二年级古诗词诵读

四季的脚步· 冬之魂
十一月主题：雪—冬之精灵 二年级语文教研组
立冬即事二首 （宋）仇远 细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。 小春此去无多日，何处梅花一绽香。
译文：细雨至,使人顿生寒意,但清晨未见户 外结霜;庭院前的花草树木的叶子已由青变黄 。 寒冬时节闻到梅花飘香，春天很快就回来了。
雪 无名 银装素裹轻如毛， 随风起舞多妖娆。 幻化仙子入凡尘， 不为红尘自逍遥。
《冬至祭》 张志真 香烛鲜花纸钱银，八果八素并八珍。 合家召开追思会，缅怀英烈祭先人。
译文：在冬至这一天家人在点燃香烛摆上鲜花 和纸钱，些许水果、菜肴、干果等供品，一家人聚 在一起祭拜，思念和追忆已经逝去的先人。
.
忆梅 （唐）李商隐 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。
译文：永远的要留在在这异乡的土地 上了，面对眼前美好春色时倍感亲切留连。 梅花最值得回忆，在百花争艳的春天，寒 梅早已开过 ，花凋香尽。
江雪 （唐） 柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。
译文：四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝 人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着 蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。
四季的脚步· 冬之魂
十二月主题：冬梅
二年级语文教研组
四季的脚步· 冬之魂
十二月主题：冬梅
译文：你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！ 我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵 不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一齐坐在 家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中 的思念之情，那该多好！
栾家濑
（唐）王维 飒飒秋雨中，浅浅石榴泻。 跳波自相渐，白鹭惊复下。
译文：山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现一深潭， 有时出现一浅濑。所谓濑，就是指从石沙滩上急急溜泻的流水。这流 水虽然湍急，但明澈清浅，游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。它把 腿脚静静插在水中，树枝似的一动不动，直到麻痹大意的游鱼游到嘴 边，才猛然啄取。正当鹭鸶全神贯注地等候的时候，急流猛然与坚石 相击，溅起的水珠象小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它“扑漉”一声， 展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后，便又安详地飞了下来， 落在原处。于是，小溪又恢复了原有的宁静。
译文：在冬天宁静的世界中，户外的景物被大雪包 裹了起来，一片洁白。雪花如鹅毛般在空中轻盈地 飞舞，舞姿高妙。仿佛是仙子落入人间，不为世事 困扰，自由自在多快活。
逢雪宿芙蓉山主人 （ 唐）刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。
译文：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更 加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。 半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归 家门！
赠刘景文 （宋） 苏轼 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君需记，正是橙黄菊绿时。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了， 只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一 年中最好的景致你一定要记住，那就是在 橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
天净沙·秋思 （元）马致远 枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家。 古道西风瘦马， 夕阳西下， 断肠人在天涯。
译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上， 发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄 户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难 地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄 寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
夜雨寄北 （唐）李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
中秋月 （宋）苏轼 暮云收尽溢清寒， 银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好， 明月明年何处看。
译文：夜幕降临，云气 收尽，天地间充满了寒 气，银河流泻无声，皎 洁的月儿转到了天空， 就像玉盘那样洁白晶莹。 我这一生中每逢中秋之 夜，月光多为风云所掩， 很少碰到像今天这样的 美景，真是难得啊！可 明年的中秋，我又会到 何处观赏月亮呢？
四季的脚步·秋之思
九月主题：秋—离人心上愁
二年级级部·古诗词诵读
秋—离人心上愁
1.《霜月》 2.《中秋月》 3.《蜀中九日》 4.《九月九日玄武山旅眺》
《霜月》
（唐） 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣 就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水 天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月 冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
译文：九月九日登高眺望山川，归乡的思绪想山间 的云烟缭绕惆怅转折。在异乡和家乡的你一共同喝 着菊花酒，看见鸿雁天上南来，在异乡和家乡的你 一共悲伤。
四季的脚步·秋之思
十月主题：秋—你是我心中的一首歌
二年级级部·古诗词诵读
秋—你是我心中的一首歌
1.《赠刘景文》 2.《天净沙秋思》 3.《夜雨寄北》 4.《栾家濑》
墨梅 （元）王冕 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。 不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
wk.baidu.com
译文：这幅画画的是我家洗砚池边有一棵梅树， 朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸 它的颜色好看，只要梅花的清香之气弥漫在天地之 间。
1.《邯郸冬至夜》 2.《冬至祭》 3.《忆梅》 4. 《墨梅》
邯郸冬至夜（唐）白居易 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐，还应说著远行人。
译文：我居住在邯郸客店（客栈）的时候，正好是农历冬至。 晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的 亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个“远行人”。
《蜀中九日》 (唐)王勃 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
译文： 农历九月初九登上望乡台，身处他乡设席送客人离 开，举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各 种愁苦。我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来？
《九月九日玄武山旅眺》 (唐)卢照邻 九月九日眺山川，归心归望积风烟。 他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。