商务英语--谈判

合集下载

商务英语-谈判-中英文

商务英语-谈判-中英文

商务英语\谈判桌上- All right, let's get down to business.好,我们来谈正事吧。

- We'll place a trial order with you for 300 cases of pork luncheon meat.我们想试定300箱罐装午餐肉。

- What's your idea of price?价格如何?- The best we can do is $ 165 per case CIF.最优惠价格是每箱CIF165美金。

- It's been my experience that I agree that yours are of better quality.根据我的经验来看,你们的产品质量的确较好。

- But your price is still on the high side even if taking quality into consideration.就算考虑质量上的因素,你们的价格还是高。

- Let's have your counter-offer?那你给个价吧。

- How about $ 140 per case?每箱140美元怎么样?- I appreciate your counter-offer, but find it too low.谢谢你的还价,但我觉得太低了。

- Maybe we can compromise on this.也许我们还可以协商一下。

- How about meeting each other half-way with the price gap?我们折衷一下如何?- The gap is too wide to be filled. The largest cut we can offer is 5%.价格差距太大,我们最多降价5%。

- So you really don't see your way to get it down a bit?你真的不能再降一点了吗?- No, I'm sorry. This is our rock-bottom price.很抱歉,这是我们的最低价格。

商务英语谈判合同对话

商务英语谈判合同对话

商务英语谈判合同对话Lawyer: Good morning, Mr. Smith. My name is John, and I'm here on behalf of my client, XYZ Company. We're here today to discuss and reach an agreement on a business deal between our companies.Mr. Smith: Good morning, John. I'm glad we can sit down and discuss this matter. I represent ABC Company, and we're interested in exploring potential business opportunities with XYZ Company.Lawyer: Excellent, let's begin. According to the basic information we have obtained before the negotiation, ABC Company is a company engaged in the manufacture and sale of computer accessories, while XYZ Company is a company that provides software development services. Is that correct?Mr. Smith: Yes, you are correct.Lawyer: Great. Now, let's discuss the terms of our agreement. As a legal document, this contract will clearly define the identities, rights, obligations, performance methods, terms, breach responsibilities, and other aspects of both parties. The agreement must follow Chinese regulations and laws, ensure the legal effectiveness and enforceability of the terms. Is that understood?Mr. Smith: Yes, we agree.Lawyer: Good. For the purpose of our agreement, ABC Company agrees to purchase software development services from XYZ Company. The details of the project include ABC providing specific requirements and specifications for the software development, and XYZ providing technical expertise to develop the software to meet those specifications. Is that correct?Mr. Smith: Yes, that's correct.Lawyer: Perfect. The rights and obligations of each party are as follows: XYZ will develop the software as per the agreed specifications, while ABC will pay for the services rendered as per the agreement. XYZ will ensure that the software is delivered on time and that it meets the agreed specifications, while ABC will provide the necessary support and feedback to ensure that the objectives of the project are achieved.Mr. Smith: Yes, those are our obligations as well.Lawyer: Good. It's important to note that the contract is only binding for the duration of the project, and the terms outlined are only applicable to this specific agreement. Both parties agree to act in good faith towards the completion of the project, and in case of any breach of contract, the parties will be held liable as per Chinese laws.Mr. Smith: That sounds reasonable.Lawyer: It's important that we reiterate that this contract is legally binding and enforceable. Both parties understand andagree to the obligations and terms outlined in this agreement and sign it voluntarily.Mr. Smith: Yes, we agree.Lawyer: Great, now that we understand the terms of our agreement, are there any questions you would like to ask before we sign the contract?Mr. Smith: No, we're satisfied.Lawyer: Wonderful, let's sign the contract.。

商务英语谈判情景对话(5篇)

商务英语谈判情景对话(5篇)

商务英语谈判情景对话(5篇)商务英语谈判篇一Business NegotiationA: The seller Miss su representingKai ya Chocolate Manufacturing Co.LtdB: The buyer Mr.zhou representing zhong shang supermarket.A: Good morning, Mr.Zhou.Glad to meet you.B: Good morning, Miss su.It’s very nice to see you in person.A: How are things going?B: Everything is nice.A: So, what’s the topic of today’s meeting?B: Ok, after the last talk, we appreciate you price very let’s talk about the terms of payment.Would you accept D/P? I hope it will be acceptable to you.A: The terms of payment we usually adopt are sight L/C.B: But I think it would be beneficial to both of us to adopt more flexible payment terms such as D/P term.A: Payment by L/C is our usual practice of doing business with all customers for such commodities.I’m sorry we can’t accept D/P terms.B: As for regular orders in future, couldn’t you agree to D/P?A: Sure.After several smooth transactions, we can try D/P terms.B: Well, as for shipment, the soon the better.A: Yes, shipment is to be made in April, not allowing partial shipment.B: can you make it earlier? May be in March, our customer is eager for them.A: All right.Let me have a check, oh!There are some steam vessels available to your port, so we can make it in March.B: Good!By the way, when can I expect to sign the S/C?A: Mr.Zhou, would it be convenient for you to come again tomorrow morning.I’ll get the S/C ready tomorrow for your signature.B: That’s fine.See you Su.A: See you and thanks for coming, Mr.Zhou.常用商务英语谈判对话开场介绍篇二常用商务英语谈判对话:开场介绍篇编辑:Smart(1)A: I don’t believe we’ve met.B: No, I don’t think we have.A: My name is Chen Sung-lim.B: How do you do? My name is Fred Smith.A: 我们以前没有见过吧?B:我想没有。

商务英语初次见面谈判英文对话

商务英语初次见面谈判英文对话

商务英语初次见面谈判英文对话1. 介绍与打招呼A: Good morning. Nice to meet you.B: Good morning. Nice to meet you too.2. 自我介绍A: My name is John Smith, I’m the sales manager of ABC Company.B: I’m Lily Chen, the purchasing manager of XYZ Company.3. 介绍公司和业务A: Ourpany specializes in the production of high-quality electronics.B: We are a leading manufacturer in the textile industry.4. 聊聊和建立关系A: How was your trip?B: It was good, thank you. I’m glad to be here.A: Would you like a cup of coffee before we start?B: Yes, that would be great.5. 谈论商务目的A: We are here to discuss the possibility of a long-term business partnership.B: That’s exactly why we are here as well.6. 谈论产品和服务A: We offer a wide range of products withpetitive prices and excellent after-sales service.B: We are looking for reliable suppliers with high-quality products and good customer support.7. 谈判条件和要求A: We are willing to discuss the terms and conditions of the partnership.B: We have some specific requirements regarding the quality and delivery time.8. 提出建议和反馈A: We can offer customized solutions to meet your needs.B: It’s important for us to have a stable supply ch本人n andpetitive pricing.9. 结束谈话A: It was great meeting you. We will be in touch soon.B: Thank you for your time. We look forward to further discussions.以上是一段商务英语初次见面谈判的英文对话示例,希望对您有所帮助。

商务英语谈判对话范文三人

商务英语谈判对话范文三人

商务英语谈判对话范文三人以下是一个商务英语谈判的三人对话范文:人物:1.John Smith,美国一家公司的销售经理2.David Lee,中国一家公司的销售经理3.Emily Chen,翻译员对话内容:John: David,很高兴能在这里与您见面。

我们非常看重这次合作机会。

David: 谢谢您的邀请,John。

我们也很期待能够与贵公司合作。

John: 我们了解到贵公司在市场上有着非常好的口碑和广泛的销售渠道。

我们希望能够借助贵公司的优势,扩大我们在中国市场的销售。

David: 我们也很欣赏贵公司的产品和技术实力。

我们认为通过合作,我们可以共同开拓更广阔的市场。

Emily: 那么,关于合作的具体细节,您有什么想法?John: 我们希望能够在未来的三年内,在中国市场销售我们的产品,并且希望能够在第一年内达到100万美元的销售额。

David: 这个目标非常有挑战性,但是我们相信通过双方的努力,一定可以实现。

我们可以先从签订一份销售代理协议开始,明确双方的权利和义务。

然后,我们可以制定一份具体的销售计划,明确销售目标和时间节点。

Emily: 听起来非常好。

那么在合作过程中,如果出现问题,我们应该如何解决呢?John: 我们可以通过定期的会议和沟通来解决任何问题。

我们可以每月举行一次电话会议,以便及时了解合作进展情况,并解决可能出现的问题。

David: 这是一个很好的建议。

我们也可以通过电子邮件和即时通讯工具进行日常沟通和交流。

此外,我们还可以在必要时安排面对面的会议,以便更好地沟通和解决问题。

Emily: 好的,那么最后关于合作的价格和利润分配,您有什么建议?John: 我们希望代理费能够占销售额的10%,并且希望在合作期限内保持稳定。

至于利润分配,我们可以根据销售额的比例进行分配。

David: 这个条件是可以接受的。

我们将尽力完成贵公司的销售目标,并希望通过合作获得更多的利润。

商务英语谈判大全

商务英语谈判大全

Basic Expressions1. Our buyers asked for your price list or catalogue.我们的买主想索求你方价格单或目录。

2. Prices quoted should include insurance and freight to V ancouver. [væn'ku:və]所报价格需包括到温哥华的保险和运费。

3. I would like to have your lowest quotations C.I.F. Vancouver.希望您报成本加运费、保险费到温哥华的最低价格。

4. Will you please send us your catalogue together with a detailed offer?请寄样品目录和详细报价。

5. We would appreciate your sending us the latest samples with their best prices.请把贵公司的最新样品及最优惠的价格寄给我们,不胜感激。

6. Your ad in today’s China Daily interests us and we will be glad to receive samples with your prices.对你们刊登在今天《中国日报》上的广告,我们很感兴趣。

如能寄来样品并附上价格,不胜欣慰。

7. Will you please inform us of the prices at which you can supply? 请告知我们贵方能供货的价格。

8. If your prices are reasonable, we may place a large order with you.若贵方价格合理,我们可能向你们大量订货。

9. If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.若质量好且价格适合我方市场的话,我们愿考虑与你方签署一项长期合同。

商务英语情景对话-订购货物并进行砍价谈判

商务英语情景对话-订购货物并进行砍价谈判

以下是一段商务英语情景对话,内容涉及订购货物并进行砍价谈判:John: Hello, Ms. Li. It's John from the United States. We ordered 1000 sets of your products last month and the quality was good. However, the price was a bit high. We would like to discuss the price with you.李女士:您好,约翰先生。

我是李女士,上个月你们订购了1000套我们的产品,质量还不错。

但是价格有点高,我们想和您商量一下价格。

John: Yes, Ms. Li. The price is indeed a bit high for us. We would like to order the same products at a lower price this time.约翰:是的,李女士。

对我们来说价格确实有点高。

我们希望这次能以更低的价格订购相同的产品。

Li: Well, Mr. John, the price has already been fixed after we negotiated with you last time. We can't reduce the price any more.李:嗯,约翰先生,上次和您商量后价格已经定下来了,我们不能再降价了。

John: Then, can you give us some discount? We plan to order more products from you in the future.约翰:那么,你能给我们一些折扣吗?我们计划将来向你们订购更多的产品。

Li: Mr. John, as I said, we can't reduce the price any more. But if you order more products, we can offer you some discounts on the original price.李:约翰先生,正如我所说,我们不能再降低价格了。

商务英语谈判甲乙双方共八人范文

商务英语谈判甲乙双方共八人范文

商务英语谈判甲乙双方共八人范文In the heart of the bustling city, the air is thick with anticipation as two teams, each composed of four sharp-minded individuals, prepare to engage in a high-stakes business English negotiation. The room is filled with a palpable energy, a blend of excitement and the subtle undercurrent of competition. The clock ticks away, each second counting down to the moment when words will turn into deals, and handshakes will solidify the fate of millions."Good morning, esteemed colleagues," begins the leader of Team Alpha, his voice resonating with confidence, setting the tone for what promises to be a dynamic exchange. "We are here today to forge a partnership that will not only benefit our respective companies but also pave the way for future collaborations."The leader of Team Beta, equally poised, responds with a smile, "Indeed, we are at a pivotal juncture where our mutual interests align, and the potential for growth is immense.Let's dive into the specifics and ensure that our negotiation is as fruitful as it is fair."As the discussion unfolds, the negotiators from both sides display a mastery of the English language, weaving complex ideas into clear, concise points. They navigate through the intricacies of contracts, financials, and market strategies with the agility of seasoned professionals. Eachstatement is carefully crafted, each question designed to probe deeper into the other's position, and each response a testament to their readiness and research.The negotiation table is not just a battleground; it's a stage where diplomacy and business acumen are on full display. The representatives from both teams are not adversaries but architects of a deal that could shape the landscape of their industries. They speak the universal language of commerce, a dialect that values clarity, precision, and the art of persuasion.As the hours pass, the initial tension gives way to a sense of camaraderie. The negotiation is not just about winning or losing; it's about finding common ground andcrafting a win-win scenario. The room buzzes with the energyof collaboration, as ideas are exchanged, and solutions are found.In the end, it's not the negotiation itself that defines success, but the spirit in which it is conducted. As the two teams rise from their seats, hands are shaken, and smiles are exchanged. They have not just negotiated a deal; they havebuilt a bridge between two companies, a testament to thepower of effective communication and the art of business English negotiation.。

商务英语谈判课程教案

商务英语谈判课程教案

商务英语谈判课程教案第一章:商务英语谈判概述1.1 课程介绍1.2 商务英语谈判的定义与重要性1.3 商务英语谈判的基本原则与流程1.4 商务英语谈判的策略与技巧第二章:商务英语谈判的语言技巧2.1 商务英语谈判中听说读写的能力要求2.2 商务英语谈判中的词汇与表达方式2.3 商务英语谈判中的语法与句型结构2.4 商务英语谈判中的听力理解与口语应答技巧第三章:商务英语谈判的交际策略3.1 商务英语谈判中的礼貌与尊重3.2 商务英语谈判中的非语言沟通技巧3.3 商务英语谈判中的角色扮演与模拟练习3.4 商务英语谈判中的跨文化交际问题与应对策略第四章:商务英语谈判的实战技巧4.1 商务英语谈判的前期准备与信息收集4.2 商务英语谈判中的价格谈判策略4.3 商务英语谈判中的合同条款与法律问题4.4 商务英语谈判中的签约与跟进技巧第五章:商务英语谈判案例分析与实践5.1 商务英语谈判成功案例分析5.2 商务英语谈判失败案例分析5.3 模拟商务英语谈判实践5.4 商务英语谈判实践中的问题与解决方案第六章:商务英语谈判中的沟通与协调6.1 商务英语谈判中的有效沟通技巧6.2 商务英语谈判中的协调与调解方法6.3 商务英语谈判中的冲突管理与解决策略6.4 商务英语谈判中的沟通案例分析与实践第七章:商务英语谈判中的说服与影响7.1 商务英语谈判中的说服技巧与策略7.2 商务英语谈判中的影响力构建与运用7.3 商务英语谈判中的心理战术与应对方法7.4 商务英语谈判中的说服案例分析与实践第八章:商务英语谈判中的合作与联盟8.1 商务英语谈判中的合作机会识别与评估8.2 商务英语谈判中的联盟建立与维护策略8.3 商务英语谈判中的合作伙伴选择与谈判要点8.4 商务英语谈判中的合作案例分析与实践第九章:商务英语谈判中的风险管理9.1 商务英语谈判中的风险识别与评估9.2 商务英语谈判中的风险防范与应对策略9.3 商务英语谈判中的合同管理与违约处理9.4 商务英语谈判中的风险案例分析与实践第十章:商务英语谈判的综合能力提升10.1 商务英语谈判中的自我管理与自我提升10.2 商务英语谈判中的团队管理与协作能力提升10.3 商务英语谈判中的谈判策略创新与思维拓展10.4 商务英语谈判中的综合能力提升案例分析与实践重点和难点解析一、商务英语谈判概述重点:商务英语谈判的定义与重要性、基本原则与流程难点:商务英语谈判的策略与技巧的理解与应用二、商务英语谈判的语言技巧重点:听说读写的能力要求、词汇与表达方式难点:语法与句型结构在实际谈判中的应用三、商务英语谈判的交际策略重点:礼貌与尊重、非语言沟通技巧难点:跨文化交际问题与应对策略的灵活运用四、商务英语谈判的实战技巧重点:前期准备与信息收集、价格谈判策略难点:合同条款与法律问题的理解与运用五、商务英语谈判案例分析与实践重点:成功与失败案例的分析难点:模拟商务英语谈判实践的指导与问题解决六、商务英语谈判中的沟通与协调重点:有效沟通技巧、协调与调解方法难点:冲突管理与解决策略的实际操作七、商务英语谈判中的说服与影响重点:说服技巧与策略、影响力构建与运用难点:心理战术与应对方法的运用八、商务英语谈判中的合作与联盟重点:合作机会识别与评估、联盟建立与维护策略难点:合作伙伴选择与谈判要点的决策九、商务英语谈判中的风险管理重点:风险识别与评估、风险防范与应对策略难点:合同管理与违约处理的实施十、商务英语谈判的综合能力提升重点:自我管理与自我提升、团队管理与协作能力提升难点:谈判策略创新与思维拓展的应用全文总结和概括:本教案针对商务英语谈判的各个方面进行了深入的讲解和练习,从谈判概述到实战技巧,再到案例分析与实践,涵盖了谈判过程中的各个环节。

商务英语谈判范文

商务英语谈判范文

Subject: Business Negotiation Proposal - Collaborative PartnershipDear [Recipient's Name],I hope this email finds you in good health and high spirits. I am writing on behalf of [Your Company Name], expressing our keen interest in establishing acollaborative partnership with [Their Company Name]. Having reviewed your company's portfolio and achievements, we believe that our combined strengths can lead to mutually beneficial outcomes and significant market penetration.Background:[Your Company Name] has been a leading player in the [industry/sector] for over [number] years, specializing in [briefly describe your company's core competencies, products/services, and market position]. Our expertise in [specific area, e.g., innovation, technology, supply chain management] has enabled us to maintain a strong competitive edge and develop long-lasting relationships with our clients worldwide.Similarly, [Their Company Name] is renowned for its [mention their strengths, such as brand recognition, market share, unique offerings, etc.]. Yourcommitment to [e.g., quality, sustainability, customer satisfaction] aligns perfectly with our values and vision for the future.Proposal Overview:We propose a strategic partnership that would involve the following key areas of collaboration:1.Joint Product Development: Leveraging our respective technical expertise and market insights, we can co-develop innovativeproducts/services that cater to evolving customer needs. This would not only accelerate time-to-market but also ensure product differentiation and enhanced customer value.2.Market Expansion: Given our complementary strengths, we believe we can jointly explore new markets and territories. By sharingdistribution networks, marketing resources, and brand recognition, we can expand our reach and increase market share.3.Supply Chain Optimization: Collaborating on supply chain management can lead to cost savings, improved efficiency, and reducedlead times. By pooling resources and leveraging each other's logistics infrastructure, we can enhance overall operationalperformance.4.Cross-Promotion and Branding: Joint marketing campaigns and cross-promotional activities can amplify our respective brandmessages and reach a wider audience. This will not only strengthen our individual brand identities but also create a powerfulcollective image in the market.1.Next Steps:To further explore this exciting opportunity, we suggest scheduling an initial meeting/conference call to discuss the details of the proposed partnership.During this meeting, we can delve deeper into each area of collaboration, discuss potential challenges and opportunities, and outline a roadmap for moving forward.We are flexible in terms of scheduling and are open to any suggestions you may have. Please let us know your availability, and we will arrange the meeting accordingly.Conclusion:We are excited about the prospect of partnering with [Their Company Name] and believe that together we can achieve remarkable success. Our shared values, complementary strengths, and common goals make this partnership a natural fit. We look forward to the opportunity to discuss this further and build a strong, long-lasting relationship.Thank you for considering our proposal. We eagerly await your response.Warmest regards,[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Contact Information: Email, Phone, etc.]。

英文商务谈判对话

英文商务谈判对话

英文商务谈判对话Seller: This is our rock-bottom price, Mr. Lee.卖方:李先生,这是我们的最低价格了。

Buyer: If that's the case. there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off.买方:如果是这样的话,那就没有什么意义再谈下去了。

我们还不如取消这笔生意算了。

Seller: What I mean is that we:ll never be able to come down to your price. The gap is too great.卖方:我的意思是说我们永远不可能把价格降到你们要求的价格。

差距太大了。

Buyer: I think it unwise for either of us to be inflexible. How about meetingeach other halfway?买方:我认为我们都这么强硬很不明智。

我们能不一能各让一半?Seller: What's your proposal?卖方:您的提议是什么?Buyer: Your unit price is 100 dollars higher than we want. Well, I suggest wemeet each other half way.买方:你们的单价比我们想要的价格高出100美元。

嗯,我建议各让一步。

Seller: Do you mean a further reduction of 50 dollars in our price?That'simpossible!卖方:您是说让我们再减价50美元吗?那真的不可能。

Buyer: What would you suggest?买方:您的意见呢?Seller: The best we can do is another 30 dollars off. That's definitelythe lowest we can go.卖方:我们最多只能再减30美元,这可绝对是最低价了。

高级商务英语BEC谈判范文一份

高级商务英语BEC谈判范文一份

高级商务英语BEC谈判范文一份高级商务英语BEC谈判 1American businesspeople are opportunistic and willing to take chances. Opportunism and risk taking often result in Americans going for the biggest possible slice of the business, 100 % if possible.U.S. salespeople sometimes bring final contracts to first meetings with prospective clients. In large firms, contracts under $10,000 can often be approved by one middle manager in a single meeting.Be aware that the United States is the most litigious society in the world. There are lawyers who specialize in practically every industry and segment of society.In negotiations, points are made by the accumulation of objective facts. This evidence is sometimes biased by faith in the ideologies of democracy, capitalism, and consumerism. The subjective feelings of the participants are not as much of a factor.In general, people from the U.S. will not hesitate to answer “no."American businesspeople can be very blunt and will nothesitate to disagree with you. This approach often causes embarrassment to business travelers who are unaccustomed to dealing with Americans.Although they are risk-takers, American businesspeople will have a financial plan which must be followed.Often, American businesspeople try to extract an oral agreement at the first meeting.Americans tend to dislike periods of silence during negotiations; they are used to making up their minds quickly and decisively.Persistence is another characteristic you will frequently encounter in American businesspeople; there is a prevailing belief that there is always a solution. Moreover, they will explore all options when negotiations are at an impasse.Anxiety often develops over deadlines and results. The work ethic is strong, so that it appears that Americans' lives revolve around work.Refrain from discussing personal __ during business negotiations.Consistency is another characteristic among American businesspeople: when they agree to a deal, they rarely changetheir minds.Americans tend to be future oriented.Innovation often takes precedence over tradition.Golf is a popular sport, especially among businesspeople. Moreover, the golf course is often a venue for business discussions and deals.Ethnic and social bias against some minorities does exist. Nevertheless, personal equality is guaranteed by law.Traditional sex roles are changing rapidly, but women are still striving for equality in pay and positions of authority.This culture stresses individual initiative and achievement. Moreover, Americans can also be very petitive in both work and leisure.In the structure of the workplace, there is an inevitable inequality in employees' roles, but personal equality is guaranteed by law.Although the United States is probably the most individualistic of all cultures, each employee is essentially replaceable in any workplace.Outside of the office, Americans tend to be informal and insist on staying on a "first name basis." Nevertheless, it'simportant to understand the office hierarchy, and a visitor should learn the rank and titles of all members of the organization.。

商务英语-谈判

商务英语-谈判

商务谈判常用语在双方谈判的过程中, 一定要注意倾听对方的发言, 如果对对方的观点表示了解, 可以说..se.wha.yo.mean.(我明白您的意思。

.如果表示赞成, 可以说.That'..goo.idea.(是个好主意。

.或者说..agre.wit.you.(我赞成。

)如果是有条件地接受, 可以用o.th.conditio.that这个句型, 例如.W.accep.you.proposal.o.th.conditio.tha.yo.orde.20,00.units.(如果您订2万台, 我们会接受您的建议.)在与外商, 尤其是欧美国家的商人谈判时, 如果有不同意见, 最好坦白地提出来而不要拐弯抹角, 比如, 表示无法赞同对方的意见时, 可以说..don'.thin.that'..goo.idea.(我不认为那是个好主意。

.或.Frankly.w.can'.agre.wit.you.proposal.(坦白地讲, 我无法同意您的提案。

)如果是拒绝, 可以说.We'r.no.prepare.t.accep.you.proposa.a.thi.time.(我们这一次不准备接受你们的建议。

)有时, 还要讲明拒绝的理由, .T.b.quit.honest.w.don'.believ.thi.produc.wil.sel.ver.wel.i.Chin a.(说老实话, 我们不相信这种产品在中国会卖得好。

)谈判期间,由於言语沟通问题,出现误解也是在所难免的: 可能是对方误解了你,也可能是你误解了对方。

在这两种情况出现後,你可以说.No.I''.afrai.yo.misunderstoo.me.Wha..wa.tryin.t.sa.was….(不,恐怕你误解了。

我想说的是…….或者说.Oh.I'.sorry..misunderstoo.you.The..g.alon.wit.you.(哦,对不起,我误解你了。

商务英语谈判negotiationPrinciples

商务英语谈判negotiationPrinciples
旳准则)
Negotiation environment
The composition of international negotiation environment:会影响谈判旳战略和策略
1.Political system 2.Economical system 3.Social system 4.Cultural system
• ﹡Your success in a negotiation depends
upon the other party’s making a decision you want; therefore, you should do what you can to make that decision an easy one.
outbursts.
• 3) Strive for better communication. • ﹡Be an active listener and acknowledge
what is being said.
• ﹡ Speak to be understood. • ﹡Avoid being judgmental or debating the
• 2) Cultivate appropriate emotion. • ﹡Your emotion affects that of the other party. • ﹡Recognize and understand emotions of both
parties.
• ﹡Make emotions explicit and legitimate • ﹡Allow the other party to let off steam. • ﹡Stay calm with the other party’s emotional

商务英语——谈判(How to negotiate)

商务英语——谈判(How to negotiate)

How to Bargain?1.Don't be afraid to ask for what you want.Successful negotiatorsare assertive and challenge everything-they know that everything is negotiable.2.Shut up and listen.I am amazed by all the people I meet who can'tstop talking.Negotiators are detectives.They ask probing questions and then shut up.The other negotiator will tell you everything you need to know-all you have to do is listen.3.Do your homework.This is what detectives do.Gather as muchpertinent information prior to your negotiation.What are their needs?What pressures do they feel?What options do they have?Doing your homework is vital to successful negotiation.4.Always be willing to walk away.Never negotiate without options.Ifyou depend too much on the positive outcome of a negotiation,you lose your ability to say NO.When you say to yourself,"I will walk if i can't conclude a deal that is satisfactory,"the other side can tell that you mean business.5.Don't be in a hurry.Being patient is very difficult for Americans.Wewant to get it over with.Anyone who has negotiated in Asia,South America,or the Middle East will tell you that people in those cultures look at time differently than we do in North America and Europe.They know that if you rush,you are more likely to make mistakes and leave money on the table.6.Aim high and expect the best outcome.Successful negotiators areoptimists.If you expect more,you'll get more.A proven strategy for achieving higher results is opening with an extreme position.Sellers should ask for more than they expect to receive,and buyers should offer less than they are prepared to pay.People who aim higher do better.7.Focus on the other side's pressure,not yours.We have a tendencyto focus on our own pressure,on the reasons why we need to make a deal.It's the old story about the grass being greener in the otherperson's backyard.If you fall into this trap,you are working against yourself.The other side will appear more powerful.When you focus on your own limitations,you miss the big picture.Instead,successful negotiators ask,"What is the pressure on the other side in thisnegotiation?"8.Show the other person how their needs will be met.Successfulnegotiators always look at the situation from the other side'sperspective.Everyone looks at the world differently,so you are way ahead of the game if you can figure out their perception of the deal.Instead of trying to win the negotiation,seek to understand the other negotiator and show them ways to feel satisfied.9.Don't give anything away without getting something in return.Unilateral concessions are self-defeating.Whenever you givesomething away,something in return.Always tie a string:"I'll do this if you do that."10.Don't take the issues or the other person's behaviour personally.All too often negotiations fail because one or both of the parties get sidetracked by personal issues unrelated to the deal at hand.Ifsomeone is rude or difficult to deal with,try to understand theirbehaviour and don't take it personally.。

商务英语谈判对话范文

商务英语谈判对话范文

商务英语谈判对话范文A: Good morning, Mr. Smith. Thank you for meeting with me today to discuss the potential partnership between our two companies.B: Good morning, Ms. Johnson. It's my pleasure. I believe there are many opportunities for collaboration between our companies.A: I agree. Our companies share similar values and goals, and I believe that by working together, we can achieve great success. I would like to start by discussing the terms of the partnership.B: Of course. I think it's important for both of our companies to benefit from this partnership. What are your initial thoughts on the terms?A: We are looking for a long-term partnership, so we would like to discuss a mutually beneficial agreement that includes revenue sharing, joint marketing efforts, and a clear outline of each company's responsibilities.B: I understand. We are also interested in a long-term partnership and are open to discussing revenue sharing and joint marketing efforts. However, we would like to ensure that the agreement is fair and transparent for both parties.A: I completely agree. Transparency and fairness are essential for the success of any partnership. I would like to propose a revenue sharing model that is based on the performance of each company, as well as a clear outline of the marketing efforts that we will undertake together.B: That sounds reasonable. I think we can come to an agreement on the revenue sharing model and the marketing efforts. However, I would like to discuss the responsibilities of each company in more detail. It's important for us to have a clear understanding of what is expected from both parties.A: I agree. I think it would be beneficial for us to outline the specific responsibilities of each company in the partnership agreement. This will help to avoid any misunderstandings in the future and ensure that both parties are clear on their obligations.B: Agreed. I think we are making good progress in our discussions. I believe that if we continue to work together in a collaborative and transparent manner, we can reach a mutually beneficial agreement.A: I couldn't agree more. I am confident that by working together, we can achieve great success and create a strong and lasting partnership between our companies.B: Thank you for your time today, Ms. Johnson. I look forward to continuing our discussions and reaching a successful agreement.A: Thank you, Mr. Smith. I am also looking forward to the potential partnership between our companies. I will have my team draft a partnership agreement based on our discussions, and we can continue our negotiations from there.B: Sounds good. I will have my team review the agreement and we can schedule another meeting to finalize the details. Thank you again for meeting with me today.A: You're welcome, Mr. Smith. I will be in touch soon to schedule our next meeting. Thank you for your time.B: Thank you, Ms. Johnson. Have a great day.A: You too, Mr. Smith. Goodbye.B: Goodbye.In this negotiation dialogue, both parties are able to express their thoughts and concerns clearly and work towards a mutually beneficial agreement. The conversation is polite and professional, and both parties are open to discussing the terms of the partnership in a collaborative and transparent manner. This is a great example of how business negotiations should be conducted, with a focus on finding common ground and reaching a successful agreement.。

商务英语谈判对话带翻译

商务英语谈判对话带翻译

商务英语谈判对话带翻译商务谈判是交易当中最为重要的一部分,以下是我给大家整理的关于商务英语谈判对话带翻译,盼望可以帮到大家关于商务英语谈判对话带翻译一This book has information about layers and their priorites. It covers how they look out for themselves and their clients, why they say theres no conflict of interest, and how no stone is left unturned for client, regardless of cost. The attorney is tireless in checking every angle. This is basically because they are paid by the hour. The more time they spend on the case, the more they get paid.这本书谈到律师和他们处理事情的轻重缓急态度,也谈到他们如何擅长维护自身和客户的利益,以及他们会不惜成本,强说事情没有利益冲突,或坚称客户的状况会很顺当的缘由。

在认真调查大事层面时,律师从不感到疲乏,这是由于他们按时数计费,他们花在案子上的时间越长,赚的钱都多。

The fact that an in-house attorney handles similar situations faster and cheaper than attorneys paid by the hour is one of those mysteries of life we mere mortals will never understand without the help of an attorney.当企业雇有专属的律师,处理类似案件的速度就会比较快,而收费在比以外面按时计费的律师低。

商务英语谈判对话

商务英语谈判对话

商务英语谈判经典句1 If you take quality into consideration, you will find our price reasonable. 如果您把质量考虑进去的话,您会发现我方价格是合理的.2 We guarantee quality products which can stand fierce competition.我们保证提供能经得起激烈竞争的高质量产品.3 I still have some questions concerning our contract.就合同方面我还有些问题要问.4 We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions.我们总是愿意合作的,如果需要还可以做些让步.5 If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.对这些条款有何意见,请尽管提,不必客气.6 Do you think there is something wrong with the contract你认为合同有问题吗7 We'd like you to consider our request once again.我们希望贵方再次考虑我们的要求.8 We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题.9 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功.10 We can't agree with the alterations and amendments to the contract.我们无法同意对合同工的变动和修改.11 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.我们希望下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判.12 We don't have any different opinions about the contractual obligations of both parties.就合同双方要承担的义务方面,我们没有什幺意见.13 That's international practice. Wecan't break it.这是国际惯例,我们不能违背.14 We are prepared to reconsider amending the contract.我们可以重新考虑修改合同.15 We'll have to discuss about the total contract price.我们不得不讨论一下合同的总价格问题.16 Do you think the method of payment is OK for you你们认为结算方式合适吗17 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性.818 Here are the two originals of the contract we prepared.这是我们准备好的两份合同正本.19 Would you please read the draft contract and make your moments about the terms请仔细阅读合同草案,并就合同各条款提出你的看法好吗20 When will the contract be ready合同何时准备好21 Please sign a copy of our Sales Contract enclosed here in duplicate and return to us for our file.请会签第156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档.22 The contract will be sent to you by air mail for your signature.合同会航邮给你们签字.23 Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing你不觉得应该仔细检查一下合同,以免遗漏什幺吗24 We have agreed on all terms in the contract. Shall we sign it next week 我们对合同各项条款全无异议,下周签合同如何25 All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商,妥善加以解决.26 We'll ship our goods in accordance with the terms of the contract.我们将按合同条款交货.27 You can stay assured that shipment will be effected according to the contract stipulation.你尽管放心,我们将按合同规定如期装船.28 They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合.29 We are sure the contract can be carried out smoothly.我们确信合同会顺利执行的.30 The machines will be made of the best materials and the stipulations of the contract be strictly observed.机器将用最好的材料生产,合同的规定也将得以严格履行.31 The two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract.合同双方有义务履行合同.32 Unless there is a sudden change of political situation, it is not accepted to execute the contract only partially.除非有什幺突然的政局变化,否则执行部分合同不能被接受.33 Any deviation from the contract will be unfavorable.任何违背合同之事都是不利的.34 The buyer has the option of canceling the contract.买主有权撤消合同.35 Any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause.任何背弃合同的行为将受到惩罚,这已在处罚条款里写得很清楚了.36 We want to cancel the contract because of your delay in delivery.由于贵方交货拖延,我方要求取消合同.37 The buyer has the right to cancel the contract unilaterally if the seller fails to ship the goods within the L/C validity.如果卖方不能在信用证有效期内交货的话,买方有权单方面取消合同.38 You cannot break the contract without any good reason.如果没有什幺正当理由,你们不应撕毁合同.39 We have every reason to cancel the contract because you've failed to fulfill your part of it.我们完全有理由取消合同,因为你们没有完成应遵守的合同内容,履行合同.40 One party is entitled to cancel the contract if the other side cannot execute it.如果一方不履行合同,另一方有权取消合同.41 Generally speaking, a contract cannot be changed after it has been signed by both parties.一般来讲,合同一经双方签订就不得更改.42 Some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation.由于这种难以预料的情况,合同中的有关条款不得不做些修改.43 Since the contract is about to expire, shall we discuss a new one这个合同将到期,我们来谈谈新合同的事宜吧.44 Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售.45 Packing will help push the sales.包装有助于推销产品.46 Buyers always pay great attention to packing.买方通常很注意包装.47 Different articles require different forms of packing.不同商品需要不同的包装.48 Buyers, generally speaking, bear the change of packing.一般来说,买方应承担包装费用.49 How much does packing take up of the total cost of the goods包装占货物总成本的百分比是多少50 The packing must be strong enough to withstand rough handing.包装必须很坚固,能承受野蛮装卸.51 Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit.坚固的包装可以防止货物在运输途中受到任何损失.52 Cartons are seaworthy.纸箱适合海运.53 This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of prime importance.人们购买这种商品通常用来赠亲友,所以精美高雅的设计至关重要.54 We'd like to hear what you say concerning the matter of packing.我们很想听听你们在包装方面有什幺意见.55 Do you have nay objection to the stipulations about the packing and shipping marks有关包装运输唛头的条款你们有什幺异议吗56 We'll pack the goods according to your instruction.我们将按你方的要求进行包装.57 The goods will be packed in wood wool to prevent damage.货物将用细刨花包装,以防损坏.58 Measures should be taken to reinforce the cartons.应采取措施加固纸箱.59 Suggestions on packing are greatly appreciated.我们非常欢迎大家对包装方面提出建议.60 Our standardized packing has been approved by many foreign clients.许多国外客户已经认可了我们标准化的包装.61 It's urgent to improve the packing.必须马上改进包装.62 Packing charges are excluded in the quoted prices.包装费用未算在报价中.63 To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.为使损失减少到最低限度,我们对货物的包装足以承受长途海运.64 Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况.65 Please make sure that the goods be protected from moisture.请保证货物不受潮.66 We hope your design and the color will be strongly attractive to the American people.我们希望你们的设计和颜色对美国人具有巨大吸引力.67 This kind of box is not suitable for the transport of the tea sets by sea. 这种箱子不适合装茶具海运.68 We would like to know how you will pack the silk shirts.我们想知道你们如何包装这些真丝衬衫.69 Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.虽然这些纸箱轻便、易拿,但我们认为它们在运输中不太结实.70 Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.除非你们收到我方代理的特别指示,否则请用正常出口集装箱.71 All bags contain an inner waterproof lining.所有包内都有一层防水内衬.72 The crates are charge to you at $5 each if they are not returned to us within 2 weeks.如果木条箱两星期内不归还,则每只箱扣罚五美元.73 Solid packing and overall stuffing can prevent the cases from vibration and jarring.坚固的木箱和箱内严密的填充可防止木箱受震、开裂.74 Those goods are available in strong wooden drums of 1,2,5,10 and 20 liters. 这些货物分别装入1、2、5、10、20升的木桶里.75 Fifty-liter carboy would be the most economical size. Carboys may be retained without charge for two months.50升的瓶子应是最经济的尺码,这些瓶子可免费保存两个月.76 The various items of your order will be packed into bundles of suitable sizefor shipment.你们定单上的各种货物被打成各种大小不同的捆儿,以便于运输.77 Please keep the cartons to 15kg each and metal-strap all cartons in stacks of 4.请将每个纸箱重量限制在15公斤内,并将每4箱一组用铁条儿固定起来.78 Each item is to be wrapped separately in grease-paper.每件货物应单独用油纸包好.79 All measurements of each case must not exceed 1m1m.每只木箱体积不应超过1m1m.80 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.每只木条箱内装4只大瓶子将空余处填满.81 Full details regarding packing and marking must be strictly observed.请严格遵守包装及商标的细则.82 To facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to the boxes.为便于搬运,绳子或铁把手不可缺少,并将其固定在箱子上.83 Our packing charge includes $1 for the drum, which sum will be credited on return.包装费中有1美元是包装桶的费用,此费用在桶还给我们时可退回.84 The whole carton is packed with double straps, each corner of the carton consolidated with metal angles.纸箱外加了两道箍,每个箱角都用金属角加固.85 Foam plastics are applied to protect the goods against press.泡沫塑料用来防止挤压.86 It's essential to choose the right means of transportation.选择合适的运输方式很重要.87 To ensure faster delivery, you are asked to forward the order by air freight. 为了确保迅速交货,我方要求此订货用空运.88 Generally speaking, it's cheaper but slower to ship goods by sea than by rail.总的来说,海运比铁路运输更便宜,但速度慢一些.89 It's faster but more expensive to ship goods by air.空运较快但运费较高.90 Since we need the goods urgently, we must insist on express shipment.由于我方急需这批货物,我方坚持使用快递装运.91 Because of the type of purchase, we can only ship by road.由于商品的性质,我方只能使用公路运输.92 If the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.如果顾客坚持用卡车以外的运输工具,就必须负担额外费用.93 The goods will be transhipped in Hong Kong.货物将在香港转船.94 There may be some quantity difference when loading the goods, but not more than 5%.货物装船时可能会有一些数量出入,但不会超过5%.95 To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.为了便于我方备货装船,希望允许分批发运.96 Delivery has to be put off due to the strike of the workers at the port. 由于港口工人罢工,交货只好推迟.97 We are sorry to delay the shipment because our manufacturer has met unexpected difficulties.恕延期货船,因为我们厂家遇到了预料不到的困难.98 We assume that damage occurred while the consignment was in your care. 我们认为货物是在你方保管时受到损害的.99 The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater. 看来货物未受到细心的处理,并且被放置于加热器附近.100 I'm afraid I have some rather bad news for you.我恐怕有些很坏的消息要告诉你.谈判中英语单词的选择1、At the request of Party B, Party A agrees to send technicians to assist PartyB to install the equipment.应乙方要求,甲方同意派遣技术人员帮助乙方安装设备.assist 较 help 正式;2、The personnel shall not to partake in any political activities in Iraq.所有人员不得参加伊拉克国内的任何政治活动.partake in 较 take part in 正式;3、The Employer shall render correct technical guidance to the personnel.雇主应该对有关人员给予正确技术指导.render 较 give 正式;4、Party A shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to Guangzhou.甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费.repatriate 较 send back 正式;5、This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of China.本合同受中国法律管辖,并按中国法律解释.construe 较 explain,interpret 正式;6、The Employer may object to and require the Contractor to replace forthwith any of its authorized representatives who is incompetent.雇主认为承包人委派的授权代表不合格时,可以反对并要求立即撤换.require较ask 正式;公文体forthwith 较 at once 正式;7、The Chairperson may convene an interim meeting based on a proposal made by one-third of the total number of directors.董事长可以根据董事会过1/3董事的提议而召集临时董事会议.convene,interim 都是正式用词.8、In case one party desires to sell or assign all or part of its investment subscribed, the other party shall have the preemptive right.如一方想出售或转让其投资之全部或部分,另一方有优先购买权.法律用词assign 较transfer 正式.9、In processing transactions, the manufacturers shall never have title either to the materials or the finished products.加工贸易中,厂方无论是对原料还是成品都无所有权. 法律用词title 较 ownership 正式.10、The term "Effective date" means the date on which this Agreement is dulyexecuted by the parties hereto.“生效期”指双方合同签字的日子. 法律用词execute 较 sign 正式.商务英语谈判案例对话Dialogue 1A: So, thank you for coming, everyone. It's really a pleasure to see you all here. First of all, may i suggest you take a look at the agenda i sent you Would you like to make any comment on thatB: Yes, i wonder if we can begin withshipment question first. We really need to come to an agreement on that before anything else.A: That's true, but it's also a very difficult issue. That's the reason why i put it last. I thought it might be a good idea for us to start with the points we have in common. We'll move on to the shipment issue after that.B: All right. That sounds reasonable.A: Well, before we go any future, I would like to say strongly how i feel that it's in both our interest to reach an agreement today. The market is becoming even more competitive and our combined strength will give us some big advantages, not least in terms of the dealer network. Now, i think Richard would like to say a few words about that.1. make comments on sth 对某事进行评论Example: Would you make comments on our woman's garments in current design 您对我们流行女装款式有何评论Oh look very nice 哦,看起来很漂亮2. have sth. in common: 有共同点Example: The two firms have very little common in selling strategies. 这两家公司在销售策略上没有什么共同点.3. in the interest of: 符合......的利益Example: The stable and healthy business relations are in the interest of our sides. 稳定健康的贸易关系符合双方的利益.Dialogue 2A: Hello, Mr Wang, nice to see you again. How are youB: Fine, thank you ,and youA: Well, before we go any future, I would like to say strongly how i feel that it's in both our interest to reach an agreement today. The market is becoming even moreA: I'm fine, we just moved in our new house. Everything is in a great mess. It's a nightmare. But I’ll appreciate not having to spend so much time commuting to my work every day.B: Yes, it took me nearly one hour to get here today. Bus service in this area is not so good.A: Well, will you like a cup of coffeeB: Thank you, that would be nice.A: Milk or sugarB: Black will do, thank you.A: So, how's business in your sectionB: Not too bad. We have a lot of work to do as far as our contract Georgeis concerned this time.A: Then i think you can say a few words about that first.注释1. in a mess: 乱成一团Example: Since 9 O' clock , Mr. Gill has been sorting out the shipping documents which are in a mess in the files. 从九点以来,吉尔小姐一直在整理文件夹里乱成一团的海运单据.2. commute: 乘通勤车上班Example: I commute to work from Shenyang to Fushun on weekdays.周一到周五我从沈阳到抚顺乘通勤车上班.bus commuter 乘通勤汽车上班的人 train commuter 乘通勤火车上班的人3. as far as sb./sth. be concerned: 就什么而言; 至于Example: As far as i am concerned, i agree with Jack on this point.就我而言,我同意杰克的观点.As far as color is concerned, Tom prefers black. 就颜色而言, 汤姆更喜欢黑色. Dialogue 3A: Will you have a cup of coffee, Mr. WangB: No. Don't bother, please.A: Of course, i don't know Smith at all, but you've got to be on your guard against George. I told you about our negotiating with him in New York three years ago, didn't IB: I am sure you did. Can we focus on the final packing today, Mr. Brown We mustn't get stuck in the price. They are going to knock us down. We have got some room to maneuver.A: That's right, George is the head of Marketing Department.B: What we must keep in mind is that we can make a concession if they push us onstaff cut.A: Oh we don't need to worry about that, Mr. Wang. We will just play it by ear.注释1. be on one's guard against sb./sth. 小心,防范Example: We must be onour guard against pickpockets on a bus.在公交车上我们要小心扒手.2. focus on sth. 集中精力于......之上Example: We should focus our attention on the demands at the overseas market.我们应该集中注意一下海外市场的需求3. knock sb. down 打倒,使屈服Example: They are attempting to knock us down in terms of price.他们试图让我们在价格方面让步.4. keep/bear sth. in mind 记住,牢记(英国都用remember)Example: Please keep in mind that you'll arrive punctually for the meeting tomorrow.请记住明天开会要准时.Bear in mind that you can always rely on me.要记住你永远可以依靠我.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Unit 1Enquiry and Offer•I.General Introduction•An enquiry is a start in business transactions and it means to ask if the exporter can supply the goods that he is interested in. A great number of business transactions start with enquiry.To the exporter, an enquiry is important because it often establishes a new and perhaps very valuable connection. When the exporter receives such an enquiry, he will reply whether or not he can supply the goods. When the exporter sends out information about what he is ready to sell, he gives the exact price, quality and quantity of the goods that he is able to supply. This is an offer. In an offer the exporter always states the exact name and specifications of thecommodities, the price, the currency in which payment is to be made, the terms of payment and delivery terms and other necessary information.•商务英语谈判口语•An offer is a proposal of terms and conditions presented in a potential contract by one party, called the offeror, to another party, called the offeree. In order for the agreement to be binding, the offeree must first accept the offer; otherwise, there is no legal contract. Like an enquiry, an offer that can be made by the seller is customarily called “selling offer”, in which such wording as “can supply”, “supply” “offer” or “offer firm” is mostly used. In general, it is the seller, the offeror, who offers the sale of certain commodities to the buyer, the offeree. •商务英语谈判口语•II.Dialogues•Dialogue 1•A: Good morning, Miss. Liang. Would you tell me which items•you are keen on?•B:All of your products are fantastic. I’m especially interested in•Art No. 5. How is the supply position?•A: All the articles displayed here are available. Generally•speaking, we can supply from stock.•B: I should say that we think highly of your products.•A: I’m very glad to hear that. We are very confident that our•products will find a good market in your country.•商务英语谈判口语•B: There’s no problem about it. Here is our enquiry•note. Please quote us your lowest price, CIF•Rotterdam•A: I’ll look into your requirements first and let you•know our firm offer tomorrow. You’ll surely find•our price favorable.•B: I hope so.•A: How soon do you want your goods to be•delivered?•B: Early October.•A: OK. See you tomorrow then.•商务英语谈判口语•Dialogue 2•A: Can you show us your catalogue?•B: Certainly. Here’s a catalogue for some of our •popular items.•A: Thank you. We’re quite interested in some of your •products. Here’s an enquiry sheet we’ve drawn up. •B: Thanks. We’ll take a closer look at it.•A: How about the supply position of your products? •B: We have a steady supply for most of them.•A: Do you quote FOB or CIF?•B: We usually quote on a CIF basis.•商务英语谈判口语•A: The market at our end has become pretty •competitive. In order to sell successfully there, your •goods will have to be competitive in price as well. •B: You’ll find our prices very attractive.•A: Would you give us an offer for Art. No. 16 CIFC 5 •%London now?•B: What’s the quantity you wish to order?•A:We’d like to start with 20,000 pieces. It’s an •attractive quantity, do you think so?•B:When do you want the goods to be delivered? •A:Could you make it for May?•商务英语谈判口语•B:I think we should be able to manage it. OK. So •now we can offer you 20,000 pieces. For Art. No.16 at •US$80 per piece CIFC 5%London for shipment in May. •A:Thank you. How long will this offer be open? •B:It’s valid for three days.•A:I’ll study your offer with my colleagues and give •you a definite reply in three days.•B:I'll be waiting for your reply.•A: See you then.•B:Ok, Bye-bye.•商务英语谈判口语•Dialogue 3•B: Good morning.•A: Good morning. Now, shall we discuss something more •concrete?•B: Okay.•A: I was wondering if you would give us a response to our fax •enquiry.•商务英语谈判口语•B: Certainly. We are pleased to offer you 120,000 pieces cotton poplin blouses at US$18.80 each, FOB Shanghai. The blouses will be packed in plastic bags, every 5 dozen to a cardboard box. They will be delivered in two consignments of 60,000 each, the first lot by August 15 and the second by September 15. The terms of payment will be the same as those in the previous contract, i.e. sight credit. A: Thank you very much for your offer. We’ll give it serious consideration.As it’ll take us some time to c alculate, may I suggest we take a break? Then we can give you an answer this afternoon.•B: Fine. We’ll be waiting for your reply. See you then.•商务英语谈判口语•III.Key words and phrases•D1• 1.All the articles displayed here are available.•Generally speaking, we can supply from stock.•Meaning: generally speaking, all the articles displayed•here can be supplied from stock.• 2.to quote sb. a price: meaning to give/offer sb. a price•商务英语谈判口语• D 2• 3.lowest price: favorable/reasonable/moderate price• 4.item: meaning product. similar terms are article, goods and•commodity.• 5.How long will this offer be open?: how long will this offer•be valid/firm/good?• 6.It’s valid for 3 days.: We shall keep the offer open for 3 days.•D3•7.in two consignments: meaning in two lots. Consignment•here means the shipment, the goods or the order. In terms of•shipment, the seller is asking for a partial shipment.•商务英语谈判口语•catalogue•sample•offeror•offeree•sample book•enquiry•quotation•offer•price list•supply sb. with sth.•place an order•FOB price•supple from stock•out of stock•be in short supply•IV.Technical terms•商务英语谈判口语•eful Sentences• 1.Would you tell us what quantity you require so that•we can work out the offer?• 2.We are thinking of placing an order for 500 tons.• 3.I'd like to have your lowest quotation CIF San •Francisco.• 4.All the quotations on the list are subject to our final •confirmation.• 5.If your price is favorable, we can book an order right away. • 6.All these articles are our best selling lines.•商务英语谈判口语•7.Our products are of the best quality and the lowest price. •8.I’m sure these commodities will find a ready market in •your area.•9.At your request, we are offering you the following items. •This offer will remain open for 3 days.•10.We can supply from stock and will have no trouble in •meeting your delivery date.•商务英语谈判口语•VI.Negotiation skills• 1.How soon do you want your goods to be delivered?•Note: time of delivery is very important to the seller.•Therefore, such information should be included in the•process of making an enquiry.• 2.price factor: as a negotiator, when you try to persuade•your counterpart to offer you a favorable price, you will•have to apply appropriate negotiation skills. In order to•convince your counterpart to accept your suggestion,•you’ve got to give good reasons to support your•requirement of the lowest price, by, for example, listing a•series of factors that affect the prices.•商务英语谈判口语• 3.packing factor: the mode of packing is another•important term to be discussed to avoid any•misunderstanding which may lead to disputes or claims•resulting from damage to the goods.• 4.payment term: plays a very important role for every•transaction, and it must be expressly (explicitly) stated•when making an offer.• 5.We can offer you 20,000 pieces for Art. No. 16 at•US$80 per piece CIFC 5% London for shipment in May.•商务英语谈判口语•This is a very useful and helpful technical expression•commonly used when making an offer, in which•name of commodity, total quantity, unit price, price•terms, terms of payment, time of shipment, validity of•offer (if it’s a firm offer) are included.• 6.I was wondering …•When asking for a favor from someone, it would be•impolite to be direct. Instead, functional expressions•such as “I was (am) wondering/wonder if …” can•express your politeness.•商务英语谈判口语•Unit 2•Price Bargaining•I. General Introduction•In business negotiations, price bargaining is of greatest importance. The seller, on the one hand, wants to sell at a high price and a secure terms of payment; the buyer, on the other hand, wants to buy at a low price and an earlier delivery date. So the seller’s quotation is often much higher than what the buyer has expected. In this case, if the seller and the buyer want toconclude a transaction, they must drive a hard bargain. So great patience is needed and in order to put the business through, both the seller and buyer should have a perfect understanding of each other’s position.•商务英语谈判口语•II. Dialogues•Dialogue 1•A: Ms. Liang, we’ve been involved in the tea business for many years. How is the business going? B: Not bad, really. We’ve done pretty well over the years. This time I’m prepared to order a much larger quantity. But f or an attractive order, I’m expecting you to offer me a lower price. Will you give me a lower price if my order is large? •商务英语谈判口语•A: A lower price? Sorry, but you don’t really mean that, do you? You want us to lower our price though the market price is going up? When I gave you the previous quoation, I made it very clear that if there’s a change in the market, our quotation will follow. Now you see, the market price has going up in a spiral.We can’t match our previous offer, and we certainly can’t go lo wer.•B: Then what is the lowest price?•A: USD185 per case. We can’t make any further concessions.•商务英语谈判口语•B: I’m not used to bargaining. But your price is too high for us to accept. It would be very difficult for us to push any sales if we just take the price.•A: if you take quality into consideration, the price we offered is more favorable than the quotations you can get from our competitors.•B: Since we’re likely to place sizable orders, we hope that you will make some special concessions. You know, our order is for a much larger quantity.•A: May I ask what’s your idea of a much larger quanti ty?•B: Say, 1,500 cases.•商务英语谈判口语•A: You can hardly call it a large quantity, can you?•B: Perhaps not, but still it is an order of some size. I’m sure you certainly appreciate the painstaking efforts we’ve made in pushing the sale of your tea in our market.•A: Then what’s your idea of price?•B: The best we can do is USD155 per case.•A: I’m afraid that’s quite impossible. You can’t expect us to reduce the price to that extent just for the purpose of supporting your efforts.•商务英语谈判口语•B: I think you are well informed about the market. You know that some other Asian countries are selling the same at cheaper prices. So our counter-offer is in line with the world market.•A: Price can’t be taken separately from quality. In terms of quality, I don't think that the goods of other brands can compare with ours. It’s the excellent quality that makes it worth the difference in price. You know, better quality means a higher price.•商务英语谈判口语•B: I agree that yours are of better quality. You know, we wouldn’t have turned to you for an offer if it weren’t for the good quality of your products. But your price is still on the high side even if we take quality into consideration. So, I think it unwise for either of us to insist on his own price. How about eachmaking a further concession so that business can be concluded.•A: You want to drive me bankrupt! The largest cut we can offer is 3 percent. •B: So you really don’t see your way to get it down a bit?•商务英语谈判口语•A: No, I’m sorry. This is our rock-bottom price. If you find it unworkable, I’m afraid I have to call the deal off. Just now we made a move. To have this business concluded, you’ll also have to move, okay?•B: It seems there is nothing more I can do but take up your offer. But we accept your price only if you can make an earlier shipment. Bring it forward from October to September.•A: No problem. I’m glad that we’ve settled the price.•商务英语谈判口语•Dialogue 2•B: What’s the agenda for today?•A: I’d like to get the ball rolling by talking about prices.•B: I’d be happy to answer any questions you may have.•A: Your products are very good. But I'm a little worried about the prices you’re quoting . B: You think we are asking for more?•A: That's not exactly what I had in mind. I know your research costs are high, but what I’d like is a 25% discount.•B: That seems to be a bit too high, Mr. Wang. I don’t know how we can make a profit with that.•A: Please, Ms. Liang. Well, if we promise future business – volume sales – that will slash your costs, right?•B: Y es, but it’s hard to see how you can place such large orders. How could you turn over so many?We’d need a guarantee of future business, not just apromise.•A: We said we wanted 1000 pieces over a six-month period. What if we place orders for twelve months, with a guarantee?•B: Even with volume sales, our costs won’t go down much.•商务英语谈判口语•A: Just what are you proposing?•B: We could take a cut on the price. But 25% would slash our profit margin. We suggest a compromise – 10%.•A: That's a big change from 25%! Can’t you go any further?•B: I’m afraid it’s the best we can do.•A: Ok. In that case, we’ll think it over and give you an answer soon.•商务英语谈判口语•Dialogue 3•A: We understand that you’re in the market for vinyl paint. You know we are one of the leading manufacturers in America and shall be pleased to be helpful if you need.•B: I wonder if this is the best time. There is much more Vinyl paint on the world market than actually is required at present, so the price of this kind of product is tending downward. Look, here is the quotation in today’s newspaper. The price has plummeted over the last two days.•商务英语谈判口语•B: Thank you for your offer, Mr. Wang. But I’m afraid your price is out of line. Higher than current market price.•A: Out of line? I’d be rather surprised. I admit the present market is very unfavourable to us.But this won’t last long. It only occurred in this time period. It cannot represent the trend.•B: Maybe we hold different points of view on the trend of the current market price. But to be frank with you, all the offers we have received from Europe are below USD 1,100.•A: But you must take quality into consideration when you compare prices. Have you compared our quality with theirs? Are they in the same class? Ours is the best worldwide.•商务英语谈判口语•B: I accept that: the quality is indisputable; but I’m sure that you, as a big supplier, know better the supply position in the world market. It’s only in view of our long-standing business relations that we come here to purchase from you.•A: O.K., since the international market is low, I’d like to adjust our price downward by 50 dollars to USD 1,110 per ton. We hope this revised price will enable you to place an order.•A: All right, with a view to long-term interests, I agree to conclude the transaction at the price you suggested.•B: I appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.•A: So do I.•商务英语谈判口语•V. Useful Sentences• 1.The price of this commodity has gone up a lot in the•last few months.• 2.Your price is higher than those we got from•elsewhere.• 3.With respect to quality, I don't think that the goods•of other brands can compare with ours.• 4.If you have taken everything into consideration, you•may find our quotation lower than those you can get•elsewhere.•商务英语谈判口语•VI.Negotiation skills• 1.price negotiation:•As a buyer, when asking for a lower price, you have to give•good reasons. Size of the order is one of the factors affecting•the price to be offered high or low. So you should mention it•in striking the price bargaining. Many other factors affecting•the price include the cost of raw materials, quality, size of•order labor cost, exchange rate, world market tendency, and•other competitors’pr ice.•However, As a seller, normally you’ll need to try to convince•the buyer of the price offered reasonable, by reasoning the•world market price trend.•商务英语谈判口语• 2.According to the negotiation strategy, sometimes•maintaining one’s ground can force y our counterpart make•some concession.• 3.If the two parties cannot agree on the price, then they can•move to negotiate other terms/conditions, such as shipment,•terms of payment, or packaging by one party or both making•some necessary concessions. After all, the ultimate goal is to•get the business concluded mutually beneficially.• 4.When one party finally agrees to make a concession, he/she•usually states the reason for their mutual understanding.•Further business opportunities or long-term business interests •are found to be some very common grounds. The other party •shall express his/her appreciation.•商务英语谈判口语。

相关文档
最新文档