GIC 申请表

FOREIGN STUDENT GIC PROGRAM

Bank of Montreal (China) Co. Ltd. 蒙特利尔银行(中国)有限公司

File # _________________________________

Please complete this form in English . English version shall prevail wherever there is a discrepancy with the Chinese version. Chinese version is for reference only.

请以英文填写,本表格之内容概以英文版为准,中文翻译仅供参考

As outlined in Foreign Student GIC Program (421-04),we refer the captioned individual who wishes to open accounts in Canada. For more information on the Application and GIC please call 800-810-1438.

按照亚洲移民推荐计划(

421-04)，我们推荐以下希望在加拿大开立账户的个人：

Similar products/ services are available from other banks in Canada

Privacy Disclosure & Consent

隐私披露与同意

Your Personal Information 您的个人信息

What is Personal Information? 什么是个人信息

Personal Information is information that identifies you as an individual. It includes not only your name and address, age and gender, but also your personal financial records, any identification numbers, personal references and employment records.

个人信息是指能够确认个体的信息。它不仅包括您的姓名，地址，年龄和性别，还包括您的财务信息，证件号码，个人证明和雇佣记录。Why Does the Bank of Montreal Ask You for Your Personal Information?为什么蒙特利尔银行需要您的个人信息

There are some purposes for using your personal information which are self-evident, such as asking for information concerning your credit history to help determine your credit worthiness if you are applying for a loan or mortgage. Self-evident purposes should be clear, but if you have any questions, just ask us. We also ask you for your personal information for the following purposes:

• to verify your identity and protect against fraud,

• to understand your financial service requirements,

• to determine the suitability of products and services for you,

• to determine your eligibility for certain of our products and services, or those of others, and offer them to you,

• to set up and manage products and services you have requested, and

• to comply with laws and securities regulations.

有些使用您个人信息的目的不言自明。比如当您申请贷款或者住房按揭时，您的信用信息可以决定您信用的可信度。这些不言而喻的用途必须清晰明了。当然如果您有任何问题，可以向我们咨询。您的私人信息还将被用于：

• 证明您的身份以防止欺诈产生；

• 了解您的金融服务需求；

• 为您决定合适的产品和服务；

• 决定您是否有资格享受某些特定产品和服务，然后向您提供该产品和服务；

• 建立和管理您要求的产品和服务，

• 遵守法律和证券法规。

Sharing Your Personal Information 分享您的个人信息

Your personal information is shared, to the extent permitted by law, within BMO Financial Group (that is the Bank of Montreal and its subsidiaries and affiliates) and any professional contractors engaged by BMO Financial Group (to the extent necessary to perform their services).

您的个人信息将在法律允许的范围内，在BMO银行金融集团（指蒙特利尔银行及其子公司和附属企业）以及BMO银行金融集团聘请的专业合作方（在其提供服务必需的范围内）内部分享。

Your Choices您的选择

If you would prefer not to have your personal information shared with a member of BMO Financial Group, you can have your name deleted from our shared information lists. All you have to do is ask us. Please note that you cannot opt out of sharing your personal information where you have requested a product or service which is jointly offered by us and a member of BMO Financial Group.

如果您不愿意与BMO银行金融集团内其它成员分享个人信息，您可以把您的名字从信息共享名单中删除。您只需要与我们联系即可。请注意，如果您在要求一项由我们和BMO银行金融集团其他成员联合提供的产品或服务时，您不能将您的名字从信息共享名单中删除。

For complete details on our commitment to respect and protect the privacy and confidentiality of personal information of individuals, please refer to our Privacy Code, which is available at any branch of the Bank of Montreal, by visiting our website at /privacy/ or by calling 1-800-363-9992.

对于尊重和保护隐私和私人信息保密性的详细条款，请参阅公司隐私准则，您可以在每个蒙特利尔银行分行查询，也可以登录我们的网站/privacy/，或者拨打 1-800-363-9992。