Miele清洗机保养表
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
dຫໍສະໝຸດ Baiduvices
2 安全测试 Safety according to VDE
0701/0702 温度控制 Thermo-electric measurements
3 (disinfection parameters)
OK NOT OK
测量/注释 Measures / Comments
see measurement protocol see measurement protocol
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
日期 Date: 客户 Client: 型号 Model: 机器号 Mach. no.: Commissioning:
R = 纠正 remedied
技术员 Technician: 街道 Street: 地点 Place: 部门 Department/Room: Operating hours:
4 报警日志 Read out and reset error bank
维护包 Maintenance kit
K
维护包已安装 Components in maintenance
1 kit replaced
OK Not OK
R 测量/注释 Measures / Comments
L 评估 Recommendation / Evaluation 1 总体状况 General technical condition
2 细过滤器 Drying unit fine filter countdown
TARGET 500 h / ACTUAL h
烘干单元功能 Functional check of drying
3 unit > (fan output, carbon brushes, non-
return flap)
G7891-93: 100h G7882-83CD: 500h PG8535-36CD: 500h G7823-PG8528: ???
F 洗涤剂自动配给 Dispensing check
OK Not OK R 测量/注释 Measures / Comments
外观检查 Functional check/visual inspection
return valve
喷淋臂转动正常 Functional check of spray
2 arms (rotational motion, slip rings,
connection)
喷淋臂喷嘴无堵塞 Functional check of
3 nozzles – visual check to ensure no
门只在程序结束后才能打开 Lock check –
6 Door can only be opened at end of
process
程序正常结束后卸载门才可打开（双门机型）
7 Door on outfeed side only opens after
successfully completed programme
Where fitted
E 烘干功能 Function of drying unit
OK Not OK R 测量/注释 Measures / Comments
1 粗过滤器 Drying unit coarse filter
countdown TARGET 100 h / ACTUAL h
G7891-93: No drying unit coarse filter G7882-83CD: 100h PG8535-36CD: 100h G7823-PG8528: ???
I
OK NOT OK
测量/注释 Measures / Comments
1 功能/外观 Functional/visual check 2 篮架移动和固定 Mobile unit inserted and
secured
J 安全 Safety check
1 安全装置功能 Functional check of safety
地址 Place, 时间 date ............................................................... 技术员 Technician/person responsible
............................................................... 操作负责人
1 - Door dispensers, dispenser pumps,
dispenser hoses
Where fitted
功能检查 Functional check - Dispenser
2 alerts
洗涤剂类型 Type of chemical G
厂牌 Manufacturer 1
产品Product 2
程序启动时门打开（仅选择此设置时）
8 Programme start with door open (door
interlock) 报警-当温度传感器故障 Functional check –
9 Alarm activation if short- or open-circuit is
detected at a temperature sensor 可识别篮架（仅安装识别器时）Functional
进排水 Water inlet and
A drainage check
冷水硬度 Water hardness (cold
1 water) in machine
热水硬度 Water hardness (hot
2 water) in machine
纯水质量 Conductivity of
3 demineralised water in
blockages exist
篮架相关连接牢固 Functional check of
4 connections
> Connection of baskets and inserts to
feed pipes
通风口冷凝物排放顺畅 Functional check of
5 venting
> Prevention of backflow of condensate
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
测量/注释 Measures / Comments 5 允许偏差 Permissible tolerance: Detergent = +/- 10 %
推车 Inspection of Mieltransfer trolley
10 check - Mobile unit detection (magnetic
strip)
循环阀和止回阀功能正常 Functional check -
11 circulation valve, non-return valve in water
circuit on G 7823 – PG 8528
目标值Target value ml 3
实际值Actual value ml 4 Miele Professional Services
洗涤剂 Detergent Additional product
Additional product Additional product
- 3 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
C 密封性 Water-tightness inspection
OK Not OK R 测量/注释 Measures / Comments
1 Water-tight water intake/drainage (on-site)
2 排水管布置无扭曲或拉伸 Lay drain hose
without kinks or without stretching
其它\注释 Miscellaneous/Comments:
OK NOT OK
测量/注释 Measures / Comments
Miele Professional Services
- 4 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
2 (inlet filter, pre-filter)
冷纯水进水量 De-min. water intake Cold,
3 fill quantity
(inlet filter, pre-filter) 热纯水进水量 De-min. water intake Hot,
4 fill quantity
Operator/person responsible
Miele Professional Services
- 5 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
machine (≤ 15 µS/cm) 冷却水 Steam condenser -
4 Water intake
(inspection of nozzle)
排水 Drainage check (rate of
5 discharge)
值 value
OK Not OK 测量/注释 Measures / Comments
目标
实际
测量/注释 Measures / Comments
Target Actual
Miele Professional Services
- 1 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
drain pump, circulation pump, steamcondenser pump
D 安全性 Functional safety check
OK Not OK R
清洗腔过滤器 Check filter at inlet to
1 circulation pump (clean/no leakage), non-
(barrier machines only)
Miele Professional Services
- 2 von 4 -
测量/注释 Measures / Comments Applicable by G7823 – PG8528
DOC 13/000701 revision 1.0
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
°dH
°dH
µS/cm
s
B 进水 Water intake inspection Max. permissible deviation = +/- 5%
冷水进水量 Cold water intake quantity
1 (inlet filter, pre-filter)
热水进水量 Hot water intake, volume
3 内部管线 Leakage/damage in pipework (in
machine)
4 机门密封性 Water-tight door/door gasket
5 清洗腔密封性 Water-tight sump, softener,
cabinet fittings
6 排水泵、循环泵和冷凝泵密封 Water-tight
2 安全测试 Safety according to VDE
0701/0702 温度控制 Thermo-electric measurements
3 (disinfection parameters)
OK NOT OK
测量/注释 Measures / Comments
see measurement protocol see measurement protocol
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
日期 Date: 客户 Client: 型号 Model: 机器号 Mach. no.: Commissioning:
R = 纠正 remedied
技术员 Technician: 街道 Street: 地点 Place: 部门 Department/Room: Operating hours:
4 报警日志 Read out and reset error bank
维护包 Maintenance kit
K
维护包已安装 Components in maintenance
1 kit replaced
OK Not OK
R 测量/注释 Measures / Comments
L 评估 Recommendation / Evaluation 1 总体状况 General technical condition
2 细过滤器 Drying unit fine filter countdown
TARGET 500 h / ACTUAL h
烘干单元功能 Functional check of drying
3 unit > (fan output, carbon brushes, non-
return flap)
G7891-93: 100h G7882-83CD: 500h PG8535-36CD: 500h G7823-PG8528: ???
F 洗涤剂自动配给 Dispensing check
OK Not OK R 测量/注释 Measures / Comments
外观检查 Functional check/visual inspection
return valve
喷淋臂转动正常 Functional check of spray
2 arms (rotational motion, slip rings,
connection)
喷淋臂喷嘴无堵塞 Functional check of
3 nozzles – visual check to ensure no
门只在程序结束后才能打开 Lock check –
6 Door can only be opened at end of
process
程序正常结束后卸载门才可打开（双门机型）
7 Door on outfeed side only opens after
successfully completed programme
Where fitted
E 烘干功能 Function of drying unit
OK Not OK R 测量/注释 Measures / Comments
1 粗过滤器 Drying unit coarse filter
countdown TARGET 100 h / ACTUAL h
G7891-93: No drying unit coarse filter G7882-83CD: 100h PG8535-36CD: 100h G7823-PG8528: ???
I
OK NOT OK
测量/注释 Measures / Comments
1 功能/外观 Functional/visual check 2 篮架移动和固定 Mobile unit inserted and
secured
J 安全 Safety check
1 安全装置功能 Functional check of safety
地址 Place, 时间 date ............................................................... 技术员 Technician/person responsible
............................................................... 操作负责人
1 - Door dispensers, dispenser pumps,
dispenser hoses
Where fitted
功能检查 Functional check - Dispenser
2 alerts
洗涤剂类型 Type of chemical G
厂牌 Manufacturer 1
产品Product 2
程序启动时门打开（仅选择此设置时）
8 Programme start with door open (door
interlock) 报警-当温度传感器故障 Functional check –
9 Alarm activation if short- or open-circuit is
detected at a temperature sensor 可识别篮架（仅安装识别器时）Functional
进排水 Water inlet and
A drainage check
冷水硬度 Water hardness (cold
1 water) in machine
热水硬度 Water hardness (hot
2 water) in machine
纯水质量 Conductivity of
3 demineralised water in
blockages exist
篮架相关连接牢固 Functional check of
4 connections
> Connection of baskets and inserts to
feed pipes
通风口冷凝物排放顺畅 Functional check of
5 venting
> Prevention of backflow of condensate
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
测量/注释 Measures / Comments 5 允许偏差 Permissible tolerance: Detergent = +/- 10 %
推车 Inspection of Mieltransfer trolley
10 check - Mobile unit detection (magnetic
strip)
循环阀和止回阀功能正常 Functional check -
11 circulation valve, non-return valve in water
circuit on G 7823 – PG 8528
目标值Target value ml 3
实际值Actual value ml 4 Miele Professional Services
洗涤剂 Detergent Additional product
Additional product Additional product
- 3 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
C 密封性 Water-tightness inspection
OK Not OK R 测量/注释 Measures / Comments
1 Water-tight water intake/drainage (on-site)
2 排水管布置无扭曲或拉伸 Lay drain hose
without kinks or without stretching
其它\注释 Miscellaneous/Comments:
OK NOT OK
测量/注释 Measures / Comments
Miele Professional Services
- 4 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
2 (inlet filter, pre-filter)
冷纯水进水量 De-min. water intake Cold,
3 fill quantity
(inlet filter, pre-filter) 热纯水进水量 De-min. water intake Hot,
4 fill quantity
Operator/person responsible
Miele Professional Services
- 5 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
machine (≤ 15 µS/cm) 冷却水 Steam condenser -
4 Water intake
(inspection of nozzle)
排水 Drainage check (rate of
5 discharge)
值 value
OK Not OK 测量/注释 Measures / Comments
目标
实际
测量/注释 Measures / Comments
Target Actual
Miele Professional Services
- 1 von 4 -
DOC 13/000701 revision 1.0
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
drain pump, circulation pump, steamcondenser pump
D 安全性 Functional safety check
OK Not OK R
清洗腔过滤器 Check filter at inlet to
1 circulation pump (clean/no leakage), non-
(barrier machines only)
Miele Professional Services
- 2 von 4 -
测量/注释 Measures / Comments Applicable by G7823 – PG8528
DOC 13/000701 revision 1.0
Inspection checklist for Miele washer- disinfectors
°dH
°dH
µS/cm
s
B 进水 Water intake inspection Max. permissible deviation = +/- 5%
冷水进水量 Cold water intake quantity
1 (inlet filter, pre-filter)
热水进水量 Hot water intake, volume
3 内部管线 Leakage/damage in pipework (in
machine)
4 机门密封性 Water-tight door/door gasket
5 清洗腔密封性 Water-tight sump, softener,
cabinet fittings
6 排水泵、循环泵和冷凝泵密封 Water-tight