法国简介中英文介绍

巴黎是一座美丽的城市！几个世纪以来，这个城市吸引了 整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。
Where can you discover the charm of Paris for yourself? Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city? Is it in the famous castles, palaces, statues and monuments, such as the Eiffel Tower? Can you find it in the world-class museums, such as the Louvre?
巴黎的有它独特的诱惑力
Paris attractions
• • • • • Eiffel Tower Triomphe Arch Louvre Notre Dame de Paris Chateau de Versailles
巴黎名胜
• • • • • 埃菲尔铁塔 凯旋门 卢浮宫 巴黎圣母院 凡尔赛宫
位于巴黎的艾菲尔铁 塔，为人们所熟悉。建造 艾菲尔铁塔是为了纪念法 国大革命诞辰100周年， 恰逢当时国际博览会在巴 黎举行。
Arc de triomphe de l'étoile
凯旋门
The Triumphal Arch was finished in 1836. It’s a world famous building,too.
凯旋门在法国是一个具有纪念意义的建筑， 它最初是庆祝法国战争的胜利，现在每年法国 国庆都会举行隆重的献礼。
Musée du Louvre
卢浮宫
The Louvre is one of the oldest, largest, and the most famous museums in the world.The French are proud of it.
凯旋门于1836年完成， 是一个世界著名的建筑。
A triumphal arch is a structurein the shape of a monumental archway, in theory built to celebrate a victory in war, but often used to celebrate a ruler.
Eiffel Tower
埃菲尔铁塔
If Notre Dame is an ancient symbol of Paris, the Tour Eiffel is the modern sign.
如果说，巴黎圣母院是古代巴黎的象征，那么， 埃菲尔铁塔就是现代巴黎的标志。
People are familiar with the Eiffel Tower,which lies in Paris. The Eiffel Tower was built to commemorate the 100th anniversary of the French revolution and meet the international fair held in Paris.
Venus
胜利女神像 蒙娜丽莎
维纳斯
Mona Lisa (1503-1506) painted by the Italian artist Leonardo da Vinci.The artist’s use of very deep space in the background with a close-in portrait is typical of Renaissance painting style.
NationBaidu Nhomakorabeal Emblem
Motto: Liberty, Equality, Fraternity
National flag
口号 自由 、 平等 、 博爱
国徽 国旗
France
法国
A romantic country.
France is the most visited country in the world. It has everything that you could ever want to see on your holidays: a great city like Paris, good beaches, more monuments than any other country, lovely nature, incredible mountain scenery and so on.
一个浪漫的国家.
法国是世界上最受游客欢迎的国家。在 那里，有你希望在假日里看到的一切：一个 气势恢宏的城市——巴黎，舒适的海滩，比 其他任何国家都多的纪念建筑物，美丽的自 然风光，不可思议的山区景色等。
Capital Paris
首都
Paris is a beautiful city. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there.
独自探寻巴黎的魅力，会发现所 有的统治者都在美化这所他们深爱的 城市。 这里有那些有名的城堡、宫殿、 雕像和纪念碑, 比如埃菲尔铁塔；你 还可以找到世界一流的博物馆，比如 卢浮宫。
Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.
卢浮宫是世界上最古老最巨大最 著名的博物馆之一。法国人以此为傲。
There are three important Cultural relicin Louvre museum .Can you guess what they are?
卢浮宫的三大宝贝你知道吗：
Mona Lisa
Winged Victory