白马寺英语导游词

白马寺英语导游词

【篇一：白马寺英文导游词】

hello everyone. today i will show you around white horse temple.

white horse temple is located 12 km away from luoyang city. established by the han dynasty in 68 ad when buddhism started to spread, this temple is believed to be the first buddhist temple built by the government in china. according to historical records, emperor ming of the eastern han dynasty (25 - 220 ad) once sent his minister on a diplomatic mission to western region to learn about buddhism. after finishing study, they came back with two eminent indian dignitary monks - she moteng and zhu falan, and a white horse carried the sutra and the figure of buddha. in order to memorialize the contribution of the white horse, emperor ming has bulit the temple and named it white horse temple.white horse temple was regarded as the originating court and the cradle of chinese buddhism by the buddhist disciples. since its establishment, white horse temple has experienced vicissitudes of centuries. it was rebuilt for several times, in which the restoration during the reign of emperor wu zetian was especially notable in its large scale.

todays white horse temple is a rectangle courtyard facing south. the gate of the white horse temple was built in ming dynasty (1368 - 1644) and it is three arches side by side. covering a total area of 40, 000 square meters, the temple mainly consists of tianwang hall, great buddha hall, daxiong hall, jieyin hall, qingliang terrace and pilu pavilion, which are all distributing along the north-south central axis.

wish it to be helpful!

【篇二：洛阳白马寺导游词】

白马寺

印乐法师（05年被荣封为白马寺方丈）。尹清全

汉传佛教：传入内地的佛教，然后再传入日本朝鲜等。宗派以显宗为多。少林寺，白马寺，灵隐寺（（杭州），寒山寺（苏州）。

藏传佛教：传入西藏的佛教，西藏的大昭寺（供奉的文成公主从内

地带去的释迦摩尼的佛像），北京雍和宫（雍正当皇帝之前住的府邸）。

小乘佛教：多指云南一带的佛教，菩提寺。八字墙朝南开，有理无

钱莫进来。龟驼碑：有人说这不是龟，是龙的儿子赑屃，天生力大，天帝以其好勇无文，令其驼碑识字。

白马寺始创于东汉永平11年，也就是公元68年。它是佛教传入我

国之后由官府正式创建的第一座寺院，是源于南亚次大陆的佛教在

中国赖以繁荣发展的第一座菩提道场，因此呢，它被佛教界称为“释源”和“祖庭”，“释源”就是佛教的发源地，祖庭就是祖师之庭院。1961年被国务院列为第一批国家重点文物保护单位，1983年的时候又被国务院公布为全国汉传佛教的重点寺院，2001年被国家旅游局

评定为国家4a级景区。

白马寺自东汉创建，到东汉末年被董卓火烧洛阳时第一次被毁，其

后兴衰毁建，武则天在位时由薛怀义主持大兴土木修建达到了鼎盛。最近一次重修是1972年周恩来总理批示的，为了迎接柬埔寨的西哈

努克亲王（2012年北京逝世）。我们现在可以看到白马寺坐北朝南，是一个长方形的院落，山门前的这两匹白马呢，通高有1.8米，身长2.2米。有朋友会问了，这两匹马跟白马寺的创建历史是不是有联系呢？是的，白马寺的创建，最流行的一种说法是“白马驮经”说。据

佛经记载啊，东汉永平七年也就是公元64年的一天晚上，汉明帝刘庄，梦见有一个头顶放光的身高六丈的金人从西方而来，在大殿上

飞绕。第二天上朝的时候呢汉明帝就召集大臣们说了这个梦，这时

候有个叫傅毅的人说了，臣听说，西方有神，人们称其为佛，就像

您能到的那样。汉明帝一听啊，就信以为真了，赶紧派大臣蔡音、

秦景等十几个人出使西域，拜佛求经。他们在大月氏国，也就是现

在的阿富汗到中亚一带，遇到了印度高僧摄摩滕、竺法兰，也见到

了佛经和释迦摩尼佛像，于是就恳请两位高僧来中国布教传法。公

元67年的时候，他们让白马驮着佛像佛经开始返回洛阳，汉明帝见

到佛像佛经非常高兴，对二位高僧

也极为礼重，亲自接待，并安排他们俩暂住在鸿胪寺，鸿胪寺可是

当时的外交事务所啊。公元68年，汉明帝就下令在洛阳的西雍门外

兴建僧院，为了纪念白马驮经，就取名为白马寺了。

说到白马寺呢，不少游人都会把它跟西游记里的唐僧取经联系到一起，其实从时间上看呢，白马寺要比唐僧取经早560多年啊。