大连交通大学外国语学院第二届外语文化节策划1

大连交通大学外国语学院

第二届外语文化节

策

划

书

主办：大连交通大学外国语学院

承办：大连交通大学外国语学院团委学生会协办：大连交通大学外国语学院日语专业教研室大连交通大学外国语学院英语专业教研室

一：活动目的：

为了增加同学们学习外语的兴趣，繁荣我院校园文化生活，提高我院学生外语技能，外国语学院将秉承传统，继续举办第二届外语文化节。

二：活动宗旨：

为了强化我院鲜明的外语特色，培养学生的创新精神、实践能力和外语综合运用能力，丰富校园文化，我们将举办我院第二届外语文化节。本届外语文化节力求引导学生积极参与，让每一位学生在外语文化节中体验到学习和运用外语的快乐，获得成功的喜悦；通过各种具有实效性的活动营造我校浓郁的外语教学氛围，从而扩大学生的英语、日语等语言的知识面，开拓学生眼界，提高学生学习外语的兴趣和综合运用外语的能力；并把外语文化节作为外语学院的标志性活动，打响学院的知名度，更好的为进一步促进我校外语教育的发展做出贡献。

宗旨如下：

一、学生自主策划、管理、执行，体现学院学生自主管理意识；

二、充分利用校园环境, 营造外语节氛围；

三、切合学生水平, 举办内容丰富的汇报演出；

四、结合教学内容, 开展形式多样的竞赛活动；

五、配合学生需要, 多角度拓展学生文化视野。

三：活动内容：

本次外语文化节主要包括以下活动：日语配音大赛，外国风俗文化讲座，手抄报大赛，学院之星评比，外语风采大赛，外语听力竞赛，外语知识竞赛以及外文歌曲大赛九个活动，旨在为同学们提供一个学习外语以及展示自己风采的平台。

四：活动介绍：

本届外语文化节将举办开幕式、比赛类活动、展览类活动、学术讲座、闭幕式等。

考虑到活动的专业性，为了比赛的公平，比赛类活动由初赛、复赛、决赛组成。

外语文化节开幕式与日语配音大赛决赛一同进行。

学术讲座将邀请校内外专家学者，对外语学习、外国文化历史等同学们热切关注的话题进行讲授。

展览类活动主要评比学院之星，旨在宣传在某一方面又突出表现的学生。

外语文化节闭幕式暨颁奖典礼、获奖同学汇报表演将以文艺晚会形式举行。晚会节目将在外文歌曲大赛决赛的基础上穿插部分获奖同学获奖作品表演。

1.日语配音大赛：选手自己选定3-5分钟的外国影视作品。模仿配音部分，比赛时播放事

先准备好的消音材料，对其进行配音。

2.外国风俗文化讲座：分别由日语和英语外教进行以介绍外国风俗文化为主题的讲座。

3.手抄报大赛：选手用4开的纸（由学习部提供）进行手抄报创作。展示自己的绘画水平

的同时，介绍外国的风俗文化。呈现出多彩的视觉文化盛宴。

4.学院之星评比：从外国语学院全体学生中选出学习之星，文艺之星，体育之星，考研之

星，志愿服务之星，自立自强之星，英语之星，日语之星，一对一帮扶互助之星等；先进集体包括：外语学习优胜班，外语文化寝室，外语文化节优胜班。

5.外语风采大赛：比赛分为日语组和英语组，以演讲、脱口秀、即兴表演等形式，展现同

学们的外语学习热情和外语演讲水平。

6.外语知识竞赛：比赛分为日语组和英语组，通过自我展示、知识竞答等形式，展现同学

们的外语水平。

7.外语听力竞赛：比赛分为日语组和英语组，参与对象为10、11级各班级。各班需派出最

少10人的参赛队伍，练习指定材料一个月后，进行听力竞赛。

8.外文歌曲大赛：选手们用优美的歌声诠释不同风情的外文歌曲，呈现不一样的舞台效果，

彰显青春风采，共享音乐魅力。

五．活动管理小组

1、组织机构

主办单位：大连交通大学外国语学院

承办单位：大连交通大学外国语学院团委

协办单位：大连交通大学外国语学院日语专业教研室、英语专业教研室

专家委员会：由有关领导、专家组成，主要负责竞赛的组织、指导、命题和评奖等工作。

竞赛评委会：由外籍专家和若干名校内的外语专业教师组成。

2、领导小组

组长：张雄隋明东

副组长：王霞金波王盟郝飞雪

成员：胡月刘昀程飞马光远单联臣赫贵怀

六．活动时间表(这是大致的，具体活动执行的时候我们会提前通知）

活动名称活动时间跨度负责人

开幕式4月18日刘春明

外文知识竞赛5月2日-5月8日王伟、王欢

外文歌曲大赛5月9日-5月14日王伟、王欢

王伟、王欢

外语风采大赛4月16日-4月22日

王伟、王欢

外语听力大赛4月16日-5月13日

王伟、王欢手抄报大赛4月16日-4月28日

王伟、王欢

外国风俗文化讲座4月11日、4月18日、4月25日

王伟、王欢

日语配音大赛4月23日-4月29日

王伟、王欢星级评比4月16日-4月30日

刘春明、高珊、张宇辰闭幕式暨颁奖晚会5月16日（周三下午）

活动一

日语配音大赛

一．活动简介

选手自己选定3-5分钟的外国影视作品。模仿配音部分，比赛时播放事先准备好的消音材料，对其进行配音。

二．活动对象：外国语学院学生

三.活动要求

1.报名以班级为单位，采取小组报名形式，每组２～５人。在报名的同时，每组取一组名。

2.报名选手自己准备所需配音的材料，包括原声版和消音版。

所选材料为３～5分钟。

四.活动流程

（一）初赛

每支队伍先展示所选定的电影配音部分的原音。之后，播放消音部分，选手开始配音。（二）决赛

参赛队伍对事先准备好的电影片段进行现场抽签，听两遍原音片段后，对消音片段进行现场配音。

八．评分标准：

1. 由评委根据各队选手的表演能力、对情景的理解程度及各队人员默契度给出评分。最后由工作人员总结出总分。

Ａ语音语调（30分）：使用标准日语。发音清晰，音调、音高合适，语言流利，音色优美。Ｂ情感表达（30分）：能够准确到位的表现出视频中人物的情感。

C吻合度（20分）: 即与影片的台词，剧情，效果相对吻合。

D配合度（20分）: 即组员之间的默契，如对白的连贯。性等。

活动二