明代中晚期南京书坊和通俗小说

的需要的 。他们的编撰 ,完全是为了要适应一般民 朱之蕃为《三教开迷归正演义》作序 ,朱也是金陵人 ,
众的文学上与心灵上的需求与慰安 ,决不带有任何 他在序中对该书颇有溢美之词 《, 序》云 :“《西游》, 实际应用的目的 。”〔4〕但是有市场就有竞争 ,书坊主 《水浒》皆小说之崇闳者也 ,然《西游》近荒唐之说 ,而
情林》。稍后又有《燕居笔记》问世 ,现知有三种版 署 “: 九华潘若镜编次 ,兰 朱之蕃评定 ,白门万卷楼
本 ,其中何大抡编的《重刻增补燕居笔记》十卷本为 金陵书林李澄源刊行 。〔3〕这些通俗类书在短时间内
梓行”,作者潘若镜史传无载 ,根据其自序知其年轻 时科举不第 ,乃弃文学武 ,中了武举 ,但仍郁郁不得
记绘工“王少淮写像”。王少淮是万历年间金陵的版 《新遍扫魅敦伦东度记》卷首有《阅东度记八法》,是
画工 ,除了此书 ,他还为金陵世德堂出版的《唐书志 最早标明“读法”的一部通俗小说 。〔14〕这是为了争取
人邓志谟 ,他寓居福建建阳二十来年 ,为书坊主创作 不广 ,研究也不够 ,真是一大憾事 。此外 ,还有一些
了不少通俗小说 。
通俗小 说 是 否 为 南 京 初 刻 , 颇 有 争 议 , 故 暂 不 讨
除了万卷楼 ,另一家书坊大业堂也推出了不少 论 。〔12〕
新书 。如万历四十年《西汉通俗演义》题 “: 山居士
建业甄伟演义”“, 金陵书林敬素周希旦校锓”。甄伟 是南京人 ,他在自序中提到 ,是因为不满熊大木《两
对于已出版的畅销书 ,金陵书坊主也
二 是大量翻刻 ,不遗余力 ,并且争奇斗艳 ,各
汉志传》中的西汉部分“多牵强附会 ,支离鄙俚”才重
出奇招 ,他们既和本地书坊主也和外地特
新改写了这部《西汉通俗演义》。值得注意的是 ,这 别是建阳书坊主展开了竞争 ,在小说的评点 、内容的
南京社会科学
SOCIAL SCIENCES IN NANJING
文学研究
2004 年第 10 期
NO. 10 Oct. 2004
明代中晚期南京书坊和通俗小说
汪燕岗
(上海师范大学人文学院博士后 、四川师范大学文学院教师 成都 610068)
摘要 :明代通俗小说的出版 ,人们一般关注的是建阳书坊 ,而提到南京书坊却侧重讨论以富春堂为代表的 戏曲刊刻 。然而南京书坊对通俗小说的繁荣也作出了重要贡献 。南京书坊主或是出版新书 ,或是翻刻旧书 , 都扩大了通俗小说的声势 ,如推出的通俗类书《国色天香》引起了刊刻小说合集的潮流《, 西游记》的刊印也导 致了神魔小说的崛起 。此外 ,书坊主之间的竞争 ,特别是和建阳书坊的竞争 ,使金陵书坊主在小说评点和插图 上大动脑筋 ,争奇斗艳 ,推动了小说理论的发展并为后世流下许多精美的版画 。
寡也 。”这是说无论是述幽思离情的诗辞歌赋 ,还是 真武玄天上帝出身志传》《、许仙铁树记》等在题材 、
写江湖散逸的故事都是缙绅士大夫门的娱乐方式 , 情节 、构思方面都或多或少受到了《西游记》的影响 。
具 (剞) 劂氏即书坊主把这些书籍拿到都市发售 ,生
《西游记》在南京的刊刻在小说史上具有重要的
意好得忙不过来 ,这类书籍真是多得数也数不清 。 意义 ,因为通俗小说既是艺术品 ,又是以买卖方式传
周曰校大张旗鼓地宣传评点的作用 ,突出该书与众 以为作者就是他 ,还著有《图绘宗彝》和《海内奇观》
不同 ,起到了很好的促销作用 。此外 ,万卷楼还刊刻 等书 。《隋炀帝艳史》是金陵人瑞堂于崇祯四年首
了一部新书《新编扫魅敦伦东度记》,题“荥阳清溪道 刻 ,此书采《大业杂记》《、南部烟花录》《、海山记》、
人著”,清溪道人或云方汝浩 ,又著有小说《禅真逸 《开河记》《、迷楼记》等书而成 ,但不是简单的杂凑拼
事》和《禅真后史》,方汝浩不是金陵人 ,但长期寓居 袭 ,而是经过了艺术再创作 ,被郑振铎称为 “: 一部盛
南京 ,故孙楷第先生云方氏 “: 至清溪道人之一号 ,似 水不漏的大著作”。〔11〕《玉闺红全传》也于崇祯四年
具劂氏揭其本 ,悬诸五都之市 ,日不给应 ,用是作者 一出版《西游记》竟会引起通俗小说史上神魔小说的
鲜臻云集 ,雕本可屈指计哉 ! 养纯吴子恶其杂且乱 , 崛起 。刚一出版 ,读者们就被它的独特魅力所倾倒 ,
乃大搜词苑得当意 ,次列如左者 ,仅仅若干篇 ,盖其 随后产生的神魔小说如《三宝太监通俗演义》《、北方
十二帝通俗演义》,题“金川西湖谢诏编集”“, 金陵周 校还针对建阳通俗小说带插图的形式 , 也增加了
氏大业堂评定”,首有大名士陈继儒的序 。此外有 240 幅插图 。〔13〕其实不光是《三国演义》,在其它通俗
《东西晋演义》,也是万历四十年刊刻 ,图嵌正文中 , 小说上金陵书坊主也是大动脑筋 。如万卷楼刊的
上的一大贡献 ,并且这些书籍版式也很新颖 ,是中国 托 ,而并非朱之蕃所作 ,但无论怎样 ,抬出地位这样
书籍史上的一大创新 。
高的士大夫为通俗小说作序还是第一次 ,周曰校此
金陵书坊在出版通俗类书的同时 ,也在积极地 举无疑对小说的出版和销售大有好处 。不仅如此 ,
四处张罗新书的稿源 ,以求在竞争中获得先机 ,谋求 在《凡例》里对该书还大作宣传 “, 本传圈点 ,非为饰
空心思旧书再版 ,或是巧立名目地推出小说合集 ,极 大地繁荣了晚明通俗小说出版市场 。
首先是小说合刊集的编辑 ,这种类似
一 现在杂志雏形的通俗读物一般分为上下两
层 ,汇集了诗词曲赋 、疏判章表以及逸闻 、 趣事 、笑话 、谜语 、话本和中篇文言小说等 ,有些学者 把它们称为“通俗类书”,其中的中篇故事虽然是用 文言写的 ,但很浅显 ,可算作通俗小说 。现知最早的 通俗类书就是吴敬所编辑 ,金陵书坊万卷楼刊刻的 《国色天香》,初刻于万历十五年 ,有九紫山人谢又可 的叙一篇 。上层标目为“珠渊玉圃”“, 搜奇览胜”,
万历二十五年重版了该书 。 在此影响下 ,金陵世德堂不久刻印了赤心子汇
说史 研 究 中 ,‘出 版 ’的 重 要 性 常 常 更 甚 于‘问 世’。”〔5〕
辑的《秀谷春容》。建阳书坊主也不甘落后 ,善于把
除了《西游记》外 ,金陵书坊主还出版了其它不
握出版风气的余象斗于万历二十六年推出了《万锦 少新书 。如周氏万卷楼刊刻的《三教开迷归正演义》
世’与‘出版’两概念其实应被严格区别 。‘问世’是 指创作完成 ,即小说史上增添了一部新作品 ‘, 出版’
都之市 ,日不给应”的局面 。但《国色天香》却以雅俗 才意味着作品开始在较多读者中流传 ,这样方能产
共赏的形式赢得了相当多的读者群 ,以致万卷楼于 生与作品相称的社会反响并影响后来的创作 。在小
大量出现 ,可见它们多么受读者的欢迎 ,满足了人们 志 。本书很可能是受书坊主所托而写的 。万卷楼是
日益增长的消遣娱乐的需求 ,如郑振铎先生所说 , 明代出版通俗小说最多的一个书坊 ,其主人周曰校
wk.baidu.com“他们乃是纯文学的产物 ,一点也不具有实际上应用 颇具商业头脑 。他请了明代万历乙未 (1595) 的状元
部小说用绵纸印刷 ,手写上板刊刻的〔7〕,这在通俗小 增补和插图等方面下足了功夫 ,其结果繁荣了通俗
说中比较少见 。谢肇氵制云 “: 金陵 ,新安 ,吴兴三地 小说的出版市场 ,扩大了通俗小说的声势 ,也为后世
剞劂之精者 ,不下宋板 。”〔8〕有些学者往往引用这句 流下了许多形态不一的版本 。例如周曰校万卷楼于
NO. 10 Oct. 2004
“戛玉奇音”等 ,为诗词赋和疏判等杂录 。下层的中 更大的商业利润 。其中最有名的是世德堂于万历二
篇文言小说计有七篇 ,分别为《龙会兰池录》《、刘生 十年刊刻的《新刻出像官版大字西游记》二十卷一百
觅莲记》《、寻芳雅集》《、双卿笔记》《、花神三妙传》、 回 ,为《西游记》百回本的最早刊本 。据陈元之序云
吴敬所是出于“恶其杂且乱”才重加编辑 。表面听起 播的商品 ,只有到达读者的手里才能产生相应的影
来好象是编者不满以前的作品集才编辑了这本《国 响力 ,如陈大康先生所说 “: 过去往往混同使用的‘问
色天香》,但是《国色天香》又何尝不是“杂且乱”呢 ? 其实真正的动机在于牟利 ,〔2〕是羡慕这些书“悬诸五
话来说明南京刻书之精良 ,但谢肇氵制接下来还有一 万历十九年刊刻有《三国志演义》,以前人们知道的
话 “: 大凡书刻 ,急于射利者不能精 ,盖不能捐重价故 周刊本仅此一种 ,但经过刘世德先生研究 ,却发现有
耳 。近来吴兴 ,金陵 , 蹈此病矣 。”可见不同的出 四种之多 。其原因就是《三国演义》大受人们喜爱 ,
版者 ,或出于不同的目的 ,其书籍质量是有差异的 。 极为畅销 ,市场竞争激烈 。周曰校在《三国演义》中
一般来讲 ,赢利性的坊刻较官刻出版质量差一些 ,而 增补了花关索的故事 ,稍后的余象斗刊《三国志传评
坊刻之质量也高下不一〔9〕。大业堂还出版了《东汉 林》也加入了花关索的故事 ,但各有不同 。此外周曰
们在编撰这类通俗类书时不免互相抄袭 ,然而一些 皆流俗之谈《, 水浒》以游侠之事 ,而皆无状之行 。其
中篇文言小说没有单行本传世 ,是赖《国色天香》等 于世教人心 ,移风易俗 ,俄倾神化 ,何居而得与《破迷
书才得以保存下来 ,这也是通俗类书在小说发展史 正俗演义》相轩轾也 。”有学者认为该序是书坊主假
·55 ·
© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
南京社会科学
SOCIAL SCIENCES IN NANJING
文学研究
2004 年第 10 期
NO. 10 Oct. 2004
观者目 ,乃警拔真切处加以圈 ,而其次用点 ,至如月 和《玉闺红全传》也是值得一提的 。《韩湘子全传》为
旦者 ,落笔更趣 ,且发作传者未逮 。”圈点在唐代的文 天启三年金陵九如堂初刻 ,题“钱塘雉衡山人编次”,
学评点中就已多见 ,可以引导读者更好地欣赏作品 。 雉衡山人即杨尔曾 ,他曾为《东西晋演义》作过序 ,或
·56 ·
© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
南京社会科学
SOCIAL SCIENCES IN NANJING
文学研究
2004 年第 10 期
《天缘奇遇》和《钟情丽集》。关于本书编撰的动机 , 这是世德堂主人唐光禄购买的书稿 ,翻阅之后 “, 奇
谢友可序言中说得很清楚 “, 今夫辞写幽思寄离情 , 之 ,益俾好事者为之订较 ,秩其卷目 ,梓之 ,凡二十
毋论江湖散逸 ,需之笑谈 ;即缙绅家辄藉为悦耳目 。 卷 ,数十万言有余 。”唐光禄当时可能并不知道 ,他这
因南京清溪而起 。然则方汝浩固寓南京者矣 。”〔6〕方 由金陵文润山房刊印 ,署东鲁落落生撰 ,真实姓名不
汝浩可能为科举不第的下层文人 ,这类为书坊主服 可考 。该书虽追摹《金瓶梅》,但故事生动曲折 ,人物
务的下层文人万历年间还有不少 ,著名的还有江西 描写细腻 ,不失一大佳构 。唯书中多有秽笔 ,故流传
关键词 :南京书坊 ;通俗小说 ;出版 中图分类号 : I 242 文献标识码 : A 文章编号 : 1001 - 8263 (2004) 10 - 0055 - 05
明代中晚期南京私人刻书业十分兴盛 ,书坊林 立 ,现 今 可 考 的 , 据 张 秀 民 先 生 统 计 就 有 九 十 三 家〔1〕,其中有十余家刊刻过通俗小说 ,著名的有周曰 校万卷楼 ,周氏大业堂 ,以及唐氏世德堂等等 。自从 嘉靖元年《三国演义》首次刊刻后 ,通俗小说的创作 重新起步 ,但得风气之先的却是福建建阳书坊 ,熊大 木接连编创了《大宋中兴通俗演义》《、唐书志传》等 书 ,余邵鱼也有《列国志传》问世 ,这些通俗小说受到 读者极大的欢迎 ,也为书坊主赢得了丰厚的利润 ,吸 引了更多的书坊加入通俗小说出版这一行业 。外地 的书坊自然也闻风而起 ,不甘落后 ,金陵书坊崛起于 万历年间 ,他们或是四处张罗稿源出版新书 ,或是翻