异域的乡愁诉说

异域的乡愁诉说

作者：卫晨靖

来源：《戏剧之家》2018年第10期

【摘要】意大利舞蹈诗《天地人·乡愁》，是第四届丝绸之路国际艺术节入邀展演剧目，由汉中籍留意博士郑璐导演。本文从舞剧的题材、动作表达和情感三个切入点入手，来探寻异域乡愁的诉说。

【关键词】异域；乡愁；题材；动作；情感

中图分类号：J705 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）10-0116-01

现代舞是20世纪初在西方兴起的一种与古典芭蕾相对立的舞蹈派别，主张以合乎自然运动法则的舞蹈动作，自由抒发人的真实情感。但它并不是一个高高在上的现代派艺术。艺术来源于生活，现代舞也不例外。它以生活为依据，依托清晰流畅的动作质感，借助动作语言的审美意象传递作品的思想内涵。《天地人·乡愁》在吸收了西方现代舞技术和创作理念的基础上，与中国舞蹈传统的太极基训训练相结合，演员以流水般的肢体表现力为我们诉说一段异域的乡愁。

一、天时——现实题材

现代舞突破古典芭蕾的固定模式，允许舞蹈家以个性化的眼光观察事物并进行抽象的自由表现。它是现代社会中科学进步、民主思想和自由气氛的必然成果，也是每位舞蹈家表现自己、表现自己与社会、表现自己与自然等各种关系的必然结果。意大利现代舞蹈诗《天地人·乡愁》，讲述一个中国年轻人从西安出发，到意大利罗马求学的故事。该作品是编导郑璐以自身经历创作的，以异乡人的身份为切入点，表达了漂泊游子的思乡之情。

现代舞作为西方现代文明的产物，从诞生之日起，便带有强烈的时代烙印，承担起真实反映社会的责任。《天地人·乡愁》诉说了异乡游子的情怀，以及游子与异乡文化相互融合的过程。

二、地利——抽象表达

对于舞蹈，动作是说明环境、事件、人物的主体，它包含着编导对环境、事物、人物的阐释。《天地人·乡愁》采用碎片式的呈现手法，每个碎片从不同的视角出发。

在舞剧中，动作的行进反映身体内部的情感，随着举手投足的肌肉线条缓慢流出，从而构成一种状态性的呈现。《天地人·乡愁》通过对动作营造的意境感，上升到主题的追求——文化的交融。例如，舞剧片段中两个西方面孔的男子双人舞。保留了迷茫的情境，以镜面的方式，表达自我身份认同中的迷茫。群舞中，每个人由统一色彩转换为不同的色彩，向我们展示

了在异域中每个人的自我身份认同。舞剧的结尾，当异乡人脱去自己的衣服，情感从内心深处真实的迸发，传达出一种接受了异乡的文化，与之融合的感情。

现代舞作品的音乐，要么使用挫折的节奏感大于流畅的旋律性，要么使用整个乐音或乐句延续整个作品的简约派音乐，要么使用大自然的“自然声”和其他各类“具体音乐。”舞蹈诗中，不仅有中国古典音乐，还有口技、现场录音等现代派的东西。现代派的音乐，结合抽象的现代派舞蹈动作，共同为我们展示乡愁中内容与形式的完整统一。

三、人和——情感释放

印象最深的一段是西方的演员身着中国旗袍，手握扇子，结合中国元素，运用中国古典舞音乐，演绎的一段中国舞蹈。这一段也仿佛是另一番乡愁的诠释。就好像是在异域，对中国的思念，而以一段中国的舞蹈来表达诠释；又像是文化的相互融合。在舞蹈诗与音乐元素方面也都进行了有意识的“编织”，如中国传统音乐搭配西方人的面孔，西方人面孔演绎中国式爱情。

《天地人·乡愁》在中国表演时多用意大利演员，在意大利表演时多用中国演员。这也是为了更好地诠释、理解、表达乡愁。作为一个现代舞作品，用肢体自由抒发情感，既有唯美的意境，又展现了中西文化交流过程中各自文化独特色彩与魅力，以现代舞的独特艺术去给我们呈现一场视觉盛宴。

现代舞的生活是乐观向上的，而它的艺术观则是以新为美。在欣赏现代舞的过程中，可能会遇到看不懂，或者不知道作者要表达的意思等情况。欧建平老师在《外国舞蹈史及作品鉴赏》中提到，观赏现代舞时，首先做个应有健康心态现代人，其次，我们首先可以使用自己生而有之的六中感觉——视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉、动觉，全身心去感受作品，然后再进行理性思考。这也给我们在观赏中提出了一些建议与思考。

芭蕾舞让我们看到优美的体型，高雅的动作；民间舞让我们看到天人合一的博大感和人神同在的神圣感；古典舞让我们看到高难的技术，听到动听的音乐；而现代舞给我们提供寻找某种与众不同的动听视感与源源不断的灵感。《天地人·乡愁》以自由的肢体解读心灵，不会让人大悲大喜，却会在作品的诉说中找到共鸣。

参考文献：

[1]杨淑萍.从作品烟谈现代舞蹈的解读[J].北京舞蹈学院学报，2011（2）.

[2]樊兴华.现代舞作品生的感想反思[J].北京舞蹈学院学报，2014（5）.

[3]李凯伟.论现代舞身体语言的视觉隐喻性功能[J].北京舞蹈学院学报，2014（4）.

[4]欧建平.外国舞蹈史及作品鉴赏[M].北京：高等教育出版社，2008.