400磨齿机

FELIX 400 型成形磨齿机

No.2/6671/S/7

2010.04.30 (标准报价翻译仅供参考)

非常感谢贵方询价，按照附上的“通用销售与供货条款“我们愿意提供下述报价：

第01项， HELIX 400型磨齿机欧元 420.000，――

见附件一主机描述，含标准附件

附件二：特殊附件，选项

第02项，齿轮测量系统，测量齿形、齿向、周节。欧元 36.000，――

第03项，柔性随动夹具用于小齿轴，用于不同尺寸的单价欧元 4.000，――

第04项，卡爪夹具用于Reishauer卡罐欧元 4.300，――用于不同尺寸的单价

第05项，液压机械力夹紧基座（液压夹具基座）欧元 1.840，――

第06项，长齿轴夹紧卡圈欧元 6.700，――

第07项，齿槽用传感器用于工件快速定位欧元 9.500，――

第08项，磨削软件，用于特殊的非渐开线齿形欧元 18.100，――

第09项，用于整体齿轮毛坯磨齿的软件欧元 4.400，――

第10项，用于双螺旋工件顶点确定和魔削的软件欧元 10.600，――

第11项，附加的夹紧砂轮用法兰盘，每套单价欧元 2.300，――

第12项，机床安装用调平垫铁一套欧元 1.130，――

第13项，磨削油处理装置，为真空带式过滤系统欧元 82.100，――

第14项，防滑格栅踏板欧元 3.000，――

易损件消耗件；

第15项， 1片通用金刚滚轮欧元 4.110，――外圆Ø160mm，厚度13mm，修形半径R1，5mm

第16项， 1片通用金刚滚轮欧元 4.890，――

外圆Ø160mm，厚度13mm，修形半径R0，25mm

适用小模数和靠近基圆直径处只有极小弯的齿形

第17项，砂轮型号：SK 23W60/1 G/H 10V10

第17.1项， 1片砂轮，直径Ø400mm，宽30mm 欧元 468，――

第17.2项， 1片砂轮，直径Ø400mm，宽45mm 欧元 630，――

第18项， 2卷过滤材料，供真空过滤系统使用欧元 650，――

150米长，1000毫米宽

以上所有价格为净价，不含增值税。

交货期：

预付款后约2－3个月。具体交货日期，需要问卖方确认。

交货条件：

此报价是标准报价基于“一般销售供货条件”。

以上价格应理解为是符合INCOTERMS2000供货条件的出厂价，不含包装费，运输保险费和派遣人员进行安装调试费。

CIF中国海港到岸价，含海运包装

卖方在用户工厂的安装调试，现场操作工培训

最多为17人日费用为

如在用户工厂安装调试工作，不是由于卖方的原因延长，每人日计算劳务费用为900欧元。

安装现场使用的整体吊装吊具，机床制造厂家财产，提供用户免费使用需保证完好无损和返回运送给下个用户。如果用户需要留下吊具价格是9460欧元。

付款条件：

合同总价的30%为预付款，收到订单确认后支付。

剩余合同款付款采用不可撤销的信用证方式，凭必运单据支付。

交货前2个月以我们的名义到卖方指定银行开立信用证：

COMMERZBANK AG,KARLSRUHE;GERMANY

Acct. No.:220 292 700

Bank Code:660 400 18

迟付款将被计算手续费及延迟利息。

如果收到发票后8天内尚未付款，则被认为是延误付款。

保修期：

机床的开发设计和制造符合欧盟98/37/EC 和98/336/EEC规定。

所供货机床保证期是一年，最多2000个运行小时，这是依照“一般销售供货条件”。保修时间从机床最终验收合格签字，机床投入生产起计算。

保修期在机床离开供应商工厂交付后15个月自动结束不受卖方任何约束。

先决条件是保修期内直到保修期结束。买方应有规律的保养机床或通过卖方用户服务部在保修期内正确维修机床。如果出现非专业人员误操作，保修期将提前结束。

按照我们建议而适合的机床安装应是合同的一部分。

价格有效期：

此报价60天后将自动失效，需要卖方重新确认。

在些期间保留销售和技术变化的权利。

出口批文义务：

所报价的产品的出口，工艺资料及服务将全部或部分受当地政府批准。卖方将得到合同后立即申请出口批准，为此所需要的进口文件将由买方负责。

如果出口被拒绝的话，卖方将很遗憾无法执行合同，本合同任何方都不存在合同的权利和要求。

适用法律：

本报价适用法律为德国法律。按照Den Haan条约制定的“统一采购法（Uniform Purchasing Laws）”将不再适用。如无书面明确认可，口头协议无效。

中国用户按中国合同文本条款执行。

财产保留：

机床在没有完成全部付款前属于制造方的财产。

希望所提供的报价满足您的要求，很高兴能向您提供特殊的夹具装置，请先提供工件图纸，由夹具制造商做出报价。

顺致友好的问候。

附件一：机床技术描述及参数

附件二：特殊附件，选项

附件三：安装/操作条件/验收

01项 HELIX400型磨齿机技术描述

机床按照欧共体98/37/EC标准和89/37/EEC标准国际指导文件进行设计和制造。

所有零部件和测量系统均根据ISO标准采用国际公制计量单位。

7轴数控磨齿机用于磨削圆柱形正齿和渐开线斜齿轮及渐开线花键。

高精度带直接测量的工作台采用力矩电机驱动（不带蜗轮蜗杆），无间隙、无磨损。砂轮修整采用内置的CNC数控修整砂轮装置进行。

在通常的生产条件下，外齿轮达到AGMA 14－13级精度，相当于DIN 3962标准3－4级。