面对网络语言的挑战

面对网络语言的挑战

网络是科技现代化的产物。网络的虚拟性打破了文化和生活的界限营造出一个与生活交融乃至统一的大文化世界。随着现代信息技术的发展，计算机网络与人们的生活有了越来越多的联系。一些新兴的网络语言正在逐步影响人们的生活。许多网上通行的新词潜进了人们的口语表达和文学创作之中。

所以说：网络语言对学生使用规范语言是个挑战。

但是时代是进步的，语言随时代同步。在教学中，教师首先应该辩证的看待这样的语言，正如同一位资深教育界人士所认为的那样,应当客观地看待网络语言对学生的影响,不能一棍子打死；应该引导学生正确的看待，辩证的分析，规范应用。只有这样才能在不断的融合、碰撞中得以传承和发展。因此，我们必须认识网络语言的特点。

本文将试对以下问题作出我个人的探讨：

（一）:网络语言的特点

1．旧词新用：

当前，随着互联网的普及，网络语言已如狂澜，冲击着原来的汉语和汉字。使之在原有的词汇上产生了新义。“酱紫”（这样子）、“偶（我）、小东东（小东西）、楼上（在BBS公告栏中上面的贴子）、楼下(在BBS中指下面的贴子)、灌水(在BBS里随便发表意见)、造砖(在BBS里用心写文章)、PMP（拍马屁）、粉丝（仰慕者）。晕（满意不满意，高兴不高兴，赞成不赞成，都这个字）。这些话在孩子们中间十分流行。相信，很多人看了都会一头雾水。

2．外来借鉴

可以说，网络的发达使整个世界变小了。来自世界各地的人相聚网络世界。不同的语言习惯、不同的文化传统，在网络交流的过程中，互相碰撞，互相影响，互相融合。港台地区技术先进而又与内地处于同一语言体系中，因而内地许多网络词汇直接借用于港台。如大虾（超级网虫）、菜鸟（网络新手）。在台湾网民把"网络"称之为"网路"。还有一部分是音译外来词，如猫英文"MODEM（调制解调器）"的音译。56K以上的叫"快猫"，拨号连接时MODEM 的鸣叫声为"猫叫"。伊妹儿、温酒吧、烘焙鸡等。

3．生造新词。

借用原有的词汇显然不可能完全满足于网络词汇的需要，请看这份资料：

2000年11月，“上海热线杯”首届中国网络辩论赛燃起战火。辩论赛上，辩手们可谓“网话”连篇。“痞子蔡万幸，在网上遇到了漂亮'美眉'轻舞飞扬，试问，

他遇到的如果是'恐龙'，他还会有'奔腾的芯'吗？而痴情的网上'美眉'如果发现对方竟然连'青蛙'都不如，仅仅是只'牛蛙'时，她还会说'520'吗？可见，网恋是多么的可悲啊！”

这些词语活泼，幽默，为旧有的词汇增添了新活力。这类词语还有好多，如，斑竹（版主），米国（美国），来乐（来了）黑客、博客等。这种用法引来诸多争议，但是网民对此却情有独钟。

4．字母缩略

这种造词用法很普遍：有的是缩短单词。如MTG：meeting。有的是首字母缩写。如：VC：Venture Capital（风险资本）。有的是读音化简写。如BB：含义较为复杂，可以为"baby"，表示"宝贝"、"孩子"、"情人"，也可以为"bye-bye再见。有的是拼音缩略。如：JJ（姐姐）、GG（哥哥）、DD（弟弟）、MM：（妹妹）。

5. 数字表意。

由于数字的输入远比汉字来得简单迅捷，所以数字便也代表了许多含义。例如：886（拜拜了）、7456（气死我了）、5555（伤心的哭声）、687（对不起）。当然这些意思的表达也并不是很简单的，需要用心去体会。

6. 符号图形

虽然符号图形我们不可能将它们读出来，但它们却有着丰富的表达形态，使网络交流更为生动有趣。例如：(*^@^*) 呵呵大笑；(*^-^*) 打招呼；(+~+) 流泪，感动；(*^~^*) 害羞；(*^o^*) 傻笑；~~~~>_<~~~~ 大声哭。

请欣赏韩国作家可爱淘的小说《那小子真帅》的一个片断：

我的脸刷的一下变得通红。///－,.－///

“你喜欢和我独处吧！”智银圣继续说出让我羞涩不已的话。

“少臭美了，我什么时候说过我喜欢?”我打赌现在我的脸上一定能煮熟一个鸡蛋，双手不自觉捂在了热烘烘的脸蛋上。><

就那么一瞬间，非常短的一瞬间，我敢打赌，我真的看见智银圣直直地盯着我的眼睛。他眼睛的颜色真的……

这些小说在同学们中间很流行，远远胜过世界名著。

7.特殊短语和句子。

有些特殊短语活泼，有灵性，饶有兴致。先摘几句让大家欣赏：

超级装蒜短语：我不希望红到脸盆上都是我的照片；

超级爆笑短语：这年头，抢银行都得骑自行车；

超级颓废短语：我觉得我活得像一句废话；

超级感叹短语：穷人的身体富人的床；

超级指导短语：人不链我，我不链人；人若链我，我必链人；

超级仇恨短语：我连撒尿都不朝着那个方向；

超级幻想短语：我的钱正在来我家的路。

（二）对网络语言的看法。

对网络语言的看法众说纷纭，究竟该怎样看待网络语言？

对于网络语言，专家们的态度经历了一个从“不屑一顾”到“研讨研究”的过程。

法国多次呼吁不要用互联网上的外来词。

据媒体报道，从3月起，如果在上海的政府文件、教科书和新闻报道中出现诸如“美眉”、“恐龙”、“PK”、“粉丝”等网络流行语言，将被判定为违法行为。

广西师范学院文学与传播学院老师陆晓云认为，语言不是人为规定的，而是一种社会现象，如果那些充满活力的网络语言经得起时间的考验，约定俗成后，公众就可以接受，所以因该用发展的眼光来看网络语言。

而复旦大学顾晓鸣教授则认为，"网语"是可以体现现代人生存和思维状态的新语言。作家陈村认为，在电脑上，中文的表达是存在缺憾的，使用网络语言可以更生动、活泼、形象，而在日常生活中，"网语"的使用也可显得新鲜、有个性。

国家语言文字改革委员会的一位负责人表示，目前网络语言已引起了他们的重视，但是还处于研究探讨阶段，首先对网络语言要有一个比较好的了解和认识，然后才能决定何时规范，怎样规范。

当然，规范问题还有很长一段路要走。

我认为，语言并非是静止不动的，它是动态生成的过程。随着社会的变化，而不断地更新，不断地发展，不断地完善。网络语言被引入日常生活是汉语词汇发展的正常现象。我们应用积极的态度去对待。现在的孩子，他们需要更加简单、想象的交流工具，网络语言被学生广泛使用是一种正常的现象，也是语言发展的必然。