钢铁电视剧和小说的异同点

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《钢铁》电视剧与小说的异同

电视连续剧总有一个毛病,喜欢把一句话当成十句话说,喜欢把一部电影改编成几十集的电视拖拉剧,《钢铁》虽然不想某些韩剧一样动辄上百集,还分三四部,搞个第一季,第二季,但也不能摆脱这个俗套,因为你毕竟是连续剧,搞个十来集实在是不伦不类,但是钢铁毕竟是一个很简单干净的故事,成天儿女情长,柴米油盐也不是事,所以电视剧最后定格为20集,我觉得还是比较合理的。

平心而论,小说和电视剧本身就不是一个体裁,没有可比性,就好比金庸小说被国内无数才子编剧改的面目全非,但依然还要郑重其事的写上:原著:金庸。如果非要说小说和电视剧有什么区别的话,那么,小说更接近于历史事实,因为当时的情况只有作者最清楚,而电视剧则更现代化,符合现代人的口味,快节奏,更详细,对细节的处理更具体,明白。即使是从来没有读过小说的人,也能毫无障碍的看下去,其实我自己也是因为看了电视剧才迷上这部小说的,呵呵。

综合来看,电视剧基本上忠于原著,主人公的性格,原著要表达的精神,基本忠于原著,但是只要读过原著的明眼人,一眼就可以看出改动的细节实在是太多啦,但如果全部都按原著来,人人都可以当编剧了,编剧这一行恐怕要销声匿迹了,呵呵。总的来说,改的不错,虽有瑕疵,但已经很不错了。

因为其中的改动实在太多,我们这里只挑几个方面来讲。

首先来说爱情,自古道,人生得一知己足矣。而保尔的一生,有少年时期的冬妮娅,有青年时期的丽达,有最后一起走入婚姻殿堂的丽达,虽然坎坷多难,但也真可谓一生何求啊!电视剧最重要的改动,在于保尔和冬妮娅的关系。在小说中,作为工人阶级的保尔因为受不了“冬妮娅庸俗的个人主义”而导致两人最终的分手,其实按照我们现代人的观点,多大点事啊!冬妮娅不就是喜欢穿潮流时尚品牌的衣服吗?但在当时,确实是完全不一样的。这就涉及到一个阶级的问题,即使是现在,我们也依然改变不了贫富分化这一个事实,在革命时期,更是半点马虎不得,要知道,奥斯特洛夫斯基是1936年死的,而这之后,就是我们所有人熟知的第二次世界大战。而作为小资的林务官女儿的冬妮娅,无疑成了这个时代的一个牺牲品,即使保尔知道“她和其他富人不一样”也不能摆脱他们最后分手的悲剧命运。但是,如果说不同的阶级是保尔和冬妮娅最终分手的根本原因,那这一份爱情就更让人感动和弥足珍贵,她们的相恋是对当时仇恨杀戮世界的一个极大讽刺。

电视剧和小说的最大不同,在于保尔和冬妮娅在修路时的再次相遇,在小说中这是他们最终决裂的分水岭,她们从此再没有相见。在电视剧中,在保尔说完那些伤人心的话后,冬妮娅的一句“我是爱过你的”让保尔瞬间沉默。那一刻,我们泪流满面。电视剧中的保尔,不再高大全,他也像我们一样有血有肉,需要爱情。我们谁不希望最后陪我们在一起的是最初的那个人,谁不希望从一而终,但是黑暗,仇恨,不平等的世界,我们自身认识的局限性破坏了这一切,只能留下永远的遗憾。电视剧的最后一集,面对失明的保尔,冬妮娅还能再说什么呢?她们终于捐弃前嫌,泯尽恩仇,那其中不能为外人所言的痛苦只有他们自己才能体味,大时代的环境下,个人的幸福是那样的无助与渺小,对人性的抹杀是所有人挥之不去的痛。保尔没有办法,他必须与这个黑暗的世界斗争才能勉强支撑。冬妮娅同样没有办法,她必须妥协屈从于这个世界,牺牲个人的幸福。这就是大时代的悲剧,作为现代人的我们,没有理由再让这样的悲剧重演,没有理由再看下去,看着一对恋人反目成仇,他们本来是最不应该成为敌对双方的,于是有了电视剧的改编,但是保尔与冬妮娅既然不能成为夫妻,一切已于事无补。倒不如小说中快刀斩乱麻般,彻底成为仇人,才是对自己,对这个黑暗世界最大的控诉。

其次最大的不同,在于小说和电视剧对费金这个人的处理。小说中,费金弄坏了钻头,不爱护劳动工具,用我们现在话说,有点太浪费,而费金又是共青团员,保尔搜集共青团员

迟到早退的数据后,提出必须把费金开除出共青团,杀一儆百;而在电视剧中,保尔却做到了“以人为本”,人是最好的资源,东西坏了可以再买,人却不能再得。所以给了费金改过自新的机会,他们最后甚至还成了好朋友。这个改动其实并不是很成功,因为它只考虑到了我们现代人的视角,但却忽视了当时苏联的社会环境。作为当时世界上唯一的社会主义国家,苏联可谓是孤立无援,四面楚歌。内有白匪军的侵扰,外有西方大国,德国,包括东方日本的干预。经济封锁到了无以复加的地步。以至于我们不能理解一个小小的钻头居然比人还重要。作为新生的社会主义国家,发展生产是第一要务,所以我们也就不难理解一个钻头为什么会有那么大的影响了。当今社会,物质生活及其丰富,世界以和平发展为主题,个人的利益和地位日益提高,人的价值越来越受到尊重,保尔这个甘做革命螺丝钉的人把自己完全甩了出去。不顾健康的玩命工作,将国家利益集体利益放在第一位,而将个人的幸福基本抹杀,因此他的眼里揉不得半点沙子,他见不得自由散漫,对工作不负责任的人。说到底,其实变的,就是个人利益和集体利益孰轻孰重的问题,是放弃自己的一切,奉献自己的一切,还是在保卫国家利益时,兼顾个人的利益,是像保尔一样永远做螺丝钉,还是像比尔盖茨一样放眼全球,追求利益最大化,如何在个人利益和集体利益中找到一个双赢的平衡点,才是我们最该考虑的问题。

一切都在悄无声息的改变着,我们的意识价值观念也随着时代的变化而更迭,但永远不变的,是我们对真善美的追求,是我们心中那永远挥之不去的英雄情怀。

相关文档
最新文档