樱桃小丸子主题曲歌词日语加中文翻译
听首歌，再见，樱桃子
听首歌，再见，樱桃子
今天一早看到新闻：《樱桃小丸子》的作者，日本著名漫画家、作家三浦美纪（笔名：樱桃子）因病去世了。
再见樱桃子，谢谢你笔下的小丸子，给了我们太多美好的记忆。
看到这则新闻以后，情不自禁地打开这首B.B.queen演唱的《おどるポンポコリン》来重温一下，用这首歌来纪念樱桃子。
这首歌是B.B.queen出道的单曲，也是当年首播的电视剧《樱桃小丸子》中的主题曲，由樱桃子作词，成为了当年日本唯一一张销量超过百万的单曲，也让大家开始关注起动画片中的歌曲。
1996年，当红的小魔女范晓萱还把这首歌曲翻唱为国语版的《稍息立正站好》，你还记得吗？
说起这首《おどるポンポコリン》，必须提到歌曲的作曲者：日本乐坛的大神级人物织田哲郎。
我很欣赏的坂井泉水和他的合作不少，最初认识“织田哲郎”的名字，是因为张学友的那首《爱火花》就是翻唱了他的作品。
而他为《灌篮高手》创作的《直到世界终结（世界が终るまでは…）》，当旋律响起时，一定会勾起很多人美好的回忆。
织田哲郎的经典作品太多，你记忆深刻的有哪首？
很巧的是，今天又看到另外一则新闻：织田哲郎&上杉升&NoB 下个月要来中国演出了，地点是在武汉，今天已经开票了，喜欢J-POP的朋友可以关注一下。
滚石10年朋友1：梦开始了，就在十年前……
横跨20多年的两张唱片
从外面有鬼说起
流言会散去，歌声如往昔
再听苏越
1992 飞碟唱片这一年（2）
近期回顾
静听
一起分享聆听的点滴
如转载或他用请事先联系。
龙樱
龙樱OP-realize 歌词&假名&中文意思2010-07-05 13:33I can 迷(まよ)わずに 进（すす）もう 愿（ねが）いに 近（ちか）づけるよ I see the light wake up,stand up もう一度（いちど） 明日（あした）へ tryLook at my 小（ちい）さいこの手（て）で Hold on tight つかまえた my preciousなくしそうな visions is me见失（みうしな）いたくない 自分（じぶん）のwayDo you know that I want it all心（こころ）の奥（おく）で 辉（かがや）き続（つづ）けるその梦（ゆめ）を 忘（わす）れないでI can 迷わずに 进もう愿いに 近づけるよいつの日（ひ）にか 溢（あふ）れる光（ひかり）の花（はな）を咲（さ）かせよう I see the lightwake up,stand upもう一度 明日へ tryHere I am 瞳（ひとみ）闭（と）じたら 独（ひと）りじゃないことに 気（き）づいた 乾（かわ）いていた心が 嬉（うれ）しい涙（なみだ）に染（そ）まるonce againI promise 今（いま）から この胸（むね）の中（なか）で 动（うご）き始（はじ）めたこの鼓动（こうどう） 感（かん）じながら ※I will 思（おも）い切（き）り つらぬく このまま 走（はし）りたいから いつの日（ひ）にか 梦（ゆめ）见（み）た场所（ばしょ）で a-ha-ha と笑（わら）っているでしょ wake up,stand up何度（なんど）でも get up and try※i can 不迷惑前进 为愿望靠近些 i see the light wake up,stand up 再一次走向明天 try look at my 就这样的方法hold on tight 抓住 my precious 不要沿着 visions is me 不要丢失自己的way do you know that i want it all 不忘记在心里头 持续闪耀的那个梦 i can 不迷惑前进为愿望更近些 会在某一天 闪出花开的初光 i see the light wake up,stand up 再一次走向明天 try here i am 如果瞳孔闭上了 发现了很了不起的事 干旱的心 在高兴的眼泪里染上了湿润 once again i promise 从现在开始 在这个胸中开始行动了虽然是这个但是感到跳动感觉 i will 尽情地贯穿 想就这样尽情地跑 可以在什么时候在做梦的地方 a-ha-ha 尽情地笑着 wake up,stand up 几次也 get up and trycarry on... I realize I realize that we can get there I can 迷(まよ)わずに 进（すす）もう 愿（ねが）いに 近づけるよいつの日にか 溢（あふ）れる光（ひかり）の花（はな）を咲（さ）かせようcarry on carry on... i realizei realizethat we can get there i can 不迷惑前进 为愿望更近些会在某一天闪出花开的初光。
最新樱桃小丸子主题曲歌词-日语加中文翻译
出差（出国）机会、家庭情况等。
换位思考
目的：
预测可能的突发情况并做好对策 —得出对方可能感兴趣的问题从而做好回应的准备
开场白
开局阶段， 掌握主动权
实现终极目标
薪酬谈判5步骤
观察试探
洞察心理 探测底线
交谈
引导对方 说服对方 拒绝对方
让步
程度适度 方法适度
小心收局
最后通牒 穷追不舍
END
薪酬谈判技巧
2012年1月10日
目录
1.如何准备薪酬谈判 2.薪酬谈判5步骤 3.薪酬谈判的三个关键环节 4. 案例分析及练习
如何准备薪酬谈判
可行性分析
1.保证外部竞争性，能吸引与激励人才 2.保证内部公平性，薪酬谈判的结果要体现该职位与
人才在企业内的相对价值
掌握主动权
分析对手优劣及动预机估： 结局
如果你是面试官兼薪酬人员，问题如下： 1、你的理想录用目标薪酬是多少？ 2、为了达到你的目标，你准备了解哪些内容？（可详细列出） 3、你的打压策略和吸引策略分别是什么？
Thank You !
4
我想了解一下您的期望薪酬，大概是多少？
5
您觉得自己每年加薪的幅度是多少？
回应对方的期望
1
一般情况，换一份工作的加薪空间为10%~20%……
2
针对‘年薪’型员工，要善于帮他‘算账’
3
加法原则：改变‘降低’试用期工资，采用‘提高’转正后薪资
4
不论结果，不做承诺（不用让对方感到拿OFFER是件容易的事）
樱桃小丸子主题曲歌词-日 语加中文翻译
タッタタラリラ ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
《樱桃小丸子》歌曲的 中文翻译
樱桃下丸子 中文翻译Na n tai mo na n tai mo mi n na那 你太毛 那你太毛 米你那な ん で も な ん て も み ん なO tao ri o o tao to tai I ru yo哦 逃日哦 哦逃日呆 一路要ぉ ど り を ぉ ど っ て ぃ る よ0 na he dao 0 ka ka ra w a wa to tao哦 那 还到 哦卡卡 热啊 啊哇 逃ぉ な べ の な か か ら ボ ワ っ とYi sao qi ki 0 si sa n tao u si yo u一扫其ki 哦死洒嗯 逃五要イ ン チ キ ぉ じ さ ん と う じ ょ うYi to ta to tai o ru re na yi一吐他呆 哇素热那一い つ だ っ で わ す れ な ぃE si sao o e ra yi hi tao热死扫哦哇 热啊一黑逃エ ジ ソ ン わ え ら い ひ とSao n na dao si yo u si ka扫嗯那到 到 奥要 死kiそ ん な の じ ょ う し かDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 he sao ka qi ra ri哦黑 扫卡 其热啊 一BI~BA LA BI~BA LA お へ そ が ち ら りDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 tao ru ho sao ho ko ri sao哦 逃如 扫 靠靠日BI~BA LA BI~BA LA お ど る ポ ン ポ コ リ ンna ka ka he to ta yo哦那 卡卡黑 逃他要BI~BA LA BI お な か が へ っ た よA de ku mao ko de ko mo mi n na啊的 哭毛 靠的靠毛 米你那ぁ の く も こ の こ も み ん なYi so yi te a ru yi te yi ru yo一扫一太 啊如一台 一如要ぃ そ い て ぁ る ぃ て い る よTe n si n ha si ra de ka kai ka ra太嗯死你 哈死热啊 的 卡ki 卡老で ん し ん ぼ し ら の か げ か らO wa ta yi kai n ni n to u si yo u哦哇 他一ki嗯你 逃u死要お わ ら い げ ん に ん と う じ よ うYi to ta to te mao yow a na yi一逃太他太 毛要 哇 那一い つ だ っ で ま よ わ な いKei su kai ha we ka de na kaKi要素ku哈 的卡的 那卡キ ョ ス ク は え か の な かSo n na de yu u wa yi扫嗯 拿到的 五外一そ ん な の ゆ う れ いDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PANi n si n yi ta 0 yi 你嗯 死嗯 以他 那一BI~BA LA BI~BA LA に ん じ ん い ら な いDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 tao ru sao kao ri sao哦 逃如 扫 靠靠日BI~BA LA BI~BA LA お ど る ポ ン ポ コ リ ンHu ta yo hu ta胡他要胡 路嗯打啦BI~BA LA BI ブ タ よ ブ — タ ロ —。
【银魂ED-20】桜音(ピコ)歌词 平假名+罗马音+中文翻译
桜音——ピコ想(おも)い寄(よ)せれば若要寄托这思念o mo i yo se re ba桜(さくら)ひらひら在樱花飞舞中sa ku ra hi ra hi raこぼれ落(お)ちる仆(ぼく)たちの涙(なみだ) 我们的泪水零落而出ko bo re o chi ru bo ku ta chi no na mi daいついつまでも无论无论在何时i tsu i tsu ma de mo交(か)わした笑颜(えがお) 都要相互微笑ka wa shi ta e ga o君(きみ)との约束(やくそく) 与你的约定ki mi to no ya ku so ku全(すべ)ての时(とき)よ在所有的时光里su be te no to ki yo辉(かがや)き続(つづ)けて永远绽放光芒ka gay a ki tsu zu ke te旅立(たびだ)つ日(ひ)の君(きみ)に你踏上旅程的那一天ta bi da tsu hi no ki mi ni何(なに)も言(い)えなかった我什么也没能说出口na ni mo I e na ka t ta「さよなら…」想(おも)い出(で)の场所(ばしょ) 那回忆中的地方只留下“再见…”这句话sa yo na ra o mo I de no ba shi yo空(から)っぽの春空(はるそら) 空荡的春日天空ka ra bo no ha ru so ra満(み)ち溢(あふ)れた心(こころ) 满溢而出的心绪mi chi a hu re ta ko ko roわかっていたはずなのに这些本该都和你分享的wa ka t te I ta ha zu na no niとめどなく刻(きざ)み行(ゆ)く日々(ひび) 时间的脚步持续记录着我们的一切to me do na ku ki za mi yo ku hi bi繋(つな)ぎ止(と)めたい想(おも)いを想维系住这份思念tsu na gi to me ta I o mo I wo想(おも)い寄(よ)せれば若要寄托这思念o mo i yo se re ba桜(さくら)ひらひら在樱花飞舞中sa ku ra hi ra hi raこぼれ落(お)ちる仆(ぼく)たちの涙(なみだ)我们的泪水零落而出ko bo re o chi ru bo ku ta chi no na mi daいついつまでも无论无论在何时i tsu i tsu ma de mo交(か)わした笑颜(えがお) 都要相互微笑ka wa shi ta e ga o君(きみ)との约束(やくそく) 与你的约定ki mi to no ya ku so ku全(すべ)ての时(とき)よ在所有的时光里su be te no to ki yo辉(かがや)き続(つづ)けて永远绽放光芒ka gay a ki tsu zu ke te二人(ふたり)约束(やくそく) した在两人曾经许下约定的hu ta ri ya ku so ku shi ta桜(さくら)の木(き)の下(した)で那棵樱花树下sa ku ra no ki no shi ta deあの日(ひ)の君(きみ)を探(さが)した寻找着那一天的你的身影a no hi no ki mi wo sa ga shi ta茜色(あかねいろ) 暮(く)れて行(ゆ)く空(そら) 夕阳西下染红了天空a ka ne i ro ku re te yo ku so ra忘(わす)れられない想(おも)いを无法忘怀的思念wa su re ra re na i o mo i wo振(ふ)り向(む) けばほら蓦然回首hu ri mu ke ba ho ra桜(さくら)ひらひら樱花飘落sa ku ra hi ra hi ra苏(よみがえ)る共(とも)に过(す)ごした日々(ひび) 回顾曾共同度过的岁月yo mi ga e ru to mo ni su go shi ta hi bi歩(あゆ)んだ道(みち)は走过的路a yo n da mi chi wa色鲜(いろあざ)やかに被樱花妆点的格外鲜艳i ro a za ya ka ni仆(ぼく)のとなりに君(きみ)は居(い)ないよ但我的身边已没有你相伴bo ku no to na ri ni ki mi wa i na i yo永久(とわ)に降(ふ)り积(つ)もれ只留下花瓣堆积层叠to wa ni hu ri tsu mo re君(きみ)に会(あ)いたくて会(あ)いたくて想再见你一面ki mi ni a i ta ku te a i ta ku te桜(さくら)が散(ち)る前(まえ)に... 在樱花凋谢前sa ku ra ga chi ru ma e ni巡(めぐ)る季节(きせつ)の中(なか) 无论季节如何变幻me gu ru ki se tsu no na kaきらめいた君(きみ)が居(い)たこと你永远在我心间ki ra me i ta ki mi ga i ta ko ro想(おも)い寄(よ)せれば想要寄托这思念o mo i yo se re ba桜(さくら)ひらひら在樱花飞舞中sa ku ra hi ra hi ra君(きみ)を探(さが)して空(そら)を见上(みあ)げた抬头望向天空寻找着你的身影ki mi wo sa ga shi te so ra wo mi a ge taもう一度(いちど)だけ出会(であ)えるのなら如果还能再见你一面mo u i chi do da ke de a e ru no na ra君(きみ)に伝(つた)える言叶(ことば)があるよ想要对你说的话ki mi ni tsu na e ru ko to ba ga a ru yo花(はな)びらにのせて就写在樱花上ha na bi ra ni no se te辉(かがや)き続(つづ)けて... 闪耀着动人的光芒，永远永远ka ga ya ki tsu zu ke te…-END-。
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
一，带罗马音的未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二，带拼写的未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三，其它被翻唱的中文歌（嗯，网上说法很多，有些不知道是谁翻唱谁的了。
小丸子歌词
おどるポンポコリン作詞者名さくらももこ樱桃小丸子（テレビ主題歌?アニメ）作曲者名織田哲郎樱桃小丸子主题曲なんでもなんてもみんな（有什么，干什么，我们都一起来）ぉどりをぉどってぃるよ（一起跳舞）ぉなべのなかからボワっと（从锅里碰灰）インチキぉじさんとうじょう（喜欢骗人的叔叔登场）いつだっでわすれなぃ（什么时候都不会忘记）エジソンはえらいひと（爱迪生是一位伟人）そんなのじょうしき（这样的常识）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおへそがちらり（掀掀肚皮）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）BI~BA LA BIおなかがへったよ（跳到肚子饿）ぁのこもこのこもみんな（孩子们，一起来）ぃそいてぁるぃているよ（快快，起舞）でんしんぼしらのかげから（从电线竿的斜影中）おわらいげんにんとうじよう（搞笑艺人登场）いつだっでまよわない（什么时候都不会迷惘）キョスクはえきのなか（在车站中）そんなのゆうめい（那样的有名）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAにんじんいらない（不需要萝卜）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）BI~BA LA BIブタよブ—タロ—（—猪呀—）。
ローリンガール日文歌词 罗马音 中文讲解
日语歌词ローリンガールロンリーガールはいつまでも届(とど)かない梦见(ゆめみ)て騒(さわ)ぐ头(あたま)の中(なか)を掻(か)き回(まわ)して，掻(か)き回(まわ)して。
「问题(もんだい)ない。
」と呟(つぶや)いて，言叶(ことば)は失(うしな)われた？もう失败(しっぱい)，もう失败(しっぱい)。
间违(まちが)い探(さが)しに终(お)われば，また，回(まわ)るの！もう一回(いっかい)，もう一回(いっかい)。
「私(わたし)は今日(きょう)も転(ころ)がります。
」と，少女(しょうじょ)は言(い)う少女(しょうじょ)は言(い)う言叶(ことば)に意味(いみ)を奏(かな)でながら！「もう良(い)いかい？」「まだですよ，まだまだ先(さき)は见(み)えないので。
息(いき)を止(と)めるの，今(いま)。
」ローリンガールの成(な)れの果(は)て届(とど)かない，向(む)こうの色(いろ) 重(かさ)なる声(こえ)と声(こえ)を混(ま)ぜあわせて，混(ま)ぜあわせて。
「问题(もんだい)ない。
」と呟(つぶや)いた言叶(ことば)は失(うしな)われた。
どうなったって良(い)いんだってさ，间违(まちが)いだって起(お)こしちゃおうと诱(さそ)う，坂道(さかみち)。
もう一回(いっかい)，もう一回(いっかい)。
私(わたし)をどうか転(ころ)がしてと少女(しょうじょ)は言(い)う少女(しょうじょ)は言(い)う无口(むくち)に意味(いみ)を重(かさ)ねながら！「もう良(い)いかい？」「もう少(すこ)し，もうすぐ何(なに)か见(み)えるだろうと。
息(いき)を止(と)めるの，今(いま)。
」もう一回(いっかい)，もう一回(いっかい)。
「私(わたし)は今日(きょう)も転(ころ)がります。
」と，少女(しょうじょ)は言(い)う少女(しょうじょ)は言(い)う言叶(ことば)に笑(え)みを奏(かな)でながら！「もう良(い)いかい？もう良(い)いよ。
そろそろ君(きみ)も疲(つか)れたろう，ね。
樱桃小丸子歌词
音乐从0：28~~1:28 1分钟的样子なんでもなんてもみんな（有什么干什么，我们都一起来）Nan demo kan demo mi n naぉどりをぉどってぃるよ（一起跳舞）o do ri wo o do tte I ru yoぉなべのなかからボワっと（从锅里碰灰）o nabe no na ka ka ra BOWA ttoインチキぉじさんとうじょう（喜欢骗人的叔叔登场）I n chi ki oji sa n tou doいつだっでわすれなぃ（什么时候都不会忘记）i tsu da tte wa su re na iエジソンわえらいひと（爱迪生是一位伟人）E ji SO N wa e ra i hi toそんなのじょうしか（这样的常识）so n na no jou shi kiDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA P A LA PA BI~BA LA BI~BA LAおへそがちらり（掀掀肚皮）o he so ga chi ra riDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）o do ru PO ko linBI~BA LA BI おなかがへったよ（跳到肚子饿）o na ka ga he tta yoぁのくもこのこもみんな（孩子们，一起来）a no ko mo ko no ko mo mi n na ぃそいてぁるぃているよ（快快，起舞）I so I de a ru I te I ru yoでんしんぼしらのかげから（从电线竿的斜影中）de n shi n ba shi ra no ka ge ka ra おわらいげんにんとうじよう（搞笑艺人登场）o wa ra i ge i n i n tou doいつだっでまよわない（什么时候都不会迷惘）I tsu da tte ma yo wa na i キョスクはえかのなか（在车站中）ki e se ka wa e ki no na kaそんなのゆうれい（那样的有名）so n na no yuu me iDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA にんじんいらない（不需要萝卜）Ni n Ji n ji ra noDA~DA DA LA LI LA BI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）o do ru PO KO RINBI~BA LA BI ブタよブ—タロ—（—猪呀—）o na ka ga he tta yo。
学唱樱桃小丸子主题曲教学课件
歌曲赏析
• 如果我们装腔作势地说，我们可以说这段 歌词用了意识流的手法，展现了儿童的内 心世界；如果我们老老实实地说，我们可 以说这段歌词前言不搭后语，但却恰恰就 是我们小时候心中闪过的一个又一个画面 • 旋律、内容 充满童真，朗朗上口，一学就 会 • 来试着唱出来吧
你学会了吗？
歌えますか。
中文意思必须了解
• 所有东西大家一起来 跳起舞蹈啦 从锅里面 砰地一声 变戏法的叔叔出来啦 什么时候都 不会忘的爱迪生是伟大的人 这样的常识 • 达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉 扒 哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔 扒拉 一阵微风吹过来 达达达拉哩拉，哔扒 拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉 大 家来跳舞 哔扒拉哔 肚子饿了呱呱叫
看动画 学日语
先来学习主题曲
怎么学唱日语歌
日语歌词 要读熟练
中文意思 必须了解
听旋律、多练习 有自信、唱几遍 学会了、很快乐
日语歌词要读熟练
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 「おどるポンポコリン」 何(なん)でもかんでも みんな 踊(おど)りを踊(おど)っているよ お鍋(なべ)の中(なか)から ポワッと インチキおじさん 登場(とうじょう) いつだって 忘(わす)れない エジソンは 偉(えら)い人(ひと) そんなの常識(じょうしき) タッタ タラリラ ピーヒャラ ピーヒャラ パッパ パラパ ピーヒャラ ピーヒャラ パッパ パラパ ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり タッタ タラリラ ピーヒャラ ピーヒャラ パッパ パラパ ピーヒャラ ピーヒャラ 踊(おど)るポンポコリン ピーヒャラ ピ お腹(なか)がへったよ
宫崎骏动画插曲歌词
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
《もののけ姬》
中文名：幽灵公主
作词:宫崎 骏
作曲/编曲:久石 譲
歌:米良美一
はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
おまえの心(こころ) so na ta no ko ko lo
とぎすまされた to gi su ma sa le ta
刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu shi i
そなたの横颜(よこかお) o ma e na yo ko na o
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
そのきっさきによく似(に)た so no ki sa ki ni yo ku ni ta
小さな恋のうた(小小恋歌)-日文+中文歌词
広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)ある一(ひと)つhiroi uchuu no kazoa ru hitotsu浩瀚宇宙中的唯一存在青(あお)い地球(ちきゅう)の広(ひろ)い世界(せかい)で aoi chikyuu no hiroi sekai de在这蓝色地球上的宽广世界中小(ち)さな恋(こい)の思(おも)いは届(とど)くchiisa na koi no omoi wa todoku传达着恋爱的心情小(ち)さな岛(しま)のあなたのもとへchiisa na jima no anatanomotoe送达有你在的小岛あなたと出会(であい)い时(とき)は流(なが)れるanatato deai toki wa nagare ru和你相遇后 时间飞逝思(おも)いを込(こ)めた手纸(てがみ)もふえるomoi wo kome ta tegami mofueru载满思念的信笺与日俱增いつしか二人(ふたり) 互(たが)いに响(ひび)く itsushika futari tagaini hibiku不知不觉中 为两人而奏响时(とき)に激(はげ)しく时(とき)に切(せつ)なくtoki ni hageshiku toki ni setsuna ku时而激烈 时而伤感响(ひび)きは远(とお)く遥(はる)か彼方(かなた)へ hibikiwa tooku haruka kanata e这旋律飘向远方やさしい歌(うた)は世界(せかい)を変(かわ)える yasashii uta wa sekai wo kae ru温暖的歌声 使世界为之动容ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほどhora anatanitode daiji na nin hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのsugusobaniiruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しいtada anatanidake todoi te hoshii只是 想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほら ほら ほら响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hora hora hora hibike koi no uta看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌あなたは気(く)づく二人(ふたり)は歩(ある)くanatawa kidu ku futari wa aruku你发觉到 两个人在一起暗(くら)い道(みち)でも日々(ひび)照(て)らす月(つき) kurai michi demo hibi tera su gatsu即使是阴暗小巷 也洒满月光握(にぎ)りしめた手(て) 离(はな)すことなくnigiri shimeta te hanasusukotonaku紧扣的双手 永不分离思(おも)いは强(つよ)く永远(えいえん)誓(ちか)う omoi wa tsuyoku eien chikau发誓相爱到永远永远(えいえん)の渊(ふち) きっと仆(ぼく)は言(い)う eien no fuchi kitto boku wa iu我一定会说出口思(おも)い変(か)わらず同(おな)じ言叶(こたば)を omoi kawa razu onaji kodoba wo重复着同样的话语 永不变心それでも足(た)りずsoredemo tari zu这样还不足够涙(なみだ)にかわり喜(よろこ)びになりnamida nikawari yorokobi ninari悲痛的泪水都化做笑容言叶(こたば)にできずkodoba nidekizu无法成言ただ抱(だ)きしめるただ抱(だ)きしめるtada daki shimeru tada daki shimeru紧紧相拥 紧紧相拥ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほど hora anatanitode daiji na hito hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのSugu sobani iruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しいtada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほら ほら ほら响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hora hora hora hibike koi no uta看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないでyume naraba same naide不要从美梦中惊醒梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないでyume naraba same naide不要从美梦中惊醒あなたと过(す)ごした时(とき) 永远(えいえん)の星(ほし)となる anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほどhora anatanitotte daiji na hido hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのSugu sobani iruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しいtada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほらあなたにとって大事(だいじ)な人(ひと)ほどhora anatanitotte daiji na hido hodo看啊 对你而言最重要的人すぐそばにいるのSugu sobani iruno一直在你身旁ただあなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい tada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌ほら ほら ほら响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hora hora hora hibike koi no uta看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌。
魔法少女小圆OP歌词
魔法少女小圆OP歌词：中文+日文+罗马音~希望各位亲会喜欢交わした约束忘れないよ目を闭じ确かめる无法忘却彼此结下的约定轻闭双眼再次确认kawashita yakusoku wasurenai yo me wo toji tashikameru押おし寄よせた暗やみ振ふり払はらって进すすむよ驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧oshiyoseta yami furiharatte susumu yoコネクト歌 Claris作词&作曲渡辺翔いつになったらなくした未来を到底什么时候我才能够itsu ni nattara nakushita mirai wo私ここでまた见ることできるの在此地重见失去的未来watashi koko de mata miru koto dekiru no溢れ出した不安の影を何度でも裂いて将漫溢的不安阴影afuredashita fuan no kage woこの世界歩んでこう在这世界里走下nando demo saite kono sekai ayundekouとめどなく刻まれた时は今始まり告げ无休止铭刻的时间此刻终告着开端tomedonaku kizamareta toki wa ima hajimari tsuge変わらない思いをのせ闭ざされた扉开けよう载着永恒不变的思念去开启封闭的门扉吧kawaranai omoi wo nose tozasareta tobira akeyou目覚めた心は走り出した未来を描くため难しい道で立ち止まっても觉醒的心开始奔腾即使在曲折路上停滞不前mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame muzukashii michi de tachidomattemo sora wa空はきれいな青さでいつも待っててくれる天空仍满怀漂亮的蔚蓝无时无刻都在等候着我muzukashii michi de tachidomattemo sora wakirei na aosa de itsumo mattetekureru dakara kowakunaiだから怖くないもう何があっても挫けない所以毫不畏惧无论发生什么也决不沮丧mou nani ga atte mo kujikenai振り返れば仲间がいて转身回望有伙伴在furikaereba nakama ga ite気がつけば优しく包まれてた细心一想我总是被温柔所包围kigatsukeba yasashiku tsutsumareteta何もかもが歪んだ世界で在完全扭曲的世界里nanimokamo ga yuganda sekai de唯一信じれるここが救いだった唯一能相信的是我在此被逞救了yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta喜びも悲しみもわけあえば强まる想い无论喜悦还是悲伤只要互相分担便能更坚强yorokobi mo kanashimi mo wake aeba tsuyomaru omoiこの声が届くのなら若这声音能传达得到kono koe ga todoku no naraきっと奇迹はおこせるだろう那么奇迹就必定会发生吧kitto kiseki wa okoseru darou交わした约束忘れないよ目を闭じ确かめる无法忘却彼此结下的约定轻闭双眼再次确认kawashita yakusoku wasure nai yome o toji tashikameru押し寄せた暗振り払って进むよ驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧oshiyoseta yami furiharatte susumu yoどんなに大きな壁があっても哪怕因而迎来重重障碍donnani ookina kabe ga atte mo越えてみせるからきっと明日信じて祈って也一定跨越给你看坚信明天深切祈祷koete miseru kara kittoashita shinjite inotte壊れた世界で彷徨って私は在崩溃的世界里彷徨的我kowareta sekai de samayotte watashi ha引き寄せられるように辿り着いた仿佛受到指引一般抵达此地hikiyoserareru youni tadoritsuita目覚めた心は走り出した未来を描くため觉醒的心开始奔腾为了描绘未来mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame难しい道で立ち止まっても即使在曲折路上停滞不前muzukashii michi de tachidomattemo sora wa空はきれいな青さでいつも待っててくれるだから怖くない天空仍满怀漂亮的蔚蓝无时无刻都在等候着我所以毫不畏惧kirei na aosa de itsumo mattetekurerudakara kowakunaiもう何があっても挫けない无论发生什么也决不沮丧mou nani ga atte mo kujikenaiずっと明日待って一直等待着明天zutto ashita mataBy：☆草莓o酱o0。
【樱桃小丸子】大原樱子 - おどるポンポコリン
【樱桃小丸子】大原櫻子- おどるポンポコリン词：さくらももこ曲：織田哲郎编曲：織田哲郎何（なん）でもかんでもみんな（不管怎样我们大家）踊（おど）りを踊（おど）っているよ（一起来跳舞吧）お鍋（なべ）の中からボワッと（从锅里啪的一声）インチキおじさん登場（とうじょう）（喜欢骗人的叔叔登场）いつだって忘（わす）れない（无论何时都不会忘记）エジソンは偉（えら）い人（爱迪生是位伟人）そんなの常識（じょうしき）（这种是常识）*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおへそがちらり*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリンピーヒャラピお腹（なか）がへったよ（跳到肚子饿）あの子（こ）もこの子（こ）もみんな（孩子们，一起来）急（いそ）いで歩（ある）いているよ（快快齐步走）電信柱（でんしんばしら）のかげから（从电线杆的斜影中）お笑(わら)い芸人(げいにん) 登場(とうじょう) （搞笑艺人登场）いつだって迷(まよ)わない（何时都不会迷失）キヨスクは駅(えき)の中(なか)（小卖店在车站里）そんなの有名(ゆうめい) （很有名）*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラ人参（ニンジン）いらない（不要胡萝卜）*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラ踊（おど）るポンポコリンピーヒャラピ豚（ブタ）のプータロー（猪的猪太郎）いつだって忘（わす）れない（无论何时都不会忘记）エジソンは偉（えら）い人（爱迪生是位伟人）そんなの常識（じょうしき）タッタタラリラ（这种是常识）ピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおへそがちらり*タッタタラリラピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリンピーヒャラピお腹（なか）がへったよ（跳到肚子饿）ピーヒャラピーヒャラパッパパラパピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリンピーヒャラピお腹（なか）がへったよ（跳到肚子饿）。
《樱桃小丸子》歌曲的 中文翻译
樱桃下丸子中文翻译Na n tai mo na n tai mo mi n na那你太毛那你太毛米你那なんでもなんてもみんなO tao ri o o tao to tai I ru yo哦逃日哦哦逃日呆一路要ぉどりをぉどってぃるよ0 na he dao 0 ka ka ra w a wa to tao哦那还到哦卡卡热啊啊哇逃ぉなべのなかからボワっとYi sao qi ki 0 si sa n tao u si yo u一扫其ki 哦死洒嗯逃五要インチキぉじさんとうじょうYi to ta to tai o ru re na yi一吐他呆哇素热那一いつだっでわすれなぃE si sao o e ra yi hi tao热死扫哦哇热啊一黑逃エジソンわえらいひとSao n na dao si yo u si ka扫嗯那到到奥要死kiそんなのじょうしかDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 he sao ka qi ra ri哦黑扫卡其热啊一BI~BA LA BI~BA LA おへそがちらりDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0tao ru ho sao ho ko ri sao哦逃如扫靠靠日BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリンna ka ka he to ta yo哦那卡卡黑逃他要BI~BA LA BI おなかがへったよA de ku mao ko de ko mo mi n na啊的哭毛靠的靠毛米你那ぁのくもこのこもみんなYi so yi te a ru yi te yi ru yo一扫一太啊如一台一如要ぃそいてぁるぃているよTe n si n ha si ra de ka kai ka ra太嗯死你哈死热啊的卡ki 卡老でんしんぼしらのかげからO wa ta yi kai n ni n to u si yo u哦哇他一ki嗯你逃u死要おわらいげんにんとうじようYi to ta to te mao yow a na yi一逃太他太毛要哇那一いつだっでまよわないKei su kai ha we ka de na kaKi要素ku哈的卡的那卡キョスクはえかのなかSo n na de yu u wa yi扫嗯拿到的五外一そんなのゆうれいDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PANi n si n yi ta 0 yi你嗯死嗯以他那一BI~BA LA BI~BA LA にんじんいらないDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LA PA~PA PA LA PA0 tao ru sao kao ri sao哦逃如扫靠靠日BI~BA LA BI~BA LA おどるポンポコリンHu ta yo hu ta胡他要胡路嗯打啦BI~BA LA BI ブタよブ—タロ—。
三首日文歌曲歌词
1とんちんかんちん一休さん曲:宇野诚一郎词:山元护久唱:相内惠ヤングフレフツユすきすきすきすきすきすき爱してるすきすきすきすきすきすき一休さんとんちは鲜やかだよ一休さん度胸は満点だよ一休さんいたずら厳しく一休さんだけど喧哗はからっきしだよさんきゅうひんアーアーなむさんだとんちんかんちんとんちんかんちん気にしない気にしない気にしない気にしない望みは高く果てしなくわからんちんどもとっちめちんとんちんかんちん一休さんすきすきすきすきすきすき爱してるすきすきすきすきすきすき一休さん一休さんすきすきすきすきすきすき爱してるすきすきすきすきすきすき一休さん心は优しく一休さんおつむはくりくりだよ一休さんお目々はかわいく一休さんだけど颜は残念だよさんきゅうひんアーアーなむさんだあとんちんかんちんとんちんかんちん気にしない気にしない気にしない気にしない望みは远く限りなくわからんちんどもとっちめちんとんちんかんちん一休さんすきすきすきすきすきすき爱してるすきすきすきすきすきすき一休さん一休さん2ドラエもんの歌(机器猫)こんなこといいなできたらいいなあんな梦（ゆめ）こんな梦いっぱいあるけどみんなみんなみんなかなえてくれる不思议（ふしぎ）なポッケでかなえてくれる空（そら）を自由（じゆう）に飞（と）びたいな「ハイ！タケコプタ- 」アンアンアンとっても大好（だいす）きドラエもん宿题当番（しゅくだいとうばん）试验（しけん）におつかいあんなことこんなことたいへんだけどみんなみんなみんな助（たす）けてくれる便利（べんり）な道具（どうぐ）で助けてくれるおもちゃの兵队（へいたい）だ「ソレ！突击（とつげき）」アンアンアンとっても大好きドラエもんあんなとこいいないけたらいいなこの国（くに）あの岛（しま）たくさんあるけどみんなみんなみんな行（い）かせてくれる未来（みらい）の器械（きかい）で行かせてくれる世界旅行（せかいりょこう）にいきたいな「ウフフフ！どこでもドア- 」アンアンアンとっても大好きドラエもんアンアンアンとっても大好きドラエもん龍猫《さんぽ》中文名：散步歌：井上あずみ作词：中川李枝子作曲/编曲：久石譲*あるこうあるこうわたしはげんきあるくのだいすきどんどんいこう来散步，来散步，神清气爽我喜欢散步，所以出发吧さかみちトンネルくさっぱらいっぽんばしにでこぼこじゃりみちくものすくぐってくだりみち山坡，隧道，草地，独木桥还有坑坑洼洼的石子路弯腰走过蜘蛛网*あるこうあるこうわたしはげんきあるくのだいすきどんどんいこう来散步，来散步，神清气爽我喜欢散步，所以出发吧みつばちぶんぶんはなばたけひなたにとかげへびはひるねばったがとんでまがりみち蜜蜂在花园里忙碌树阴下的蜥蜴，睡午觉的蛇，跳起的蚱蜢到了转弯处*あるこうあるこうわたしはげんきあるくのだいすきどんどんいこう来散步，来散步，神清气爽我喜欢散步，所以出发吧きつねもたぬきもでておいでたんけんしようはやしのおくまでともだちたくさんうれしいなともだちたくさんうれしいな狐狸和狸猫出来吧我们一起到森林探险去这么多好朋友真高兴这么多好朋友真高兴中文歌词：来散步，来散步，神清气爽我喜欢散步，所以出发吧山坡，隧道，草地，独木桥还有坑坑洼洼的石子路弯腰走过蜘蛛网蜜蜂在花园里忙碌树阴下的蜥蜴，睡午觉的蛇，跳起的蚱蜢到了转弯处狐狸和狸猫出来吧我们一起到森林探险去这么多好朋友真高兴这么多好朋友真高兴。
歌词
[歌词]superjunior-K.R.Y.《promise you》日语+罗马音Umm...Promise YouPromise You変わらない何かを探しながら什麼都不会改变不管发生什麼事Ka wa ra na i na ni ka o saga shi na ga ra変わっていく季节を歩いた改变的只有季节更替的脚步Ka wa ttei ku ki se tsu o aru i ta君といつでも手を繋ぎながら来たんだKimi to i tsu demo te o tsu na gi nagara ki ta nda不论什麼时候我会一直牵著你的手手探りで进んできた日々も摸索这个未知世界Te sa gu ri de susun de ki ta hi bi mo君がいたから迷わずに来られた因为在这里的你我不能表现出一丝的犹豫kimi gai ta ka ra mayo wa zu ni ko ra re ta强くいれたどんな时も只能让自己变得更坚强无论什麼时候tsuyo ku i re ta donna toki moこれからあらゆるKo re ka ra a ra yu ru即使在未来景色が変わったとしても所有的事情都将改变ke shi ki ga ka wa tta to shi te mo仆らはこのままでいよう我们会继续走下去boku ra wa ko no ma ma de i youPromise You君を想って仆は生きるよPromise You kimi o omo tte boku wa i ki ru yoPromise You 我会想你的会为了你好好的生活繋がっている心と心からtsu naga tte i ru kokoro to kokoro ka ra因为心和心是相连的Promise You伝えたいのはただ爱してるPromise You tsu ta e ta i no wa ta da a i shi te ru Promise You 只是想对你说我爱你誓うよ永远の欠片をchika u yo e ien no ka ke ra o这是我所能承诺的小小的永恒小さな喧哗を何度もしたね我们之间也会有争吵Chi sa na kenka o nan do mo shi ta neすれ违って离れた日もあるし谁都有犯错的时候su re chiga~tsu tehana re ta hi mo aru shiその度いつも君が必要って分かったんだSo no do i tsu mo kimi ga hitsuyo tte wa ka ttanda不管什麼时候我知道我想要你陪在我身边君がもしも踬くときには要是有任何困难Kimi ga mo shi mo tsumazu ku to ki ni wa谁より一番に手を差し伸べる我会第一个伸出援手dare yo ri ichiban ni tew o sa shi no be ru仆でいたいよそばにいさせて难过的时候请让我陪在你身边boku de i ta i yo soba ni i sa se te别れと出会いを缲り返していく中でも不断离别和相遇的过程中Waka re to dea i o ku ri kae shi te i ku naka demo仆らは隣にいよう我们始终都在彼此的身边boku ra wa tonari ni i yo uPromise You君を守って仆は生きたいPromise You我会想你的会为了你好好的生活Promise You kimi o mamo tte boku wa i ki ta i胸が热く覚悟に震えてる胸口依然温热渴望著爱情mune ga atsu ku kakugo ni furu e te ruPromise You届けたいのはただ爱してるPromise You 只是想对你说我爱你Promise You todo ke ta i no wa tada a-i shi teruいつでも揺るがない想いで无论什麼时候都不会动摇i tsu de mo yu ru ga na i omo i deもしも明日が闇に饮まれてMo shi mo ashita ga yami ni no ma re te如果明天会被黑暗吞噬道しるべさえないとしても漆黑的世界没有任何的指引michi shi ru be sa e nai to shi te mo yeah~怖がることはないよ不要因为这样而觉得害怕Kowa ga ru ko to wa na i yoこの手を离さない限り仆らは只要我们手牵著手ko no te o hana sa na i kagi ri boku ra waOhoo~ どこへも行けるOhoo~ do ko e mo i ke ruOhoo~ 无论哪里都能去Promise You君を思って仆は生きるよPromise You 我会想你的会为了你好好的生活Promise You kimi o omo~tte boku wa i ki ru yo 繋がっている心と心から因为心和心是相连的tsunaga tte i ru kokoro to kokoro ka raPromise You伝えたいのはただ爱してるPromise You tsuta e ta i no wa tada a-i shi te ru Promise You 只是想对你说我爱你誓うよ永远の欠片をchi ka u yo e ien no ka ke ra o这是我所能承诺的小小的永恒誓うよ永远の欠片をchi ka u yo e ien no ka ke ra o这是我所能承诺的小小的永恒。