法国勒诺公司CEX系列灭磁开关说明书

R˖380 Vac S˖440 Vac Z˖݊ᅗѸ⌕ ⬉य़
2
1.2 Џ㽕⡍⚍ঞᑨ⫼
⊩೑ LENOIR ݀ৌᰃϔᆊϧϮ⫳ѻ৘ൟ♁⺕ᓔ݇ⱘॖᆊˈ⫳ѻⱘ CEX ㋏ ߫♁⺕ᓔ݇㾘Ḑ唤ܼǃ㒧ᵘড়⧚ǃᎹ㡎㊒㟈ǃ໪㾖ⓖ҂ˈ೼Ϫ⬠৘ൟ⬉キϞ䛑 ᳝ᑨ⫼ˈВϪ⵽ⳂⱘϝኵϔᳳᎹ⿟♁⺕㋏㒳Ёᑨ⫼ⱘ♁⺕ᓔ݇ህᰃ䆹݀ৌⱘ CEX 98 5000A ൟˈ㨯⌆റ໻∳⬉ॖՓ⫼ⱘгᰃ CEX 98 2560 ൟDŽϢ݊ᅗৠ㉏♁ ⺕ᓔ݇Ⳍ↨ˈCEX ㋏߫♁⺕ᓔ݇‫݋‬᳝ҹϟ⡍⚍˖ z 䞛⫼ঠᮁষϨ䆒㕂ϧ⫼ᓻᮁষˈेЏᓻᮁষࡳ㛑ߚ行˗ z 㟇ᇥ᳝ϔϾ᥹䗮♁⺕⬉䰏ⱘ䕙ࡽ⬉ᵕ˄ᐌ䯁ᮁষ˅ ˗ z ♁ᓻ㔽䞛⫼䞥ሲ♁ᓻᷙ⠛˗ z ᴎᵘㅔऩԧ鳥ᇣ˗ z Ẕׂ㓈ᡸᮍ֓ㅔऩ˗ z ῵ഫ࣪䆒䅵ˈ乱ᅮ⬉⌕㣗ೈ໻˄80A~6200A˅ ˗ z ৃḍ᥂⫼᠋ⱘ⡍⅞㽕∖䆒䅵˗ z 䖬᳝ঠ CEX ൟˈৃ䖒ࠄᷛ‫ ޚ‬CEX ൟϡ㛑⒵䎇ⱘᡔᴃ㽕∖˗ z 䰸њ⬉⇨䞞㛑໪ˈCEX ㋏߫䛑㺙໛᳝᠟ࡼ䞞㛑DŽ ݊Ꮉ԰ॳ⧚ᰃ˖䏇䯌ᯊˈ佪‫ܜ‬ᰃ䕙ࡽ⬉ᵕ˄ᐌ䯁ᮁষ˅ᇚ♁⺕⬉䰏᥹ܹথ ⬉ᴎ䕀ᄤϸջˈ᥹ⴔℷ䋳ᵕ♁⺕ᓔ݇Џᮁষᮁᓔˈ᳔ৢᓻᮁষᮁᓔᑊߛᮁ䕀ᄤ ⬉⌕ˈ䖭ѯ᪡԰䛑ᰃᓔ݇ᴀ䑿ⱘᴎẄ㘨䫕㺙㕂ᅠ៤ⱘˈϡ䳔㽕ӏԩ໪䚼᪡԰⬉ 䏃ˈᦤ催њᭈϾ♁⺕㋏㒳ⱘৃ䴴ᗻDŽ⬅Ѣ݊㡃དⱘ♉⌏ᗻˈՓ䖭辵♁⺕ᓔ݇㛑 ⒵䎇ᑓ໻⫼᠋ⱘϡৠ䳔㽕DŽ
4
1.4 Џ⬉ᵕঞ䕙ࡽ⬉ᵕ
Џ⬉ᵕ
1˖䴭㾺༈ 3˖Ϟ䖲᥹ᵓ 5˖਍ᓻ㒓೜ 7˖ࡼ਍ᓻ㾦 9˖೎ᅮᴚ
2˖ࡼ㾺༈ 4˖ϟ䖲᥹ᵓ 6˖♁ᓻ㔽 8˖䴭਍ᓻ㾦 10˖鼠䕀ࡼ䕈
11˖䕃䖲᥹↉ 12˖䞥ሲᷙ
䕙ࡽ⬉ᵕ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
य़㓽ᔍㇻ ᔍㇻ䕈ᡓⱘ乊䚼੠ᑩ䚼 䕙ࡽ⬉ᵕⱘᎺ䚼Ϣে䚼 㒓೜ⱘ䪕㢃 ਍ᓻ㒓೜ ♁ᓻ㔽 ⒮䕂 ᅮ䫊᥹⚍ ࡼ਍ᓻ㾦 ᅮ䫊᥹⚍ ߚ䯌᥻ࠊᴚ 䕃䖲᥹ ᥻ࠊᴚᬃᑻ 䕃䖲᥹ⱘᬃᑻ ϧ⫼㶎ᴚ ᥻ࠊᴚᬃᑻ ♁ᓻ㔽ⱘᷧᄤ ㅵᔶ䪚䩝
CEX 系列灭磁开关说明书
㄀ϔ䚼ߚ ѻકㅔҟ
CEX ㋏߫♁⺕ᓔ݇ᰃ⬅⊩೑ LENOIR ݀ৌ⫳ѻⱘ῵ഫ࣪ᓔ݇ˈ⬅Ѣ㡃དⱘ ѻકᗻ㛑Փ݊㹿ᑓ⊯ᑨ⫼ѢϪ⬠৘Ͼഄᮍҹঞ৘㸠৘ϮϞDŽ ᴀ䇈ᯢкᇍ CEX ㋏߫♁⺕ᓔ݇ⱘ໻㟈⡍ᗻ԰ϔ㠀ᗻⱘҟ㒡ˈࣙᣀѻકൟো ੑৡǃѻક㋏߫ǃЏ㽕⡍⚍ǃЏ㽕ᑨ⫼乚ඳǃᡔᴃখ᭄ㄝDŽ
5
Џ⬉ᵕᰃᓔ݇ⱘ䞡㽕㒘៤䚼ߚˈҪࣙᣀ˖Џᮁষ੠ᓻᮁষϸ䚼ߚDŽ Џ⬉ᵕ೼⬉⑤⬉䏃Ё⫼ᴹᇐ䗮੠ߛᮁ⬉⌕ˈ಴ℸৃ⫼ᴹԄ䞣ᓔ݇ⱘ乱ᅮ ⬉⌕ˈ೼ᣕЙ䖤㸠ⱘ⦃๗䞠ˈϡӮ᳝ডᐌⱘ⛁䞣ѻ⫳DŽ 䕙ࡽ⬉ᵕ˄ᐌ䯁ᮁষ˅ϢЏ⬉ᵕ䗮䖛݅䕈㘨ࡼˈ⫼Ѣᮁᓔ៪ᡩܹ♁ ⺕⬉䰏ˈϡ䳔঺໪䆒㕂᥻ࠊಲ䏃ˈৃ໻໻ᦤ催♁⺕㋏㒳䖤㸠ⱘৃ䴴ᗻDŽ Џ⬉ᵕ੠䕙ࡽ⬉ᵕഛࣙᣀ೎ᅮ䚼ߚ੠䕀ࡼ䚼ߚˈ݊Ё䕀ࡼ䚼ߚ݅⫼ ϔḍᮍൟ䕀ࡼ䕈ᑊ⬅⬉⺕䪕䖯㸠᪡԰ˈ䕀ࡼ䚼ߚ㹿㺙䜡೼ৃ䕀鼠䗖ᔧय़ ࡯ࠄ᥹⚍ⱘᔍㇻϞDŽᇍѢ᥹⚍੠⺕䏃೼䖤ࡼᄺϞⱘⷨおৃҹֱ䆕᥹⚍೼ ᳔ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ᔍᓔˈ಴ℸৃᓊ䭓݊⬉⇨ᇓੑDŽЏ⬉ᵕ᳝ϔϾ⣀⡍ⱘ䫔ᄤˈ ᔧᓔ݇ߚ䯌ᯊˈ⬉⌕া㛑䗮䖛਍ᓻ⬉ᵕⱘ㒓೜ˈᔧ⬉⌕Ң೎ᅮ䫔ࠄ਍ᓻ 㾦⌕䖛ᯊˈ೼ಲ䏃ЁህӮѻ⫳⬉ᓻDŽ Џ⬉ᵕϢ䕙ࡽ⬉ᵕ˄ᐌ䯁ᮁষ˅ⱘᎹ԰⢊ᗕᰃⳌডⱘˈ䕙ࡽ⬉ᵕ೼ ᥻ࠊ⬉⺕䪕᮴կ⬉ᯊ˄ᓔ݇ᮁᓔ⢊ᗕ˅ᰃ䯁ড়ⱘˈ㗠೼᳝ࢅ⺕ᯊ˄ᓔ݇ ড়䯌⢊ᗕ˅ᰃᠧᓔⱘDŽᓔ݇䏇䯌ᯊˈ䕙ࡽ⬉ᵕ᳔‫ࡼܜ‬԰䯁ড়ˈᡩܹ♁⺕ ⬉䰏ˈ✊ৢЏᮁষᮁᓔˈ᳔ৢᓻᮁষᮁᓔDŽ ঺໪ˈЏᮁষϢᓻᮁষ೼ᓔ݇䏇䯌ࡼ԰ᯊ䯈Ϟг⬹᳝Ꮒ߿DŽᔧᓔ݇ 䏇䯌ᯊˈЏᮁষ‫ܜ‬Ѣᓻᮁষᠧᓔˈ✊ৢᓻᮁষ‫ݡ‬ᠧᓔᑊᓎゟᓔ݇⬉ᓻ੠ ᮁষ⬉य़ˈ♁⺕⬉䰏䕀鼠㛑䞣ৢ⬉ᓻ❘♁ˈᓔ݇ᅠܼᮁᓔDŽ
1.1 CEX ㋏߫♁⺕ᓔ݇ⱘൟোੑৡ
䕙ࡽ⬉ᵕ᭄䞣 CEX 98 2560 4 1 2000 D
Џ⬉ᵕ᭄䞣 乱ᅮ⬉⌕˖ 80ǃ150ǃ200ǃ400ǃ 乱ᅮ⬉य़ 500ǃ630ǃ800ǃ1000ǃ 1250ǃ1600ǃ2000ǃ2500 3000ǃ4000ǃ5000ǃ5500 6000
䕙ࡽ᥹⚍㉏߿ঞ᭄䞣
75
75
75
75
75
71
71
71
98
98
54
98 5000 5000
60
60
60 5000 5500 6000 5000 6000 7000
乱ᅮথ⛁⬉⌕
A
80
150
200
400
䖲᥹䴶鳥
mm
2
35
70
95
240
Ꮉ԰⬉य़
ঠᵕ៪ऩᵕ䏇䯌
V 500 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
8
M ൟ䕙ࡽ᥹⚍ሎᇌ೒˖
M ൟ䕙ࡽ᥹⚍᪡԰冫ᛣ೒˖
9
M ൟ䕙ࡽ᥹⚍冫ᛣ೒ⱘ㸼冫⊩˖
1.5.3 TP86 ᓊᯊൟ䕙ࡽ᥹⚍
⫼Ѣ 80~6200A ῵ഫ࣪ᓔ݇Ϟˈ݊Ёࣙᣀ 4 Ͼेᯊൟ㾺⚍ ˄3NO+1NC˅੠ 2 Ͼᓊᯊൟ䕙ࡽ㾺⚍˄1NO+1NC˅ ˈৃҹҢ 0~30s 䇗ᭈᓊᯊDŽTP86 䖬᳝ϸ辵ϡৠⱘ῵ഫৃկ䗝ᢽ˖ TP86A˖ᓊᯊ῵ഫҢᓔ݇ড়䯌ᯊᓔྟ䅵ᯊ TP86B˖ᓊᯊ῵ഫҢᓔ݇ߚ䯌ᯊᓔྟ䅵ᯊ
3
1.3 Џ㽕䚼ӊ
CEX ൟ♁⺕ᓔ݇Џ㽕⬅ҹϟ޴Ͼ䚼ߚ㒘៤˖
1.3.1 ෎ᴀḚᶊ
CEX ൟ♁⺕ᓔ݇ⱘ෎ᴀḚᶊ⬅ 1 Ͼ 80~200A ⱘ೎ᅮᢝᴚ៪ 4 Ͼ 400~500A ೎ᅮᢝᴚǃ1 Ͼࡼ䕈ǃ2 Ͼᬃᑻҹঞᬃᑻ䕈༫㒘៤DŽ
1.3.2 ⬉⺕䪕 ⬉⺕䪕⬅ 1 ϾĀ⺕䏃ࡴ䏇䯌㒓೜āⱘ⏋ড়㺙㕂ᵘ៤ˈϔ㠀ԡѢ⬉ᵕ Ꮊջˈ䙉✻೑䰙ᷛ‫ˈޚ‬㒓೜ⱘッ⬉य़ᑨ೼㒓೜乱ᅮ⬉य़ⱘ 85%~110% П䯈DŽ݊Ё˖ z 㒓೜ 㒓೜ⱘࡳ㛑ᰃѻ⫳਌ᓩ⬉⺕䪕ࡼ㸨䪕᠔䳔ⱘ⺕䗮䞣ˈᅗⱘ䆒䅵ৃ ҹᡓফ⬅Ѣߚ䯌ǃড়䯌᠔ѻ⫳ⱘᴎẄ‫ߏކ‬੠⬅Ѣ⬉⌕䗮䖛㒩㒘᠔ ѻ⫳ⱘ⬉⺕‫ˈߏކ‬㒓೜ⱘՓ⫼ϔᅮ㽕⊼ᛣᢉᡫ䖛⬉य़ǃ▔⊶੠㜤 㱔ᗻ⦃๗DŽ z ⺕䏃 Ⳉ⌕ൟ੠Ѹ⌕ൟ⺕䏃
10
TP86 ᓊᯊൟ䕙ࡽ᥹⚍ᡔᴃ⡍ᗻ㸼˖
乱ᅮথ⛁⬉⌕ 乱ᅮ⬉य़ 㒱㓬⬉य़ 㒭ᅮ⬉य़ Ѹ⌕ Ⳉ⌕ ᪡԰ࡳ⥛ 1 ⱒϛ⃵᪡԰ Ѹ⌕ Ⳉ⌕ 3 ⱒϛ⃵᪡԰ Ѹ⌕ Ⳉ⌕ 1 गϛ⃵᪡԰ Ѹ⌕ Ⳉ⌕ ᓔ݇ߚ䯌੠ড়䯌ᯊⱘ乱ᅮЈᯊ⬉⌕ Ѹ⌕ Ⳉ⌕ VA W 1000 3000 700 7000 400 12000 260 15000 14000 220 13000 170 VA W 25 70 18 100 14 110 12 100 100 10 80 9 VA W 70 160 50 300 38 330 33 300 280 28 190 27 VA W 120 300 90 500 75 600 68 520 500 61 390 58 V V 24 48 48 110/127 110 220 220 380 440 440 660 600 A V V 10 660 750
kA
1
1.75
2.5
10
12
14
24
26
41
30 15 10.9 6 6 4.5 3 2.2
65 30 21 12 12 8.5 5 3.2
43 21.6 15.7 12.5 8.6 6.5 4.3 3.1 43 30 25.7 17.3 12.2 7.2 4.6
36 16 11.5 9.5 7 5.4 4 3.3 50 40 36 24 17 10 6.5 25 20 15 11 8.5 6.5 5.6 27 22 31 24.5 16.5 18.5 12 9 7 6 13.5 10.5 8 6.9
7
1.5.2 M ൟ䕙ࡽ᥹⚍
⫼Ѣ᠔᳝ 80~6200A ⱘ῵ഫ࣪ᓔ݇DŽ2 Ͼ M ൟІ㘨Ў M2 ൟˈ3 Ͼ M ൟІ㘨Ў M3 ൟDŽ M ൟ䕙ࡽ᥹⚍ᡔᴃ⡍ᗻ㸼˖
᳔໻᪡԰⬉य़ Ѹ⌕ Ⳉ⌕ 乱ᅮথ⛁⬉⌕ ೼Ѹ⌕ 500V ៪Ⳉ⌕ 600V ⬉य़ᴵӊϟⱘ乱ᅮড়䯌⬉⌕ ೼৘㒭ᅮ⬉य़ᴵӊϟⱘ乱ᅮߚᮁ⬉⌕ Ѹ⌕ Ⳉ⌕ ೼⬉䰏⬉䏃Ё 1 Ͼ᥹⚍ 2 Ͼ᥹⚍І㘨 3 Ͼ᥹⚍І㘨 ೼⬉ᛳ⬉䏃ЁˈL/R=15ms 1 Ͼ᥹⚍ 2 Ͼ᥹⚍І㘨 3 Ͼ᥹⚍І㘨 ೼⬉ᛳ⬉䏃ЁˈL/R=40ms 1 Ͼ᥹⚍ 2 Ͼ᥹⚍І㘨 3 Ͼ᥹⚍І㘨 䞡䞣 M2 M3 kg kg 0.210 0.260 A A A 3 0.4 0.7 2.5 0.15 0.6 0.7 0.14 0.4 0.6 A A A 7 15 1 1.5 8 0.5 075 2 0.4 0.7 1.2 0.3 A A A 15 5 15 1 3.25 5 0.75 3 4.5 0.6 V V A A V A 110 15 220 15 500V 600V 15 60 440 15 500 15 600
5s
kA
0.5
0.8
1.15
4.5
10s
kA 0.35
0.57
0.81
3.25
15s
kA
0.3
0.51
0.7
1.9
30s
kA 0.23
0.42
0.56
1.9
1min
kA 0.19
0.31
0.43
1.4
3min
kA 0.14
0.3
0.4
0.88
10min
KA
0.12
0.26
0.35
0.62
᳔໻ߚᮁ⬉य़
5000 6250 7500
5000 6250 7500
5000 5000 5000
ϝᵕ䏇䯌
V 6250 6250 6250
6250
2 Ͼঠᵕ䏇䯌І㘨 V 7500 7500 7500
7500
7500 7500 7500
ⷁᯊ⬉⌕ˈtİ40ć
1s 5.75 4 2.4 2.4 1.78 1.1 0.79 0.92 1.38 1.3 2 2.3 1.6 2 3.3 3.65 2.7 4.6 5 2.7 4.6 5 7.9 7.9 5.5 3.3 2 4.5 7.8 8.5 13.5 6.5 11 12.5 20
䆒໛ⱘᑣো ♁⺕ᓔ݇ⱘҷো
᥻ࠊಲ䏃⬉य़ Ⳉ⌕˖ A˖48Vcc F˖24 Vcc B˖110Vcc G˖380 Vcc C˖125/129Vcc H˖440 Vcc D˖222/230Vcc K˖500 Vcc E˖240/250 Vcc X˖݊ᅗ
Ѹ⌕˖ L˖24Vac M˖48 Vac N˖110 Vac O˖220/230 Vac P˖240 Vac
㒱㓬⬉य़
ঠᵕ៪ऩᵕ䏇䯌
V 5000 5000 5000 6250 7500 7500 7500 7500 7500 7500 6250 6250 6250 6250 6250 6250 7500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000 6250 7500
5000 6250 7500
500
500
550
550
550
550
550
600
600
600
600
600 1000 1500
600 1000 1500
600 1000 1500
600 600 600
ϝᵕ䏇䯌
V 1000 1000 1000
1000
wk.baidu.com
2 Ͼঠᵕ䏇䯌І㘨 V 1400 1400 1400
1500
1500 1500 1500
ऩᵕ䏇䯌
V 550 1100 1100
550
550
550
550
550
550 1100
11
㄀Ѡ䚼ߚ
˄10˅
ᡔᴃ⡍ᗻǃখ᭄
2.1 ᡔᴃখ᭄˄ᘏ㸼˅
500 630 800 1000 1250 1600 2000 2560 3000 3000 5000 5000 5500 6000
ᐌ㾘⬉ᵕ
A
80
150
200
400
ᑣ߫ো
55/57 55/57 55/57 500 300 400 500 600 1000 1400 1600 1900 3000 630 800 1000 1250 1600 2000 2560 3000 3000 3000
6
1.5 䕙ࡽ᥹⚍
Џ㽕᳝ϝ辵㉏ൟ˖ 1.5.1 D ൟ䕙ࡽ᥹⚍˖
1NO+1NCˈᅝ㺙೼⺕䏃Ϟ䚼ˈ೼ 400~1000A 㣗ೈ‫↣ˈݙ‬Ͼ⺕䏃Ϟ ᳔໮ৃҹᅝ㺙 4 Ͼ D ῵ഫDŽ D ൟ䕙ࡽ᥹⚍ⱘᡔᴃ⡍ᗻ˖
乱ᅮথ⛁⬉⌕ 乱ᅮ⬉य़ Ѹ⌕⬉य़ Ⳉ⌕⬉य़ ᪡԰⬉⌕ Ѹ⌕ Ⳉ⌕˄⬉䰏⬉䏃˅ Ⳉ⌕ ˄⬉ᛳ⬉䏃ˈL/R=15ms˅ ᓔ݇ߚ䯌੠ড়䯌ᯊⱘ乱ᅮЈᯊ⬉⌕ Ѹ⌕ Ⳉ⌕˄⬉䰏⬉䏃˅ Ⳉ⌕ ˄⬉ᛳ⬉䏃ˈL/R=15ms˅ A A A 20 20 20 20 15 15 15 4 3 12 0.8 0.6 8 5 A A A 10 5 5 10 3 2 7 1 0.8 5 0.5 0.3 3 2.5 V V 24 24 48 48 127 110 220 220 380 500 A 10