中国民族药产业发展的思考和建议
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1 加 强 政 府 引 导 , 筹 产 业 发 展 统
各 民族在 长期 与疾病抗 争的过 程中积 累了相 当丰富的 经验 , 形成无数 的经 方和 验方是 一个 取之 不尽 的宝 库 。但
是, 如何从中筛选 出具有 开发 价值 的精 品需要 大量 科 学的
验证 和认 真的筛选 。这是进一步开发 出高质量 、 高水平 的民 族药产 品的基 础工 作 , 是 民族药 产业 可持续 发 展之 核心 也
是药物开发的源头 和支 撑 , 而药 物产 业 的发展 则是推 动 整 个学科进步的强劲动力。作为 产业发展 的直接 动力来源 于
掘 。而特色正是民族药 的生命力 之所在。人无我有 , 人有我
强是一个 不变 的真理, 如果只会 跟风而行 , 随波逐流则会失去
民族药的精髓 。就民族药的特色而言可分为几个方面 :
7 0
中 国 民族 医蔼杂 志
21 年 l 01 0月第 1 期 O
发 展与 忌 考
中国民族药产业 发展 的思考 和建议
杜 江
( 阳中医学 院, 州 贵 贵
贵阳
50 0 ) 50 2
关键 词 : 民族 医药 ; 民族 药 ; 业发 展 ; 议 产 建
中图分类号 : 2 R9 文献标识码 : A 文章编号 :06~ 8 0 2 1 )0— 0 0—0 10 6 1 (0 1 1 0 7 2
21年 1 01 0月第 l 0期
一
中国民族 医药杂 志
7 1
是病种的特 色 , 由于 各少 数 民族 所处 的 环境 及 生活
加强 民族 医药文化氛 围的 营造 和宣传往往 是促 进 民族药产
业 发展 的有力的辅助手段 , 同时也是 打造 民族 品牌 , 提升 民 族药文化 品位的一个重要 方面 。就藏 医药来说 , 在西 藏、 青 海 、 肃、 甘 四川 等多 个省 区都在 注重形成 浓浓 的文化 氛围 ,
注重充分地挖掘 。
而应集合力量 , 形成规模 化 的企业集 团 , 之具有较 强 的国 使 内甚至 国际竞争力 。
民族药源于天然 , 特色突 出, 是一个极 具发展潜 力 的品
四是方 法特 色 , 民族 药 在药 物 的使用 和 加 工方 法上 各
都独具 特色 , 如许多少数 民族都 喜欢 使用新 鲜药 物 , 不少现
习惯都有其各 自的特殊性 , 某些疾 病 的发病 率高 , 治疗经 其 验也特别丰富 , 如藏 医药 对高海拔 , 缺氧等 引起 的疾 病有其 优势 , 医、 医源 于瘴疠 之乡 , 于许 多传 染性 疾病 独有 苗 壮 对
心得 , 医治疗 白癜风疗 效独到 , 医治疗 风湿 骨痛 有其独 维 侗 特的疗效等等都是能够让大众认可 的特 色病 种 。 二是地域特色 , 医药 被称 为 “ 域 高原 上 的奇 葩” 、 藏 雪
丰 富 的 民族 医 药 资 源 是 我 国 民 族 文 化 遗 产 的 珍 贵 财
企业 , 企业 的能力 是局部 的 、 但 单一 的 , 个产业 的全 面进 整 步, 健康发展 的基础 建设 和环境 营造 需要 政府 的统 领 。因 此, 从国家层面 和具体 到某个 民族 或某 个地 区 民族 医药 的 发展期 , 政府应充分发挥总体规划 , 政策扶持 、 统筹协调 和弓 {
的 。因此 , 出国家对 民族 民间医药管理要有专门相应的法 提 律法规有 以下几点依据 。
1 党和 国家重视 。 民族 团结的需要 新 中国成立 以来 , 和国家 十分重 视和 关心 民族 医 药 党 的保护 、 挖掘整理 、 开发利用工作。从上世纪 的 5 0年代初 到 8 0年代末 , 国家 曾多 次对广 大少数 民族地 区的 民族 民间 医
历史上有 固定 的居住 地和 相对 集 中, 本 民族的 文字 和大 有 量的医药典籍 , 有相 当数 量的 医疗 机构 和正规 医药 队伍 , 因
而倍 受重视。国家和 地方 均有 大力 度 的投资 和政策 支 持 ,
综合 发展较 好。苗 医药 以苗药 产业 发展 为 突出的优 势 , 其 产值 远远 高于其 他 民族药 产业 , 产业 的发展 也推 动了整 个
并 与旅 游相结 合 , 到 了较 大宣 传和影 响。在不 少省 区 大 起 都 建有 颇具 规模 的民族 医药 文化馆成为一 道亮丽 的文化 风 景线。作 为苗药生产龙头企业 的贵州百灵 集团在 多年 的经
营活动中已经充 分地 认识 到文化 建设 的重要 性 , 并做 了不 少的工作 , 目前正在筹 建一座苗 医药 博物馆 , 这说 明企业对 此 已经有 了深一 步 的认 识——产 业需 要文 化 。换 句话 说 ,
所在 。民族药 的现代研究起步晚 , 底子薄 , 是不争的事实 , 也
是现代化进程 中的瓶颈之一 。在现有的民族药品种 中, 当 相
近年来 , 多民族省 区对 民族 医药的发展 高度 重视 , 许 在 医疗 、 教育 、 科研等多方 面都 取得 了突 出的成 绩。传统 意义
数量为 以水泛 丸为代表 的传 统剂 型 , 质量控 制手段 落后 , 产 品形式 粗放 , 技含量 明显不 足。对于 民族药来 说 , 科 注重传
在理论研 究 , 教学发展 , 医药机构 建设 , 壮 文化建设 , 科建 学 设等方面成绩 蜚然。侗 医药 、 医药、 医药 、 朝 彝 回医药 、 土家
医药等也各具优势 , 积极推进学术交流和临床的进步。 就民族医药的 可持续 发展 来说 医 和药是不 可 分割 的 ,
临床的进步是彰显 民族 医药 活力 和其 社会 价值 的体 现 , 也
现有 民族药企业大部分 的规模较 小 , 自主研发 能力弱 , 创新
能力严 重不足 。应通 过重点扶持 、 兼并重组 、 观念 转化等方
苗医药学 科的发展期 。后起 之秀如 壮族 医药 近年来在 政府
的大力支持下发展势头迅 猛 , 挟全 国第 一大少 数民族之 威 ,
法, 努力提高企业的科技创新 能力 , 加大适应 现代 工业需求
全并在 不断完善中的法制 体系了。一个 文 明、 进步 、 公平 、 公 正、 和谐 的社会 , 必须 配套 有健全 完善 的法制 体 系来 进行管 理 。 目前我国所取得 的具 有 中国特色社 会 主义建设 的一切 成就 , 与我 国现 阶段法 制体 系所 发挥 的 巨大 作用 是分 不 开
国的 民族药成 为不 可移植 、 可复制 的 品牌 和产 品 是下一 不 步值得深入思考 的问题 。
民族医药的特 性是 民族性 、 承 性 和地 域 性 。民族 医 传
药 和民族文化密不 可分 , 民族 医药是 一种 特 7月 1 日收 稿 8
国家对 民族 医药 的管理要有相应 的法律法规
统 的理论 和经 验 固然重要 , 在此 基础 上跟 上现 代发 展的 但 步伐 , 适应 社会发展需求也 同样重要 。因此 , 相关 的基础研 究工作如有效 物质基础研究 、 作用机理 、 质量控制研究 、 新技 术 的应用 等工作需 大力 加强 , 以有力提 高族药 的科技含 量。
上的 四大民族 医药即藏 医药 、 医药 、 医药、 医药 由于 蒙 维 傣
奴 的加 工制作的特色突出 , 蒙药 的酸 马奶 制法 、 苗族 的身背 汗 蚀法 、 医的药佩 、 刀烟 等都独 具 民族 特色 , 侗 打 当深入研
究 , 民族药开发 中应 当注重的问题 。 是
4 加 强 文 化 建 设 。 民族 医药 深 入 人 , 让
野的选择 , 则其 市场份额将会得到大大的提高。与此同时还 应重视其知识产权 的保护工作 , 保障可持续发展。如何使中
蒙 医药被称为“ 草原上 的神奇之花 ” 傣 医药被 称为“ , 热带雨 林 中的珍果 ” 苗 医药被称为“ 山深处 的瑰宝 ” 等都显示 , 大 等 了各 民族 的地 域 特色 , 有 许 多特 产 药 材分 布 , 天 山雪 都 如 莲 、 虫夏草 、 冬 大果木 姜子 、 茵陈 、 藏 阿育 魏实 、 昆仑 雪 菊等
形式 的高端民族医物精 品 , 强与 国际接轨 的实力 , 加 这是 民 族 药产业 能立于市场和快速发展 的重要手段 。 3 理清开发思路 。 注重产 品的特 色 对于民族药企业 而言, 开发 出优 良的产 品是其 核心。过 去的 民族药开发的随意性较 大, 不太注重民族 自身特色的挖
要 想社会接受 、 迎 , 欢 首先要让社会认识 、 了解和喜欢。
5 形成规模 。 出品牌 突
等 。注重特 色药材 的种植和开发是打造 特色品牌 的关键 。 三是经验特 色 , 民族 在 长期 的 医学 实践 中都 有 自已 各
特殊 的发现 , 除了特殊的药物 以外还 有特殊 的药 用部位 、 特
导作 用。在广泛征求各行专家意见的基础上 , 注重在在机构
建设 、 人才 培养 、 化建设 、 文 品牌建设 , 战略发展等 方面狠下 功夫是促进 民族药产业发展 的重要保 障。
2 基 础 工 作 尚 需 深 入 。 化 自主 创 新 能 力 强
提高 , 需求也不断加 大 , 于天然但更 具丰厚 积累和文 化底 源 蕴的民族 药产业将 具有 更加 广扩 的发 展空 间。在 中国 , 以 苗药 和藏药 为代 表的 民族 药产 业 已经 初 步形成 , 且 发展 并 迅速。但从整体上看 , 民族药产业 的发展 由于起步 晚 , 点 起 低, 基础研究不足, 民族地 区经济落后 和人才 缺乏等众 多的 因素制约 , 整个 民族药产 业远未达 到其应 有的规模 和水平 。 笔者 见证 和参与 了苗药产业 发展奠 基 、 形成和发展 的历 程, 也了解 了其它 民族药 产业 发展 的基本 状况 , 在认真 分析 和 思考 之余就我 国民族药产业 的发展提 出几点个人建议。
代实验也证实新鲜药物确有一些不可代替的优点。因此如
何 开发 民族 药 的保 鲜 制 剂是 一 个值 得 深 入 研究 的重 要课
题 。另外 , 民族药 中有不少特殊 的加 工炮 制方法 , 如藏药佐
牌, 各企业应共 同维护并 精心打造好 这一 品牌 , 使之 进一 步
深人人心 , 为家 喻户晓的著名 品牌 。进一步达到让广大患 成 者都能认识到 民族药 是 除西药 、 中药 后 的另一种 应 纳入视
富, 是我国传统 医药 的重要组 成部分 。由于地域 、 人文 、 生态
环境 的特殊 性 , 形成 了各具 特 色的 医药文 化。而其 所具 有
的一些独特效果和拥有 的大量 的诊 治不 可忽视 的。特别 是
随着 现 代 医学 模 式 的转 变 , 天 然 药 物 的 重 视 程 度 在 不 断 对
石 光 汉
( 国 民族 医 药 学 会 侗 医药 专委 会 , 南 通 道 中 湖
480 ) 100
关 键词 : 民族 医药; 管理 ; 建设
中图分类号 :2 R9 文献标识码 : A 文章编号 :0 6—6 1 2 1 )0— 0 1— 2 10 80(0 1 1 0 7 0
我 国改革 开放 3 O多年 以来 , 给人感 受最深 、 变化 最大 、 推动社 会进 步最 为突出的事应该 算是 我国 目前 已经基本健
眼下的 民族药 药产 业 , 除苗药 、 药相 对较 好 , 总体 藏 但 上其企 业虽 多但都 属 中、 型企业 , 小 其影 响力 、 御 风险 的 抵
能力弱 , 且各 自为阵不 能形成 合力 , 以形成规模 效应 。因 难
殊效果 的发现 、 特殊的用药 习惯 等等 都是其 特色 的体 现 , 应
各 民族在 长期 与疾病抗 争的过 程中积 累了相 当丰富的 经验 , 形成无数 的经 方和 验方是 一个 取之 不尽 的宝 库 。但
是, 如何从中筛选 出具有 开发 价值 的精 品需要 大量 科 学的
验证 和认 真的筛选 。这是进一步开发 出高质量 、 高水平 的民 族药产 品的基 础工 作 , 是 民族药 产业 可持续 发 展之 核心 也
是药物开发的源头 和支 撑 , 而药 物产 业 的发展 则是推 动 整 个学科进步的强劲动力。作为 产业发展 的直接 动力来源 于
掘 。而特色正是民族药 的生命力 之所在。人无我有 , 人有我
强是一个 不变 的真理, 如果只会 跟风而行 , 随波逐流则会失去
民族药的精髓 。就民族药的特色而言可分为几个方面 :
7 0
中 国 民族 医蔼杂 志
21 年 l 01 0月第 1 期 O
发 展与 忌 考
中国民族药产业 发展 的思考 和建议
杜 江
( 阳中医学 院, 州 贵 贵
贵阳
50 0 ) 50 2
关键 词 : 民族 医药 ; 民族 药 ; 业发 展 ; 议 产 建
中图分类号 : 2 R9 文献标识码 : A 文章编号 :06~ 8 0 2 1 )0— 0 0—0 10 6 1 (0 1 1 0 7 2
21年 1 01 0月第 l 0期
一
中国民族 医药杂 志
7 1
是病种的特 色 , 由于 各少 数 民族 所处 的 环境 及 生活
加强 民族 医药文化氛 围的 营造 和宣传往往 是促 进 民族药产
业 发展 的有力的辅助手段 , 同时也是 打造 民族 品牌 , 提升 民 族药文化 品位的一个重要 方面 。就藏 医药来说 , 在西 藏、 青 海 、 肃、 甘 四川 等多 个省 区都在 注重形成 浓浓 的文化 氛围 ,
注重充分地挖掘 。
而应集合力量 , 形成规模 化 的企业集 团 , 之具有较 强 的国 使 内甚至 国际竞争力 。
民族药源于天然 , 特色突 出, 是一个极 具发展潜 力 的品
四是方 法特 色 , 民族 药 在药 物 的使用 和 加 工方 法上 各
都独具 特色 , 如许多少数 民族都 喜欢 使用新 鲜药 物 , 不少现
习惯都有其各 自的特殊性 , 某些疾 病 的发病 率高 , 治疗经 其 验也特别丰富 , 如藏 医药 对高海拔 , 缺氧等 引起 的疾 病有其 优势 , 医、 医源 于瘴疠 之乡 , 于许 多传 染性 疾病 独有 苗 壮 对
心得 , 医治疗 白癜风疗 效独到 , 医治疗 风湿 骨痛 有其独 维 侗 特的疗效等等都是能够让大众认可 的特 色病 种 。 二是地域特色 , 医药 被称 为 “ 域 高原 上 的奇 葩” 、 藏 雪
丰 富 的 民族 医 药 资 源 是 我 国 民 族 文 化 遗 产 的 珍 贵 财
企业 , 企业 的能力 是局部 的 、 但 单一 的 , 个产业 的全 面进 整 步, 健康发展 的基础 建设 和环境 营造 需要 政府 的统 领 。因 此, 从国家层面 和具体 到某个 民族 或某 个地 区 民族 医药 的 发展期 , 政府应充分发挥总体规划 , 政策扶持 、 统筹协调 和弓 {
的 。因此 , 出国家对 民族 民间医药管理要有专门相应的法 提 律法规有 以下几点依据 。
1 党和 国家重视 。 民族 团结的需要 新 中国成立 以来 , 和国家 十分重 视和 关心 民族 医 药 党 的保护 、 挖掘整理 、 开发利用工作。从上世纪 的 5 0年代初 到 8 0年代末 , 国家 曾多 次对广 大少数 民族地 区的 民族 民间 医
历史上有 固定 的居住 地和 相对 集 中, 本 民族的 文字 和大 有 量的医药典籍 , 有相 当数 量的 医疗 机构 和正规 医药 队伍 , 因
而倍 受重视。国家和 地方 均有 大力 度 的投资 和政策 支 持 ,
综合 发展较 好。苗 医药 以苗药 产业 发展 为 突出的优 势 , 其 产值 远远 高于其 他 民族药 产业 , 产业 的发展 也推 动了整 个
并 与旅 游相结 合 , 到 了较 大宣 传和影 响。在不 少省 区 大 起 都 建有 颇具 规模 的民族 医药 文化馆成为一 道亮丽 的文化 风 景线。作 为苗药生产龙头企业 的贵州百灵 集团在 多年 的经
营活动中已经充 分地 认识 到文化 建设 的重要 性 , 并做 了不 少的工作 , 目前正在筹 建一座苗 医药 博物馆 , 这说 明企业对 此 已经有 了深一 步 的认 识——产 业需 要文 化 。换 句话 说 ,
所在 。民族药 的现代研究起步晚 , 底子薄 , 是不争的事实 , 也
是现代化进程 中的瓶颈之一 。在现有的民族药品种 中, 当 相
近年来 , 多民族省 区对 民族 医药的发展 高度 重视 , 许 在 医疗 、 教育 、 科研等多方 面都 取得 了突 出的成 绩。传统 意义
数量为 以水泛 丸为代表 的传 统剂 型 , 质量控 制手段 落后 , 产 品形式 粗放 , 技含量 明显不 足。对于 民族药来 说 , 科 注重传
在理论研 究 , 教学发展 , 医药机构 建设 , 壮 文化建设 , 科建 学 设等方面成绩 蜚然。侗 医药 、 医药、 医药 、 朝 彝 回医药 、 土家
医药等也各具优势 , 积极推进学术交流和临床的进步。 就民族医药的 可持续 发展 来说 医 和药是不 可 分割 的 ,
临床的进步是彰显 民族 医药 活力 和其 社会 价值 的体 现 , 也
现有 民族药企业大部分 的规模较 小 , 自主研发 能力弱 , 创新
能力严 重不足 。应通 过重点扶持 、 兼并重组 、 观念 转化等方
苗医药学 科的发展期 。后起 之秀如 壮族 医药 近年来在 政府
的大力支持下发展势头迅 猛 , 挟全 国第 一大少 数民族之 威 ,
法, 努力提高企业的科技创新 能力 , 加大适应 现代 工业需求
全并在 不断完善中的法制 体系了。一个 文 明、 进步 、 公平 、 公 正、 和谐 的社会 , 必须 配套 有健全 完善 的法制 体 系来 进行管 理 。 目前我国所取得 的具 有 中国特色社 会 主义建设 的一切 成就 , 与我 国现 阶段法 制体 系所 发挥 的 巨大 作用 是分 不 开
国的 民族药成 为不 可移植 、 可复制 的 品牌 和产 品 是下一 不 步值得深入思考 的问题 。
民族医药的特 性是 民族性 、 承 性 和地 域 性 。民族 医 传
药 和民族文化密不 可分 , 民族 医药是 一种 特 7月 1 日收 稿 8
国家对 民族 医药 的管理要有相应 的法律法规
统 的理论 和经 验 固然重要 , 在此 基础 上跟 上现 代发 展的 但 步伐 , 适应 社会发展需求也 同样重要 。因此 , 相关 的基础研 究工作如有效 物质基础研究 、 作用机理 、 质量控制研究 、 新技 术 的应用 等工作需 大力 加强 , 以有力提 高族药 的科技含 量。
上的 四大民族 医药即藏 医药 、 医药 、 医药、 医药 由于 蒙 维 傣
奴 的加 工制作的特色突出 , 蒙药 的酸 马奶 制法 、 苗族 的身背 汗 蚀法 、 医的药佩 、 刀烟 等都独 具 民族 特色 , 侗 打 当深入研
究 , 民族药开发 中应 当注重的问题 。 是
4 加 强 文 化 建 设 。 民族 医药 深 入 人 , 让
野的选择 , 则其 市场份额将会得到大大的提高。与此同时还 应重视其知识产权 的保护工作 , 保障可持续发展。如何使中
蒙 医药被称为“ 草原上 的神奇之花 ” 傣 医药被 称为“ , 热带雨 林 中的珍果 ” 苗 医药被称为“ 山深处 的瑰宝 ” 等都显示 , 大 等 了各 民族 的地 域 特色 , 有 许 多特 产 药 材分 布 , 天 山雪 都 如 莲 、 虫夏草 、 冬 大果木 姜子 、 茵陈 、 藏 阿育 魏实 、 昆仑 雪 菊等
形式 的高端民族医物精 品 , 强与 国际接轨 的实力 , 加 这是 民 族 药产业 能立于市场和快速发展 的重要手段 。 3 理清开发思路 。 注重产 品的特 色 对于民族药企业 而言, 开发 出优 良的产 品是其 核心。过 去的 民族药开发的随意性较 大, 不太注重民族 自身特色的挖
要 想社会接受 、 迎 , 欢 首先要让社会认识 、 了解和喜欢。
5 形成规模 。 出品牌 突
等 。注重特 色药材 的种植和开发是打造 特色品牌 的关键 。 三是经验特 色 , 民族 在 长期 的 医学 实践 中都 有 自已 各
特殊 的发现 , 除了特殊的药物 以外还 有特殊 的药 用部位 、 特
导作 用。在广泛征求各行专家意见的基础上 , 注重在在机构
建设 、 人才 培养 、 化建设 、 文 品牌建设 , 战略发展等 方面狠下 功夫是促进 民族药产业发展 的重要保 障。
2 基 础 工 作 尚 需 深 入 。 化 自主 创 新 能 力 强
提高 , 需求也不断加 大 , 于天然但更 具丰厚 积累和文 化底 源 蕴的民族 药产业将 具有 更加 广扩 的发 展空 间。在 中国 , 以 苗药 和藏药 为代 表的 民族 药产 业 已经 初 步形成 , 且 发展 并 迅速。但从整体上看 , 民族药产业 的发展 由于起步 晚 , 点 起 低, 基础研究不足, 民族地 区经济落后 和人才 缺乏等众 多的 因素制约 , 整个 民族药产 业远未达 到其应 有的规模 和水平 。 笔者 见证 和参与 了苗药产业 发展奠 基 、 形成和发展 的历 程, 也了解 了其它 民族药 产业 发展 的基本 状况 , 在认真 分析 和 思考 之余就我 国民族药产业 的发展提 出几点个人建议。
代实验也证实新鲜药物确有一些不可代替的优点。因此如
何 开发 民族 药 的保 鲜 制 剂是 一 个值 得 深 入 研究 的重 要课
题 。另外 , 民族药 中有不少特殊 的加 工炮 制方法 , 如藏药佐
牌, 各企业应共 同维护并 精心打造好 这一 品牌 , 使之 进一 步
深人人心 , 为家 喻户晓的著名 品牌 。进一步达到让广大患 成 者都能认识到 民族药 是 除西药 、 中药 后 的另一种 应 纳入视
富, 是我国传统 医药 的重要组 成部分 。由于地域 、 人文 、 生态
环境 的特殊 性 , 形成 了各具 特 色的 医药文 化。而其 所具 有
的一些独特效果和拥有 的大量 的诊 治不 可忽视 的。特别 是
随着 现 代 医学 模 式 的转 变 , 天 然 药 物 的 重 视 程 度 在 不 断 对
石 光 汉
( 国 民族 医 药 学 会 侗 医药 专委 会 , 南 通 道 中 湖
480 ) 100
关 键词 : 民族 医药; 管理 ; 建设
中图分类号 :2 R9 文献标识码 : A 文章编号 :0 6—6 1 2 1 )0— 0 1— 2 10 80(0 1 1 0 7 0
我 国改革 开放 3 O多年 以来 , 给人感 受最深 、 变化 最大 、 推动社 会进 步最 为突出的事应该 算是 我国 目前 已经基本健
眼下的 民族药 药产 业 , 除苗药 、 药相 对较 好 , 总体 藏 但 上其企 业虽 多但都 属 中、 型企业 , 小 其影 响力 、 御 风险 的 抵
能力弱 , 且各 自为阵不 能形成 合力 , 以形成规模 效应 。因 难
殊效果 的发现 、 特殊的用药 习惯 等等 都是其 特色 的体 现 , 应