悲惨世界音乐剧中文歌词(every day~final)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在舞会中狂舞
生活就靠着这轻易取得的收入如果你抓紧机会
无论到哪里
守法的人们
做着高尚的事但他们通常不会富有
在礼拜天向上帝献唱诗歌
祈祷他的恩典赏赐
但是只有我们能够获得赏赐
我们才是撑到最后的人
看看这些跳舞的家伙
看着他们跌倒
要保有你的机智才得以脱颖而出
这块土地的主人啊
记得拿回你该拿的那一份
当堡垒撤走之后我们依然盘局在此
EveryDay(Marius and Cosette)
你已逐渐迈开大步最坏的时刻已经结束了
我每日都在纳闷
每日到底是谁将握有堡垒中带到此处
别再想了,马里欧
在我们有生之年
我将不再离开你
我们将永远在一起
每日我们都会记得那一夜
记得我们共同许下的诺言
我心中充满爱
一个只有你的夜
虽然词句陈旧却充满真心
哦!天啊!
那时你竟不知道我的名字
亲爱的小姐
我已深深为你着迷
我心中充满爱
她从未曾真正属于我
没有恐慌没有后悔
她正年轻她是自由的
我叫做马里欧庞特梅西
柯赛特柯赛特
我见你在等待而我知道
爱是年轻人的花园
等待着你
就是如此了
在你脚边
就是如此了
这不是个梦
我心中充满爱
不是梦终于如此
这是今天我要给你们的
The Wedding Chorale
你听到人民的歌唱了吗？
你听到远处传来的鼓声了吗？
传来他们努力争取的未来的讯息
当明日来临之际
你会加入我们的圣战吗？
谁会勇敢地与我并肩作战
在堡垒之外有着你所渴望的新世界
你听到人民的歌唱了吗？
你听到远处传来的鼓声了吗？
传来他们努力争取的未来的讯息
当明日来临之际
当明日来临之际
我会努力尝试
这一章，我写下最后的告白
仔细读它，当我入睡之后
这是一个故事
写一位永远深爱着你的人
你的母亲为你舍弃了生命
又将你托付给了我
跟我来再也没有枷锁
所有的苦难终将远离
天上的主！求您垂怜他吧！
宽恕我所有的罪行
带我回到您的荣耀之中
握着我的手，领我走向救赎之路
接受我的爱
只有爱是永不止息的
请记得那个曾被传唱的真理
是您得原谅我这个不知感恩的人
因为您，我才得以存活
再一次，我谦卑地臣服在您的脚下
柯赛特，你的父亲是个圣人
当我受伤时他将我救出堡垒
将我如婴儿般的悉心照料
再将我带回你身旁
现在你们都在此
又回到我身边
我总算可以平静的瞑目
我的生命已得到祝福
你不会死的，爸爸
你会活下去
现在还不到离别的时刻
柯赛特，如果你不要我死
我会答应你
我们清楚掌握风向
永远嗅得出钱在哪里
有一天，当我成为富人
主啊！我将看着你们全下地狱
Epilogue
我独自在黑暗中等待
我数着时间直到入眠
我梦见柯赛特在我身旁
她为我的死而哭泣
长日将近时，我独自一人
在婚礼之夜，我献上祈祷
我的主啊！引领这些孩子
到您的怀中
赐给他们恩典
高高在上的主啊！
倾听我的祷告
带我走吧
得到您的照顾
要彼此相爱才得见上帝
Finale
你听到了深夜中迷失山谷的人们的歌唱了吗？
这是试图攀向光明的人们的歌声
世上的苦难者
希望的火焰永不熄灭
纵使最黑暗的夜也会结束，旭日终将东升
苦难者也会重获自由
在上帝的花园内
人们将努力开垦
以犁头代刀剑
枷锁将被打断人们都将得到报赏
你会加入我们的圣战吗？
谁会勇敢地与我并肩作战
在堡垒之外有着你所渴望的新世界
钟声敲响
长久以来就在今日
愿上帝旁的天使们在欢欣中歌唱赞美诗
用平安与爱加冕这应手祝福的时刻
Beggars at the Feast
这真是好笑
这真是个餐宴
在这里与上流人士
交际谈笑
一会儿来个王子
一会儿来个犹太人
这边又来个同性恋
你能怎么办呢？
巴黎就在我脚下
巴黎在尘埃当中
我此刻正与上流社会共享盛宴
在餐会中乞食
凡您到之处容我追随
带我走吧到您怀里
领我至天国
先生，我祝福您
我准备好了，芳婷
先生放下你的牵挂
在我生命的最后
你用爱抚养我的孩子
她是我生命中最美的礼物
你将与上帝同在
爸爸，爸爸，我不明白
您还好吗？他们说你已经离开了
柯赛特，我的孩子
我是否得到宽恕了呢？
感谢主，感谢主
我终于得以等到今日
是您得原谅我这个轻率的傻瓜
生活就靠着这轻易取得的收入如果你抓紧机会
无论到哪里
守法的人们
做着高尚的事但他们通常不会富有
在礼拜天向上帝献唱诗歌
祈祷他的恩典赏赐
但是只有我们能够获得赏赐
我们才是撑到最后的人
看看这些跳舞的家伙
看着他们跌倒
要保有你的机智才得以脱颖而出
这块土地的主人啊
记得拿回你该拿的那一份
当堡垒撤走之后我们依然盘局在此
EveryDay(Marius and Cosette)
你已逐渐迈开大步最坏的时刻已经结束了
我每日都在纳闷
每日到底是谁将握有堡垒中带到此处
别再想了,马里欧
在我们有生之年
我将不再离开你
我们将永远在一起
每日我们都会记得那一夜
记得我们共同许下的诺言
我心中充满爱
一个只有你的夜
虽然词句陈旧却充满真心
哦!天啊!
那时你竟不知道我的名字
亲爱的小姐
我已深深为你着迷
我心中充满爱
她从未曾真正属于我
没有恐慌没有后悔
她正年轻她是自由的
我叫做马里欧庞特梅西
柯赛特柯赛特
我见你在等待而我知道
爱是年轻人的花园
等待着你
就是如此了
在你脚边
就是如此了
这不是个梦
我心中充满爱
不是梦终于如此
这是今天我要给你们的
The Wedding Chorale
你听到人民的歌唱了吗？
你听到远处传来的鼓声了吗？
传来他们努力争取的未来的讯息
当明日来临之际
你会加入我们的圣战吗？
谁会勇敢地与我并肩作战
在堡垒之外有着你所渴望的新世界
你听到人民的歌唱了吗？
你听到远处传来的鼓声了吗？
传来他们努力争取的未来的讯息
当明日来临之际
当明日来临之际
我会努力尝试
这一章，我写下最后的告白
仔细读它，当我入睡之后
这是一个故事
写一位永远深爱着你的人
你的母亲为你舍弃了生命
又将你托付给了我
跟我来再也没有枷锁
所有的苦难终将远离
天上的主！求您垂怜他吧！
宽恕我所有的罪行
带我回到您的荣耀之中
握着我的手，领我走向救赎之路
接受我的爱
只有爱是永不止息的
请记得那个曾被传唱的真理
是您得原谅我这个不知感恩的人
因为您，我才得以存活
再一次，我谦卑地臣服在您的脚下
柯赛特，你的父亲是个圣人
当我受伤时他将我救出堡垒
将我如婴儿般的悉心照料
再将我带回你身旁
现在你们都在此
又回到我身边
我总算可以平静的瞑目
我的生命已得到祝福
你不会死的，爸爸
你会活下去
现在还不到离别的时刻
柯赛特，如果你不要我死
我会答应你
我们清楚掌握风向
永远嗅得出钱在哪里
有一天，当我成为富人
主啊！我将看着你们全下地狱
Epilogue
我独自在黑暗中等待
我数着时间直到入眠
我梦见柯赛特在我身旁
她为我的死而哭泣
长日将近时，我独自一人
在婚礼之夜，我献上祈祷
我的主啊！引领这些孩子
到您的怀中
赐给他们恩典
高高在上的主啊！
倾听我的祷告
带我走吧
得到您的照顾
要彼此相爱才得见上帝
Finale
你听到了深夜中迷失山谷的人们的歌唱了吗？
这是试图攀向光明的人们的歌声
世上的苦难者
希望的火焰永不熄灭
纵使最黑暗的夜也会结束，旭日终将东升
苦难者也会重获自由
在上帝的花园内
人们将努力开垦
以犁头代刀剑
枷锁将被打断人们都将得到报赏
你会加入我们的圣战吗？
谁会勇敢地与我并肩作战
在堡垒之外有着你所渴望的新世界
钟声敲响
长久以来就在今日
愿上帝旁的天使们在欢欣中歌唱赞美诗
用平安与爱加冕这应手祝福的时刻
Beggars at the Feast
这真是好笑
这真是个餐宴
在这里与上流人士
交际谈笑
一会儿来个王子
一会儿来个犹太人
这边又来个同性恋
你能怎么办呢？
巴黎就在我脚下
巴黎在尘埃当中
我此刻正与上流社会共享盛宴
在餐会中乞食
凡您到之处容我追随
带我走吧到您怀里
领我至天国
先生，我祝福您
我准备好了，芳婷
先生放下你的牵挂
在我生命的最后
你用爱抚养我的孩子
她是我生命中最美的礼物
你将与上帝同在
爸爸，爸爸，我不明白
您还好吗？他们说你已经离开了
柯赛特，我的孩子
我是否得到宽恕了呢？
感谢主，感谢主
我终于得以等到今日
是您得原谅我这个轻率的傻瓜