上海市社区养老机构老人长期照护的现状和生活质量分析

规模、专业服务内容及水平等方面存在结构性供需 瓶颈［1-3］。目前关于上海市养老机构老年人状况的 研究很少，尤其缺乏有关生活质量及其影响因素的 数据资料，本研究将有助于补足这方面的短板。
1 资Leabharlann Baidu和方法
1.1 研究对象 2017 年 5 月—12 月，从上海市徐汇 区 4 家社区养老机构中多阶段抽样 60 岁及以上的 上海市户籍老人。纳入标准：（1）在养老机构居住 时间 6 个月以上者；（2）能正常沟通交流，独立完成 调查者，或可由家属或照护人员辅助完成该项调查 者。排除标准：（1）有精神类疾病者；（2）有急性病发 作者；（3）调查表填写无效者。本研究经复旦大学附 属中山医院伦理委员会批准（B2015-157R）。 1.2 研究方法 调查在知情同意的原则下进行，采 用上门访问和不记名问卷调查。收集信息包括：人 口学特征、家庭情况、经济状况、健康 / 疾病资料、 日常生活活动能力 （activities of daily living，ADL） 量表、助行器使用、健康调查量表（short form 36， SF-36）、社会支持评定量表 （social support rating scale，SRSS）及医护调查。
residents of nursing homes in Shanghai.
319 elderly from 4 survey sites in Xuhui District， Shanghai were
enrolled，their data of family，health and diseases were collected and Activities of Daily Living Scale （ADL），Health
*Corresponding author：Zhang Wei，E-mail：weizhang@shmu.edu.cn Tang Xiao，E-mail：tang.xiao@zs-hospital.sh.cn
To investigate the factors influencing the long-term care and quality of life among elderly
The lack of physiological function is the main influencing factor of quality of life of the elderly residents in
community nursing homes in Shanghai；family/social supports can help improve the quality of life of the elderly.
近年来，上海的老龄化趋势十分明显［1］。截至 2017 年底，上海市户籍人口中 60 岁以上老年人口 为 483.60 万人，占总人口的 33.2%。社会和家庭对 于养老的需求与日俱增，但是机构养老服务在总体
窑97窑
老年医学与保健 2019 年第 25 卷第 1 期 Geriatr Health Care，2019，Vol.25.No.1
［关键词］ 老年人；长期照护；生活质量；养老机构
The Long-term Care and Quality of Life among Elderly Residents in Nursing Homes in Shanghai Yan Hua1，Jin Yiming2，Song Yu3，Guo Minjie4，Gao Lei5，Sheng Songsong5，Zhang Wei6*，Tang Xiao7*
老年医学与保健 2019 年第 25 卷第 1 期 Geriatr Health Care，2019，Vol.25.No.1
上海市社区养老机构老人长期照护的现状和生活质量分析
颜骅 1，金轶鸣 2，宋毓 3，郭敏杰 4，高雷 5，盛颂颂 5，张嵬 6，唐骁 7
1.上海市徐汇区田林社区卫生服务中心全科，上海 200233；2.上海市徐汇区虹梅街道社区卫生服务中心放射科，上海 200233； 3.上海市残疾人辅助器具资源中心，上海 200125；4.上海星河湾双语学校，上海 201108；5.上海市徐汇区华泾社区卫生服务中 心全科，上海 200231；6.复旦大学公共卫生学院生物统计学教研室，上海 200032；7.复旦大学附属中山医院血管外科，复旦大学 血管外科研究所，上海 200032
elderly；long-term care；quality of life；nursing home
基金项目：上海市残疾人康复科研项目（K2016037）；上海市卫生和 计划生育委员会科研项目（20154Y0104） 共同通信作者：张嵬，电子信箱：weizhang@shmu.edu.cn
唐骁，电子信箱：tang.xiao@zs-hospital.sh.cn
function was the most serious problem in the elderly. Factors such as the activities of daily living， walking aids and
family/social supports were the factors closely related to the quality of life among the elderly residents in nursing homes.
［摘要］ 目的 研究上海市社区养老机构入住老年人群的生活质量及其影响因素。方法 纳入上海市徐汇区 4 个调 查点 319 例老人，收集其家庭情况、健康 / 疾病等资料，并使用日常生活活动能力量表、健康状况调查问卷和社会支持 评定量表进行评估。结果 98.4%的老人至少患有 1 种系统性疾病。生理机能缺失是老人面临的最为严重的问题。日常 生活活动能力、助行器的使用情况、家庭 / 社会支持等因素都与养老机构入住老人的生活质量密切相关。结论 生理机 能缺失是上海市社区养老机构老人生存质量的主要影响因素，包括助行器在内的家庭 / 社会各方面支持，可改善老人 的生活质量。
State Survey Questionnaire and Social Support Rating Scale （SSRS） were applied in the evaluation.
For the
elderly in the community in Shanghai，98.4% elderly people had at least one systemic disease；the lack of physiological