南京话考试题

南京话考试题

1、“姨（念衣）子，二姨（念衣）子？（姨子指老婆妹妹，二姨子指娘娘腔，或办事优柔寡断的人）

2、癔怪和癔里巴怪，又是什么意思？（看的不舒服，呕心，癔里巴怪同意。）

3、公交车司机每到一个人少的小站会问：啊下……这两个字的意思是？（你要下。。。。吗？感叹词

4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为？（你去哪里啊，KI=去）

5、罗嗦用一个经典的南京字代替是？（“十答”，罗嗦的人，“舌搭子”）

6、南京人说小婴儿用一个什么词？（小毛娃）

7、南京人如何说碗，用拼音打出来？（Wou er）连读，第二声

8、你吃馄炖时最经典的一句问话是？（啊要辣油啊）

9、伯伯，南京话如何念？（伯伯——大大）

10、哥哥，南京话如何念？（GUOGUO，第2声）

11、你站着别走。请用正宗南京话回答。（站到表跑）

12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？（lang lang）

13、对面。南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。（对过？）

14、“马就么的了”（马上就没有了）

15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？（看不见，很暗。喝）

16、二五是什么意思？二五郎当，意思是？（头脑不正常，行为想法和一般人不一样，同二百五。同意思，后者有点玩笑成分）

17、舌（shi2声）答子是什么意思？十里八达呢？（韶，罗嗦，话多。同意思）

18、小炮子是什么意思？（顽皮的小男孩，“炮子”取自一种树的果实）

19、夹生的意思？（饭没熟，不好吃。形容人不好说话，很难相处）

20、‘孤苏’的意思？（不舒坦，不畅快）

21、‘犯嫌’的意思？（讨厌，让人厌烦）

22、‘胎气’是什么意思？（豪爽，仗义，有个歇后语“大肚子放屁--胎气”）

23、‘老巴子’的意思？（家里兄弟姐妹最小的一个）

24、‘刷括’的意思？（做事麻利，速度快）

25、‘搛菜’的意思？（吃饭的时候夹菜，帮别人夹菜）

26、‘磕几头’的意思？（膝盖）

(0)

回复

1楼2009-02-1715:42举报|

吧友222.94.144.*

27、‘来丝’的意思？（很厉害，不一般。）

28、‘直不弄冬’的意思？（东西很直，如竹竿。后引，性子直）

29、‘瘴乌’的意思？（没看懂，是不是“咋乌”？“咋乌”的形容人不知天高地厚胡乱评论别人的事情或意见.脏乌，胡搞，乱搞）30、活丑，意思是？

（失败了很难堪，很丢人，很遗憾，有大意的意思）

31、兴得一头核子，核应该怎么念？意思是？（活，第一声。高兴的什么都不知道的，得意忘形的意思）

32、南京经典骂人话：‘甩’的意思是？（二五郎当，后有幽默风趣的意思）

33、‘啊是地呀’的意思？（是吗？对不对啊？）

34、‘算活拉倒’的意思？（拉倒的意思，算了。一般说这样话的人想表面自己不在乎）

35、南京话‘啊油——是什么意思？（感叹词，哎呦）

36、南京话没有怎么说？（么得）

37、你不买马就没的了……请问‘马就’是哪三个字的速读？这句话的意思是？（马上就，你不买马上就没有了）

38、水煮得要漫出来了用一个字去形容？（MUO，短快的第4声）

39、一塌带一抹，这个词的含义（很厉害，有“来丝”的意思，如“快的一塌带一抹”）

40、猴子的猴字，南京话中有‘猴到树上去’和‘冻得猴猴的’等用法。请问这两个用法的含义分别是？（第一个是爬的意思，速度很快的爬。第2个用猴子弯腰的形状还形容冷）

41、干么丝啊，南京话含义？（干什么事的速读）

42、窝赖，南京话含义。（臆怪，不干净，看的不舒服）

43、喝人巴拉的，意思是？同样，吓这个字南京人怎么念？（喝，短音，吓人的意思）

44、胡里八涂，什么意思？（糊涂，莽撞）

45、一得儿，什么意思？（一点的）

46、你到那快去，什么意思？（你去哪里啊）

47、恩，南京话什么意思？（硬）

49、作死，意思是？（找死，想死）

50、某人踮掉了，在南京话中什么意思？（和其他人比先走了，跑掉）

51、南京话玉米棒怎么说？（苞卢）

回复2楼2009-02-1715:42举报|

吧友222.94.144.*

52、活闹鬼，在南京话中什么意思？（无业人，小混混，黑社会）

53、勺子南京话怎么说？（挑子）

54、南京话，二胡是什么意思？比如说，你真是个二胡！（不懂装懂，

不专业，滥竽充数）

55、扫把和簸箕南京话怎么说？（笤帚，措簸）

56、厕所南京话怎么说？（茅斯）

57、脱鼻龙，在南京话中是什么意思？（鼻涕淌出来不擦，挂人中上）

58、耸（SONG，2声）样，南京话什么意思？（拽样神气样，让人看了不舒服）

59、绿和六南京话怎么说？（路第四声）

60、喝水的喝字应该如何念？饿应该如何念？课字呢？（褐、卧、KO）61

、月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经。鬼转经，南京话中的意思？（悠闲的到处转悠）

62、多大事啊？意思为？（能有多大的事情呢）

63、小兵达子。南京话意思为？（小罗罗）

63、姨（念衣）子，二姨（念衣）子，什么意思？（老婆的妹妹，一，二，排序。隐射男人娘娘腔）

64、河歪歪是某种水里生物？歪歪蜜又是什么东西？（河蚌，后面的是种便宜的“雪花膏”，用贝壳装）

65、你想花我？骗子！这句话的意思是？（花，骗我。天花乱坠的胡说想骗人）

66、神过到唠，意思是？（神气过头了，兴奋过头了）

67、开洋荤，意思是？（难得的享受到平时享受不了的事物）

68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南京话指的是？（粑粑，圆形的糕点）

69、潮了，意思是？（湿了）（你问的是槽？那意思就多了，难受，羡慕，枯燥。如粉丝吃多了胃槽的慌）

70、人五人六，意思是？（一本正经，指平常不是这样，现在很严肃庄重，说人故意做作）

71、抖火（第一声）意思是？火（第一声）二屁，意思是？那么火（第一声）的意思又是？（怕。拍马屁。火（第一声）第一个是语气助词。第2个是动词，有围着的意思。火（第一声）二屁，大概是说人围着马屁股拍的意思）

72、喳吧喳吧，意思是？喳唬，意思是？（唧唧歪歪，故作唬弄人）