意大利语语音拼法

• Z： （1）[ts]（轻辅音）如：Pizza[’pittsa]; -zione, zio; zi,ze,zu （ 2）[dz] ](当该字母后面是开口母音a,o 时)(浊辅音)如：mezzo[’mεddzo] -ezza
• 母音在歌唱中的运用： • （1）歌唱时，母音占大部分时值，辅助音占 极少部分； • （2）当出现两个母音时： • 【1】强调开口母音a,o; • 【2】强调第一个母音; • （3）某个字母上面有记号（例：più）。 • （4）当出现三个母音时，强调中间的母音。
L： [l]舌尖在工作运动，舌根不动 (1)当该字母在母音前面时，舌头往下打下来(例： la[la]) (2) 当该字母在母音后面时，舌头摊开整个贴向 上腭（例：al [al]）alle • • M：[m]是根据其后的母音变化发音 • um bacio[umbat∫o],m针对后面的子音作准备连 过来发音。 • • N：[n] ,如：inverno中n[ɱ] • [ŋ],[k]在软口盖这里发音，如：anche[aŋke] •
• Sc——1）[sk]当sc+a/o/u时，如：scala • 2)[sh]当sc+i/e时，如：scendere • schiavo由于加了h, 发[skiavo]; • sciagura由于加了I,发[∫agura], I不发音。 • • • T：[t]（不送气）（轻辅音）
• • V：[v]（浊辅音） • • W，X，Y
è[ε]; 如：
• 比元音关闭，比辅音开一些的半元音： • [j]当I与其他元音组合在一起时，发[j]， 如： pieno, io, fattoria • 在唱时，当I是重音时，把这两个元音分开。 • • [w]如：uomo[’wɔmo]; tuo[tuo]’
• 双辅音：两个完全相同的辅助音紧挨着的 情况；当出现双辅音时，前面的辅音作后 面的预备，并且前面的字母要向前发音， 倾向于后面的字母。 • （例：cessa;votti ）
• • • • • • •
E：（1）[e]（听起来接近[ei]） （2）[ǽ] (嘴巴稍扁，并且稍张大一些) F ：[f] （轻辅音）
G：（1）[dз](当该字母后面是i,e时)gi[dзi] （2） [g]（当该字母后面是a,o,u,和字母h时） （例：ghe [ge];ga[ga]） • （3） giardino[’dʒardino],其中I不发音 •
意大利语语音拼法
• 浊辅音，声带是振动的。 • 轻辅音，声带是一点都不振动的。 • • 意大利语与法语中，p, t, k p, k不送气发出声音 来的。
• （一）辅音： • • B[b](浊辅音) • • C:(1)[ t∫] (当该字母后面是母音i,e时) (例： Ci听起来如“气”) • (2)[k] （当该字母后面是母音 a,o,u ;ch时）（不送气） chi[ki];che[ke] • （3）ciao[t∫ao]中，I不发音，只是为C发什么音作提示， 直接连接后面的母音。 • • D[d](浊辅音) • •
• 意大利语与法语的元音， 在颧骨处（面罩）发音， 俄语的元音在于整个头部 发音。
（二）元音（5个元音+2个半元音）
• 意大利语的元音比较向上，靠前的。 • A[a] • I[I] • U[u] • E： • 1）开音节（开口的音节，舌头稍低一点） pèrdere[ε], bella • 2）闭音节（关闭的音节）é [e] 如：sapere • • O：1）闭音节[o]如： amore • 2）开音节[ɔ] 如：donna •
• （发花舌的技巧：〈1〉感受漱口的感觉；〈2〉 在r前面加上字母t或d,k来进行练习）
• • • • •
S： （1）[s]： 【1】双辅音，如：ss 【2】在字头，如：sapere 【3】在字腹，两边不全是母音时，如： pensare
• （2）[z]： 【1】在两个元音中间，如：Casa 【2】在浊辅音之前的字头，如：sdegno, sbagno, svago •
• 特殊组合： （1）sc： • 【1】[sk](与a,o,u搭配)； • 【2】[∫ ]（与i,e搭配） • • （ 2）gn [ ɲ] 如：bagno • • （ 3）gli ：是[l]与[j]的组合，舌尖舔着，音； 【2】左右两边大牙接触左右两边舌头发音
• • P：[p]（不送气）（轻辅音） • • Q： Qu[kw] • （例：组合que[kwe] qui [kwi] ）
• R：发花舌: • （1） [r]振动的长音：当r在单词的字头时或出现 双辅音rr时，发长音（例：ran；erre） • （2）[ɾ]短音： • 〈1〉 r在当在两个元音中间和单词的字尾时，发 短音（例：core; cor）； 〈2〉在两个单词中间时， 例：la rosa; per amor. 。
• H：在意大利语中，从来没有独立出现，因此 无音标，除非是外来语，仅在单词的字头时发 [h]（例：spaghetti[spagetti],其中因为有了h,g 就发[g]; spagetti[spadʒetti]） • I：(1)[i] • (2)[i: ] • • J：[j]（听起来如[yei]），如：pjeno[j],在古老 的歌中可找到j • • K：[k]，是外来的。