外，还兼任这个学院的交响乐队指挥。纽约这个新兴的工业城市，给这位来自欧洲大陆、生长在农村的作曲家十分新奇的印象。闲暇之余，他常到海边观看停泊在港口的轮船，观察美国劳动人民的生活，也常去中央公园和市郊散步，听那里黑人的歌唱。

一天，他在郊区漫步时，远远听到优美的女中音在歌唱。德沃夏克被歌声吸引，循声来到一幢破旧的木屋前，从窗户中见是一名黑人姑娘在歌唱。德沃夏克在窗外静静地听着，直到歌声停止，才轻轻地敲了敲房门。姑娘打开了房门，见是一个留大胡子的陌生人，起先有些疑虑。但当德沃夏克说明自己是音乐学院教授，因听到她动人的歌声、询歌而来时，并见他态度亲切，终于消除了心中的疑虑，并且告诉他这是一首黑人民歌，因为这里的人们都爱哼唱它，所以她也就学会了。“你很有天赋，嗓音又好，又喜欢音乐，为什么不去报考音乐学校呢？”德沃夏克问道。姑娘回答说：“学音乐！您是外国人吧。难怪您不熟悉本地情况。这里的音乐院校是不收黑人学生的。”黑人姑娘的话给德沃夏克很大刺激。由于他刚踏上这块土地不久，也不便多说什么。他请姑娘再唱一遍，匆忙记下那动听的曲调，便起身告辞了。归途上他想：在美国这样自称民主自由的国度里，怎么会存在种族岐视的现象呢！令人费解。

时间过得很快，德沃夏克来美国已经大半年了。4月的一天，珍妮特·瑟伯夫人邀请德沃夏克到水牛城比尔荒野西部剧场观看戏剧《海华沙之歌》(The Song of Haiwatha)。这部根据美国著名诗人朗费罗(H·W·Longfellow，1809—1882)的同名叙事史诗编成的戏剧，作于1855年，描写了印第安民族英雄海华沙的故事。

海华沙在美国民间传说中，是一个兼具人和神两重性质的传奇人物。他精通医学、会卜算、魔幻，并深谙天地间、自然界的一切秘密。这部史诗描绘了海华沙坎坷的生平、不幸的爱情，以及他领导印第安族人民经过努力奋斗，最终走向繁荣、昌盛的历程。珍妮特·瑟伯夫人请德沃夏克前去观赏戏剧，并送给他一本《海华沙之歌》诗集，其用意是希望德沃夏克能将此剧改编，谱成一部歌剧。

德沃夏克仔细阅读了这本诗集，心情久久不能平静，尤其对其中第20段“饥饿”心灵震撼更深。这一段是讲：海华沙的妻子明尼海哈为饥饿所迫，已经奄奄一息。她丈夫出外寻找食物。明尼海哈在垂死前思念丈夫，痛苦地哭泣着向想念中的丈夫诀别。原诗译文是这样的：

在阴暗、稠密的树木里，

在沉郁的松树下，

他们为明妮海哈掘好了坟墓。

默默地向她告别。

他们用洁白的貂皮，

把明妮海哈的尸体裹起，

轻轻地放进墓穴。

天上飘着洁白的雪花，

大地好似那无瑕的貂皮。

在夕阳斜照中，

海华沙在树木间独自徘徊，

在那阴暗、凄凉的森林中，

他曾和来自远方的、温柔的爱妻并肩偕游。

那时候，他们是多么幸福、欢乐！

花儿吐着芳香，

鸟儿高声歌唱，

河流闪烁着金光。

读着、读着这诗篇，一小段、一小段乐思开始在作曲家脑海中盘旋，挥之不去。他猛地站立了起来，作出一个重要的决定：写一部交响曲，而不是歌剧！

(待续)