论量词_包_对名词性成分的选择
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
代汉语语法修辞。 【基金项目】本研究获得国家社会科学基金 “集合量词的认知研究” （ 项目编号 ０４ＢＹＹ０２９） 和上海师范大学博士生创新能力
培养项目 （ 项目编号 ＪＷＹ６１１） 的资助。
第７卷 第４期
宗守云： 论量词 “包”对名词性成分的选择
９３
的 语 义 特 征 。 《现 代 汉 语 词 典 》 （ 第 ５ 版 ） 对 动 词 “包 ”的 解 释 是 ： “用 纸 、 布 或 其 他 薄 片 把东西裹起来”。这样看来， “包”的起点应该 是有必要而且有可能包起来的事物， 这样的事 物只能是固体的， 而且不能是大的事物； “包” 的 载 体 是 纸 、布 或 性 质 类 似 的 事 物 ； “包 ” 是 一个临时性过程， 不是现成的；
第７卷 第４期 ２００７ 年 １２ 月
柳州职业技术学院学报 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＬＩＵＺＨＯＵ ＶＯＣＡＴＩＯＮＡＬ ＆ ＴＥＣＨＮＩＣＡＬ ＣＯＬＬＥＧＥ
Байду номын сангаас
Ｖｏｌ．７ Ｎｏ．４ Ｄｅｃ．２００７
论量词“包”对名词性成分的选择
宗守云
（ 广西师范大学 文学院， 广西 桂林 ５４１００４７）
摘 要： 量词 “包”是从动词 “包”发展而来的。量词 “包”具有 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸、布
其 一 ， 从 起 点 看 ， “包 ” 选 择 的 名 词 性 成 分， 有时是同质的， 有时是异质的， 异质事物 并列在一起， 常常可以用共同的上位概念词语 表达。例如：
（ ５） 托米林 拿出一 包令人 恐怖的 照片 和 资 料。
（ ６） 傅湘给 他们带 来了一 包山西 的木 耳 和 闻喜的煮饼。
“包 ” 的 终 点 是 一 个 封 闭 的 集 合 体 。 量 词 “包”选择名词性成分， 如果也具有这些语义特 征， 即 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸 、布类载 体］ ［＋ 临时］ ［＋ 封闭］， 那么， 这就是 “包”对名词性 成分的基本选择， 处于基本选择中的名词性成 分是范畴的中心成员。例如：
例 （ ５） 的 “照 片 和 资 料 ” 可 以 用 上 位 的 “材 料 ”来 替 换 ； 例 （ ６） 的 “山 西 的 木 耳 和 闻
喜的煮饼”可以用上位的 “特产”来替换。 其二， 从终点看， “包”选择名词性成分，
具有 ［＋ 封闭］ 的语义特征 ， 对于 封闭的 事物 ， 不知情的人往往难以识别， 因而只能用上位范 畴词语表达。例如：
（ ７） 车 上 下 来 一 个 人 ， 手 捧 着 一 包 东 西 ， 走进了开着街门的小院。
（ ８） 有一个人抱着一包物品， 从里面出来。 对 于 “一 包 东 西 ” 和 “一 包 物 品 ” 来 说 ， 无论是句子层面的施事还是表达层面的言者， 都应该是知情的； 但言者站在接受者的立场上， 以接受者的视点作为参照进行表达， 就不是可 以识别的了， 只能用上位概念词语表达。 量 词 “包 ” 所 选 择 的 上 位 概 念 的 词 语 有 以 下一些。 “Ｘ 物”。例如： （ ９） 一包礼 物； 一包 财物 ； 一 包 杂 物 ； 一 包衣物； 一包遗物； 一包信物。 “Ｘ 品”。例如： （ １０） 一包食品； 一包药品； 一包毒品 ； 一 包营养品。 “Ｘ 味”。例如： （ １１） 一包卤味； 一包腊味。 其他。例如： （ １２） 一包东西； 一包白色粉末； 一包美发 工具； 一包金银细软。 无论是基本层次概念的词语还是上下位概 念的词语， 都是语词性质的因素， 属于语言自 身的层面。在具体的语言环境中， 它们所指称 的事物很可能是一致的， 如 “他吃了一点食物＝ 他吃了一点面条＝ 他吃了一点兰州拉面”。因此， 语词层面的引申扩展一般并不影响客观事物范 畴 自 身 的 性 质 。也 就 是 说 ， 量 词 “包 ” 对 名 词 性成分进行范畴化， 其范畴扩展往往并不受语 词层面变化的影响。
一般地， 量词对名词的选择总是从某一类 事 物 扩 展 到 类 似 事 物 ， “包 ” 自 然 也 不 例 外 。 就 “包 ”而 言 ， 范 畴 中 心 和 范 畴 的 近 距 扩 展 都 是人为成包的， 而一些自然成包的事物， 由于 在形状等方面也类似于人为成包的事物， 于是 通 过 隐 喻 的 促 动 ， “包 ”选 择 的 名 词 性 成 分 也 会延伸到自然成包的事物。从语义特征看， “包”选择自然成包的名词性成分， 不但要失去 ［＋ 临时］ 的语义特征， 而且至少还要失去 ［＋ 纸、 布类载体］ 这样的语义特征。例如：
在 量 词 中 ， “包 ” 和 “袋 ” 是 不 同 的 ， 这 种差异来源于它们形成途径的不同： 用纸包起 来和用袋装起来是不同的， 前者是临时做成的 容器， 后者是现成的容器。由于失去了 ［＋ 临时］ 这 样 的 语 义 特 征 ， “包 ”在 性 质 上 几 乎 已 经 等 同于 “袋”了， 在句法上， 例 （ １３） 和例 （ １４） 都 可 以 用 “袋 ”替 换 ， 而 且 意 义 上 几 乎 没 有 什 么差别， “一包盐面”就是 “一袋盐面”， “一 包 化 肥 ” 就 是 “一 袋 化 肥 ”。 回 头 再 看 例 （ ３） 和例 （ ４） ， 量词用 “包”还是用 “袋”， 其性质 是 不 大 相 同 的 ， “一 包 叉 烧 、 一 包 贝 壳 ” 和 “一袋叉烧、一袋贝壳”不同， 前者是临时包裹 起来的， 而后者是现成的包装品。
类载体］ ［＋ 临时］ ［＋ 封闭］ 等语义特征， 符合这些特征的名词性成分， 是 “包”对名词性成分的基
本选择， 处于基本选择中的名词性成分是范畴的中心成员。量词 “包”还可以用于其他名词性成分，
这包括了 “包”范畴的近距扩展和远距扩展， 其结果是扩展到 “包”范畴的边缘成员。
关键词： 包； 语义特征； 范畴： 范畴化
（ １７） 椰 枣 树 上 的 椰 枣 像 稻 穗 的 放 大 品 一 样， 一包包穗枣从椰枣树顶端吐出来。
从客观世界看， 范畴的中心成员都是具体 形态的事物； 从语词上看， 这些成员又都属于 基本层次范畴词语。基本层次范畴词语可以向 两个方向发展， 一是概括为上位范畴词语， 一 是 细 化 为 下 位 范 畴 词 语 。 “包 ” 选 择 名 词 性 成 分， 也向着这两个方向发展， 其中比较突出的 是向上位范畴词语发展。这一趋向主要基于以 下两个理由。
２ 量 词 “包 ” 对 名 词 性 成 分 的 基 本 选 择— ——范 畴中心
量 词 “包 ” 是 从 动 词 “包 ” 发 展 而 来 的 ， 既然如此， 量词 “包”就一定积淀了动词 “包”
【收稿日期】２００７－ １１－ １５ 【作者简介】宗守云 （ １９６８—） ， 男， 河北涿鹿人， 上海师范大学语言所博士， 广西师范大学文学院教授， 主要研究方向为现
（ １３） 一包盐面； 一包饼干； 一包味精 ； 一 包虾条； 一包方便面； 一包炸薯条。
（ １４） 一包化肥； 一包水泥； 一包炸药 ； 一 包鼠药； 一包洗衣粉； 一包樟脑丸。
例 （ １３） 为 食 品 （ 调 味 品 也 是 广 义 的 食 品） ， 例 （ １４） 为用品， 它们并不是临时包裹起 来的， 而是现成的包装物， 不具有 ［＋ 临时］ 这 样的语义特征。但它们仍然具有 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸、布类载体］ ［＋ 封闭］ 这样的语义 特 征， 是范畴中心成员的近距扩展。
正 因 为 “包 ” 具 有 等 同 于 “袋 ” 的 性 质 ， 一 些 表 液 体 的 名 词 性 成 分 也 可 以 接 受 “包 ” 的 选择。例如：
（ １５） 一包牛奶； 一包豆浆。 在 范 畴 的 近 距 扩 展 中 ， 量 词 “包 ” 还 有 个 特殊的用法— ——表示定数的集合。例如： （ １６） 一包香烟； 一包火柴。 一 般 情 况 下 ， “一 包 香 烟 ” 是 二 十 支 ， “一包火柴”是十盒。 在范畴中心和范畴的一般近距扩展中， 量
中图分类号： Ｈ１４６．２
文献标识码： Ａ
文章编号： １６７１－ １０８４ （ ２００７） ０４－ ００９２－ ０４
１ 引言
量 词 “包 ” 是 从 动 词 “包 ” 发 展 而 来 的 。 《说文》云： “包， 象人裹妊， 巳在中， 象子未 成 形 也 。” 《广 雅·释 诂 四 》云 ： “包 ， 裹 也 。” 可见， 包的本义为 “胎衣”， 是名词， 又引申为 “包 裹 ”， 是 动 词 。到 现 代 汉 语 中 ， “包 ” 不 再 表 示 “胎 衣 ”的 意 义 ， 而 表 示 “包 裹 ” 的 动 词 意义已经成为常用意义， 其他意义都是在动词 意义的基础上引申出来的。
（ １） 你要的 应该是 凡士林 纱布吧 ？ 这 在 医
疗器械店有售的。医疗器械店售的都是小包装， 一包只有一块， 且是密闭式包装， 有效期当然 要长一些。
（ ２） 原来一包长长的东西竟是一个死婴。 但这并不影响 “包”作为集合量词的性质。 “包”作为集合量词， 表示非止一个的意义， 是 无标记的、常规的情形； 而表示 “独一”， 则是 有 标 记 的 、偶 然 的 情 形 。 例 （ １） 是 用 “只 有 ” 表示限制范围， 例 （ ２） 是用 “竟”表示出乎意 料， 它们都是标记性成分， 说明事物的非必然 状况。 量 词 “包 ” 所 选 择 的 名 词 性 成 分 虽 然 并 不 复 杂 ， 但 也 并 不 是 纯 一 的 。 “包 ” 对 名 词 性 成 分的范畴化， 同样也包含了范畴中心和范畴扩 展 这 样 的 认 知 模 式 。本 文 拟 对 量 词 “包 ” 的 范 畴化模式进行分析。
３ 量 词 “包 ” 对 名 词 性 成 分 的 引 申 选 择— ——范 畴扩展
３．１ 范畴的近距扩展 从成包的过程看， 范畴的中心成员都具有
９４
柳州职业技术学院学报
２００７年 １２ 月
临时的性质， 是临时包裹起来的， 具有 ［＋ 临时］ 这样的语义特征。如果失去这一语义特征， 范 畴就向着偏离中心的方向扩展了。但这一扩展 幅度并不大， 其范畴成员仍然较多地保留了范 畴中心成员的性质， 因此， 这可以看作是范畴 的近距扩展。例如：
词 “包 ”是 可 以 接 受 形 容 词 “大 ” 和 “小 ” 修 饰的， 如 “一大／ 小包叉烧、一大／ 小包贝壳、一 大／ 小包盐面、一大／ 小包化肥”等， 但在定数集 合 的 用 法 中 ， 量 词 “包 ” 不 能 再 接 受 形 容 词 的 修 饰 ， 不 能 说 “一 大／ 小 包 香 烟 、 一 大／ 小 包 火 柴 ”。在 北 京 大 学 汉 语 言 中 心 网 络 版 语 料 库 中 ， “一 包 香 烟 ” 的 用 例 多 达 １８５ 条 ， “一 包 火 柴 ” 也 有 ４ 条 用 例 ， 但 并 未 见 到 “一 大／ 小 包 香 烟 、 一大／ 小包火柴”的说法。 ３．２ 范畴的远距扩展
作 为 量 词 ， “包 ” 应 该 属 于 集 合 量 词 。 在 客 观 真 实 世 界 中 ， “一 包 花 生 米 ” 肯 定 不 是 “一 粒 花 生 米 ”， “一 包 喜 糖 ”也 肯 定 不 是 “一 块喜糖”， “一包衣服”一般情况下也不是 “一 件衣服”。从分布和形态上看， “包”是典型的 集合量词之一。但在典型的集合量词中， “包” 又 是 最 不 典 型 的 成 员 。一 方 面 ， “包 ” 所 选 择 的名词性成分虽然是众多、庞大的， 但并不是 很 复 杂 的 ； 另 一 方 面 ， “包 ” 所 选 择 的 名 词 性 成分间或也有 “独一”的情形。例如：
（ ３） 一包叉 烧； 一包 咸菜； 一 包 大 饼 ； 一 包辣椒； 一包蔬菜； 一包鸡蛋。
（ ４） 一包贝 壳； 一包 泥土； 一 包 石 头 ； 一 包首饰； 一包零币； 一包胶卷。
例 （ ３） 为 食 品 ， 例 （ ４） 为 用 品 ， 这 些 事 物都符合 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸、布 类载体］ ［＋ 临时］ ［＋ 封闭］ 的 语义特 征， 都是 范畴的 中 心成员。
培养项目 （ 项目编号 ＪＷＹ６１１） 的资助。
第７卷 第４期
宗守云： 论量词 “包”对名词性成分的选择
９３
的 语 义 特 征 。 《现 代 汉 语 词 典 》 （ 第 ５ 版 ） 对 动 词 “包 ”的 解 释 是 ： “用 纸 、 布 或 其 他 薄 片 把东西裹起来”。这样看来， “包”的起点应该 是有必要而且有可能包起来的事物， 这样的事 物只能是固体的， 而且不能是大的事物； “包” 的 载 体 是 纸 、布 或 性 质 类 似 的 事 物 ； “包 ” 是 一个临时性过程， 不是现成的；
第７卷 第４期 ２００７ 年 １２ 月
柳州职业技术学院学报 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＬＩＵＺＨＯＵ ＶＯＣＡＴＩＯＮＡＬ ＆ ＴＥＣＨＮＩＣＡＬ ＣＯＬＬＥＧＥ
Байду номын сангаас
Ｖｏｌ．７ Ｎｏ．４ Ｄｅｃ．２００７
论量词“包”对名词性成分的选择
宗守云
（ 广西师范大学 文学院， 广西 桂林 ５４１００４７）
摘 要： 量词 “包”是从动词 “包”发展而来的。量词 “包”具有 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸、布
其 一 ， 从 起 点 看 ， “包 ” 选 择 的 名 词 性 成 分， 有时是同质的， 有时是异质的， 异质事物 并列在一起， 常常可以用共同的上位概念词语 表达。例如：
（ ５） 托米林 拿出一 包令人 恐怖的 照片 和 资 料。
（ ６） 傅湘给 他们带 来了一 包山西 的木 耳 和 闻喜的煮饼。
“包 ” 的 终 点 是 一 个 封 闭 的 集 合 体 。 量 词 “包”选择名词性成分， 如果也具有这些语义特 征， 即 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸 、布类载 体］ ［＋ 临时］ ［＋ 封闭］， 那么， 这就是 “包”对名词性 成分的基本选择， 处于基本选择中的名词性成 分是范畴的中心成员。例如：
例 （ ５） 的 “照 片 和 资 料 ” 可 以 用 上 位 的 “材 料 ”来 替 换 ； 例 （ ６） 的 “山 西 的 木 耳 和 闻
喜的煮饼”可以用上位的 “特产”来替换。 其二， 从终点看， “包”选择名词性成分，
具有 ［＋ 封闭］ 的语义特征 ， 对于 封闭的 事物 ， 不知情的人往往难以识别， 因而只能用上位范 畴词语表达。例如：
（ ７） 车 上 下 来 一 个 人 ， 手 捧 着 一 包 东 西 ， 走进了开着街门的小院。
（ ８） 有一个人抱着一包物品， 从里面出来。 对 于 “一 包 东 西 ” 和 “一 包 物 品 ” 来 说 ， 无论是句子层面的施事还是表达层面的言者， 都应该是知情的； 但言者站在接受者的立场上， 以接受者的视点作为参照进行表达， 就不是可 以识别的了， 只能用上位概念词语表达。 量 词 “包 ” 所 选 择 的 上 位 概 念 的 词 语 有 以 下一些。 “Ｘ 物”。例如： （ ９） 一包礼 物； 一包 财物 ； 一 包 杂 物 ； 一 包衣物； 一包遗物； 一包信物。 “Ｘ 品”。例如： （ １０） 一包食品； 一包药品； 一包毒品 ； 一 包营养品。 “Ｘ 味”。例如： （ １１） 一包卤味； 一包腊味。 其他。例如： （ １２） 一包东西； 一包白色粉末； 一包美发 工具； 一包金银细软。 无论是基本层次概念的词语还是上下位概 念的词语， 都是语词性质的因素， 属于语言自 身的层面。在具体的语言环境中， 它们所指称 的事物很可能是一致的， 如 “他吃了一点食物＝ 他吃了一点面条＝ 他吃了一点兰州拉面”。因此， 语词层面的引申扩展一般并不影响客观事物范 畴 自 身 的 性 质 。也 就 是 说 ， 量 词 “包 ” 对 名 词 性成分进行范畴化， 其范畴扩展往往并不受语 词层面变化的影响。
一般地， 量词对名词的选择总是从某一类 事 物 扩 展 到 类 似 事 物 ， “包 ” 自 然 也 不 例 外 。 就 “包 ”而 言 ， 范 畴 中 心 和 范 畴 的 近 距 扩 展 都 是人为成包的， 而一些自然成包的事物， 由于 在形状等方面也类似于人为成包的事物， 于是 通 过 隐 喻 的 促 动 ， “包 ”选 择 的 名 词 性 成 分 也 会延伸到自然成包的事物。从语义特征看， “包”选择自然成包的名词性成分， 不但要失去 ［＋ 临时］ 的语义特征， 而且至少还要失去 ［＋ 纸、 布类载体］ 这样的语义特征。例如：
在 量 词 中 ， “包 ” 和 “袋 ” 是 不 同 的 ， 这 种差异来源于它们形成途径的不同： 用纸包起 来和用袋装起来是不同的， 前者是临时做成的 容器， 后者是现成的容器。由于失去了 ［＋ 临时］ 这 样 的 语 义 特 征 ， “包 ”在 性 质 上 几 乎 已 经 等 同于 “袋”了， 在句法上， 例 （ １３） 和例 （ １４） 都 可 以 用 “袋 ”替 换 ， 而 且 意 义 上 几 乎 没 有 什 么差别， “一包盐面”就是 “一袋盐面”， “一 包 化 肥 ” 就 是 “一 袋 化 肥 ”。 回 头 再 看 例 （ ３） 和例 （ ４） ， 量词用 “包”还是用 “袋”， 其性质 是 不 大 相 同 的 ， “一 包 叉 烧 、 一 包 贝 壳 ” 和 “一袋叉烧、一袋贝壳”不同， 前者是临时包裹 起来的， 而后者是现成的包装品。
类载体］ ［＋ 临时］ ［＋ 封闭］ 等语义特征， 符合这些特征的名词性成分， 是 “包”对名词性成分的基
本选择， 处于基本选择中的名词性成分是范畴的中心成员。量词 “包”还可以用于其他名词性成分，
这包括了 “包”范畴的近距扩展和远距扩展， 其结果是扩展到 “包”范畴的边缘成员。
关键词： 包； 语义特征； 范畴： 范畴化
（ １７） 椰 枣 树 上 的 椰 枣 像 稻 穗 的 放 大 品 一 样， 一包包穗枣从椰枣树顶端吐出来。
从客观世界看， 范畴的中心成员都是具体 形态的事物； 从语词上看， 这些成员又都属于 基本层次范畴词语。基本层次范畴词语可以向 两个方向发展， 一是概括为上位范畴词语， 一 是 细 化 为 下 位 范 畴 词 语 。 “包 ” 选 择 名 词 性 成 分， 也向着这两个方向发展， 其中比较突出的 是向上位范畴词语发展。这一趋向主要基于以 下两个理由。
２ 量 词 “包 ” 对 名 词 性 成 分 的 基 本 选 择— ——范 畴中心
量 词 “包 ” 是 从 动 词 “包 ” 发 展 而 来 的 ， 既然如此， 量词 “包”就一定积淀了动词 “包”
【收稿日期】２００７－ １１－ １５ 【作者简介】宗守云 （ １９６８—） ， 男， 河北涿鹿人， 上海师范大学语言所博士， 广西师范大学文学院教授， 主要研究方向为现
（ １３） 一包盐面； 一包饼干； 一包味精 ； 一 包虾条； 一包方便面； 一包炸薯条。
（ １４） 一包化肥； 一包水泥； 一包炸药 ； 一 包鼠药； 一包洗衣粉； 一包樟脑丸。
例 （ １３） 为 食 品 （ 调 味 品 也 是 广 义 的 食 品） ， 例 （ １４） 为用品， 它们并不是临时包裹起 来的， 而是现成的包装物， 不具有 ［＋ 临时］ 这 样的语义特征。但它们仍然具有 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸、布类载体］ ［＋ 封闭］ 这样的语义 特 征， 是范畴中心成员的近距扩展。
正 因 为 “包 ” 具 有 等 同 于 “袋 ” 的 性 质 ， 一 些 表 液 体 的 名 词 性 成 分 也 可 以 接 受 “包 ” 的 选择。例如：
（ １５） 一包牛奶； 一包豆浆。 在 范 畴 的 近 距 扩 展 中 ， 量 词 “包 ” 还 有 个 特殊的用法— ——表示定数的集合。例如： （ １６） 一包香烟； 一包火柴。 一 般 情 况 下 ， “一 包 香 烟 ” 是 二 十 支 ， “一包火柴”是十盒。 在范畴中心和范畴的一般近距扩展中， 量
中图分类号： Ｈ１４６．２
文献标识码： Ａ
文章编号： １６７１－ １０８４ （ ２００７） ０４－ ００９２－ ０４
１ 引言
量 词 “包 ” 是 从 动 词 “包 ” 发 展 而 来 的 。 《说文》云： “包， 象人裹妊， 巳在中， 象子未 成 形 也 。” 《广 雅·释 诂 四 》云 ： “包 ， 裹 也 。” 可见， 包的本义为 “胎衣”， 是名词， 又引申为 “包 裹 ”， 是 动 词 。到 现 代 汉 语 中 ， “包 ” 不 再 表 示 “胎 衣 ”的 意 义 ， 而 表 示 “包 裹 ” 的 动 词 意义已经成为常用意义， 其他意义都是在动词 意义的基础上引申出来的。
（ １） 你要的 应该是 凡士林 纱布吧 ？ 这 在 医
疗器械店有售的。医疗器械店售的都是小包装， 一包只有一块， 且是密闭式包装， 有效期当然 要长一些。
（ ２） 原来一包长长的东西竟是一个死婴。 但这并不影响 “包”作为集合量词的性质。 “包”作为集合量词， 表示非止一个的意义， 是 无标记的、常规的情形； 而表示 “独一”， 则是 有 标 记 的 、偶 然 的 情 形 。 例 （ １） 是 用 “只 有 ” 表示限制范围， 例 （ ２） 是用 “竟”表示出乎意 料， 它们都是标记性成分， 说明事物的非必然 状况。 量 词 “包 ” 所 选 择 的 名 词 性 成 分 虽 然 并 不 复 杂 ， 但 也 并 不 是 纯 一 的 。 “包 ” 对 名 词 性 成 分的范畴化， 同样也包含了范畴中心和范畴扩 展 这 样 的 认 知 模 式 。本 文 拟 对 量 词 “包 ” 的 范 畴化模式进行分析。
３ 量 词 “包 ” 对 名 词 性 成 分 的 引 申 选 择— ——范 畴扩展
３．１ 范畴的近距扩展 从成包的过程看， 范畴的中心成员都具有
９４
柳州职业技术学院学报
２００７年 １２ 月
临时的性质， 是临时包裹起来的， 具有 ［＋ 临时］ 这样的语义特征。如果失去这一语义特征， 范 畴就向着偏离中心的方向扩展了。但这一扩展 幅度并不大， 其范畴成员仍然较多地保留了范 畴中心成员的性质， 因此， 这可以看作是范畴 的近距扩展。例如：
词 “包 ”是 可 以 接 受 形 容 词 “大 ” 和 “小 ” 修 饰的， 如 “一大／ 小包叉烧、一大／ 小包贝壳、一 大／ 小包盐面、一大／ 小包化肥”等， 但在定数集 合 的 用 法 中 ， 量 词 “包 ” 不 能 再 接 受 形 容 词 的 修 饰 ， 不 能 说 “一 大／ 小 包 香 烟 、 一 大／ 小 包 火 柴 ”。在 北 京 大 学 汉 语 言 中 心 网 络 版 语 料 库 中 ， “一 包 香 烟 ” 的 用 例 多 达 １８５ 条 ， “一 包 火 柴 ” 也 有 ４ 条 用 例 ， 但 并 未 见 到 “一 大／ 小 包 香 烟 、 一大／ 小包火柴”的说法。 ３．２ 范畴的远距扩展
作 为 量 词 ， “包 ” 应 该 属 于 集 合 量 词 。 在 客 观 真 实 世 界 中 ， “一 包 花 生 米 ” 肯 定 不 是 “一 粒 花 生 米 ”， “一 包 喜 糖 ”也 肯 定 不 是 “一 块喜糖”， “一包衣服”一般情况下也不是 “一 件衣服”。从分布和形态上看， “包”是典型的 集合量词之一。但在典型的集合量词中， “包” 又 是 最 不 典 型 的 成 员 。一 方 面 ， “包 ” 所 选 择 的名词性成分虽然是众多、庞大的， 但并不是 很 复 杂 的 ； 另 一 方 面 ， “包 ” 所 选 择 的 名 词 性 成分间或也有 “独一”的情形。例如：
（ ３） 一包叉 烧； 一包 咸菜； 一 包 大 饼 ； 一 包辣椒； 一包蔬菜； 一包鸡蛋。
（ ４） 一包贝 壳； 一包 泥土； 一 包 石 头 ； 一 包首饰； 一包零币； 一包胶卷。
例 （ ３） 为 食 品 ， 例 （ ４） 为 用 品 ， 这 些 事 物都符合 ［＋ 固体］ ［＋ 小］ ［＋ 纸、布 类载体］ ［＋ 临时］ ［＋ 封闭］ 的 语义特 征， 都是 范畴的 中 心成员。