发电机组电气系统简介
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
会自动启用。Each D/G has 2 fuel supply pumps. Select No.1 or No.2 as PRIMARY and whenPRIMARY is faulty the other one will start to work automatically. • 4.4 散热水箱风扇马达选择开关(手动/停/自动)Radiator Fan Motor (MAN. OFF AUTO)
诚信 和谐 务实 创新
发电站电气系统简介
一. 发电机组控制系统简介
OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM 二.变压器 TRANSFORMER 三.一次系统图
Primary Systematic Diagram
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 1.机旁控制柜界面板介绍 • INTRODUCTION OF LOCAL CONTROL PANEL
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM 5 IPC9000 系列控制器说明文件
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 4.3 柴油输送泵选择开关(1 号/停/2 号) • Air Compressor (No.1/OFF/No.2) • 选择1 号泵或2 号泵为主用，当主用泵有故障时，备用泵
charger for local control pane battery. • 4.选择开关Select Switch • 4.1 控制模式选择开关(手动/停/自动) • Control mode select switch (MAN./OFF/AUTO
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 4.5 盘车选择开关(开/关) Turning Gear (ON/OFF) • 当机组需要进行盘车工作时，可通过此选择开关启动盘车
电机对机组进行盘车。 • When turning gear is needed, turn this switch ON
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 置于“手动”位置时，发电机组控制器处于手动控制模 式，控制器不执行自动功能设置的动作，用户可在控制面 板或中央控制台手动控制机组。置于“自动”位置时，控 制器将会根据负载或外界条件等情况，自动启动运行或停 止机组。 • When the select switch MAN., it means DG under manual control mode andcontroller will not execute the AUTO settings. Operator can control DG on localcontrol panel or from remote side.When the selection switch AUTO, it means DG under automatic control modeand controller will execute the AUTO settings, starting or shutting off DG.
• 1.1.4 iPC9000 系列适用于自动主电网故障/ATS 切换，可以孤岛模 式及固定功率/基本负载稳定运行，完全可以起到调峰用电的作用， 并机运行时可以实现负载转移、多机组负载平均分配功能。
• iPC9000 series controller can automatically transfer between mains and diesel generators via ATS system. It can operate reliably between island mode and constant power/basic loading situations, fully playing the role of peak-shaving master. Load transferring and load-sharing can be easily achieved when paralleling and synchronization.
• 5.1. DISPLAY PUSH-BUTTONS AND LEDS 显示按钮和LED
装置的数据采集、数据状态显示、综合保护、同步并机/并网追踪、 负载有功/无功自动分配等功能。 • iPC9000 series controller is advanced D/G main controller. It has the function ofmonitoring data acquisition, data status display, comprehensive protection,paralleling/synchronization tracking, active/reactive load automatic power shift andsharing. • 1.1.2 具备分区独立供电、多机组负载管理、多机组逻辑管理等功能。 • Power supply by community/quadrant, load-sharing and logic managements between D/G can be easily achieved
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 4.2 预供机油泵选择开关(手动/关/自动 ) • Oil Pump(MAN./OFF/AUTO) • 用于控制机油预供泵运行方式。当开关在”手动”位置时， 预供泵立即工作；当开关置于”自动”位置时，预供泵将 按设定方案自动运行。 • It controls the running mode of the oil priming pump.When MAN., pump starts to work immediately.When AUTO, pump starts to work automatically by the settings.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 1.1.3 iPC9000 系列的操作面板按钮直观简单，LED 液晶显示 (240X128 像素)，可适用于零下40℃的低温恶劣工况环境。
• iPC9000 series controller has very simple visualized panel and LED display (240X128 pixel),and working in -40℃ severe conditions proved well.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一. 3.0MW柴油发电机组控制Байду номын сангаас统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 1. 仪表Instrument • 1.1.1 发电机组控制器D/G Controller • iPC9000 系列是高级发电机组主控制器，监测发动机、发电机、辅助
to start work the motor. • 4.6 空压机选择开关(1 号/停/2 号) • Air Compressor (No.1/OFF/No.2) • 每台发电机组配备有两台空压机，选择1 号空压机或2 号
空压机为主用，当主用空压机有故障时，备用空压机会自 动启用。 • Each D/G has 2 air compressors. Select No.1 or No.2 as PRIMARY and whenPRIMARY is faulty the other one will start to work automatically.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 3.充电电流表Charging Current Meter • 用于机旁控制柜配置的浮充充电器向发电机组蓄
电池(DC24V)充电电流大小的显示。 • Displaying charging current of float
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 4.7 紧急停机按钮EMG. STOP • 当机组出现紧急状况需立刻停机时，可通过此按钮让机组快速停止运
行。 • When emergency, push this button stop DG immediately. • 4.8 复位按钮RESET • 用此按钮可消除故障复位。Reset the fault before start. • 4.9 蜂鸣器Buzzer • 发电机组出现故障会响起警报声，可警鸣值守等相关人士注意，按此
按钮可消除警报，并查明原因。When D/G faulty occurs, buzzer will ring alarm to draw the attention • of operators.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 4.10 1 号燃油泵测试Fuel Pump No.1 • 用于测试1 号供油泵通电是否工作正常。 • To test fuel pump No. 1 function norma • 4.11 2 号燃油泵测试Fuel Pump No.2 • 用于测试2 号供油泵通电是否工作正常。 • To test fuel pump No. 1 function normal. • 4.12 试灯按钮Lamp Test • 用于通电测试面板各指示灯有无损坏。Check the lamps functional or not.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 1.1.5 iPC9000 系列具备USB、TCP/IP 及RS485 通讯接口 直接与PC 相联，实现其远程计算机管理机组运行。 • iPC9000 series controller can connect to computer by TCP/IP and RS485 communication interface, USB compatible, to achieve flexible management from remote • 2. 电力三相显示Three-phase Power Display • LG-红、LG-黄、LG-蓝是发电机组启动后有电显示的窗口。 • LG-Red, LG-Yellow and LG-Blue are displaying themselves after D/G start.
诚信 和谐 务实 创新
发电站电气系统简介
一. 发电机组控制系统简介
OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM 二.变压器 TRANSFORMER 三.一次系统图
Primary Systematic Diagram
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 1.机旁控制柜界面板介绍 • INTRODUCTION OF LOCAL CONTROL PANEL
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM 5 IPC9000 系列控制器说明文件
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 4.3 柴油输送泵选择开关(1 号/停/2 号) • Air Compressor (No.1/OFF/No.2) • 选择1 号泵或2 号泵为主用，当主用泵有故障时，备用泵
charger for local control pane battery. • 4.选择开关Select Switch • 4.1 控制模式选择开关(手动/停/自动) • Control mode select switch (MAN./OFF/AUTO
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 4.5 盘车选择开关(开/关) Turning Gear (ON/OFF) • 当机组需要进行盘车工作时，可通过此选择开关启动盘车
电机对机组进行盘车。 • When turning gear is needed, turn this switch ON
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 置于“手动”位置时，发电机组控制器处于手动控制模 式，控制器不执行自动功能设置的动作，用户可在控制面 板或中央控制台手动控制机组。置于“自动”位置时，控 制器将会根据负载或外界条件等情况，自动启动运行或停 止机组。 • When the select switch MAN., it means DG under manual control mode andcontroller will not execute the AUTO settings. Operator can control DG on localcontrol panel or from remote side.When the selection switch AUTO, it means DG under automatic control modeand controller will execute the AUTO settings, starting or shutting off DG.
• 1.1.4 iPC9000 系列适用于自动主电网故障/ATS 切换，可以孤岛模 式及固定功率/基本负载稳定运行，完全可以起到调峰用电的作用， 并机运行时可以实现负载转移、多机组负载平均分配功能。
• iPC9000 series controller can automatically transfer between mains and diesel generators via ATS system. It can operate reliably between island mode and constant power/basic loading situations, fully playing the role of peak-shaving master. Load transferring and load-sharing can be easily achieved when paralleling and synchronization.
• 5.1. DISPLAY PUSH-BUTTONS AND LEDS 显示按钮和LED
装置的数据采集、数据状态显示、综合保护、同步并机/并网追踪、 负载有功/无功自动分配等功能。 • iPC9000 series controller is advanced D/G main controller. It has the function ofmonitoring data acquisition, data status display, comprehensive protection,paralleling/synchronization tracking, active/reactive load automatic power shift andsharing. • 1.1.2 具备分区独立供电、多机组负载管理、多机组逻辑管理等功能。 • Power supply by community/quadrant, load-sharing and logic managements between D/G can be easily achieved
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 4.2 预供机油泵选择开关(手动/关/自动 ) • Oil Pump(MAN./OFF/AUTO) • 用于控制机油预供泵运行方式。当开关在”手动”位置时， 预供泵立即工作；当开关置于”自动”位置时，预供泵将 按设定方案自动运行。 • It controls the running mode of the oil priming pump.When MAN., pump starts to work immediately.When AUTO, pump starts to work automatically by the settings.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 1.1.3 iPC9000 系列的操作面板按钮直观简单，LED 液晶显示 (240X128 像素)，可适用于零下40℃的低温恶劣工况环境。
• iPC9000 series controller has very simple visualized panel and LED display (240X128 pixel),and working in -40℃ severe conditions proved well.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一. 3.0MW柴油发电机组控制Байду номын сангаас统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 1. 仪表Instrument • 1.1.1 发电机组控制器D/G Controller • iPC9000 系列是高级发电机组主控制器，监测发动机、发电机、辅助
to start work the motor. • 4.6 空压机选择开关(1 号/停/2 号) • Air Compressor (No.1/OFF/No.2) • 每台发电机组配备有两台空压机，选择1 号空压机或2 号
空压机为主用，当主用空压机有故障时，备用空压机会自 动启用。 • Each D/G has 2 air compressors. Select No.1 or No.2 as PRIMARY and whenPRIMARY is faulty the other one will start to work automatically.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 3.充电电流表Charging Current Meter • 用于机旁控制柜配置的浮充充电器向发电机组蓄
电池(DC24V)充电电流大小的显示。 • Displaying charging current of float
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM
• 4.7 紧急停机按钮EMG. STOP • 当机组出现紧急状况需立刻停机时，可通过此按钮让机组快速停止运
行。 • When emergency, push this button stop DG immediately. • 4.8 复位按钮RESET • 用此按钮可消除故障复位。Reset the fault before start. • 4.9 蜂鸣器Buzzer • 发电机组出现故障会响起警报声，可警鸣值守等相关人士注意，按此
按钮可消除警报，并查明原因。When D/G faulty occurs, buzzer will ring alarm to draw the attention • of operators.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 4.10 1 号燃油泵测试Fuel Pump No.1 • 用于测试1 号供油泵通电是否工作正常。 • To test fuel pump No. 1 function norma • 4.11 2 号燃油泵测试Fuel Pump No.2 • 用于测试2 号供油泵通电是否工作正常。 • To test fuel pump No. 1 function normal. • 4.12 试灯按钮Lamp Test • 用于通电测试面板各指示灯有无损坏。Check the lamps functional or not.
版权归南车玉柴四川发动机股份有限公司所有
诚信 和谐 务实 创新
一.发电机组控制系统简介 OPERATION OF D/G CONTROL SYSTEM • 1.1.5 iPC9000 系列具备USB、TCP/IP 及RS485 通讯接口 直接与PC 相联，实现其远程计算机管理机组运行。 • iPC9000 series controller can connect to computer by TCP/IP and RS485 communication interface, USB compatible, to achieve flexible management from remote • 2. 电力三相显示Three-phase Power Display • LG-红、LG-黄、LG-蓝是发电机组启动后有电显示的窗口。 • LG-Red, LG-Yellow and LG-Blue are displaying themselves after D/G start.