史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》配套辅导用书(урок 7)【圣才出品】

урок 7

一、词汇短语

对话

надеяться[未](на что，接不定式或连接词что)希望，指望

【搭配】~ на помощь друзей 希望朋友们帮忙

【例句】Надеюсь, что всё уладится. 我希望一切顺利。

【变位】-еюсь, -еешься

улучшить[完]使好转，改善；提高

【搭配】~ работу 改善工作

~ качество 改善质量

~ показатели 提高指标

【例句】Он улучшил свой результат на целую секунду. 他把自己的成绩整整提高了一秒。

【变位】-шу –шишь улучшать

запомниться[完](кому-чему及无补语)留在……的记忆中，记住

【例句】①Ему запомнился этот стих.他记住了这首诗。

②Мне хорошозапомнилось это событие.这件事我记得清清楚楚。【变位】-нюсь, -нишься；[未]запоминаться

усвоить[完]что接受；掌握；消化(食物、药物等)

【搭配】~ чьи взгляды 接受……的观点

~ языки 学会外语

~ пищу 消化食物

【变位】-ою, -оишь；[未]усваивать

исправить[完]что修理好；纠正；改善

【搭配】~ телефон 修理好电话

~ ошибку 改正错误

~ отношение к чему 改善对……的态度

【变位】-влю，-вишь；[未]исправлять

课文1

овладеть[完]кем-чем占领；支配；笼罩(指思想、感情等）；掌握

【搭配】~ крепостью 占领要塞

~ лошадью 驾驭住马

~ вниманием слушателей 吸引听众的注意力

~техникой 掌握技术

【例句】Мной овладела радость. 我沉浸在喜悦之中。

【变位】-ею, -еешь；[未]овладевать

владеть[未]кем-чем占有；统治；(思想、感情等)支配；会使用(某种工具)；通晓，精通【搭配】~ имуществом 占有财产

~оружием 会使用武器

~ иностранными языками 通晓数种外语

【例句】Одна мысль владеет им. 一个念头支配着他。

【变位】-ею, -еешь

уступить[完]кого-что кому-чему让出；кому в чём(作战时)退却；кому-чему в чём(常和не连用)(不)亚于……

【搭配】~ дорогу кому 给……让道

~ территорию 割让领土

~ в споре 在争论中让步

【例句】①Пришлось уступить желанию отца.只好服从父亲的愿望。

②Мойсынокнеуступитвашему. 我的儿子并不比您的儿子差。

【变位】-уплю，-упишь；[未]уступать

утвердить[完]что 确立；кого-что в чём 使信服；正式批准；(что或接补语从属句)断言

【搭配】~ принцип 确定原则

~ кого в звании профессора 批准……为教授

【例句】①Опыт утвердил мою веру. 经验使我更坚定了信念。

②Все утверждают, что он прав. 大家都肯定(说)他正确。

【变位】-ржу，-рдишь；[未]утверждать

робеть[未]羞怯，腼腆

【例句】Он робел перед женщинами.他在妇女面前显得很羞怯。

【变位】-ею, -еешь；[完]оробеть

условие[中]条件；(双方履行的)条款；环境

【搭配】~ сделки 交易条件

под каким условием在某种条件下

природные ~я自然条件

【例句】Он уступил ей, но поставил условием. 他对她让步了，但是他提出了一个条件。

предельно[副]极限地，最大地

【搭配】~ прилагать все силы 竭尽全力

основа[阴]基础

【搭配】политическая ~ 政治基础

лежать в основе чего 是……的基础

на основе чего 在……基础上

положить в основу 把……作为基础

【例句】В основу своих отношений мы положили полное доверие друг к другу.

我们关系的基础是彼此完全信任。

разобраться[完](в ком-чём或无补语)研究明白，弄清楚

【搭配】~в деле 弄清事情的本质

【变位】разберусь，разберёшься；[未]разбираться

приложить[完]что к чему把……放在……上；附上；运用

【搭配】~ голову к подушке 把头枕在枕头上

~ к книге картину 书里附上图画

~ новую теорию к чему 把新理论应用在……

~ силукчему用力，着力

【变位】-ожу，-ожишь；[未]прилагать

состоять[未]из кого-чего 由……组成；в чём在于，是

【例句】①Книга состоит из трёх частей. 书由三部分组成。

②Не в этом состояла наша цель. 我们的目的不在此。

【变位】-ою，-оишь

память[阴]记忆

【接格】кого-чего；о ком-чём