华蓥山马霖岩风景名胜区导游词(合同)

华蓥山马霖岩风景名胜区

导游解说词

委托编制及使用

技术服务合同

合同编号：川旅研（2012）017 号

项目名称：华蓥山马霖岩景区导游解说词委托编制及使用项目地点：华蓥市溪口镇

委托方：广安广旅旅游开发有限公司

受托方：四川通文旅游文化研究策划中心

签订日期：二〇一二年八月六日

委托方：广安广旅旅游开发有限公司（以下简称甲方）

受托方：四川通文旅游文化研究策划中心（以下简称乙方）依据《中华人民共和国合同法》，甲乙双方就《华蓥山马

霖岩景区导游解说词委托编制及使用》编制相关事宜，经协商

一致，达成以下协议：

一、工作内容及要求

1、甲方委托乙方编制《华蓥山马霖岩景区导游解说词》，（以下称《导游解说词》）。

2、项目申请报告编制范围

乙方根据甲方具体情况，按照相关要求，从历史人文、气象气候、植物森林、红色文化、地质文化等方面对景区景点、民俗

风情等现有建设规模、项目进行导游解说编制。

3、成果形式

（1）书面装订《华蓥山马霖岩景区导游解说词》肆册（附

甲级工程咨询资质和乙方单位公章）。

（2）甲方对本合同无疑义正式签订获得使用权后，乙方提

供包含主要内容的正式成果电子版。

4、成果质量要求

（1）乙方通过对项目所在地地理及环境进行必要的实地调研，根据国家有关建设项目前期阶段的规定和规范，编制《华

蓥山马霖岩景区导游解说词》，为甲方项目导游解说提供依据。

（2）项目《华蓥山马霖岩景区导游解说词》应达到以及风

景名胜区导游解说规定的深度和要求，符合国家国家旅游景区

导游解说规范。乙方在提交成果后一月内可根据甲方的要求对

项目成果进行修改，直至双方共同确定满意，此后，对成果的

修改必须征得乙方同意或者另行签订合同。

二、工作条件和协作事项

甲方应按要求向乙方提供项目《华蓥山马霖岩景区导游解说词》

所需的基本数据资料与各种资质证明复印件；甲方须指

定专人配合乙方编写，双方通过电话、电子邮件、等通讯工具

进行资料传送与沟通。

三、履行期限、地点和方式

乙方接到甲方提供的全部基础资料后，需在20 个工作日内

完成编写。若编制过程中出现需双方协商的问题，经双方协商，可适当调整，交付时间向后顺延。

四、费用及其支付方式

（一）本协议项目咨询服务费用总额:￥肆万元整（人民币40000.00 元），包括：

1、实地考察资料收集费；

2、书面报告编制劳务费

3、税金；

（二）付款方式：

1、合同签订后 3 日内，甲方向乙方支付合同费用贰万元整（人民币 20000.00 元，即费用总额的50％）；

2、乙方向甲方提供项目《华蓥山马霖岩景区导游解说词》

送审稿后5 个工作日内审定完毕，预期则是为通过，甲方向乙

方支付贰万元整（人民币 20000.00 元，即费用总额的50％）；

五、甲方的权利和义务

1、甲方应按乙方提供的资料目录提供编制《华蓥山马霖岩

景区导游解说词》所必需的资料、数据和地图；

2、甲方负责组织、协调并主持召开在制定本《华蓥山马霖

岩景区导游解说词》过程中，乙方参予的有关各单位的情况汇

报会、讨论会等各类会议；

4、甲方全面协助和配合乙方做好其他相关工作；

5、总费用付清后，甲方拥有本《华蓥山马霖岩景区导游解

说词》的专有使用权；

六、乙方的权利和义务：

1、乙方负责《华蓥山马霖岩景区导游解说词》的全部准备

及编制工作，并保证《华蓥山马霖岩景区导游解说词》的质量；

2、合同签订后乙方应在接到甲方提供的全部基础资料后20 个工作日内完成本《华蓥山马霖岩景区导游解说词》的初稿；

3、乙方自行承担到现场的交通、差旅费、杂费等；

4、乙方拥有本《华蓥山马霖岩景区导游解说词》的著作权、署名权；

七、违约责任：

1、若甲方未按本协议向乙方支付费用，则甲方不得使用乙

方提交的《华蓥山马霖岩景区导游解说词》文本；

2、如甲方违反本协议约定事项，乙方有权依法追究甲方责任，并要求甲方赔偿相关损失；

3、乙方成果未达到规定的深度和要求，需赔偿甲方一定的

损失。

八、保密事项

乙方承诺：项目涉及甲方商业秘密的内容，未经甲方同意，乙方不能泄露给任何第三方；未经甲方同意，乙方在完成项目

后不留存甲方属于商业秘密的技术文件与资料。

甲方承诺：该作品属甲方专有使用权，不向合同外第三方

提供使用，更不得以任何方式转让或者出租。否则，乙方有权

收回使用权；甲乙双方均有义务制止任何单位和个人对本作品

的模仿和复制；乙方有权独立追究相关责任并获取赔偿。

九、其他委托事项

为了充实项目内容，甲方除提供项目的基础数据与资料外，可委托乙方进行有针对性的调研，该费用不在上述项目编制服

务范围内，应由甲方另行承担，具体费用视甲方要求的调查内

容与性质另行商定。

十、争议的解决

本合同发生争议，双方应及时协商解决，协商或调解不成时，双方可向人民法院起诉。

十一、本合同一式肆份，双方各执贰份，签字生效。

委托使用方名称：（盖章）受委托编制人名称：（盖章）