淮北方言

淮北方言大全
1经典淮北话(暴笑) 淮北的帮忙顶一下哈 1.搁哪喝的?--------------你脑子有毛病 (更正宗一点的摸拿喝的)，，其实是摸就是在的意思，就
是 在 哪喝的酒了之类的，脑子不听使唤了
2.字儿----------- 舒服,得劲，正解是，（zei)音，4声，
3.管 --------------------------------可以。这也不算方言了，
4.苍——拽 。苍取苍惶意。
5.弄啥子？--------------------------干什么，还有说做啥子，啥本来就是什么的意思。
6.徐吊-------------------------------罗嗦，一般是不平常的罗嗦，类似有点牛皮，这个是外来词N年前没有这样说的。
7.zhang问———— 什么时候 其实这个就是“早晚？”的变音罢了，
8.毛格子————————硬币，也有时把最后的子字省略。
9.义西-----------------做错什么时说的，也是相声词，
10.胳了掰子——肘子
11.猫逼了——没戏了
12一比吊糟——差劲到家了
13.弄熊的——干什么的
14.恁——你或你们
15.你搁这摆饰啥滴是——你在这里做什么
16.决哑拔子-------------------指:"脚}，脚的音就是（jue)，哑字是丫字，普通话里也有脚丫儿，拔子是语气助词
17.光锦裳--------------------指 光着背 正确的叫法应该是光脊梁，当然是光着上身了，只是有点变音罢了，类推还有就裸体就是光腚了，
哈哈
18.今天“麻B”热 麻B是粗口话（ma）淮北的好说这个，不仅是对天气，经常出现在口头禅上，BS之
19.老ＭＡ子———老太太 其实是老麽子，和还猪哥哥里的容麽麽 类似，不是敬称，表现在老太太自嘲或对别的老太太不尊重的称呼
20.铁条——————铁丝，粗的才叫铁条，细的还叫——铁丝
21.批脸烀————打脸 应该是劈脸掴，不解释大家也懂的，还有就是扇（三声，动词）了，意同前。
22.胳肋甭子----------------脖子，还有喉咙信子，信子的意思是就是侯管，甭字的音其实就是脖 字的变音，
23.乌了牛子-------------田螺 乌了牛本来蜗牛也是和这个相通滴。
24.抓钩子----------------------钉耙 “抓”应该是“爪”类似鸡爪（当地音zhua)故得此名，一种田间劳动工具，本人实践过，省力的说，
看电视上其他好多地方那个类似功能的工具都实在是笨拙，
25啥家乎----------------------什么东西 刚才没看清还以为是 咂呼啥（制止别人大声说话的话语）呢，原来是 啥家伙，家伙就是东西的意
思，LZ这样写不解释也都懂
26.癞癞毒(癞癞猴)----------------------癞蛤蟆 只有当地称做，其他还是称癞蛤蟆 哈哈，是毒，把真实面目揭露，
27.棵是--------------------------可是（肯定语气），你打那个字谁懂啊，？其实这个的意思是—应该是，就是，原

是那么样的，
28.额了头-----------------------土块
29.清起来---------早上 是清早刚起来，语言简练啊！！类似的傍晚是稍黑，合黑，晚黑。中午是晌午（但午字变音做wenl )大家都知道什么
意思。
上午是清起饭（饭字应儿化音）就是吃过早饭, 晌饭 ——就是吃过晌午饭，当然是下午了
30.扳掉-----------------------扔掉 ban音 ，扬声，
31.假牙-------------------------假的 假牙当然是假的了
32.进子--------------------------舅妈，楼主这个实在不应写这个字，妗子可不是方啊！！！
33.俺朗---------------外婆，你这样打字当然人家不懂了 ，应该是 俺姥娘 只是把姥娘两字和一块读了其实现在很少有叫这个了，都叫姥姥
了，
34.家走——回家 其实是 朝家走，只是简化了
35.拉呱----聊天叫拉寡 寡字应该是呱哦，相声词，也就拉呱，
36.爹拉猴---蝉的蛹
37.磨牙----小孩吵架
38.得（DEI）劲---舒服极了，顺心
39.kuai(第三声)---挠身上（痒的地方）
40.干月（第3声）-----想吐的感觉
41.格拔的-----很不错，很好
42.腌砸人----说瞧不起别人的话
43.排（第3声）你------踹你
44.熊样--看你那样
45.耐克鞋————运动鞋的总称
46.玉熟熟————玉米
47.小妮子————小姑娘
48.咯吱窝----------腋下
49.达（ｄá）——父亲~~
50.小妮子——小女孩~~
51.我得(děi)个孩来————我的天啊（表示惊讶，气愤等）
52.蒲种————缺心眼，说话做事粗野
53.真有抹————有本事的人
54.支了八叉得————形容头发或其它线状物体比较乱，不整齐
55.刺(cǐ) ————用水或者其它液体冲：比如冲茶
56.败乎————浪费
57.蹈（音）菜————夹菜
58.炊壶————水壶
59.立马，马展————马上，立刻
60.车骨碌，车骨轮子————车轮胎
61.可管经？可管？———————行不行？可不可以？
62.挺不湿、挺湿，挺潮————很湿
63.黑不楞通————黑漆漆的
64.怪得（děi）来————挺不错的
65.得意得————故意
66.不肉(rǒu)你————不理你（表示无心和你打交道）
67.锅屋————厨房
68.根根(儿化音) ————附近————我搁百货大楼跟跟等你。
69.渠咋着，催咋着————不管怎么样
70.吐沫(星)子————唾液
71.手捏子————手帕
72.搦(读nuǒ) ————介于拿和捏之间的一种力度 你手轻点个啊，白把小猫给搦死了
73.械（xiě）————用东西砸
74.（瞎）轻轻————很轻松，轻快
75.你情给我等着喽————尽管等待看吧（多在打架时候使用）
76.瞎迷喽————乱比划，指手画脚
77.扫脸乎，朝（蝉

）脸乎————掴某人的脸
78.拽拉拽拉得————形容胖子走路动作左右摇晃
79.吓（he）撒————哆嗦；抖动某物
80.梗叽，叽歪————小声嘀咕
81.左着————抓着
82.央唤————喊，叫，
83白（音bei）叼板————无用，多指大人说小孩不会做事
84.顺腚趟，窜（cuǎn）————不干正事。
85.烧包——过份卖弄
86.黄子————东西 啥黄子————什么东西
87.许）清————形容水很清
88.藏老梦————捉迷藏
89.我的咣当来————我的个天
90.迷楞一会————暂时休息一下
91.lian（3声，牵）————来， 我liang着你，别走丢了
92.区不黑————很黑
各八地 ——————————好好的
kei -----------------------------吃
管 --------------------------------可以
咽熊 ——————————————-算
拔拉----------------不行拉
搁哪喝的?---------------你脑子有毛病 (更正宗一点的是摸拿喝的)
字儿----------- 舒服,得劲
一B吊糟--------- 一塌糊涂，非常，十分。
弄啥子？--------------------------干什么
徐吊-------------------------------罗嗦
手镊子————————手帕
毛格子————————硬币
光光蜓————————蜻蜓
老 B----------------------------------不服气时说的
义西----------------------------------做错什么时说的
怎么想不起来了啊
再想想啊
决哑拔子-------------------指:"脚}
光锦裳--------------------指 光着背
挨熊——————挨骂的意思！！
批脸烀————————————就是打脸
搞他———————————就是整他
啥家乎：什么
蝶啦猴：知了，
胳肋甭子----------------脖子
咯吱窝-------------------腋下
决丫子-------------------脚丫子
妗子----------------------舅妈
老一----------------------爷爷
喃喃----------------------奶奶
架车----------------------人力车
老马子———老太太 其实是老麽子，和还猪哥哥里的容麽麽 类似，不是敬称，
表现在老太太自嘲或对别 的老太太不尊重的称呼
铁条——————铁丝，粗的才叫铁条，细的还叫——铁丝
乌了牛子-------------田螺 乌了牛本来蜗牛也是和这个相通滴。
抓钩子----------------------钉耙 “抓”应该是“爪”类似鸡爪（当地音zhua)故得此名，
一种田间劳动工具，看电视上其他好多地方那个类似功能的工具都实在是笨拙，
癞癞毒(癞癞猴)----------------------癞蛤蟆 只有当地称做，其他还是称癞蛤蟆 哈哈
，是毒，把真实面目揭露，
扳掉-----------------------扔掉 ban音 ，扬声，
你搁这摆饰啥滴是——你在这

里做什

名词淮北话词义
达（ｄá）——父亲
晚达——继父
晚娘——继母
外老爷——外祖父
外姥娘——外祖母
大伯哥——丈夫的哥哥
寡汉条——未婚或丧妻的男子
破小子——小男孩
半拉橛子、鲇鱼胡（ｈū）——男少年
小妮子——小女孩
硬眼子头——倔强、固执的人
拧（nìnｇ）劲头——任性的人
生坯子——性情粗野的人
月姥娘——月亮
晚黑来——晚上
合黑——天刚黑
月黑头——阴暗的晚上，天很黑。
晌午顶——正中午
清起来——早晨
前几个——前天
傍（Ｐàｎｇ)晌午——中午前
昨儿个——昨天
今儿个——今天
明儿个——明天
后儿个——后天
第天——第二天
年时——去年
贼星（Ｚēｉｘǐnｇ）——流星
冷子——冰雹
虹（ｊｉàｎｇ)——彩虹
冰棱（bǐngｌīnｇ）——冰块
蝎虎子、蚂蛇子——壁虎
黄狼（ｌǎnｇ）子——黄鼠狼
皮抢子——蟋蟀
罗罗蛛——蜘蛛
观观蜓——蜻蜓
鳖虎子——蝙蝠
蛐（ｑū）蟮——蚯蚓
蚰子（ｙōｕ）——蝈蝈
马喳（zhā）子——喜鹊
小小鹑——麻雀
黄鹂公子——黄鹂
老鸹（ｇｕā)乌鸦
叨树虫——啄木鸟
猫老头——猫头鹰
砍头螂——螳螂
蝶（dｉé)拉子——蝉
伏liao——蝉的一种，体形小。
屋老牛——蜗牛
蜗（wáｉ）把子或海趴子——贝壳
虼（gě）子——跳蚤
曹（cāo）鱼——鲫鱼
（cǎn）子——草鱼
火（ｈúｅ)头——黑鱼
扁嘴——鸭子
草鸡——母鸡
壳篓（kéｌóｕ）——半大的猪
舐（ｓｈì)牛——母牛
牙狗——公狗
牙猪——公猪
水羊——母羊
骚乎头——公羊
草驴——母驴
叫驴——公驴
红芋（hōｎｇｙù）——白薯、红薯
地蛋（dìｄàｎ）——马铃薯
秫秫（sｈū）——高粱
玉秫秫（ｙù　ｓｈū）——玉米
转莲（zhuàｎ　ｌｉān）——向日葵
树栽（shù　ｚǎì)子——树苗
树坷巴（ｋé　ｂā）——树叉
猪耳棵（kuǒ）子——车前子
马莲菜（má　ｌｉāｎ）——马齿苋
莎（suǒ）衣草——香附草
胳崩（ｇè　ｂéｎｇ）子—

—脖子
腮帮子——脸
筋（ｊǐn）鼓——背部
胳巴肘子——胳臂
胳拉拜子——膝盖
牙花子——齿龈
耳门子——耳朵四周
消（xｉāo）乎——指人的个头
被袱（fǔ）子——被单
盖带——被子
手袱子——毛巾
手捏子——手帕
胰（ｙī）子——肥皂
龟打——杂粮面做的圆饼
扁食——多指素馅的饺子
引脚（ｙéｎ　ｊǔｅ）头——蒸馍用的酵母
裤扎（ｚｈā）子——裤头
刷帚——用高粱头扎的刷锅用具
锅拍——锅盖
锅腔子——旧式炉灶
摸（mē)梳——梳子
浅子——碟子
门上坎儿——门横木
恶撤（ě　ｓá）——垃圾
恶（ě）水——脏水
活（huō）——棺材
代词
淮北话　词义
往天——往日、以前
这来——这里
那来——那里
任哪来——到处
老末把（ｌáｏ　ｍě　ｄá）——最后
可（ｋē）是的
动词
淮北话词义
摆使（ｂáｉ　ｓｈī)——摆弄
嗲拉——撒娇

精彩淮北方言连句
今年夏天多不热黄子，我吗着光几娘穿着裤杂子光着脚丫把子，来到锅屋，凉昆，我坐着马褡子头带着席夹子看到案板底下有个塔拉子，我就
从案板底下够出塔拉子穿上，谁知道那塔拉子 停湿，穿上后踢滑还冰扎凉，正好看到门外有个猪烊子，我赶紧拿个竹竿去撵猪烊子，却被门框
撞拉额拉头子，咣党一下子摔个跟头，嗑着胳拉败子还扭拉胳拉甭