陇海-兰新线方向旅游

• 春曉 • 清明 • 登鸛鵲樓 • 遊子吟 • 雜詩 • 憫農詩 • 江雪
古詩
登鸛鵲樓 王之渙
白日依山盡,
黃河入海流。 欲窮千里目, 更上一層樓。
新詩
• 莊柏林:一枝草 • 黃勁連:雉雞若啼 • 向陽:阿爸的飯包
阿母的頭鬘 • 路寒袖:冬至圓 • 周定邦:南瀛之歌
小雪過了是大雪 大雪擱行到冬至 暗暝上介長 思念遠遠遠 圓仔思念來煮湯 一碗親情燒擱軟 冬至寒霜來叫門 叫咱明年早打算 過去毋免問 未來咧發光 冬至圓仔逐粒圓 明年定著是好年
盤喙錦
• 一個姓傅
一個姓傅，手提一匹布，
行到雙叉路， 趕緊入當舖，當錢一千一百五， 買了一擔醋， 擔到石頭仔路，看見一隻兔， 放落醋，逐了兔， 掠著兔，褪了褲， 包了兔，兔擱咬破褲， 走了兔，逐了兔，弄倒醋， 也無褲，也無醋， 也無布，也無兔，
氣死彼個姓傅。
• 基隆
一個查甫佇基隆賣雞籠 一個查某佇基隆賣假人 賣雞籠的佇基隆拄著賣假人的 賣假人的佇基隆欲嫁人 嫁一個尪 加一個人 生一個囝 加一個人 基隆 加人
(念謠:貧憚仙) • 二下(念謠、故事:十二生相) • 三上(念謠:月光光) • 三下(念謠、故事:
烏面祖師公)
• 四上(遊戲拳:中秋拳) (故事:玉兔、吳剛、嫦娥)
• 四下(念謠:初一早)
• 五上(念謠:月娘光光) (新詩:冬至圓)
• 五下(新詩:南瀛之歌)
• 六上(新詩:阿爸的飯包) • 六下(念謠:歲時謠)
囡仔歌
傳統
• 臺灣的囝仔歌1 2 3 簡上仁
（打馬膠、白翎鷥、大頭仔生 後生、大頭旺仔……）
改編
• 頭兒肩膀膝腳指 • 大象
創作
• 紅龜粿 • 指甲花
王金選 信誼 王金選 信誼
• 花蕊紅紅葉青青 林玉鳳 稻田
• 春天的花仔布 謝武彰 小魯 • 尾椎翹上天 謝武彰 小魯 • 白雲若海湧 謝武彰 小魯 • 冬節仁搓圓 謝武彰 小魯
囡仔古
傳統故事
• 過年 • 烏面祖師公
• 元宵、天燈蜂炮炸寒單
• 虎姑婆 • 清明食潤餅 • 屈原跳江 • 嫦娥、玉兔、吳剛伐桂 • 好鼻獅
繪本故事
• 媽媽心 媽媽樹 • 我愛你
謎猜
• 動物
1有翼飛袂起無跤走千里 2頭圓尾直 六支跤 四支翼 3一個矸仔貝宁烏豆
沿路行 沿路漏
• 果子
1黃金布包銀條 像船仔雙頭翹 2紅關公 白劉備 烏張飛走去宓 3一個囝仔穿戰甲 問伊欲去陀
• 謎猜 • 笑詼 • 歌謠 • 散文 • 繞口令(盤喙錦) • 新聞時事 • 科學新知
諺語補充資料
• 台灣諺語淺釋1~10
《金言玉語》、《警世良言》 《好言吉句》、《俗語真言》 《雅言巧語》、《土話心語》 《醒世智言》、《妙言覺語》 《勸世嘉言》、《口語白話》
莊永明 時報文化
• 台灣俗諺語典(卷十)
台灣俗諺的重要啟示
陳主顯 前衛
天文:春分秋分，暝日對分 地理: 自然:田嬰若結堆，戴笠仔穿棕簑 人文: 長工望落雨，乞食望普渡 親情:爸母疼細囝，公媽疼大孫 社會: 選舉無師傅，用錢買著有 歷史: 有唐山公，無唐山媽
歇後語(孽趣仔俗語)
• 台灣歇後語
曹銘宗 聯經 2002
• 台灣歇後語典
林文平 稻田 2000
本土語言教學 實務分享
主講人：林湘瀅
「資優教師」﹗？
我是一個
• 愛講故事 • 愛講笑詼 • 愛唱歌 • 愛耍 • 愛笑 愛佮囡仔鬥陣的老師
踏話頭（前言）
一、教材的選擇
• 配合學生的程度 • 符合生活經驗 • 熟悉的、上手的
二、上課規矩的建立
• 記住學生的名字
• 「五到」：眼到、耳到、 口到、手到、心到
欲去予人台刂 肉
• 人體
1一欉樹仔兩片葉 斡來斡去看袂著 2天頂一抱秧，無水無汁家己長 3頂石合下石，會生根，袂發葉
• 地名
1九塊碗 十個人 2四季如春 3筍 4雲長祠 5薄情郎
笑詼
• Good—滑倒 • My God— • 脫口罩 • 豬血粿 • 你“林”啥?
歌謠
• 四季紅 月夜愁 望春風 雨夜花 • 愛拼才會贏 • 來去台東 • 感謝天 感謝地 • 流浪到淡水 • 家後 • 鳥鼠仔愛踅街 • 阿媽的話 • 保庇
課程配合節日
• 上學期 九月:中秋節 十月:重陽節 台灣光復節 十一月: 十二月:冬至 聖誕節 一月:新年
• 下學期 二月:過年 元宵節 三月:春分 四月:清明節 媽祖生 五月:母親節 六月:五日節
六、主要元音 圖像式教學法
a i u e oo o
ㄚ
ㄧ
ㄨ
ㄝ
ㄛ
ㄜ
劇本創作
• 比賽劇本
答喙鼓
博士博遊南瀛(第二名)
租稅比賽
抾稅通好予政府做公課(優勝) 大樹好蔭影(第二名) 豆油哥(第二名) 幸福一家伙(優勝)
戲劇比賽
出米洞傳奇(優勝)
• 表演劇本 新睡美人 烏珍珠
(西洋童話新編)
拔蘿蔔
(繪本故事)
遊子吟
(唐詩＋劇中劇)
三隻大野狼
(童話故事大結合)
教學Q＆A
有緣再相會～
• 七月半鴨仔 • 老人食麻油雞 • 水肥車排歸排 • 阿媽生查某子 • 便所底彈吉他 • 鴨卵擲過山 • 十二月睏屋頂
• 月娘娘 • 貧憚仙 • 烏面祖師公 • 月光光 • 十二生相 • 初一早 • 月娘光光 • 歲時謠
念謠பைடு நூலகம்
貧憚仙 一天過了又一天 身軀無洗全全金先 走去溪仔邊洗三遍 毒死烏仔魚數萬千
五、編織主題網
遊戲 謎猜
諺語
主題
故事
詩 囡仔歌
• 起:根據主題蒐集相關的故事或者是念謠、新詩入題 • 承:接續到主題課程 • 轉:發展相關內容,可從課文語詞進行遊戲或謎猜 • 合:以相關的諺語或古詩將教學內容做統整
一～六年級補充課程設計
• 一上(念謠:月娘娘) • 一下(故事:元宵小姑娘) • 二上(故事:嫦娥)
目珠看 耳仔聽 喙讀冊 手寫字 愛用心愛專心逐工上課歡喜心
• 三次機會
三、教學態度與技巧
• 教育理念︰教育之法無他，愛與榜樣而已 • 「五愛」老師 • 教學活潑性:唱遊、接龍、遊戲、戲劇 • 語調節奏感 • 分組競賽 • 多鼓勵︰重賞之下必有勇夫
四、蒐集補充教材
• 俗語(諺語) • 歇後語(孽趣仔俗語) • 念謠 • 古詩 • 新詩 • 囡仔歌 • 囡仔古