从“热入精室”论治慢性前列腺炎60例

慢 性前 列 腺 炎 是 由不 同 原 因所致 的一 类 综合 征 ， 在 一 般 称 慢 性 前 列 腺 炎 综 合 征 （ｈ ｏ ｉ 现 ｃｒ ｎｃ ｐ ｏ ｔ ｔ ｔ Ｓ ｙ ｄ ｏ ｅ Ｃ Ｓ ， 青 壮 年 男 性 的 ｒ ｓ ａ ｉ ｉ ｓ ｎ ｒ ｍ ，Ｐ ） 是
常 见病 和 多发 病 ， 病 虽 不 足 以威 胁 患者 生命 和 该 重 要 器 官功 能 ， 严 重 影 响其 生 活质 量［ ］ 但 。慢 性 前 列 腺 炎 中除 少 数慢 性 细菌 性 前 列腺 炎 与 细菌 有 关外 ，０ 以上 为慢 性前列腺 炎 ／ 性骨盆疼痛 综合 ９％ 慢
收 稿 日期 ： ０ 卜 ０ — ８ ２ １ ４ １
作者简介： 秦雪梅 （９ ７ ， １ ６ 一） 副主任 医师。 究方向： 研 内科常见
病的 中 医治 疗
６ ４
， ———— — ——— 一 — —— — — —
／ 娃ｍ期 利
十囤科 技 ＼
两部．匡 ２Ｊ 第 第 期 ｊ ｒ Ｄ年 ２卷 ９ Ｊ
结源 流》日： 大 便 秘 结 ， “ 肾病 也 。经 日 ： 北方 黑 水 ，
［ 】 国家 中医药管理局． ４ 中医病证诊断疗 效标准 ［ 】 南京： 京 Ｍ． 南
大 学 出版 社 ， ９４ １ ． １９：１
【 】 姚树 汉． ５ 润肠 通便汤 治疗老年性便 秘 ６ 例 的临床观 察 ［ 】 ０ Ｊ．
以 自拟 益 肾通 便 汤 ： 肉苁 蓉 １ ， 地 黄 １ ， ５ｇ 熟 ５ｇ 当 归 １ ， 首乌 １ ， 明子 ２ ， 菔 子 ２ ， ５ｇ 何 ５ｇ 决 ０ｇ 莱 ０ｇ 枳
作用 ， 进 排 便 ； 牛 膝 活 血 补 肝 肾 ； 与 大肠 促 川 肺 相 表 里 ， 菀 主 降肺 气［ ， 气 通 降 ， 紫 肺 大肠 腑 气 下 达 ， 导 正常 ， 传 大便 通畅 ； 草调和 诸 药 。全 方共奏 甘
炎等 ； 非泌尿 系 感染 、 ⑦ 尿道 炎 患者 。
＾ ０ 】Ｉ Ｏｂｅｔ ｅＴ ｉａｔ ｌ ｓ ｄｅ ｎｔｅ ｉｅｅ ｔ ｌｒａ ｎ ｆ ｈｏ ｉ ｐｏｔｔｉ ｗ ｔ ｅ ｅｓｅｔ ｅ ｂｔ ｃ 啊 ｔ ｊｃ ｖ ：ｈｓ ｒｃｅ ｔ ｉｄｏ ｆ ｒｎｉ ｅｔ ｔ ｒｎｃ ｒｓ ｉｓ ｉ ｔ ｒ ｃ ｖ ｉ ｉ ｕ ｈｄ ａ ｔ ｍｅ ｏ ｃ ａ ｔ ｈ ｈ ｐ ｐ ｉ
ｏ ” ＲｕＪｎ Ｓ ｉ ａ ｄｅ ｅ ｔ ｒ ｂ ｅｖ ｄ． ｅｈ ｄ６ ａ ｅ ｔ ｗｉ ｈｏ ｉ ｒ ｓａｉ ｓ ｔ ｅｉｃｕ ｉｎｃ ｔｒ ｒ ｆ Ｒｅ ｉｇ ｈ ” ｎ ｆ ｃｓｗｅｅｏ ｓｒ ｅ Ｍ ｔｏ ：０ｐ ｔ ｎ ｔ ｃ ｎｃｐｏ ｔｔｉ ｌｓｏ ｒ ｅ ａｗｅｅ ｉ ｓ ｈ ｒ ｔ ｍｅ ｔ ｎ ｈ ｉ ｉ
［ 】 张伯臾． ３ 中医 内科学 【 ］ 上海： Ｍ． 上海科 学技术 出版 社 ，９ ５ １８ ：
１ ０ ７ ． －１ ７ ３
４ 讨论 老年 便 秘 多 与 肾有 关 ， 以虚 证 为 引， 且 实证 为少 。经云 ： 肾司二 便 ” 《 ； 杂病 源 流 犀烛 ・ 大便 秘
降脂 ； 菔 子 消 食化 积 ， 润 多 油 也 能 润 肠 通 便 ； 莱 质
枳 壳行 气 宽 中 ， 其挥 发 油有 促 进 小 鼠胃肠 推 进 的
口干 ， 晕 ， 鸣 ， 头 耳 形体 消 瘦 ， 胃纳欠 香 ， 小便 正 常 ， 舌质红， 苔少 ， 脉细 。证属 肾 阴亏虚 ， 道 失润 。治 肠
征 （ｈ ｏ ｉ ｒ ｓ ａ ｉ ｉ ／ ｈ ｏ ｉ ｅ ｖ ｃ ｐ ｉ ｃ ｒ ｎ ｃ ｐ ｏ ｔ ｔ ｔ ｓ ｃ ｒ ｎ ｃ ｐ ｌ ｉ ａ ｎ
者局 部 疼痛 不 是 由下 腹 、 阴、 骶 部位 其 他疾 病 会 腰 引起 ， 输 尿 管 、 胱 结石 、 股 沟疝 、 骨 炎 、 如 膀 腹 耻 精 索 静脉 曲张 、 附睾 炎 、 肠 结肠 疾 病 、 背 肌 筋 膜 直 腰
广 西医学杂志， ０ ９ ３ （Ｏ ：４ ７ １８ ． ２ ０ ， １ １） １ ８— ４ ８
入通于肾， 开窍于二阴， 盖此 肾主五液 ， 津液盛 ， 则 大便 调和 ］ 年 老 脏腑 功 能衰退 ， 血津 液不 足 ， 。 气 下元 亏 损 ； 阴不 足 ， 肾 肠道 失于 濡 润 ； 阳 不足 ， 肾 不 能 蒸 化 津 液温 润 肠 道 ； 虚 滓 亏 ， 能滋 润 大肠 ， 血 不 均 能导 致大肠 传 导不 利 ， 从而 形成 便秘 。治 宜益 肾 养 血 ， 肠通 便 。 中 肉苁 蓉补 肾益精 ， 润 方 润燥 滑肠 ； 熟 地 黄补 精养 血 滋 阴 ； 当归 补血 润 肠通 便 ； 何首 乌
ｉ ｎｂｔ ｅｎｔｅ ｏｇｏ ｐ ｏｅｉｄｃｔｒｈ ｖ ｇ ｉｃ ｔ ｉｅｅｃｓ ＜００ ） ｅ ｂｅｖｔ ｎｇｏｐｗｅｅ Ｕ ｓ ｅ ｅ ｕ ｓｎａ ｖ ｉａ ｓ ａｅｓ ｎｆ ａ ｆ ｒｎｅ ｏ ｗ ｈ ｔ ｒ ｗ ｉ ｂ ｎ ｏ ｉ ｉｎ ｄ ．５， ｓｒａ ｏ ｕ ｒ Ｓ－ ｈ ｔ ｏ ｉ ｒ
［ 】 于普林 ， １ 李增发 ， 郑宏， 老年人便秘流行 特 点的初 步分析 等．
［ ］ 中华老年 医学杂 志， ０ １２ （） １２ １４ Ｊ． ２０ ， ０２ ： — ． ３ ３
［ 】 戴菲， ２ 罗燕． 老年人便秘 的临床表现及 规范化诊 断［ 】 实用 Ｊ．
老年 医学杂志， ０ ０ ２ ２： ８ １ １ ２ １ ，４（） ９ — ０．
ａ ｈ ｅ ｅｇ ｏ ｆ ｃ ． ｃ ｉｖ ｏ ｄｅ ｅ ｔ
ｅ＇ ，
ｃ ｏ ｉ ｐｏｔ ｉｓ ｅ ｕＪ ｇ ｈ；ｈｉ ｉａｇ ａｇＱａＬｅ ｉ； ａｇ ａＬ ｎ ｒ ｈ ｎｃ ｒｓ ｔｉＲ Ｒ ｉ Ｓ ｉ ａ ａ ｔ； ｎ Ｃ ＨｕＤＤ ｎ Ｔｎ ；ｉ ｉ ｎＳ ｎ Ｈ ｎ ｕ ｎ Ｘ ｈ
ｔ ａ ｄｗｉ ｈ ｉ ｉａｇ ａｇａ ｄｔｅｃｎ ｏ ｏ ｐｗｅｅ ｅｔｄｗ ｔ ＱａＬｅ ｎｃｍｐｒｄｔｅｔ ｓ ｃ ｌ ａ ａ ｒ ｔ ｔＣａ ｅｅ ｈ ＨｕＤＤ ｎ Ｔ ｎ ｎ ｏ ｔ ｌ ｕ ｒ ａ ｉ ｉ ｉ ． ｈ ｒ ｇ ｒ ｒ ｔ ｅ ｈ ｎ Ｘｉ ｏ ａｅ ａ ｒ ｔ ｌ － ｈ ｒ ｅａｐｐ ｎ
益 肾养 血 ， 润肠 通便 之功 ， 本兼 顾 ， 标 故疗 效满 意 。
参考文献
Biblioteka Baidu
壳 １ ， 牛 膝 １ ， 菀 １ ， 草 ５ｇ 生 地 黄 ０ｇ 川 ５ｇ紫 ０ｇ 甘 ， １ ， 参 １ 。 药 ７剂 后 患者大 便通 畅 ， ５ 玄 ｇ ５ｇ 服 偶有 干
结， 干、 咽 口干 减 轻 ， 晕 未 作 ， 服 原方 １月后 ， 头 继 症 状 及体 征 消失 ， 大便 日行 １次 。
道・ 驺 临证
如 Ｄ 厂 如
，』￡№ 刎 ９ 。
从“ 热入精 室 ＂ 治熳性 前列腺炎 ６ 论 Ｏ例
刘健美 ， 薛 良
山东中 医药高等专科 学校 附属 医院， 山东 济南 ２ ５ ０ ６２ ０
［ 摘 要］ 目的： 观察采 用中医“ 热入精 室” 理论辨证 治疗慢性前列腺 炎的疗效。方法： 选择 ６ ０例符合 纳入 标 准的慢性 前列腺 炎患者 ， 随机 分为观察组与对照组。观察组给予 自拟柴 胡抵挡 汤治疗， 对照组选择 前列欣 治疗 ， 治疗 １个月后 ， ２组治疗前 、 直肠前 列腺触诊症状 、 对 后 慢性前 列腺 炎症状指数 （Ｉ－ Ｐ Ｉ 分级量化评分 以及 前 ＮＨＣＳ） 列腺 液常规检 查结果进行 比较 。结果： 组在 以上各 项指 标的比较 方 面有 明显差 异 （ ． ５ ， ２ Ｐ＜０ ０ ） 观察组均优 于对 照组 。结论 ： 采用 中医“ 热入精 室” 理论 辨证 治疗慢 性前列腺炎可取得 良好 的疗效 。 ［ 关键词］ 慢性前列腺炎； 热入精 室； 柴胡抵 当汤； 列欣 ； 伤寒论》 前 （ （ ［ 中图分类号］ Ｒ ７ ． ［ ２７５ 文献标识码］Ｂ ［ 文章编号］ ｌ ０－ ８ ２２ １） ９ ０ ６ － ３ ０ ４ ６ ５ （０ １ ０－ ０ ４ ０ Ｔｈ ｅ ｔ ｅ ｔ ｆ ｒ ｎ ｃＰｒ ｓａｉ ｓ ｒ ｍ ｅＰｅｓ ｅ ｔ ｅｏ “ ＲｕＪｎ Ｓ ｉ ｏ ０Ｃａｅ ｅＴｒ ａｍ ｎ ｏ ｉ ｏ ｔｔ ｉ ｏ ｔ ｒｐ ｃｉ ｆ Ｒｅ ｉｇ ｈ ”ｆｒ６ ｓ ｓ ｏ Ｃｈ ｔ ｆ ｈ ｖ
Ｌ Ｕ Ｊａ — ｉ Ｅ ｉｎ Ｉ ｉｎ ｍｅ， ＸＵ Ｌａ ｇ
Ｔ ｅＨ ｓ ｉｌ ｆｉａ ｄｔ Ｓ ａ ｄｎ ｏｌ ｅｏ Ｃ Ｊ ａ ｈｎ ｏ ｇＣ ｉａ２ ５ ０ ｈ ｏｐｔ ｌ ｔ ｈｎ ｏｇＣ ｌ ｇ ａ Ａ ｉｅ Ｏ ｅ ｆＴ Ｍ，ｎｎＳａ ｄ ｎ ｈｎ ６ ２ ０ ｉ
ｒ ｎ ｏ ｌ ｅ ｅ ｔｄ ａ ｄ ｒ ｎ ｏ ｙ ｄ ｖ ｄ ｄ ｉｔ ｅｏ ｓ ｒ ａｉ ｎ ｇ ｏ ｐ ａ ｄ ｔ ｅｃ ｎ ｏ ｒ ｕ ． ｅｏ ｓ ｒ ａｉ ｎ ｇ ｏ ｐ ｗｅ ｅ ａ ｄ ｍ ｙ ｓ ｌ ｃｅ ， ｎ ｄ ｍｌ ｉ ｉ ｅ ｏ ｔ ｂ ｅ ｖ ｔ ｒ ｕ ｏ ｔ ｌ ｏ ｐ Ｔ ｂ ｅ ｔ ｕ ｒ ａ ｎ ｈ ｏ ｎ ｈ ｒ ｇ ｈ ｖ ｏ ｒ
ｃ ｌ ｒ ｓ ｔ ｕ ｄｂ ｔ ｅ ｅｔ Ｏｇ ｏ ｐ ｅ ｏ ｅ ａ ｄ ａ ｅ ｅ ｔ ｎ ｆ ｒ ｅ ｔ ｄ ｆ ｒ１ｍｏ ｔ ． ｓ ｌ： ｈ ｏ ａ － ｅｌ ｉ ｐ ｏ ｔ ｉ ｆ ｉ ｅｗｅ ｎｔ ｒ ｕ ｓｂ ｆ ｒ ｆ ｒ ｒ ａｍｅ ｔ ｔ ａ ｅ ｏ ｎ Ｒｅ ｕ ｔ Ｔ ｅｃ ｍｐ ｒ ｓｎ ａ ｃｌ ｈ ｗ ｎ ｔ ｔ ａｅｔ ｒ ｈ
便 干 结 ， 便 困难 加 重 ， 用 ２支 开 塞 露 方 能 排 排 需
补益 精 血 ， 毒 润肠 通 便 ； 明子 润 肠 通 便 ， 压 解 决 降
便 ， 粪 便 常 规 及 粪 便 隐 血 、 门直 肠 指 检 、 液 查 肛 血
肿 瘤 指标 、 部 Ｘ线平 片 均 未 见异 常 。症 见 ： 便 腹 大 干 结 ， 便 困难 ， 用 通便 药 ５天 大便 １次 ， 干 、 排 不 咽
扳
道・ 临
ｔ ｎｓｍｐｏ ，ｅｑ ａｔａｉｅ ｒｄｎ ｏｅｏ ｒｎｃ ｒｓ ｔｉｓ ｐｏ ｉｄｘ（ Ｈ－ Ｐ Ｉａｄｎ ｒ ｌ ｉ ｌｏ ｉ ｏ ｙ ｔｍｓｈ ｕｎｉｔ ａ ｉｇｓ ｒ ｆ ｈｏ ｉｐｏｔ ｉｓ ｙ ｔｍ ｅ ＮＩ Ｃ Ｓ） ｎ ｏｍａｗｈｔ ｂ ｄ ｔ ｔｖｇ ｃ ｃ ａ ｔ ｍ ｎ ｅ ｏ
ｐ ｒｏ ａ ｅ ｃ ｎ ｏ ｏ ｐＣｏ ｃｕ ｉｎＴ ｅｔ ｇ ｃ ｏ ｉ ｒｓａｉｓ ｗｉ ｈ ｅ ｐ ｃｉｅ ｏ ” Ｒｕ ｉｇ ｈ” ａ ｅｉｒｔｎ ｔ ｏ ｔ ｌｇ ｕ ． ｎ ｌｓｏ ：ｒａｉ ｈ ｎｃ ｐ ｏ ｔｔｉ ｔ ｔｅ ｐ ｒ ｅ ｔ ｆ Ｒｅ Ｊｎ Ｓ ｉｃ ｎ ｈ ｈ ｒ ｒ ｎ ｒ ｔ ｈ ｓ ｖ
—— — —— — —— — —— — — —— 、
【 】 罗小泉， 武亮， 至明， 中药枳 壳药材 的研 究概况 ［ 】 ６ 杨 周 等． Ｊ． 江西中医学院学报杂志， ０ ６ １ （ ： ５４ ． ２０，８２ ４— ７ ） ［ ） 贾志新． ７ 紫菀通便作用考【】山西中医学院学报，０８９１：２ Ｊ． ２ ０， （ １． ）