_野性的呼唤_中多重主题的解读_董天

１１２ ＭＺＸＳ ５ ／２００８
Ｍ５３４Ａ ＩＳＳＮ １００６－ ０１８９
名作 欣赏
外国文学
争中， 在争取社会进步的过程中需要有一种出于本 能的顽强意志和坚韧不拔的毅力， 克服来自自然界 和社会生活中的种种压力， 获取生活资料和生产资 料， 求得自身的生存和发展。巴克无疑在这方面为 人们树立了一个鲜活的榜样。
２．本能的力量 而在 《野性的呼唤》 中， 生存的本能也一步一 步改变了巴克的处世态度， 也挽救了它自己的性 命。作为狗， 巴克有着狼的血统， 它跟随自己的本 能， 在旅途中和丛林里变得越来越强大； 他也跟随 着本能的呼唤， 最终回归了野性的生活。巴克本来 生活在温暖的南方， 养成了文明而高雅的特性， 但 是很快它的自尊就被无情的棍棒打倒了， 它不得不 学会了服从。在北方这个凶险的环境中， 谁要遵守 所谓的文明道德， 谁就是傻瓜， 谁就会迅速地死 去。而后生活的残酷让它意识到， 这个世界没有公 平， 只要谁在生存的战斗中失败， 就只能面临死 亡。它很快学会了各种邪恶及不择手段的本领。狗 领队史皮兹的挑衅和欺凌使巴克产生了对权力的欲 望， 它要争夺狗领队这个代表最高荣誉的位置， 巴 克在狗队中煽动其他的狗违抗史皮兹的命令， 甚至 合伙对付它， 最后巴克用它学来的凶狠残忍和智慧 打败了史皮兹。在这样的斗争中， 巴克埋藏在内心 深处的本能的野性被一一唤起。在故事的结尾， 巴 克冲进荒野， 加入狼群。我们不得不承认， 我们的 本能总是在以这样或那样的方式引导着我们的社会 生活意义。巴克出于求生的本能， 不畏艰难困苦， 勇于直面困难， 战胜自我， 自强不息的精神是人类 的精神 财 富 。杰 克·伦 敦 在 当 时 的 社 会 背 景下 ， 出 于人类生存的本能， 渴望成名。但现实的残酷却将 他一次次击垮， 他只能将自己所有的不满和渴望在 自己的艺术形象中表达出来。人类在同自然界的斗
它先 后 换 过 几 个 主 人 ， 元 气 大 伤 最 后 被 约 翰· 宋顿收留。在宋顿的精心护理下， 巴克恢复得很 快， 由此他们之间产生了真挚的感情。巴克对宋顿 非常忠诚， 他两次不顾生命危险救了宋顿的命， 不 幸的是， 在淘金的过程中， 宋顿被印第安人杀死。 狂怒之下， 巴克咬死了几个印第安人， 为主人报了 仇。最终， 他回应自身野性的呼唤， 进入森林， 从 此与狼为伍， 过着原始动物的生活。
Ｃｅｎｔｕｒｙ， Ｖｏｌ．２． ［５］ 弗·司·菲茨 杰拉 德． 《了不 起的 盖 茨比》， 巫宁 坤 译：
《世界文学》， １９８０：（ ５） ，（ ６） ．
ＭＺＸＳ ５ ／２００８ １１１
２２ － １６７ ＣＮ１４ － １０３４ ／Ｉ
名作பைடு நூலகம்欣赏
外国文学
克·伦 敦 短 暂 的 一 生 产 生 了 巨 大 影 响 。 ２．故事梗概 《野性 的 呼 唤》 是 一 个 关 于 一 条 叫 巴 克 的 狗 的
一、引言
杰克·伦 敦 的 声 誉 在 很 大 程 度 上 得 益 于 他 创 作 的 一系 列 的 “狗 的 故 事 ”， 《野 性 的呼 唤》 就 是 其 代表作之一。作者自己在现实生活中感悟出许多惨 痛教训和生活哲理， 并将其完全倾注在他的艺术形 象之中， 便有了这部小说复杂而多重的主题性。
１．伦敦其人 杰克·伦敦（１８７６－ １９１６）， 是美国 １９ 世纪公认的 自然主义小说家之一。他一生创作丰富， 来源于当 时许多不同思想意识的影响加之其特殊的生活经 历， 杰 克·伦 敦 出 身 于 农民 家 庭 ， 从 小 就 饱 尝 贫 穷 饥饿的艰辛。他卖过报， 当过童工、水手、海盗，
的财富是远远不够的， 精神上的充实才更持久也更 高尚。菲茨杰拉德虽看到这一点却无能为力， 无法 从他深陷的泥沼中跳出来， 只是越陷越深， 最终被 金钱社会的臭水潭淹没。菲茨杰拉德成了他那个时 代， 那个社会的牺牲品。
（ 责任编辑： 水 涓）
作者简介： 孙怀香， 上海电力学院外语系基础英语教 研室主任， 讲师， 研究方向为文学与翻译。
参考文献： ［１］ 罗 德·霍 顿 ， 赫 伯 特·爱 德 华 兹 ． 《美 国 文 学 思 想 背
景》 ． 北京： 人民文学出版社， １９９１． ［２］ 阿·密 兹纳． 《弗·司 各 特·菲 茨杰 拉 德— ——“借 来 的时
代”诗人》 ． 《世界文学》， １９８０： （ ６） ． ［３］ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｏｆ Ｌｉｔｅｒａｒｙ Ｂｉｏｇｒａｐｈｙ，Ｖｏｌ．９．Ｐａｒｔ Ｉ． ［４］ Ｅｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａ ｏｆ Ｗｏｒｌｄ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ２０ｔｈ
淘过金， 在北方的经历为他创作 《野性的呼唤》 积 累 了 素 材 。１８９７ 年 ， 从 加 利 福 尼 亚 大 学 辍 学 的 杰 克·伦敦被淘金的 浪 潮 裹 挟 到 了 冰 天 雪地 的 阿 拉 斯 加。阿拉斯加至加拿大西北部育空河流域是一片冷 酷而荒蛮的疆域。在这里， 生命呈现出它原生状 的、矿石般的面目。黄金把人们从遥远的南方诱惑 到 这 里 。杰 克·伦 敦同 那 些 “文 明 世 界 ”的 人 们一 起“仿佛突然在一个早晨被别人从文明中心拖出 来， 抛 进 原 始 事 物 的 中 心 ”。不到 年 底 ， 一 无 所 得 的他又回到 了 家 乡 加 利 福 尼 亚 。杰克·伦 敦 两 手 空 空或许是命中注定， 然而生活总还算公平， 他从阿 拉斯加带回的是实实在在的创作素材和对生命的深 刻理解。这对于在文学创作上雄心勃勃的他来说， 两者都是金子也买不来的宝物。北国之行对于杰
故事。巴克是一条圣伯纳犬和牧羊犬混种的大狗， 野性、灵敏。这是只狼性很重的狗， 拉雪橇时尽职 卖力， 战斗时机智勇猛。它本来在一个大法官家里 过着优裕的生活， 但后来巴克被法官的园丁偷走， 辗转卖给邮局， 又被送到阿拉斯加严寒地区去拉运 送邮件的雪橇。
巴克最初被卖给两个法裔加拿大人。这个被买 来的狗不仅受到了冷酷的人类的虐待， 他还在那里 学会了拉雪橇， 在冰天雪地中日复一日地跋涉。它 学会了偷食以慰饥肠， 破冰取水解渴。而且狗之间 为了争夺狗群的领导权， 也无时不在互相争斗、残 杀。巴克还是天生的领导者， 它体力超群、机智勇 敢， 绝不愿久居人下。最后巴克终于击败领队狗史 皮兹， 成为新的领队。它似乎很能发挥管理才干， 恩威并施， 把狗队治理得井然有序， 使得每天的行 程因而大增。巴克的世界里再也没有怜悯和仁慈， 它信奉的是很简单的原则： 杀， 或是被杀； 吃， 或 是被吃。捕猎与杀戮是为了果腹和自卫， 就像呼吸 那么必要和自然， 绝对没有错与对的考虑。
车， 却比他们崇高得多。然而， 盖茨比终究还是死 了， 他的浪漫的梦想也随之消散了。他的财富并没 能帮他的忙， 从某种程度上来说， 正是财富加速了 他的死亡。盖茨比的创造者的结局也同样凄楚： 妻 子长期在精神病院接受治疗， 为了妻子的住院费用 和女儿的学费， 他最后竟沦落到为小杂志写胡编乱 造的小说， 为好莱坞写电影脚本。长期无节制的生 活， 再 加 上 后 来 终 日 酗 酒 ， 终于 让 这 位 年 仅 ４４ 岁 的天才作家中年夭折了。
二、故事中杰克·伦敦人生哲理的体现
１．适者生存 １８９７ 年至 １８９８ 年， 杰克·伦敦随着淘金大军来 到克朗 代 克 。在 此期 间 ， 他 读 完 了 查 尔 斯·达尔 文 的 《物 种 起 源》。这 本 书 和他 的 《进 化 论》 动 摇 了 当时人们“上帝创造人”的信仰， 也给整个社会带 来了观念上的冲击。达尔文思想中“适者生存”的 理论成为这个堕落的资本主义社会的道德参考标 准。达尔文的进化论， 尤其是当时风行美国的赫伯 特·斯宾塞的社 会 达 尔 文 主 义 思 想改 变 了 许 多 文 人 学者的社会人生观。这个时期的美国文学作品普遍 都 带 着 一 种 绝 望 消 沉 的 气 氛 。 而 《野 性 的 呼 唤》 “适者生存”理论出现的方式更为直接和明显。在 那个人和动物一样残忍和邪恶的社会里， 生存的危
险时时威胁着巴克。迫使它不得不把自己变得更 强， 不断地向社会的更高层攀爬， 成为同类的领导 者， 把原来的领导者踩在自己脚下。柯利之死使巴 克意识到“生活就是这样， 没有公平可言， 一旦倒 下， 就 是 生 命 的 终 结 ”。在 身 经百 战 之 后 ， 巴 克 对 生存法则做了一个总结： ……没有中间道路可选。 要么取得支配权， 要么被支配。仁慈是懦弱的表 现。仁慈不存在于原始生活之中。仁慈可被误解为 恐惧， 一旦被误解就会导致死亡。杀死敌手或者被 敌手杀死， 吃掉敌手或者被敌手吃掉， 这就是法则 ……巴克战死斯匹兹， 在残酷的现实中掌握了自然 环境， 而在同样的自然环境中， 三位探险新手为环 境所 淘 汰 ， 因 为 他 们 不 是 “适者 ”。这 就 是 生 存 规 则。这个世界上只有两种人， 他们不是好人与坏 人， 而是强者与弱者。至于巴克， 它用它的强权来 统治它的世界， 如果有一天更强壮更年轻的狼出 现， 巴克也不能避免被撕碎的下场。所以， 人类在 残酷的自然社会中， 永远都不是胜者， 优胜劣汰的 自然规律永远不会改变。
名作 欣赏
外国文学
"
《野性的呼唤》中多重主题的解读
□董 天 （ 华北电力大学， 河北 保定 ０７１００３） □袁国涛 （ 河北大学工商学院， 河北 保定 ０７１００２）
关键词： 杰克·伦敦 《野性的呼唤》 多重主题 摘 要： 《野性的呼唤》 是杰克·伦敦最为著名的小说之一。作者将自己的生活经历和感悟完全倾注在作 品中， 所以才有了主人公巴克复杂而多重的形象。本文通过对故事中体现的适者生存的道理、本能的力量、 人类文明和超人意识的描写和分析， 以揭示其主题的多重性。
３．所谓的人类文明 作者通过对自然法则下原生态生命的赞美， 表 达了对主人公巴克生命中狼性的钟爱， 同时也揭示 出 了 故 事 背 后 真 正 的 主 题 ：即 杰 克·伦 敦 对 人 类 的 文 明的失望与冷漠。小说中先后出场的人类形象都是 相貌丑陋， 心怀叵测的， 其在生活中的表现远不如 雪橇狗们令人满意。 《野性的呼唤》 当中， 伦敦多 次提到了北方的蛮荒， 南方的文明。然而就是在这 个文明的社会， 小说的主人公狼狗巴克被拐卖了。 在艰苦的旅程中， 它受尽了虐待、嘲弄和侮辱。那 提着棍子的红衫人给了巴克一顿残酷无情的毒打， 几乎让它死去。然后， 他拍着巴克的脑袋， 抚摸他 并殷勤地拿来水和肉， 说：“巴克老兄， 我们有一 点小小的不愉快， 现在， 最好算了吧。你已经明白 你的地位， 你也知道我的。做一条好狗， 前程无 量， 一切都好；做一条坏狗， 我会将你的五脏打出 来， 知道吗？”虚伪之至， 淫威之至。而三个门外 汉中的哈尔更淋漓尽致地展现了一个庸俗、狭隘、 虚伪和自私的文明人的丑态。而如此无能又只会抱 怨的人对待动物却是非常冷酷的， “哈尔有一套只 用在别人身上的理论， 就是：一个人必须心狠手 辣”。为 了 向 他 姐 姐 、姐 夫 宣 传 这套 理 论 ， 他 竟 然 凶狠地把一根削尖的木棍插进一条雪橇狗的心脏！ 这一切无不说明， 这个社会表面祥和， 实质丑陋、 虚伪、腐朽， 散发着铜臭味。伦敦否定了资产阶级 的文明， 对资产阶级的虚伪道德进行了深刻的揭露 和批判。作者用具有人性的动物之间的争斗、撕咬 影射现实社会中人和人之间的争夺和不择手段。 ４．超人思想 尼采在他所著的 《查拉图什特拉如是说》 一书 中 创 立了 其 “超 人 哲 学 ”， 尼 采 式 的“超 人 ”是 身 心完美 无 缺 ， 体 质无 与 伦 比 。杰 克·伦 敦 自 称是 尼 采的仰慕者， 在伦敦的作品当中， 我们轻而易举地 便能发现许多超人的形象。 《野性的呼唤》 中的巴 克便是超人的化身。它的体力在同类当中占有绝对 优势， 它以超人的速度学会了棍子、利牙等各项生 存法则。它能预测隔夜的风； 它以超人的勇气和力 量从激流中把宋顿救起； 它能拉起一千磅重的雪 橇 。 “ 他 妈 的 ！像 巴 克 这 样 的 狗 绝 对 没 有 了 ！没 了 ！绝 对 没 了！”这 个 超 人 对 印 第 安 人 报 仇 之 后 ， 足 可 以
一个是作者， 一个是小说中的人物。他们同样 来自中西部， 同样在青少年时期就因贫穷而受人歧 视， 饱尝生活的辛酸， 因而也同样满怀着对财富的 热烈向往。他们同样于驻地认识了自己心爱的姑 娘， 也同样想通过拥有金钱来获取“金姑娘”的芳 心。他们都如愿以偿地发财了， 然而却被财富所 累。２０ 世纪 ２０ 年代， “美国人除了能听到美元 的 叮当响声之外， 对其他的一切都视而不见、听而不 闻”。但是 ， 拥 有 了 大 笔 财 富 的 幸运 儿 的 生 活 又 如 何呢？ 《了不起的盖茨比》 告诉人们， 仅有物质上