和某人有共同的经历 to have a shared history

和某人有共同的经历to have a shared history (with someone)

表达to have a shared history (with someone)可以描述你与某人有共同的过往经历。这个人可能和你一起长大，也可能曾经和你在同一所大学读书，或者你们曾一同共事过。这个表达可以暗示因为你和某人拥有共同的经历，所以你们能理解没有这类经历的人不容易理解的事情。Dom has a shared history with Paul. Did you know they were in the same band when they were teenagers?

多姆和保罗有一段共同的经历。你知道吗，他们十几岁时同在一个乐队里？

Bob and Cecil practically grew up together. They lived on the same street, went to the same school and even drove the same type of car. They have a real shared history with each other.

鲍勃和塞西尔基本上是一块长大的。他们曾住在同一条街上，上同一所学校，甚至开同一款汽车。他们彼此之间有着共同的经历。

Miranda and Martina have a lot of shared history. They worked at the same company at the same time and used to go on holidays together.

米兰达和玛蒂娜有很多共同的经历。她们曾经同时在同一家公司工作，还经常一起去度假。