各种职位英文名
施工现场常见职位英文名称
施工现场常见职位英文名称监理工程师engineer 注意，在国际施工项目所提及的engineer指的就是监理单位consultant company总经理general manager项目经理project manager项目副经理project deputy manager 注意所有副职均可用deputy 一词商务经理business/commercial manager采购经理purchasing manager总工chief engineer质量工程师quality engineer结构工程师structure engineer土建工程师civil engineer建筑师/设计师architect实验测试员laboratory & testing engineer机械设备工程师machinery & equipment engineer会计主管accountant supervisor行政经理administration manager后勤主管logistics supervisor管理顾问management consultant预算员quantity surveyor测量员surveyor维修工程师maintenance engineer操作手operator 注意所有设备的操作人员包括压路机等均用operator 不用driver电器工程师electrical engineer工程技术员engineering technician安全员safety engineer文控documents controller翻译translator保安security guider巡逻人员patrol。
英语职位名称大全
公司高层职位的英文缩写:CEO ：Chief Executive Officer 首席执行官CFO ：Chief Financial Officer 首席财务官COO ：Chief Operated Officer 首席运营官CTO ：Chief Technology Officer 首席技术官CIO ：Chief Information Officer 首席信息官CRO ：Chief Risk Officer 首席风险官==========================================================艺术总监【CAO】chief Artistic officer首席品牌官【CBO】chief brand officer首席文化官【CCO】Chief Cultural Officer开发总监【CDO】chief Development officer首席执行官【CEO】Chief Executive officer首席财务官【CFO】Chief finance officer人事总监【CHO】Chief Human resource officer首席信息官【CIO】chief information officer首席知识官【CKO】chief knowledge officer首席市场官【CMO】chief Marketing officer首席谈判官【CNO】chief Negotiation officer首席营运官【COO】chief Operation officer公关总监【CPO】chief Public relation officer质量总监【CQO】chief Quality officer销售总监【CSO】chief Sales officer首席技术官【CTO】chief Technology officer评估总监【CVO】chief Valuation officer=============================================================== GM：General Manager 总经理VP：Vice President 副总裁FVP（First Vice President）第一副总裁AVP：Assistant Vice President 副总裁助理HRD：Human Resource Director 人力资源总监OD：Operations Director 运营总监MD：Marketing Director 市场总监OM：Operations Manager 运作经理PM：Production Manager生产经理、Product Manager产品经理、Project Manager项目经理)注：这里面变化比较多，要结合谈话时的背景来判断究竟是指哪种身份）BM（Branch Manager）部门经理DM（District Manager）区域经理RM（Regional Manager）区域经理＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝广告公司职位英文对照:AAD〔Associated Account Director〕——副客户总监AAD〔Associated Art Director〕——副美术指导ACD〔Associated Creative Director〕——副创作总监AD 〔Account Director〕——客户服务总监、业务指导AD〔Art Director〕——美术指导（在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督）AE〔Account Executive〕——客户执行、客户服务、客户主任；预算执行者，负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务，观念，预算，广告表现之联系AM 〔Account Manager〕——客户经理AP〔Account Planner〕——客户企划（分策略企划和业务企划两种）ASM〔Area Sale Manager〕——大区销售经理CD〔Creative Director〕——创作总监、创意总监、创意指导（CD的前身，不是撰稿人便是美术设计，因为积累了丰富的经验，并有优异的创作成绩而成为督导）CGH〔Creative Group Head 〕——创意组长〔Computer Visualizer〕——计算机绘图员CW〔Copywriter〕——撰稿人DCS〔Director of Client Service〕——客户主管ECD〔Executive Creative Director〕——执行创意总监FA〔Finish Artist〕——完稿、画师〔Finish Artist Group Head〕——完稿组长GAD〔Group Account Director〕——客户群总监GCD〔Group Creative Director〕——创意群总监GMD〔General Managing Director〕——总经理MD〔Media Director〕——媒体指导、媒介部经理SAD〔Senior Art Director〕——高级美术指导SCW〔Senior Copywriter〕——高级文案〔Copy Director〕——文案指导〔Media Supervisor〕——媒介主任、媒介总监〔Media Planner〕——媒介策划〔Planning Director〕——企划指导〔Planning Supervisor〕——企划总监〔Print Production Manager〕——平面制作经理〔Production Manager〕——制作经理〔Research Supervisor〕——调查总监〔Studio Manager〕——画房经理、作业室经理〔Traffic Control Specialist（简称Traffic）〕——制管人员〔Traffic Coordinator〕——平面制作统筹〔TV Producer〕——制片〔Visualizer〕——插图家、插画师、绘图员、视觉设计〔Visualizer Group Head〕——视觉设计组长〔Artist〕——正稿员＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝President 总裁Vice-President 副总裁Assistant VP 副总裁助理Executive Marketing Director 市场行政总监General Manager 总经理Branch Manager 部门经理Product Manager 产品经理Project Manager 项目经理Regional Manager 区域经理Production Manager 生产经理Transportation Manager 运输经理Applications Programmer 应用软件程序员Computer Operator 电脑操作员Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Hardware Engineer 硬件工程师Computer Technician 电脑技术员MIS Manager 管理信息系统部经理Developmental Engineer 开发工程师Operations Analyst 操作分析Director of Information Services 信息服务主管LAN Administrator 局域网管理员Systems Analyst 系统分析Manager of Network Administration 网络管理经理Systems Engineer 系统工程师Product Support Manager 产品支持经理Systems Programmer 系统程序员VP Sales 销售副总裁VP Marketing 市场副总裁Senior Account Manager 高级客户经理Telemarketing Director 电话销售总监Sales Administrator 销售主管Telemarketer 电话销售员Regional Sales Manager 地区销售经理Tele-Interviewer 电话调查员Regional Account Manager 地区客户经理Salesperson 销售员Sales Representative 销售代表Merchandising Manager 采购经理Sales Manager 销售经理Marketing Consultant 市场顾问Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Sales Assistant 销售助理Marketing and Sales Director 市场与销售总监Retail Buyer 零售采购员Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer’s Representative 厂家代表Purchasing Agent 采购代理Assistant Account Executive 客户管理助理Marketing Manager 市场经理Advertising Manager 广告经理Marketing Intern 市场实习Advertising Coordinator 广告协调员Marketing Director 市场总监Advertising Assistant 广告助理Account Manager 客户经理Account Representative 客户代表Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounting Assistant 会计助理Accounting Manager 会计经理Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Accounting Clerk 会计文员Certified Public Accountant 注册会计师Senior Accountant 高级会计Chief Financial Officer 首席财务官Audit Manager 审计经理Collections Officer 收款负责人Actuarial Analyst 保险分析员Auditor 审计师Junior Accountant 初级会计Loan Administrator 贷款管理员Management Accountant 管理会计Billing Clerk 票据文员Billing Supervisor 票据管理员Bookkeeper 档案管理Staff Auditor 审计员Bookkeeping Clerk 档案管理助理Budget Analyst 预算分析Tax Accountant 税务会计Credit Analyst 信用分析Credit Manager 信用管理经理Vice-President of Administration and Finance 财务行政副总裁Financial Analyst 财务分析Vice-President of Finance 财务副总裁Financial Consultant 财务顾问Financial Manager 财务经理Financial Planner 财务计划员VP HR 人力资源副总裁Assistant VP HR 人力资源副总裁助理HR Director 人力资源总监Compensation & Benefit Manager 薪酬福利经理Staffing Manager 招聘经理Training Manager 培训经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Payroller 工资专员Training Coordinator 培训协调员Training Specialist 培训专员HR Supervisor (Training) 培训主管Vice-President of Administration 行政副总裁Administrative Director 行政总监Office Manager 办公室经理File Clerk 档案管理员Administration Assistant 行政助理Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Order Entry Clerk 订单输入文员Operator 接线员Typist 打字员visiting professor 客座教授＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager 售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive 经销商Distributor市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship?Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管T echnical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President Assistant物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计/美术设计Graphic Artist/Designer纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutor医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员Nurse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee培训生Trainee/Intern培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HVAC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning 房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management翻译Translator英语翻译English Translation日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator 兼职Part Time。
职位英文名
公司职位名称中英文对照GM（General Manager）总经理VP（Vice President）副总裁FVP（First Vice President）第一副总裁A VP（Assistant Vice President）副总裁助理-------------------------------------------------------------CEO（Chief Executive Officer）首席执行官COO（Chief Operations Officer）首席运营官CFO（Chief Financial Officer）首席财务官CTO（Chief Technology Officer）首席技术官-------------------------------------------------------------HRD（Human Resource Director）人力资源总监OD（Operations Director）运营总监MD（Marketing Director）市场总监OM（Operations Manager）运作经理PM（Production Manager生产经理、Product Manager产品经理、Project Manager项目经理) 注：这里面变化比较多，要结合谈话时的背景来判断究竟是指哪种身份）BM（Branch Manager）部门经理DM（District Manager）区域经理RM（Regional Manager）区域经理Marketing and Sales(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager 高级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Merchandising Manager 采购经理Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer\'s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Advertising Manager 广告经理Travel Agent 旅行代办员Salesperson 销售员Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地产经纪人Purchasing Agent 采购代理Product Developer 产品开发Marketing Manager 市场经理Advertising Coordinator 广告协调员Advertising Assistant 广告助理Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Customer Representative 客户代表Computers and Mathematics(计算机部分) Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理Project Manager 项目经理Technical Engineer 技术工程师Developmental Engineer 开发工程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域网管理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of InFORMation Services 信息服务主管Systems Engineer 系统工程师Hardware Engineer 硬件工程师Applications Programmer 应用软件程序员InFORMation Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员Human Resources（人力资源部分）Director of Human Resources 人力资源总监Assistant Personnel Officer 人事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Personnel Consultant 员工顾问Training Coordinator 培训协调员Executive and Managerial(管理部分)Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场行政总监Controller(International) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理Production Manager 生产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理。
酒店厨房各个职位的英语名称
Executive chef ⾏政总厨
Chef 厨师长
Sous chef 厨房主管
Saucier 调味品厨师领班
Poissionier 鱼菜厨师领班
Entremetier 蔬菜厨师领班
Rotisseur 烤⾁厨师领班
Grillardin 烧烤厨师领班
Garde manager 冷房厨师领班
Patissier 饼房厨师领班
Tournant 替班厨师
Working chef 作业厨师长
Short-order cook 散点厨师
Executive chef ⾏政总厨师长
Assistant chef ⾏政总厨师长助理
Sous-chef 副厨师长，指具体负责并⼲活的厨师长
Larder chef 负责烹饪各种⾁类的厨师长
Grill cook 负责在烤架上烤炙⾁类的厨师
Roast cook 负责在烤箱内烧烤⾁类的厨师
Night cook 晚上上班的厨师
Staff cook 负责烹饪员⼯伙⾷的厨师
Relief cook 替班厨师，后补厨师。
此⼈是个多⾯⼿，任何部门的厨师因休假或病假不能上班，替班厨师就以补上Aboyeur 跑堂喊菜的服务员，他忙于餐厅和厨房之间，把客⼈的点菜单送给厨师们
Kitchen clerk 厨房会计，负责厨房的⼀切⽂书⼯作
Pantry-man 负责管理配膳室(⾷品⼩贮藏室)，不是厨师，不烹饪
Pot-man 负责擦洗⼤深锅的⼈。
饭店各部门及各职位英语名称
飯店各部門及各職位英語名稱總行政辦公室Execut ive Manage mentOffice董事總經理Managi ng Direct or總經理Genera l Manage r常務副總經理Deputy Genera l Manage r人力資源部HumanResour ces Depart ment/ Divisi on人力資源開發總監Direct or of HumanResour ces人事部經理Person nel Manage r培訓部經理Traini ng Manage r財務部Financ e and Accoun tingDivisi on / Depart ment財務總監Financ ial Contro ller財務部經理ChiefAccoun tant成本部經理Cost Contro ller採購部經理Purcha singManage r總出納ChiefCashie r餐飲部Food & Bevera ge (F&B) Depart ment餐飲總監F&B Direct or餐飲部經理F&B Manage r西餐廳經理Wester n Restau rantManage r中餐廳經理Chines e Restau rantManage r咖啡廳經理Coffee Shop Manage r餐廳經理Cateri ng Manage r行政總廚Execut ive chef中廚師長Sous Chef(Chines e Kitche n)西廚師長Sous Chef(Wester n Kitche n)西餅主管ChiefBaker市場營銷部Sales& Market ing Divisi on / Depart ment市場營銷總監Direct or of Salesand Market ing銷售部總監/經理Direct or of Sales宴會銷售經理Banque t SalesManage r會議場地銷售經理Conven tionSalesManage r銷售及預訂部經理Sales& Reserv ation Manage r銷售經理SalesManage r公關及客戶部Public & GuestRelati ons Divisi on / Depart ment公關經理P.R.Manage r高級客戶經理Senior Accoun t Manage r客戶經理Accoun t Manage r禮賓部經理ChiefConcie rge / Concie rge Manage r前廳部經理FrontOffice Manage r管家部Room Servic es & Housek eepin g Depart ment行政管家Execut ive Housek eeper行政副管家Assist ant Execut ive Housek eeper客務部經理Room Servic es Manage r洗衣房經理Laundr y Manage r電腦部Inform ation Servic es / Techno logyDepart ment電腦部經理I.T. Manage r工程部Engine ering (& Mainte nance) Depart ment工程總監ChiefEngine er工程部經理Engine ering Manage r值班工程師Duty Engine er保安部Securi ty Depart ment保安部經理Securi ty Manage r保安部副經理Assist ant Securi ty Manage r康樂部Recrea tionand Entert ainme nt Depart ment康樂部經理Recrea tionManage r康樂部經理Entert ainme nt Faciti litie s Manage r美容部經理Health and Beauty Manage r商場部Shoppi ng Arcade商場部經理Shop Manage r賭場Casino Divisi on賭場總監Direct or of Casino Operat ions賭場總經理Genera l Manage r - Casino賭場經理FloorManage r總出納ChiefCashie r。
各部门部门首长和职位英语名称
各部门、部门首长和职位英语名称一、我国中央部门英语名称中国共产党The Communist Party of China (CPC)中共中央委员会Central Committee of the Communist Party of China中央政治局Political Bureau of the Central Committee中央政治局常务委员会Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee中央书记处Secretariat of the Central Committee中央整党工作指导委员会Central Party Consolidation Guidance Commission中共中央办公厅General Office of the CPC Central Committee中央组织部Organization Department of the CPC Central Committee中央宣传部Propaganda Department of the CPC Central Committee中央统一战线部United Front Work Department of the CPC Central Committee中央对外联络部International Liaison Department of the CPC Central Committee中央军事委员会Military Commission of the CPC Central Committee中央党的建设工作领导小组Party Building Directorate of the CPC Central Committee中央宣传思想工作领导小组Propaganda and Ideological Work Directorate of the CPC Central Committee 中央政法委员会Commission of Politics and Law of the CPC Central Committee中央爱国卫生运动委员会Central Patriotic Public health Campaign Committee中央党校Party School of the CPC Central Committee中央绿化委员会Central Afforestation (Greening) Committee中央文献研究室Party Literature Research Centre of the CPC Central Committee中央政策研究室Policy Research Centre of the CPC Central Committee中央党史研究室Party History Research Centre of the CPC Central Committee中共党史人物研究会Society on the Historical Figures of the CPC中央文献编辑委员会Editorial Committee on Party Literature of the Central Committee中央编译局Compilation and Translation Bureau of the CPC Central Committee中央档案馆Central Archives中央国家机关工作委员会Work Committee of Central Government Departments中共中央直属机关工作委员会Work Committee of Departments under the Central Committee中共中央纪律检查委员会Central Commission for Discipline Inspection of the CPC二、我国政府部门英语名称中华人民共和国国务院办公厅General Office of the State Council of the People\'s Republic of China国务院组成部门中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs of the People\'s Republic of China中华人民共和国国防部Ministry of National Defense of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家发展计划委员会State Development Planning Commission of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission of the People\'s epublicof China中华人民共和国教育部Ministry of Education of the People\'s Republic of China中华人民共和国科学技术部Ministry of Science and Technology of the People\'s Republic of China中华人民共和国国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for NationalDefense of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission of the People\'s Republic ofChina中华人民共和国公安部Ministry of Public Security of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家安全部Ministry of State Security of the People\'s Republic of China中华人民共和国监察部Ministry of Supervision of the People\'s Republic of China中华人民共和国民政部Ministry of Civil Affairs of the People\'s Republic of China中华人民共和国司法部Ministry of Justice of the People\'s Republic of China中华人民共和国财政部Ministry of Finance of the People\'s Republic of China中华人民共和国人事部Ministry of Personnel of the People\'s Republic of China中华人民共和国劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security of the People\'s Republic of China中华人民共和国国土资源部Ministry of Land and Resources of the People\'s Republic ofChina中华人民共和国建设部Ministry of Construction of the People\'s Republic of China中华人民共和国铁道部Ministry of Railways of the People\'s Republic of China中华人民共和国交通部Ministry of Communications of the People\'s Republic of China中华人民共和国信息产业部Ministry of Information Industry of the People\'s Republic ofChina中华人民共和国水利部Ministry of Water Resources of the People\'s Republic of China中华人民共和国农业部Ministry of Agriculture of the People\'s Republic of China中华人民共和国对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the三、其他国家政府部门的首长名称翻译英美虽都是讲英语国家，但同一政府部门的首长名称不同：英国国家元首是国王（King ）或女王（Queen），而美国的国家元首是总统（President）。
酒店各职位英语名称
酒店各职位英语名称酒店各职位英语名称董事长：Director 收银主管：Cashier Officer 总经理：General Manager 信贷主管： Loan Officer 总经办：Executive Office 应付主管：Payable Officer总经办主任：Director of Executive Office 应收主管：Receivable Officer车队长：Chief Driver 会计主管： Accounting Officer行政干事：Executive Affairs 成本主管：Cost Control Officer 医生：Doctor 仓库主管：Storeroom Officer 司机：Driver 收货主管：Receiver Officer文员：Clerk 采购主管：Purchasing Officer护士：Nurse 电脑工程师：Computer Engineer查核员：Auditor财务部：Financial Division 收货员：Receiver财务部总监：Financial Controller 收银员： Cashier财务部经理：Chief Accountant 信贷员：Creditor电脑部经理：EDP Manager 应付员；Payable Clerk查核部经理： Auditing Manager 会计：Accouter会计部经理： Accounting Manager 出纳员：Teller成本部经理：Cost Controller 工资员：Payroll Control采购部经理：Purchasing Manager 成本员：Cost Control查核主管：Auditing Officer 仓管员：Storeman电脑操作员：Computer Operator 采购员：Purchaser人事培训部Human Resources & Training Division人事培训部总监:Human Resources Director 市场营销部;Sales & Marketing Division人事部：Personnel Department 市场营销部总监：Director of Sales and Marketing培训部：Training Department 销售部经理; Sales Manager人事部经理：Personnel Manager 销售部副经理：Asst. Sales Manager培训部经理：Training Manager 高级客户经理：Senior Clients Manager人事助理兼后勤总务: Personnel Officer 策划经理：Planning Manager培训部主任(人事干事)： Training Officer 公关部经理; Public Relations Manager人事文员：Clerk 销售主任： Sales Officer翻译兼英语教师：English Translator & Teacher 公关主任： Public Relations Officer文员：Clerk员工餐厅主管： Staff Canteen Supervisor员工餐厅领班： Staff Canteen Captain 房务总监：Rooms Division Director厨师：Cook 前厅部：Front Office Department厨师助理：Cook Assistant 管家部：Housekeeping Department员工宿舍领班： Staff Dormitory Captain 前厅部经理：Front Office Manager宿舍管理员： Staff Dormitory Keeper 接待处经理：Reception Manager更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper 大堂副理：Assistant Manager各部门、岗位名称英汉对照总机主管：Operators Supervisor 楼面经理：Service Manager礼宾部主管：Chief Concierge DJ部高级工程师：DJ Senior Engineer 接待处主管：Chief Receptionist 康乐主管：Recreation Center Supervisor 接待处领班：Receptionist Captain DJ部主管：DJ Supervisor预定部领班： Reservation Captain总机领班： Operators Captain礼宾部领班： Concierge Captain接待员：Receptionist预定员：Reservationist行李员：Bellboy门僮：Doorman管家部经理：Executive Housekeeper管家总管：Asst. Executive Housekeeper 洗衣房经理：Laundry Manager楼层高级主管：Senior Floor Supervisor 楼层主管：Floor Supervisor公卫主管：PA Supervisor洗衣房主管：Laundry Supervisor布草主管：Uniforms Supervisor服务中心领班：Service Center Captain 楼层领班：Floor Captain公卫领班：PA Captain水洗领班：Laundry Captain干洗领班：Dry Clean Captain布草领班：Uniforms Captain服务中心文员： Service Center Clerk 仓管员：Storeman清洁工：P.A. Man客房服务员：Room Attendant缝纫工：Seamstress熨烫工：Presser洗涤工：Washer弱电值班维修技工：Duty Electrician娱乐部：Recreation Department娱乐总监；Recreation Director舞台总监：Stage Performance Director 舞台主任：Stage Performance Supervisor 康乐领班(楼面部长)：Captain DJ部长：DJ Captain 舞厅服务员：Waiter/Waitress 健身房服务员：Gymnasium Attendant 桌球服务员：Billiard Attendant 主持：Preside 演员：Actor& Actress 服务员：Waiter & Waitress DJ员：DJ 咨客：Hostess 工程部：Engineering Department 总工程师：General Engineer 工程部经理：Chief Engineer 高级工程师：Senior Engineer 值班工程师：Duty Engineer 主管工程师：Supervisor Engineer 强电维修高级技工：Senior Electrician 电梯高级技工：Lift Senior Technical 空调高级技工：Air-conditioning Technical 锅炉高级技工：Senior Boilerman 强电值班技工：Duty Electrician 强电维修技工：Electrician 电梯技工：Lift Man 机修技工：Machination 木工油漆高级技工：Carpenter &painter 保安部：Security Department 保安部经理：Security Manager 高级主管：Security Senior Supervisor艺术总监：Arts Director消防员：Fireman 主管： Security Supervisor 拓展部经理：Marketing Manager 消防主任： Fire Center Officer 各部门、岗位名称英汉对照保安员： Security Guard 领班：Security Captain 服务员：Waiter & Waitress 咨客：Hostess餐饮部：Food & Beverage Department 传菜员：Pantryman 中餐厅：Chinese Restaurant 实习生：Trainee西餐厅：Western Restaurant餐饮总监；F & B Director餐饮部经理：F & B Manager行政总厨：Executive Chef助理行政总厨：Asst. Executive chef中厨总厨：Master Chef Chinese Food中厨主厨：Sous Chef (Chinese Kitchen)西厨总厨；Master Chef .Western Food西厨主厨：Sous Chef(Western Kitchen)西饼主厨：Chief Baker点心工：Pastry Cook烧味厨师：Grill Chef厨工：Cook Assistant管事部：Steward Department总管事：Chef Steward主管：Steward Supervisor碗工：Dishwasher管事清洁工：Cleaner宴会销售部经理：Banquet Sales Manager 宴会销售主任：Banquet Sales Officer中餐部经理：Chinese Restaurant Manager 西餐部经理：Western Restaurant Manager 营业部经理：Sales Manager酒水部经理：Beverage Manager调酒师：Bartender酒吧服务员：Barman咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor高级主管；Senior Supervisor领班：Captain高级服务员：Senior Waiter & Waitress。
酒店各部门职位及其英语名称
酒店各部门职位及其英语名称酒店是一个多功能的机构，拥有许多不同的部门和职位。
以下是酒店各部门及其英语名称的详细列表：1.前厅部门 (Front Office Department):o酒店总经理 (General Manager)o行政助理 (Executive Assistant)o前厅经理 (Front Office Manager)o前厅助理经理 (Assistant Front Office Manager)o前台接待员 (Front Desk Clerk)o客户服务主管 (Guest Service Supervisor)o预订员 (Reservationist)o门童 (Bellman)o行李员 (Bellhop)o电话员 (Telephone Operator)o行政楼层主管 (Executive Floor Supervisor)o行政楼层服务员 (Executive Floor Attendant)o客户关系主管 (Guest Relations Supervisor)o客户关系员 (Guest Relations Officer)2.餐饮部门 (Food and Beverage Department):o餐饮总经理 (Food and Beverage Manager)o餐厅经理 (Restaurant Manager)o厨师长 (Executive Chef)o厨师 (Chef)o厨房助理 (Kitchen Assistant)o餐饮服务员 (Waiter/Waitress)o酒吧经理 (Bar Manager)o酒保 (Bartender)o咖啡师 (Barista)o自助餐厅主管 (Buffet Supervisor)o自助餐厅服务员 (Buffet Attendant)o宴会经理 (Banquet Manager)o宴会服务员 (Banquet Server)3.客房部门 (Housekeeping Department):o客房部经理 (Housekeeping Manager)o客房服务员 (Room Attendant)o楼层服务员 (Floor Attendant)o洗衣房经理 (Laundry Manager)o洗衣房服务员 (Laundry Attendant)o花艺师 (Florist)o公共区域主管 (Public Area Supervisor)o公共区域清洁员 (Public Area Cleaner)o酒店保安 (Security Officer)o园丁 (Gardener)4.销售和市场部门 (Sales and Marketing Department):o销售总监 (Director of Sales)o销售经理 (Sales Manager)o销售主管 (Sales Supervisor)o销售代表 (Sales Representative)o市场总监 (Director of Marketing)o市场经理 (Marketing Manager)o市场助理 (Marketing Assistant)o市场分析师 (Market Analyst)o客户关系经理 (Customer Relationship Manager)5.财务部门 (Finance Department):o财务总监 (Director of Finance)o财务经理 (Finance Manager)o会计师 (Accountant)o出纳员 (Cashier)o成本控制员 (Cost Controller)o预算分析员 (Budget Analyst)o财务分析员 (Financial Analyst)o财务助理 (Finance Assistant)o采购主管 (Purchasing Supervisor)o采购员 (Purchasing Officer)6.人力资源部门 (Human Resources Department):o人力资源总监 (Director of Human Resources)o人力资源经理 (Human Resources Manager)o人力资源主管 (Human Resources Supervisor)o人力资源助理 (Human Resources Assistant)o培训经理 (Training Manager)o培训主管 (Training Supervisor)o招聘主管 (Recruitment Supervisor)o员工关系主管 (Employee Relations Supervisor)o员工关系助理 (Employee Relations Assistant)o薪酬福利经理 (Compensation and Benefits Manager)o薪酬福利主管 (Compensation and Benefits Supervisor) 以上仅是酒店各部门及其职位的一些例子，不同的酒店可能会有不同的职位名称和部门设置。
各部门、部门首长和职位英语名称
各部门、部门首长和职位英语名称一、我国中央部门英语名称中国共产党The Communist Party of China (CPC)中共中央委员会Central Committee of the Communist Party of China中央政治局Political Bureau of the Central Committee中央政治局常务委员会Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee中央书记处Secretariat of the Central Committee中央整党工作指导委员会Central Party Consolidation Guidance Commission中共中央办公厅General Office of the CPC Central Committee中央组织部Organization Department of the CPC Central Committee中央宣传部Propaganda Department of the CPC Central Committee中央统一战线部United Front Work Department of the CPC Central Committee中央对外联络部International Liaison Department of the CPC Central Committee中央军事委员会Military Commission of the CPC Central Committee中央党的建设工作领导小组Party Building Directorate of the CPC Central Committee中央宣传思想工作领导小组Propaganda and Ideological Work Directorate of the CPC Central Committee 中央政法委员会Commission of Politics and Law of the CPC Central Committee中央爱国卫生运动委员会Central Patriotic Public health Campaign Committee中央党校Party School of the CPC Central Committee中央绿化委员会Central Afforestation (Greening) Committee中央文献研究室Party Literature Research Centre of the CPC Central Committee中央政策研究室Policy Research Centre of the CPC Central Committee中央党史研究室Party History Research Centre of the CPC Central Committee中共党史人物研究会Society on the Historical Figures of the CPC中央文献编辑委员会Editorial Committee on Party Literature of the Central Committee中央编译局Compilation and Translation Bureau of the CPC Central Committee中央档案馆Central Archives中央国家机关工作委员会Work Committee of Central Government Departments中共中央直属机关工作委员会Work Committee of Departments under the Central Committee中共中央纪律检查委员会Central Commission for Discipline Inspection of the CPC二、我国政府部门英语名称中华人民共和国国务院办公厅General Office of the State Council of t he People\'s Republic of China国务院组成部门中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs of the People\'s Republic of China中华人民共和国国防部Ministry of National Defense of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家发展计划委员会State Development Planning Commission of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission of the People\'s epublicof China中华人民共和国教育部Ministry of Education of the People\'s Republic of China中华人民共和国科学技术部Ministry of Science and Technology of the People\'s Republic of China中华人民共和国国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for NationalDefense of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission of the People\'s Republic ofChina中华人民共和国公安部Ministry of Public Security of the People\'s Republic of China中华人民共和国国家安全部Ministry of State Security of the People\'s Republic of China中华人民共和国监察部Ministry of Supervision of the People\'s Republic of China中华人民共和国民政部Ministry of Civil Affairs of the People\'s Republic of China中华人民共和国司法部Ministry of Justice of the People\'s Republic of China中华人民共和国财政部Ministry of Finance of the People\'s Republic of China中华人民共和国人事部Ministry of Personnel of the People\'s Republic of China中华人民共和国劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security of the People\'s Republic of China中华人民共和国国土资源部Ministry of Land and Resources of the People\'s Republic ofChina中华人民共和国建设部Ministry of Construction of the People\'s Republic of China中华人民共和国铁道部Ministry of Railways of the People\'s Republic of China中华人民共和国交通部Ministry of Communications of the People\'s Republic of China中华人民共和国信息产业部Ministry of Information Industry of the People\'s Republic ofChina中华人民共和国水利部Ministry of Water Resources of the People\'s Republic of China中华人民共和国农业部Ministry of Agriculture of the People\'s Republic of China中华人民共和国对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the三、其他国家政府部门的首长名称翻译英美虽都是讲英语国家，但同一政府部门的首长名称不同：英国国家元首是国王（King ）或女王（Queen），而美国的国家元首是总统（President）。
职位英文名2003
行政部总经理：General Manager副总经理：Deputy General Manager 行政总监：Chief Executive培训质检：Quality Control行政秘书：Executive Secretary aimee 系统维护：System Maintenance司机：Driver宿舍管理员：Houseparent人事专员：Human Resources Specialist财务部采购员：Purchasing Agent库管：Storekeeper收银领班：Head Cashier收银员：Chiser会计：Accountant出纳：Chiser营销部营销总监：Markering Director营销经理：Markering Mananger工程部工程维修员：Engineering Maintenance管家部高级督导：Supervisor督导：Supervisor初级督导：Supervisor传菜员：Kitchen waiter管家： Horsekeeper酒吧主管：Supervisor Pub吧员： Bar Attender康体部督导：Supervisor管家： Horsekeeper救生员：Life Eguard足浴技师：Technician健身教练：Fitness Trainer保洁部保洁主管：Public Area Sumervisor 保洁员：Cleaner布草管理员：Laundry Supervisor保安部保安员：Security Staff保安领班：Security Shift Leader 餐饮部行政总厨：Chef Executive副总厨：Assistant Chef饼房总厨：Pastry Chef厨师：Cook助理厨师：Assistant Cook厨工：Cook。
常见职位英语名称
常见职位名称The titles of common positionsAccountant 会计员，会计师Administration Assistant 行政助理Administrator 行政主管Apprentice 学徒Architect 建筑师Assistant Manager 副经理Assistant Production Manager 副厂长Business Manager 业务经理Cashier 出纳员Chief Accountant 总会计主任Chief Engineer 总工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk 文员（文书）Director 董事Electrical Engineer 电气工程师Executive Director 行政董事Executive Secretary 行政秘书Financial Controller 财务总监Foreman 领班，组长General manager 总经理Junior clerk 低级文员（低级职员）Manager 经理Marketing Executive 市场部主任Marketing Manager 市场部经理Marketing Officer 市场部办公室主任Mechanical Engineer 机械工程师Merchandiser 买手（商人）Messenger 信差（邮递员）Office Assistant 写字楼助理（办事员）Plant Manager 厂长Practice Nurse 见习护士Production Manager 厂长Quality Controller 品质控制员（质量检查员）Receptionist 接线生（接线员）Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主任Sales Manager 销售经理Sales Representative 营业代表Salesman 推销员Secretary 秘书Senior Clerk 高级文员（高级职员）Skilled Worker 熟练技工Stenographer 速记员Sub-Manager 副经理Supervisor 主管Surveyor 测量员Technician 技术员Telex Operator 电传机操作员Translator 翻译员Typist 打字员会计与财务部分Accounting and Finance Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 会计文员Accounting Manager 会计经理Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Actuarial Anaylst 保险分析员Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Audit Manager 审计经理Auditor 审计师Bank Administrator 银行事务管理员Bank Clerk 银行出纳Bank Treasurer 资金调拨Billing Clerk 票据文员Billing Supervisor 票据管理员Bookkeeper 档案管理Bookkeeping Clerk 档案管理助理Budget Analyst 预算分析Certified Public Accountant 注册会计师Chief Financial Officer 首席财务官Collections Officer 收款负责人Credit Analyst 信用分析Credit Manager 信用管理经理Financial Analyst 财务分析Financial Consultant 财务顾问Financial Manager 财务经理Financial Planner 财务计划员Insurance Underwriter 保险承销商Junior Accountant 初级会计Loan Administrator 贷款管理员Loan Servicer 贷款服务Management Accountant 管理会计Mortgage Underwriter 抵抻保险员Payroll Manager 工资经理Senior Accoutant 高级会计Staff Auditor 审计员Stock Broker 股票经纪人Tax Accountant 税务会计Tax Inspector 税务检查员Vice-President of Finance 财务副总裁Vice-President of Administration and Finance 财务行政副总裁行政部分AdministrationAdministrative Director 行政主管Executive Assistant 行政助理Executive Secretary 行政秘书File Clerk 档案管理员General Office Clerk 办公室文员Inventory Control Analyst 存货控制分析Mail Room Supervisor 信件中心管理员Office Manager 办公室经理Order Entry Clerk 订单输入文员Receptionist 接待员Secretary秘书Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Staff Assistant 助理Stenographer 速记员Telephone Operator 电话操作员Ticket Agent 票务代理Typist 打字员Vice-President of Administration 行政副总裁传播业部分CommunicationsAssistant Editor 编辑助理Associate Editor 助理编辑Author 作家Broadcast Producer 广播制作人Columnist 专栏作家Copy Editor 文件编辑Correspondent 通讯记者Editor 编辑Editorial Director 编辑主任Events Planner 活动策划Information Support Specialist 信息专员Journalist 新闻记者Managing Editor 执行编辑Production Editor 制作编辑Proofreader 校对Public Relations Assistant 公共关系助理Public Relations 公共关系Publicist 广告员Radio Announcer 电台播音员Radio Program Director 广播节目总监Reporter 记者Symposium Coordinator 研讨会协调员Television Director 电视导演Television Producer 电视制片人Television Production Engineer 电视制片工程师Translator 翻译员Typesetter 排字工人Writer 作者计算机部分Computers and Mathematics Applications Programmer 应用软件程序员Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Computer Operator 电脑操作员Computer Technician 电脑技术员Developmental Engineer 开发工程师Director of Information Services 信息服务主管Hardware Engineer 硬件工程师Information Analyst 信息分析LAN Administrator 局域网管理员Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理Operations Analyst 操作分析Product Support Manager 产品支持经理Project Manager 项目经理Statistician 统计员Subcontractor(Programming) 承包商Systems Analyst 系统分析Systems Engineer 系统工程师Systems Programmer 系统程序员Technical Engineer 技术工程师表演艺术业部分Visual and PerformingArtsActor/Actress 男演员/女演员Art Administrator 艺术主任Art Director 艺术总监Choreographer 舞蹈教练Comedian 喜剧演员Commercial Artist/Instructor 商业艺术家Dancer 舞蹈家Fashion Designer 服装设计师Film Production Assistant 电影摄制助理Graphic Artist/Designer 画家/画面设计师Interior Designer 装饰设计师Model 模特Musician 音乐家Photographer 摄影师Production Coordinator 制片协调员Production(Tour)Manager 制片经理（外景）Theatrical Director 戏剧总监Visual Artist 视觉艺术家技术业部分TechnicalAircraft Mechanic 航行器技工Aircraft Pilot 飞行员Architect 建筑师Broadcast Technician 广播技术员Building Inspector 房屋验收Drafter 草图设计员Electrician 电学家Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员Engineering Technician 工程技术员Landscape Architect 建筑师Precision Inspector 精密度检查员QA Test Technician 质量检测技术员Quality Control Inspector 质量管理检查员Research and Development Technician 研究发展技术员Surveyor 测量员Technical Illustrator 技术讲解员Technical Instructor 技术指导讲师Technical Support Specialist 技术支持专员Telecommunications Consultant 电信业顾问管理部分Executive and Managerial Assistant Store Manager 商店经理助理Assistant Vice-President 副总裁助理Branch Manager 部门经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Chief Operations Officer(COO) 首席运营官Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Controller(International) 国际监管Director of Operations 运营总监District Manager 市区经理Executive Marketing Director 市场行政总监Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Food Service Manager 食品服务经理General Manager 总经理HMO Administrator 医疗保险管理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Insurance Coordinator 保险协调员Inventory Control Manager 库存管理经理Management Consultant 管理顾问Manufacturing Manager 制造业经理Operations Manager 操作经理President 总统Product Manager 产品经理Production Manager 生产经理Program Manager 程序管理经理Project Manager 项目经理Property Manager 房地产经理Regional Manager 区域经理Retail Store Manager 零售店经理Service Manager 服务经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Vending Manager 售买经理Vice-President 副总裁Warehouse Manager 仓库经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理人力资源部分Human Resources Assistant Personnel Officer 人事助理Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Benefits Coordinator 员工福利协调员Compensation Manager 薪酬经理Director of Human Resources 人力资源总监Employer Relations Representative 员工关系代表Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Personnel Consultant 员工顾问Personnel Manager 职员经理Recruiter 招聘人员Training Coordinator 培训协调员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁市场与销售部分Marketing and Sales Account Manager 客户经理Account Representative 客户代表Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Advertising Assistant 广告助理Advertising Coordinator 广告协调员Advertising Manager 广告经理Assistant Account Executive 客户管理助理Callback Representative 复查代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Insurance Agent 保险代理人Manufacturer's Representative 厂家代表Market Research Analyst 市场调查分析员Marketing and Sales Director 市场与销售总监Marketing Assistant 市场助理Marketing Consultant 市场顾问Marketing Director 市场总监Marketing Intern 市场实习Marketing Manager 市场经理Merchandising Manager 采购经理Product Developer 产品开发Purchasing Agent 采购代理Real Estate Appraiser 房地产评估师Real Estate Broker 房地产经纪人Real Estate Manager 房地产经理Regional Account Manager 地区客户经理Regional Sales Manager 地区销售经理Retail Buyer 零售采购员Sales Administrator 销售主管Sales Assistant 销售助理Sales Executive 销售执行者Sales Manager 销售经理Sales Representative 销售代表Salesperson 销售员Senior Account Manager 高级客户经理Tele-Interviewer 电话调查员Telemarketer 电话销售员Telemarketing Director 电话销售总监Travel Agent 旅行代办员Vice-President of Marketing 市场副总裁Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员医学与健康部分Health and Medical Cardiologist 心脏病专家Chiropractor 脊椎指压治疗者Clinical Director 医疗主任Dental Assistant 牙科助理Dental Hygienist 牙科保健Dental Technician 牙科技师Dentist 牙科医生Dietary Technician 食疗技师Dietician 饮食专家Emergency Medical Technician 急诊技师Fitness Instructor 健美师Health Services Coordinator 健康服务协调员Home Health Aide 家庭护理Hospital Supervisor 医院管理员Lab Technician 实验技师Medical Records Clerk 病历员Medical Technologist 医疗专家Nurse 护士Nursing Administrator 看护员Nursing Aide 看护助手Nursing Home Manager 家护管理员Nursing Supervisor 护士长Nutritionist 营养学家Occupational Therapist 职业疗法Optician 眼科医生Orthodontist 整牙医生Pediatrician 儿科医生Pharmacist 药学师Pharmacy Technician 药品技师Physical Therapist 理疗师Physician's Assistant 助理医师Psychiatrist 精神病医师Respiratory Therapist 有氧治疗师Speech Pathologist 语言心理学家Surgeon 外科医生Veterinarian 兽医Veterinary Assistant 助理兽医Personal Banker 个人理财顾问CitiGold Relationship Manager 贵宾理财经理Teller 柜员Cash Officer 柜台业务主管Branch Service Manager 支行服务经理Business Developer 业务经理Assistant to Branch Manager 行长秘书TTLC Relationship Manager - 客户经理Financial Analyst 财务分析Voucher Processing Officer 记账员。
常见的职场职位英语名称
常见的职场职位英语名称 architect: 建筑师artist: 艺术家associate professor: 副教授astronaut: 宇航员.attendant: 效劳员auditor: 审计员auto mechanic : 汽车技工accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 播送员baker: 烘培师barber: 理发师 (男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker (agent) : 经纪人budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车(巴士)司机butcher: 屠夫,肉商buyer: 选购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师clerk : 店员clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员 construction worker : 建筑工人 cook: 厨师cowboy :牛仔desk clerk: 接待员detective 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员 driver: 司机customs officer :海关官员dancer : 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman (firefighter): 消防员fisherman: 渔夫florist: 花商flyer: 飞行员Foreign minister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工geologist : 地质学家guard :警卫guide: 导游hiredresseer: 理发师,美容师(女) housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇magician :魔术师masseur : 男按摩师masseuse : 女按摩师mathematician : 数学家 mechanic: 机械师 ,机修工 miner: 矿工model: 模特儿interpreter :口译员janitor : 清洁工journalist: 记者judge 法官lawyer :律师librarian: 图书管理员. life guard :救生员。
商务名片翻译
中国浙江省杭州市解放路108号香溢大酒店B 中国浙江省杭州市解放路108号香溢大酒店B楼旅行 108号香溢大酒店 社韩国部
Travel Service Korea Department Xiangyi Hotel B Building No.108 Jiefang Rd. Hangzhou,Zhejiang,China
地址的翻译
英语与汉语中的地址书写顺序完全相反，我们 在书写的时候要注意，中文地址的排列顺序是 由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号， 而英文地址则刚好相反，是由小到大，如上例 写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ 省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易 多了！
Ｘ路 Ｘ街 Ｘ道 如：山东路 Streets ,
Introducing Mr.Wang Ping（介绍某人） （介绍某人） Sincere greetings on your latest promotion（祝贺） （祝贺） Wishing you a speedy and full recovery（慰问） （慰问） With thanks for kind inquires（答谢） （答谢） Please come for tea （邀请） 邀请） Accept with pleasure（接受邀请） （接受邀请） With compliments（赠送礼物） （赠送礼物） Wishing you a pleasant journey（告别） （告别） Many thanks for your congratulations and lovely gift（感谢） （感谢）
模块四 商务名片翻译
一、名片小贴士 二、名片内容的组成部分 三、地址的翻译 四、职务的翻译 组员： 王晓艳 汪巧 杨亚男 屠元圆
英语 职位 名称
量立法机关 LEGISLATURE中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress秘书长 Secretary-General主任委员 Chairman委员 Member（地方人大）主任 Chairman, Local People’s Congress人大代表 Deputy to the People’s Congress政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理 Premier, State Council国务委员 State Councilor秘书长 Secretary-General（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长 Minister部长助理 Assistant Minister司长 Director局长 Director省长 Governor常务副省长 Executive Vice Governor自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People’s Government地区专员 Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长 Mayor/Vice Mayor区长 Chief Executive, District Government县长 Chief Executive, County Government乡镇长 Chief Executive, Township Government秘书长 Secretary-General办公厅主任 Director, General Office（部委办）主任 Director处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长 Section Chief科员 Clerk/Officer发言人 Spokesman顾问 Adviser参事 Counselor巡视员 Inspector/Monitor特派员 Commissioner外交官衔 DIPLOMATIC RANK特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary公使 Minister代办 Charge d’Affaires临时代办 Charge d’Affaires ad Interim参赞 Counselor政务参赞 Political Counselor商务参赞 Commercial Counselor经济参赞 Economic Counselor新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor公使衔参赞 Minister-Counselor商务专员 Commercial Attaché经济专员 Economic Attaché文化专员 Cultural Attaché商务代表 Trade Representative一等秘书 First Secretary武官 Military Attaché档案秘书 Secretary-Archivist专员/随员 Attaché总领事 Consul General领事 Consul司法、公证、公安 JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY 人民法院院长 President, People’s Courts人民法庭庭长 Chief Judge, People’s Tribunals审判长 Chief Judge审判员 Judge书记 Clerk of the Court法医 Legal Medical Expert法警 Judicial Policeman人民检察院检察长 Procurator-General, People’s procuratorates监狱长 Warden律师 Lawyer公证员 Notary Public总警监 Commissioner General警监 Commissioner警督 Supervisor警司 Superintendent警员 Constable政党 POLITICAL PARTY中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员 Member, Central Committee候补委员 Alternate Member…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记 secretary, Party Leadership Group社会团体 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长 President主席 Chairman名誉顾问 Honorary Adviser理事长 President理事 Trustee/Council Member总干事 Director-General总监 Director工商金融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES名誉董事长 Honorary Chairman董事长 Chairman执行董事 Executive Director总裁 President总经理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)经理 Manager财务主管 Controller公关部经理 PR Manager营业部经理 Business Manager 销售部经理 Sales Manager推销员 Salesman采购员 Purchaser导演Director演员Actor画师Painter指挥Conductor编导Scenarist录音师Sound Engineer舞蹈编剧Choreographer美术师Artist制片人Producer剪辑导演Montage Director配音演员Dubber摄影师Cameraman化装师Make-up Artist舞台监督Stage Manager售货员Sales Clerk领班Captain经纪人Broker高级经济师Senior Economist高级会计师Senior Accountant注册会计师Certified Public Accountant出纳员Cashier审计署审计长Auditor-General, Auditing Administration 审计师Senior Auditor审计员Auditing Clerk统计师Statistician统计员Statistical Clerk厂长factory Managing Director车间主任Workshop Manager工段长Section Chief作业班长Foreman仓库管理员Storekeeper教授级高级工程师Professor of Engineering高级工程师Senior Engineer技师Technician建筑师Architect设计师Designer机械师Mechanic化验员Chemical Analyst质检员Quality Inspector高级农业师Senior Agronomist农业师Agronomist助理农业师Assistant Agronomist农业技术员Agricultural Technician中国科学院院长President, Chinese Academy of Sciences 主席团执行主席Executive Chairman科学院院长President(Academies)学部主任Division Chairman院士Academician大学校长President, University中学校长Principal, Secondary School小学校长Headmaster, Primary School学院院长Dean of College校董事会董事Trustee, Board of Trustees教务主任Dean of Studies总务长Dean of General Affairs注册主管Registrar系主任Director of Department/Dean of the Faculty 客座教授Visiting Professor交换教授Exchange Professor名誉教授Honorary Professor班主任Class Adviser特级教师Teacher of Special Grade研究所所长Director, Research Institute研究员Professor副研究员Associate Professor助理研究员Research Associate研究实习员Research Assistant高级实验师Senior Experimentalist实验师Experimentalist助理实验师Assistant Experimentalist实验员Laboratory Technician教授Professor副教授Associate Professor讲师Instructor/Lecturer助教Assistant高级讲师Senior Lecturer讲师Lecturer助理讲师Assistant Lecturer教员Teacher指导教师Instructor主任医师（讲课）Professor of Medicine主任医师（医疗）Professor of Treatment儿科主任医师Professor of Paediatrics主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynaecologist-in-charge牙科主治医师Dentist-in-charge医师Doctor医士Assistant Doctor主任药师Professor of Pharmacy 主管药师Pharmacist-in-charge 药师Pharmacist药士Assistant Pharmacist 主任护师Professor of Nursing 主管护师Nurse-in-charge护师Nurse Practitioner护士Nurse主任技师Senior Technologist主管技师Technologist-in-charge 技师Technologist技士Technician总编辑Editor-in-c。
英语职位名称
附錄一公司英文職位/部門名稱董事長CEO/President/ Board of director綱版組Screen Printing Section總管理部總經理General Manager 刀模組Cutting Die Section副總經理Vice General Manager料務科/貨倉Warehouse執行副總經理Excutive General Manager 中倉科Semi-production協理Asst. General Manager 購料組Material Purchasing Division 廠長Factory Manager 皮料科Leather Division經理Manager 收發科Receiving&Distribution Dept.副經理Vice Manager品管處Quality Control Dept.主任Dean 品保科Quality Assurance Dept.副主任Vice Dean 品管科Quality Check Dept.科長Chief 總管理部行政組Adminitraton Team副科長Vice Chief 電腦中心Computer Center組長Supervisor教育訓練中心Education&Training Center班長Monitor 管理改善小組Management Reforming Team 員工Employee評估小組Auditing Office版師Pattern Technician 業務開發科R&D Dept.高級版師Senoir Pattern Technician 業務科Merchandising Section中級版師Ordinary Pattern Technician 開發科Developing Section初級版師Junior Pattern Technician 工技處Technial Engeering Dept.中/高級專員Junior / Seoir Specialist 樣品室Sample Room中/高級助理Junior / Seoir Assistant 技術科Technical Section業務員Merchandiser試做科Testing Die Section華風公司Waffle Shoe MFG. Corp.放版組Computer Grading Section瑞恩鞋廠Bright Ease 面/底版組Vamp/ Lasting Section瑞星鞋廠Ray Shine 技轉組Techical Transfering Section 總經理辦公室General Manager Office 備料組Material Prepration Team生產處Production Division 資料組Document Section一廠區Factory Zone One 總務處General Affairs Dept.二廠區Factory Zone Two 財務科Financial Section機修科Machine Maintenance Section后勤科Logistics Section生管科Production Planning Section 采購科Purchase Section面部Stiching Department 消防組Fire Fighter Section底部Lasting Department 行政科Administration Dept.半成品科Semi-Production Section 人事科Personnel Section沖機科Cutting Room / Impacted Section報關科Custom Section。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语职位
Accounting Assistant 会计助理
Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理
Accounting Stall 会计部职员
Accounting Supervisor 会计主管
Administration Manager 行政经理
Administration Staff 行政人员
Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员
Airlines Sales Representative 航空公司定座员
Airlines Staff 航空公司职员
Application Engineer 应用工程师
Assistant Manager 副经理
Bond Analyst 证券分析员
Bond Trader 证券交易员
Business Controller 业务主任
Business Manager 业务经理
Buyer 采购员
Cashier 出纳员
Chemical Engineer 化学工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk/Receptionist 职员/接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer 计算机工程师
Computer Processing Operator 计算机处理操作员
Computer System Manager计算机系统部经理
Copywriter广告文字撰稿人
Deputy General Manager副总经理
Economic Research Assistant经济助究助理
Electrical Engineer电气工程师
Engineering Technician工程技术员
English Instructor/Teacher英语教师
Export Sales Manager外销部经理
Export Sales Staff外销部职员
Financial Controller财务主任
Financial Reporter财务报告人
F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员
F.X. Settlement Clerk外汇部核算员
Fund Manager财务经理
General Auditor审计长
General Manager/ President总经理
General Manager Assistant总经理助理
General Manager’s Secretary 总经理秘书
Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员
Import Manager 进口部经理
Insurance Actuary 保险公司理赔员
International Sales Staff 国际销售员
Interpreter 口语翻译
Legal Adviser 法律顾问
Line Supervisor 生产线主管
Maintenance Engineer 维修工程师
Management Consultant 管理顾问
Manager经理
Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师
Manufacturing Worker 生产员工
Market Analyst市场分析员
Market Development Manager 市场开发部经理
Marketing Manager 市场销售部经理
Marketing Staff 市场销售员
Marketing Assistant 销售助理
Marketing Executive 销售主管
Marketing Representative 销售代表
Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师
Mining Engineer 采矿工程师
Music Teacher 音乐教师
Naval Architect 造船工程师
Office Assistant 办公室助理
Office Clerk 职员
Operational Manager 业务经理
Package Designer 包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员
Personnel Manager 人事部经理
Plant/ Factory Manager 厂长
Postal Clerk 邮政人员
Private Secretary 私人秘书
Product Manager 生产部经理
Production Engineer 产品工程师
Professional Staff 专业人员
Programmer 电脑程序设计师
Project Staff (项目)策划人员
Promotional Manager 推售部经理
Proof-reader 校对员
Purchasing Agent 采购(进货)员
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff 房地产职员
Recruitment Co-ordinator 招聘协调人
Regional Manger 地区经理
Research＆.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理
Sales and Planning Staff 销售计划员
Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员
Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理
Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表
Sales Supervisor 销售监管
School Registrar 学校注册主任
Secretarial Assistant 秘书助理
Secretary 秘书
Securities Custody Clerk 保安人员
Security Officer 安全人员
Senior Accountant 高级会计
Senior Consultant/Adviser 高级顾问
Senior Employee 高级雇员
Senior Secretary 高级秘书
Service Manager 服务部经理
Simultaneous Interpreter 同声传译员
Software Engineer (计算机)软件工程师
Supervisor 监管员
Systems Adviser 系统顾问
Systems Engineer 系统工程师
Systems Operator 系统操作员
Technical Editor 技术编辑
Technical Translator 技术翻译
Technical Worker 技术工人
Telecommunication Executive 电讯(电信)员
Telephonist / Operator 电话接线员、话务员
Tourist Guide 导游
Trade Finance Executive 贸易财务主管
Trainee Manager 培训部经理
Translation Checker 翻译核对员
Translator 翻译员
Trust Banking Executive 银行高级职员
Typist 打字员
Wordprocessor Operator文字处理操作员。