旅游开发中的民族文化变迁——基于贵州省黎平县肇兴侗寨的田野调查
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
的摆 设 。
客年均达数万人次。 随着旅游 业对 民族文化 的开发 ， 肇 兴侗寨从旅游业 中所获 得的人均收入正在呈大幅度 增
长。
二、 侗族文化变迁的三个层次 正当我们欣喜地看到侗寨村民的经济收入 因为旅
从外观 来看 ，如果不是侗族特有的干栏式木 结构
的 吊脚 楼 ， 在 你 很 难 在 这 “ 下 第 一 侗 寨 ” 受 到 独 现 天 感
眼呈现的是游客在 自己所处环境中都能看到和感受到
的东西，游客们大可不必远道而来欣赏这些在 自己所
处地方随处可见 的东西，从而使 民族地区 的旅游开发
失 去 根 本 动力 和 持 久 动力 。
旅游 开发 中的民族 文化变迁
基 于贵 州 省 黎 平县 肇 兴侗 寨 的 田野 调 查
贺 能坤
［ 西南大学西南民族教育 与心理研究 中心 重庆北碚 ４ ０ １］ ０ ７ ５
一
、
贵州黎平县 肇兴侗寨概况
越 来 越 远 离侗 寨 先 民在 长 期历 史 中积 淀和 创 造 的 民 族
文化 。
歌、跳侗舞 ，并在重要节 日举 行侗族特 有的祭祀活动
等，在长期的历史发展 中形成了本民族独特 的精神信
仰 和 价 值 观 。 中华 民族 的大 家 庭 里 ， 在 侗族 虽 然 没 有 自 己 的文 字 ，但 却仍 然 创 造 并 传 承 了具 有 侗 族 特 色 的 民
暑， 气候温和 ， 植被 繁茂 ， 自然风光优美 不仅如此，侗族先 民们还在这块神秘 的土地上 创 造了独具特色 的民族 文化——风 格别致 的 民族服饰 、
队３ 个。 ３ ３月份 实 现 旅游 综 合 收 入 ８ ３ 元 。目前 ， ０万 游
的卡拉 Ｏ Ｋ厅， 但播放和演 唱的主 要是现代流行歌 曲， 至于闻名 中外 的侗族大歌只能在大型酒店或其他地方
的商业演 出中才能听到 。虽然鼓楼里摆 放着侗 族特有
的芦笙 ， 但却听不到那优 美动听芦 笙音乐 ， 也看不到 带有侗族风格的芦 笙舞 ，芦笙 已成为一种供游客猎 奇
了不 少 用 英 文 命 名 的 酒 吧 、 吧 、 啡 屋 等 ， 有 不 少 水 咖 也
其优美的 自然风光和底蕴深厚的民族文化 ，肇兴侗寨
于 ２ ０ 年列入世界吉尼斯记录 ， ２ ０ ０２ 于 ０ ６年评为“ 国 中
最 美 的六 大 古村 古 镇 ’ 一 。 ’ 之
在旅游开发的推动下 ，肇兴侗寨正 吸引着来 自世 界各地的游客观光欣赏 。 据肇兴乡统计 ， 从今年 ２月份 以来 ， 肇兴侗寨 已接待来 自法 国、 日本、 国等 外 国团 韩
行 的旅游 开发 ，将给侗族文化 的保护和传承带来 了极 大 的隐患， 不利于侗寨的可持续发展 。众所周知 ， 世界 各地的游客奔侗寨而来的 目的是看到属于侗族 自己的
东 西 ， 赏与 自己不 同 的 民族 文 化 和 民族 风 情 。 若满 欣 倘
上方一柱直达鼓楼 楼顶 ， 为雷公柱 ， 征一年 ： 此 象 内侧 四柱垂地， 征四季 ； 象 在楼顶的顶端， 置有牛皮大鼓， 用 于 向村寨发出重大 、 紧急事件和 重要事情商议的信号。 外侧檐柱十 二根 ， 象征十二 个月 ， 意鼓楼“ 四时同 寓 与 步 ”“ 日月同辉 ” 、与 。 鼓楼 在古老 的肇 兴侗寨 先 民心 里主 要有 两个 功 能： 一是起联络村 民感情 、 传播文化 的作用 。侗寨 男女 老幼常围坐于火塘 的四周， 自由 自在地进行感情交流 ；
一
条清澈见底的河流从侗寨中间穿过 ，河 的两边排列
侗话、 穿侗服 ， 择与大 自然 和谐 的吊脚楼建筑 ， 选 唱侗
着侗族特有 的干栏 式 吊脚木楼 ， 次栉 比， 鳞 错落 有致 。 这种别具特色 的民居建筑 风格 ，与河里 自由 自在 的鸭
子 、 边 正在 洗 衣 的 女人 构成 了 一幅 非 常 宁 静 、 谐 的 河 和 图画 。 同时 ， 里 属 亚 热 带 季 风气 候 ， 无 严 寒 ，Baidu Nhomakorabea这 冬 夏无 酷
贵州黎平县肇兴侗寨 （ 兴村） 肇 是全 国最大 、 古 最
老 的 自然侗寨 ， 千 家肇侗 ”“ 乡第一 寨 ” 有“ 、侗 的美誉 。 这里不仅有优美的 自然风光 ，而且有 神奇而古朴的民
族 风情 。
（ ） 一 外层 ： 民族文化正在 变异
肇兴侗寨建寨历史悠久 ， 距今 已有 ８０多年历 史。 ４
游开发而不断增长 时，我们 的田野考察却 同时发现侗 族 的民族文化正在旅游开发的过程 中逐渐变迁 ，变得
特 的侗族文 化。 随着 民族地 区村寨旅游 的不断开发 ， 与 之 俱来 的外来 文 化正在 逐渐 消解 当地 民族 文 化 的特
７７
色， 正在逐渐使 民族文化在融合 中出现趋同现象， 民族 文化的个性正在不断丧 失。这种为迎合游客需要而进
下第一侗寨 ” 的肇兴， 你很少 昕到侗话 ， 他们 的第 一语
言主要是汉语 ； 很少看到穿侗服的侗族人， 其衣服 的款 式和风格 已与来 自世界 各地 的游客没有 太大 的差 别 ：
当地 的电视节 目反映侗族文 化的也不多见。 不仅如此 ， 走到侗寨 的街上，你还会不 时看到街道 的两边 已开设
族文化 ， 在形式和 内容 上大大丰 富了中华 民族文化 。
旅 游 开 发 完全 打 破 了侗 寨 传 统 的封 闭局 面 ， 也迅 速 地 打 破 侗族 传 统 的 民族 文 化 。如 今 ， 进 这 享 有 “ 走 天
特色鲜 明的鼓楼、 戏台和风雨桥 、 唱响世界并 令音乐界
称奇 的侗族大歌 、 神秘而古朴的节庆活动等 。 正是凭借
据 民 间相传 的族 谱记 载 ：在 南宋 正 隆五年 ，即公元 １６ ０年 间， １ 肇兴 的先 民就在 这里建寨定居 。肇兴侗寨
的 世代 先 民们 在 这 里 创 造 了独 特 的 侗 族 文 化 ，他 们 说
肇兴侗寨位于贵州省黎平县 东南 部，现有人 口均
为侗族 。 肇兴侗寨建 于两 山夹一溪的优美 自然 环境 中，
客年均达数万人次。 随着旅游 业对 民族文化 的开发 ， 肇 兴侗寨从旅游业 中所获 得的人均收入正在呈大幅度 增
长。
二、 侗族文化变迁的三个层次 正当我们欣喜地看到侗寨村民的经济收入 因为旅
从外观 来看 ，如果不是侗族特有的干栏式木 结构
的 吊脚 楼 ， 在 你 很 难 在 这 “ 下 第 一 侗 寨 ” 受 到 独 现 天 感
眼呈现的是游客在 自己所处环境中都能看到和感受到
的东西，游客们大可不必远道而来欣赏这些在 自己所
处地方随处可见 的东西，从而使 民族地区 的旅游开发
失 去 根 本 动力 和 持 久 动力 。
旅游 开发 中的民族 文化变迁
基 于贵 州 省 黎 平县 肇 兴侗 寨 的 田野 调 查
贺 能坤
［ 西南大学西南民族教育 与心理研究 中心 重庆北碚 ４ ０ １］ ０ ７ ５
一
、
贵州黎平县 肇兴侗寨概况
越 来 越 远 离侗 寨 先 民在 长 期历 史 中积 淀和 创 造 的 民 族
文化 。
歌、跳侗舞 ，并在重要节 日举 行侗族特 有的祭祀活动
等，在长期的历史发展 中形成了本民族独特 的精神信
仰 和 价 值 观 。 中华 民族 的大 家 庭 里 ， 在 侗族 虽 然 没 有 自 己 的文 字 ，但 却仍 然 创 造 并 传 承 了具 有 侗 族 特 色 的 民
暑， 气候温和 ， 植被 繁茂 ， 自然风光优美 不仅如此，侗族先 民们还在这块神秘 的土地上 创 造了独具特色 的民族 文化——风 格别致 的 民族服饰 、
队３ 个。 ３ ３月份 实 现 旅游 综 合 收 入 ８ ３ 元 。目前 ， ０万 游
的卡拉 Ｏ Ｋ厅， 但播放和演 唱的主 要是现代流行歌 曲， 至于闻名 中外 的侗族大歌只能在大型酒店或其他地方
的商业演 出中才能听到 。虽然鼓楼里摆 放着侗 族特有
的芦笙 ， 但却听不到那优 美动听芦 笙音乐 ， 也看不到 带有侗族风格的芦 笙舞 ，芦笙 已成为一种供游客猎 奇
了不 少 用 英 文 命 名 的 酒 吧 、 吧 、 啡 屋 等 ， 有 不 少 水 咖 也
其优美的 自然风光和底蕴深厚的民族文化 ，肇兴侗寨
于 ２ ０ 年列入世界吉尼斯记录 ， ２ ０ ０２ 于 ０ ６年评为“ 国 中
最 美 的六 大 古村 古 镇 ’ 一 。 ’ 之
在旅游开发的推动下 ，肇兴侗寨正 吸引着来 自世 界各地的游客观光欣赏 。 据肇兴乡统计 ， 从今年 ２月份 以来 ， 肇兴侗寨 已接待来 自法 国、 日本、 国等 外 国团 韩
行 的旅游 开发 ，将给侗族文化 的保护和传承带来 了极 大 的隐患， 不利于侗寨的可持续发展 。众所周知 ， 世界 各地的游客奔侗寨而来的 目的是看到属于侗族 自己的
东 西 ， 赏与 自己不 同 的 民族 文 化 和 民族 风 情 。 若满 欣 倘
上方一柱直达鼓楼 楼顶 ， 为雷公柱 ， 征一年 ： 此 象 内侧 四柱垂地， 征四季 ； 象 在楼顶的顶端， 置有牛皮大鼓， 用 于 向村寨发出重大 、 紧急事件和 重要事情商议的信号。 外侧檐柱十 二根 ， 象征十二 个月 ， 意鼓楼“ 四时同 寓 与 步 ”“ 日月同辉 ” 、与 。 鼓楼 在古老 的肇 兴侗寨 先 民心 里主 要有 两个 功 能： 一是起联络村 民感情 、 传播文化 的作用 。侗寨 男女 老幼常围坐于火塘 的四周， 自由 自在地进行感情交流 ；
一
条清澈见底的河流从侗寨中间穿过 ，河 的两边排列
侗话、 穿侗服 ， 择与大 自然 和谐 的吊脚楼建筑 ， 选 唱侗
着侗族特有 的干栏 式 吊脚木楼 ， 次栉 比， 鳞 错落 有致 。 这种别具特色 的民居建筑 风格 ，与河里 自由 自在 的鸭
子 、 边 正在 洗 衣 的 女人 构成 了 一幅 非 常 宁 静 、 谐 的 河 和 图画 。 同时 ， 里 属 亚 热 带 季 风气 候 ， 无 严 寒 ，Baidu Nhomakorabea这 冬 夏无 酷
贵州黎平县肇兴侗寨 （ 兴村） 肇 是全 国最大 、 古 最
老 的 自然侗寨 ， 千 家肇侗 ”“ 乡第一 寨 ” 有“ 、侗 的美誉 。 这里不仅有优美的 自然风光 ，而且有 神奇而古朴的民
族 风情 。
（ ） 一 外层 ： 民族文化正在 变异
肇兴侗寨建寨历史悠久 ， 距今 已有 ８０多年历 史。 ４
游开发而不断增长 时，我们 的田野考察却 同时发现侗 族 的民族文化正在旅游开发的过程 中逐渐变迁 ，变得
特 的侗族文 化。 随着 民族地 区村寨旅游 的不断开发 ， 与 之 俱来 的外来 文 化正在 逐渐 消解 当地 民族 文 化 的特
７７
色， 正在逐渐使 民族文化在融合 中出现趋同现象， 民族 文化的个性正在不断丧 失。这种为迎合游客需要而进
下第一侗寨 ” 的肇兴， 你很少 昕到侗话 ， 他们 的第 一语
言主要是汉语 ； 很少看到穿侗服的侗族人， 其衣服 的款 式和风格 已与来 自世界 各地 的游客没有 太大 的差 别 ：
当地 的电视节 目反映侗族文 化的也不多见。 不仅如此 ， 走到侗寨 的街上，你还会不 时看到街道 的两边 已开设
族文化 ， 在形式和 内容 上大大丰 富了中华 民族文化 。
旅 游 开 发 完全 打 破 了侗 寨 传 统 的封 闭局 面 ， 也迅 速 地 打 破 侗族 传 统 的 民族 文 化 。如 今 ， 进 这 享 有 “ 走 天
特色鲜 明的鼓楼、 戏台和风雨桥 、 唱响世界并 令音乐界
称奇 的侗族大歌 、 神秘而古朴的节庆活动等 。 正是凭借
据 民 间相传 的族 谱记 载 ：在 南宋 正 隆五年 ，即公元 １６ ０年 间， １ 肇兴 的先 民就在 这里建寨定居 。肇兴侗寨
的 世代 先 民们 在 这 里 创 造 了独 特 的 侗 族 文 化 ，他 们 说
肇兴侗寨位于贵州省黎平县 东南 部，现有人 口均
为侗族 。 肇兴侗寨建 于两 山夹一溪的优美 自然 环境 中，