求实英语翻译答案

初级
第一章答案
1、Is my sister there ? whom is she with ?
2、My mother is not at home,she is out with some neighbors .
3、How is that book ? Is it in your hand ?
4、This is for me . Whom are those for ？
5、Sam Sterm is not here at all , he is at work on the 2nd floor every day .
6、What is he ? Isn’t he a manager ?
7、Where’s your dog ? What is it in ?
8、Whose is this office ? Is anyone in ? Which one is yours ?
9、Something is wrong with my telephone , where is the cellphone ?
10、The TV is on , trun it off !
11、Isn’t my copy in your computer ?
12、What ’s this for ?
13、My cellphone was right here yesterday .
14、Whose is this bag ? Whose bag is that ? Mine is here , Where’s heres ?
15、This dictionary is like not mine , but that one is .
第二章答案
1、He goes nowhere and has nothing to do every day .
2、Where does she have lunch every day ?
3、Why don’t you often come with them ?
4、Dose Wangfang have any sisters ?
5、Why does he always listen to you,but doesn’t listen to me?I don’t know .
6、How much does he know you ? Do you know him very well ?
7、How do you get there every week ?
8、Limei doesn’t know that but me .
9、Tod picks me up home after work every day .
10、What are these dogs’names? Its name isTian-Tian ,that is called Xiao-hu .
11、He goes to school on time and does his homework in time .
12、Noboby believes him because he often tells lie .He is very shameful.
13、What does your mother put my watch in ?
14、I am like him but I don’t like him .
15、What do you work hard for ?
第三章答案
1、Did you often visit them last year ?
2、How much experience in this kind of work did you have 3 years ago ?
3、I didn’t tell her in time because I was ill .
4、I knew him last week ,but he did not know me at all .
5、Where were you with Mr.Wang yesterday ?
6、Have you seen that new boss ?
7、She was like her mother last year , but she is like on one this year .
8、Who has asked sth.about my study ?
9、Our father did not soold me last night .
10、Where did you hear that news yesterday ? I read it from the paper .
11、Sh. Was wrong again with my computer .
12、I was every nervous yesterday ,and how were you ?
13、Did you students on duty clean the blackboard yesterday ?
14、What happened to Mr.li this morning ?
15、He quit school last year because of being poor . Let ‘s go to see him tomorrow
第四章答案
1、It is hard to say. (with one word)
2、He forgot to bring his Chinese homework yesterday .
3、Whom do you like to be with ? Who likes to be with you ?
4、Who want to do sth.fantastic?
5、To read and write at home is my plan today.
6、I haven’t decided yet whom to go with .
7、Do they know when to see out ?
8、When to see out doesn’t matter , the question is where to go ？
9、What is hard is how to get there on time ?
10、It makes her very happy to hear to spend the New Year in her hometown
11、To work with him makes us in high spirits .
12、The weather is getting cool, to sleep here is very cold.
13、I decide to be an excellent laywer.
14、Don’t you find her to be angry ?
15、Men like to be handsome . Women like to be pretty .
第五章答案
1、Is there any weter on the ground ? How much water is there?
2、How many computers are there in the office ?
3、What are there any stamps in ?
4、Is there any bread in Tom’s bag ?
5、Here shouldn’t be any students . hey should be studying in the classroom now
6、Where were there any old books at hone last year ?
7、What is on the desk ? What is there on the desk ?
8、There will be 40 classes and 100 teachers in our school next year .
9、Must there be any restaurants ？
10、There used to be a river in front of this village .
11、Why are there only 28 days in Feb. ?
12、There was a hill long before ,and there was a temple on it .
13、I’ll go to study where there are some good teachers .
14、When have there been any laboratories in our school .
15、There is only a poor education , but there aren’t any poor students .
第六章答案
1、That old book in Wangfang’s hand is very expensive .
2、The paper box on the desk is full of broken glass .
3、The birds in trees are in pairs .
4、The work yesterday was not finished , and the plan tomorrow is coming .
5、The person with glasses is the professor from Beijing .
6、The radio he likes is too old to listen to .
7、Did that boy like Tim come yesterday ?
8、The computer (at) home has more capacity than this one here
9、The book with more pictures like this are all in the reading-room .
10、Sh.you told me is very important for me .
11、Are there any pencils with a rubber at present ?
12、The men with my brother is my brother-in-law .
13、Have you been to that city he mentioned ?
14、The season without any water is the hardest days for the farmers .
15、Tears on her face moved the people there.
第七章答案
1、Don’t forighten her，She is shy .
2、Pass me that book ! It’s time for me to study .
3、Don’t be shy ! Be more modest !
4、Come to me before you go !
5、Don’t look at me in this way ! I am very nervous .
6、Be here ! Don’t go anywhere !
7、Be a good child ! Don’t do anything like Tom!
8、Don’t quit your cause !
9、Don’t dislike you mother ! She is not easy for you .
10、Behave yourself! Be a competent lawyer for the people .
11、Speak less and do more !
12、Don’t hesitate! Hurry up to go !
13、This dish looks nice ,how dose it taste ?
14、That boy looks handsome at first glance .
15、Why dose the song sound like Beijing opera ?
16、You are not like your brother ,and you don’t look like him at least .
17、He looks serious ,but he is nothing .
18、How dose that cloth feel ?
中A级
第一章答案
1、You are not me , and you don’t know my feelings .
2、He is my best friend . Mine is his ,and his is mine too.
3、We all have computers ,whose do you use?
4、Mine is normal ,whose is bad?
5、One of them/ anyone of them / a few of them or a little of them / few of them or little of them/
a quarter of them / a half of them / most of them / none of them /(all of them)
6、Is 51 of 75 ours ?
7、Both of them / neither of them / either of the them
8、“What is in the room ?”different from“What is there in the room?”.
9、We have 30 students . Each of them works hard . None of them are girl students among us.
10、The computer at home has been out of date for about 3 years .
11、Aren’t you interested in my being a teacher .
12、Not only nouns may act as objects of propositions ,but proposition phrases may be put after propositions all.
13、Don’t you want to listen to who I do it for ?
14、I, myself don’t like to be with him at all .
15、I belong to you ,but who belongs to me ?!
第二章答案
1、Which training school is she going to tomorrow?
2、They were enjoying themselves at the nonlocal place when we found
this problem.
3、I am calling him while he is dialling me .
4、She was going out when her mother came back.
5、How is it going to be tomorrow?
6、Who’s coming? What is he coming for? Whom is he coming with?
7、Are you going there if he mentions it again?
8、Whom are you going to copy with later?
9、Tod is arriving here in 2 hours.
10、What kind of a student are going to be after all?
第三章答案
1、Shall we work here after being trained?
2、Where will the next lecture be held?
3、It will take us 3 hours to have the meeting tomorrow.
4、What were you doing when Xiaowang came last week?
5、Where shall we be meeting at 5 tomorrow afternoon?
6、My sister gets ill, and she has to go to work in the afternoon.
7、My father will be retire next March.
8、It was the 28 yesterday. It is the 29 today. It will be the thirtieth tomorrow.
9、My mother was calling me while I was getting to the hospital.
10、The film should last 20 minutes.
第四章答案
1、His grandfather has been dead for 12 years. Had you seen that
kind old men.
2、That aunty used to be a pretty girl.
3、The house had been the office of a famous men, but now it’s
my dwelling.
4、Have you cleaned the blackboard? Yes, I did it just now.
5、Had you called before having gone?
6、My mum has bought me a new school bag,she bought it yesterday.
7、Hao’s (has). Tom’s(is) coming.
8、He has been a lawyer for nearly 20 years, and he has had rich experience for Law
9、I have thanked them.
10、Since they have signed that purchase contract, they will not set
out next week.
11、They had finished the plan of last year by the end of last month.
12、Have you eaten? No, not yet! I will eat later.
第五章答案
1、Dare she go there alone? ( Does she dare to go there alone?)
2、The person walking ahead must be him.
3、Hurry up! Our sister must be waiting for you.
4、He should have been in the office.
5、Jam must have been transferred.
6、Wangfang may be on the way here.
7、There must be a good many books in his family.
8、Can it take me 3 years to learn English.
9、You’re too young to go to see the world.
10、Needn’t you take up your advanced studies.
11、Would you be happy! Who can bare your eccentric character?
第六章答案
1、This book doesn’t look more difficult than that one.
2、The taller girls mustn’t be models.
3、He’s rich than I am,but I am happier than he is.
4、Look! That BMW is running faster than ours is, but ours is newer than it.
5、Is the weather in Beijing drier than that in Shanghai.
6、The students in our class are as many as those in that one.
7、He looks more handsome than he is.
8、Tod is little taller than I am, but whom is he much taller than then?
9、The most difficult examination paper is here, the most difficult one is in that fatter boy’s hand.
10、Tiananman square is one of the largest and grandest square in the world.
第七章答案
1、Give me that document and fax the copy one to Mr.Sun.
2、Take out your identity card and show it to me.
3、My brother bought a computer to me last week. I sent him dictionary in return.
4、Give me some chance, or take that big note to me.
5、Would you please show us yours.
6、“He bought me a car.”is the same meaning on implica tion with “He bought a car to me. ”They are different on grammer. “He bought me a car.”Is the structure of 2 objects, and “He bought a car to me. ”is an object and an adverbial.
7、What’s he called? His called Mark.What does he call you? He calls me uncle.
8、How dirty you are! Is it called being handsome.
9、Post that letter on the table for me! That letter was posted yesterday.
10、Whom did he give that contract.
第八章答案
1、The blackboard is very dirty and how has it cleaned.
2、“Who did it ?”How’s it expressed in the Passive voice?(被动语态)
（Whom was it done by ?）
3、How many cars are produced every year in Hongkong?
4、Where has this microphone been repaired?
5、My car is being repaired in the developed area newly.
6、They are not the welcome persons.
7、The paper hasn’t been written.
8、Has the program yesterday been listen to?
9、Where has the cup been broken?
10、The building has been set up, but how will it be managed?
11、It must be finished soon before the manager gets here.
中B级
第一章答案
01/ The earth is be autifully decorated with flowers everywhere like spring.
02/ That book is easily translated with this dictionary.
03/ I will seldom come to see you from now on.
04/ He has found Professor Wang downstairs and asked how to answer
this question as soon as possible.
05/ The people there are different from the people here because of local conditions and customs. 06/ The situation recently are going worse and worse, and I must act immediately.
07/ You will arrive after 5 on 28th, and live with your brother temporarily before you come.
08/ We went happily and came back disappointedly.
09/ Tomorrow, I will check your homework yesterday.
10/ She has to go doing obb jobs in a hotel downtown every month in order that her sister goes to college.
第二章答案
01/ That he didnt come yesterday makes me very disappointed.
02/ It sounds like a lie how he has explained.
03/ It is a fact after all that there is the document in the office.
04/ Is it decided whom you will go to Shanghai with?
05/ I have never thought that the article is very hard to translate.
06/ My idea is that you should work out your management as early as possible.
07/ This is not the house John likes.
08/ He plans to talk with me separately, and my thought is that he had better not talk to me. 09/ The question is that there are not any computers in the office upstairs.
10/ Her intention is that we should have told her accurately why you didnt come to work yesterday.
第三章答案
01/ That lady with whom I shook hands yesterday was the person who
had recommended Mr.Wang to work here.
02/ The article which hasnt been corected looks a little vulgar.
03/ Is this the window from which the offender ran away?
04/ That boy is full with tears who was saved by the PLA man from
water.
05/ The document which has been found is in the file which Miss Liu sent you as a present.
06/ Dont forget the lesson which shouldnt be forgotten.
07/ The radio our father is listening to is out of date.
08/ Is the pencil with which you wrote just now with a rubber?
09/ He taught me a lot of knowledge there isnt any from books at all.
10/ Do you forget the moment at which he measured you with eyes?
第四章答案
01/ What you think about is not the same with what the manager plans.
02/ Is this what you translated? What you did is disparate from
the original work.
03/ I dont believe that this is what he has done.
04/ This is not what you are doing. What you should do is how to
behave yourself.
05/ What the associate is interested is collecting stamps.
06/ What he talks sounds better than what he acts. What we need is
not such a person.
07/ She thinks that what I did is not less than what you have done.
08/ What is important is that you must realize the boss intentions.
09/ Dont look down upon him. He is not what he was before.
10/ I didnt like to listen to what you said at all yesterday.
第五章答案
01/ You had better comprehend what is the adverbial first if you want to master the adverbial clause.
02/ He is such a responsible doctor that everyone respects him verymuch.
03/ She breaks heart as long as she recalls her mother who passed away 2 years ago.
04/ The teacher shouldnt have forced me to stand again where I stood yesterday.
05/ We are very glad that most of the classmates in our class have got full marks.
06/ What you bought yesterday is more expensive than I did 2 days ago.
07/ It is impossible to catch up with him because you didnt pay a price.
08/ What you did is short of mind so that the director is not satisfied.
第六章答案
01/ Something you have done like this is to cheat yourself.
02/ I dont like to be flattered by someone very much.
03/ To have been appointed one of the senior administrative personnels made him unpeaceful.
04/ Do you forget to have been there with your brother five years ago?
05/ It is not easy to be a successful person .
06/ She keeps on learning English in order to go abroad soon.
07/ To have been accepted by all makes tears over her face.
08/ When to go there is ok!
09/ The girl to Shanghai tomorrow is to meet the manager from BeiJing.
10/ Dont think about that! What you have done is will prove your ability.
第七章答案
01/ Whould you mind smoking mine?
02/ Why arent you interested in my being a manager?
03/ He wont be free tomorrow, what about training them.
04/ I dont like being always at home. 05/ The situation at present is studying English and using computers.
06/ Having been stayed in Xinjiang 10 years ago made me a strong willed man.
07/ The child is too young, and his being always locked at home leads him to be unsociable.
08/ The problem is his having been taken away by someone.
09/ After having talked in the hall, he signed on the contract without any hesitation.
10/ Thanks to your having come in time or it would be getting worse.
第八章答案
01/ Having heard from my parents yesterday, I got to know that my brother had got married.
02/ Dont eat the bowl and be watching the pot in the meantime.
03/ I found the boy begging that lady not to take him back home.
04/ The cup was broken by you, and get away the broken cup!
05/ We welcome you to China. You are always a welcome person at any time.
06/ The crowd waiting for the train push one another in the waiting room.
07/ The letter has been sent out, and everything is settled down.
08/ The fish smoked by our father is more delicious than the smoked fish bought by our mather. 09/ Being poor, he has to do several jobs.
10/ Time is gone. Its too late!
第九章答案
01/ Do you still remember my having been a teacher with your sister there?
02/ It is necessary for you to master more than 2 kinds of languages.
03/ He being tired, I do more instead of him.
04/ The child doing homework twice, the father felt the lingering anger.
05/ He fell asleep in the sofa, TV being on.
06/ Seen out of the window by the teacher, the children are getting quiet.
07/ Having been late, she scolded herself seriously.
08/ The work for us to do will be very much tomorrow.
高级答案参考（1.2.4）
第一章答案
01/ That would be great if you were moer modest.
02/ if Mr. wang had really signed that contract yesterday, our company could finish the quota by the end of next year
03/ How we wish that you could quit everything there to stand on our side.
04/ What kind of esxcuse could you have had and haven’t mentioned any word even if your mother had asked you about your girl friend yesterday?
05/ If I were a millionaire, I would put my money into the bank to save interest or insure double life.
06/ I suggest that you go there.
第二章答案
01/ Were he you, everything would be ok. Don’t mention it! He’s coming.
02/ She has never been late, nor have I.
03/ Only from thought transformation, can he gain real trust.
04/ Seldom does she come here, and she is there every day.
05/ Had I any time, couldn’t I make a copy from that important material instead of you?
06/ Often did he go there with me2 years ago.
07/ Never have I seen such a man with great demeanor I hope that you’re like him.
08/ Only work hard, are we friends.
第四章答案
转换简单句
01/ The office decorated last month looks much larger than It was before.
02/ I found that Mr, lee angry.
03/ I will buy a lot of books aftea getting my pay.
04/ My plan is to go with him.
05/ It’s very nice for the ch ild go to nursery happily.
06/ Not having remembered that person’s characteristic, we had to check the guists one by one. 07/ They were too excited to speak any more.
08/ I glared at by a wild bear out of the door, my Dad took aim with the gun.
转换复合句
01/ This is a pencil which has been sharpened.
02/ It was said that he had been a geologist for about 20 years.
03/ When I am ill, I am homesick.
04/ The lady ordered us that we do not do it.(We shouldn’t do it)
05/ Would you mind if I smok here?
06/ You had better not drink a lot of water after you eat.
并列句转换简单句
01/ You can learn from Tom and Mary.
02/ He invited a lot of friends to have lunch but me.。