减振器工艺设备术语分类英译

共 5 页
第 3 页来自百度文库
减振器常用术语(工艺-设备)汉-英对照表
序号 103 塞规 104 螺纹环规 105 螺纹塞规 106 螺纹千分尺 107 千分尺 108 表面粗糙度仪 109 弹簧性能检测仪 110 高低温试验箱 111 恒温干燥箱 112 偏摆仪 113 显微镜 114 盐雾试验箱 115 预紧力测试仪 116 减振器性能试验台 117 气弹簧性能测试机 118 双动寿命试验台 119 橡胶邵氏硬度计 120 表面洛氏硬度计 121 布洛氏硬度计 122 维氏硬度计 123 金属圆锯机 124 单头倒角机 125 双头倒角机 126 普通(马鞍型)车床 127 仪表车床 128 数控车床 129 数控镗床 130 加工中心 131 CO2气体保护焊机 132 点焊机 133 缝焊机 134 凸焊机 135 氩弧焊机 136 超声波清洗机 高温干燥箱 名称 常用名称 plug guage ring thread gage thread plug gauge thread micrometer caliper micrometer surface roughness test machine spring performance testing high and low temperature test cabinet high temperature cabinet deflection checking-gauge microscope saltspary test machine pretightening force instrument performance testing machine gas spring performance testing double-acting durability test machine rubber shore hardness meter surface rockwell hardness tester brinell & rockwell hardness tester vickers hardness tester metal circular sawing machine single terminal chamfering machine two terminal chamfering machine lathe meter lathe CNC lathe CNC boring mill machining center gas-shielded welder spotwelder seam welder projection welder argon welder ultrasonic cleaner spot welding machine seam welding machine projection welding machine numerical control boring mill drying cabinet 惯用英文 可用英文
共 5 页
第 4 页
减振器常用术语(工艺-设备)汉-英对照表
序号 137 气密机 138 装配工作台 139 圆盘机 140 压配机 141 注油机 142 示功机 143 翻边封口机 144 充气机 145 打标机 146 滚字机 147 装配输送线 148 旋螺母机 149 自动打包机 150 气动拉伸机 151 冲床 152 油压机 153 电动工具 154 扭力扳手 155 气动扳手 156 气动工具 157 台虎钳 158 行车 159 叉车 160 搬运车 161 螺杆空气压缩机 162 储气罐 163 冷冻干燥机 164 燃油锅炉 自动捆扎机 名称 常用名称 惯用英文 air leakage test machine assembly table rotating assembly table press fitting machine oiling machine damping force testing crimp closing machine gas filler carving machine roller marker assembly transfer lines screw tighten automatic bander pneumatic stretcher punch oil press electric tool torque wrench air wrench pneumatic tool table vice travelling crane fork lift truck pallet truck screw air compressor air reservoir freeze dryer oil-burning boiler torque spanner pneumatic wrench gas charging machine 可用英文 airtightness machine
共 5 页
第 5 页
共 5 页
第 2 页
减振器常用术语(工艺-设备)汉-英对照表
序号 名称 常用名称 radial runout perendicular alignment axiality straightness torque cleanliness bend splatter scrathe dust burr rusty digital control system digital display system seal installation needle transport case transport case dial indicator 内径量缸表 dial bore indicator dial gauge universal material testing machine electronic balance balance coat thickness meter cladding thickness meter carbon & sulphur analyser beaker cuvette flask acid base titration height gauge depth vernier caliper vernier caliper gage ring dial bore gauge reusable container squareness 惯用英文 可用英文
减振器常用术语(工艺-设备)汉-英对照表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 性能 耐久 抗拉强度 剪切强度 抗弯强度 抗扭强度 焊接强度 力-速度曲线 力-行程曲线 阻尼曲线 名称 常用名称 performance durability tensile strength shear strength bend strength torsional stength weld strength force - velocity curve force - stroke curve damping curve velocity diagram damping force characteristics machining end plane turning screwing hole turning external turning turning length turning material cut chamfering dummy club pressing point welding projection welding seam welding strengthen welding assembly fit together screw up riveting cleaningup cooling curling lock screw down weld reinforcement spot welding speed characteristic 惯用英文 可用英文
10 示功图 11 速度特性 12 阻尼力特性 13 机加工 14 车端面 15 车螺纹 16 车内孔 17 车外径 18 车削 19 车总长 20 下料 21 倒角 22 冲凸台 23 点焊 24 凸焊 25 缝焊 26 加强焊 27 装配 28 组合 29 拧紧 30 铆接 31 清理 32 冷却 33 滚沟 34 锁紧
69 径向跳动 70 垂直度 71 同轴度 72 直线度 73 扭矩 74 清洁度 75 弯曲 76 飞溅(物) 77 划伤 78 灰尘 79 毛刺 80 锈蚀 81 数控系统 82 数显系统 83 油封安装笔套 84 周转箱 85 转道车 86 百分表 87 内径量表 88 千分表 89 万能材料试验机 90 电子天平 91 天平 92 涂层测厚仪 93 镀层测厚仪 94 C-S分析仪 95 烧杯 96 试管 97 烧瓶 98 酸碱滴定仪 99 高度游标卡尺 100 深度游标卡尺 101 游标卡尺 102 环规
共 5 页
第 1 页
减振器常用术语(工艺-设备)汉-英对照表
序号 35 吹气 36 压配 37 注油 38 翻边 39 旋压翻边 40 封口 41 上线 42 下线 43 酸洗 44 中和 45 预脱脂 46 脱脂 47 水洗 48 表调 49 磷化 50 钝化 51 烘干 52 静电喷漆 53 补漆 54 固化 55 滚字 56 包装 57 出库 58 入库 59 贮存 60 涨形 61 涨凸台 62 扩口 63 缩口 64 压扁司 65 校正 66 整形 67 跳动 68 端面跳动 胀形 名称 常用名称 air blowing force fit oiling turned edge rotary extrusion crimp closure submit to line under line acid pickling neutralise pro-degrease degrease spraying water scrubbing surface adjustment phosphating passivation drying electrostatic painting manually painting solidifying rolling packaging deliver warehousing stock bulging dummy club forming spiral over necking down bruise rectify truing runout face runout re-shaping flaring rolling marking packing electrostatic paint spraying touch-up painting water scrubbing surface conditioning parkerizing inactivating crimp spinning crimp / edge rolling 惯用英文 可用英文