经典菜根谭语句翻译

饮了中山人狄希酿造的酒，可以一醉千日。

今日世人迷于俗情世务，终日追逐声色名利，可说没有一日不在醉乡。

好名的人醉于庭官位，好利的人醉于民间财富，豪富的人则醉于妙声、美色、高车、名马。

如何才能获得一剂清凉的药，使人人服下获得清醒呢？
命运使我的福分淡薄，我便增加的品德来面对它。

命运使我的形体劳苦，我便安乐我的心来弥补它。

命运使我的际遇困窘，我便扩充我的道德使它通达。

分别美丑的心太过明确，则无法与事物相契合。

分别贤愚的心太过清楚，则无法与人相亲近。

内心应该明白人事的善处与缺失，处事却要仁厚相待，使美丑两方都能得到平等，贤愚都能受到益处，这才是上天生育我们的德意和心量。

真正的廉洁是扬弃廉洁的名声，凡是以廉洁自我标榜的人，无非是为了一个“贪”字。

最大的巧妙是不使用任何方法，凡是运用种种技术的人不免是笨拙的。

好谈山居生活之乐的人，未必真能由山林原野中得到乐趣。

好在口头作厌恶名利之论的人，未必真的将名利完全忘却。

山居本是愉快的事，如果起了贪恋，又与俗世有何不同？爱好书画是高雅的行为，但过于无厌，跟商人并无二致。

作诗饮酒原是乐事，若是屈从他人，敷衍应付，则如同地狱。

好客交友是令心胸舒畅之事，一旦成了俗人喧闹的场所，亦成了苦海。

不看重钱财可以集聚众人，约束自己则可以使众人信服，放宽肚量便会得到他人的帮助，凡事率先去做则可以领导他人。

逢到大事和困难的时候，可以看出一个人担负责任的勇气。

遇到逆境的时候，可以看出一个人的胸襟和气度。

而逢到喜怒的事时，则可看出一个人的涵养。

在与群众同行同止时，也可看出一个人对事物的见解和认识。

真正地不拘于规矩礼数，并不一定要饮酒狂歌，虚假的庄重在大庭广众间看来既做作又不自然。

能将世事看得透彻，自然不会过于重视功名，只要即时明白什么是最真实的，就能寻到让心性感到怡悦的天地。

在云影烟雾中领悟到真正的自己，始明白肉身原来是拘束人东西。

在鸟鸣声中听见了自己的本性，才知道感情和妄见原来是攻击人的戈矛。

明丽的云霞十分可爱，但是转眼之间就消失了。

流水之音十分好听，但是听过也就不再留恋。

人如果能以观赏明霞的心来欣赏美人的姿色，那么因色而起的障碍自然就会减轻。

如果能以听流水的心情来听弦音歌唱，那么弦歌又何害于我们的性灵呢？
在繁花似锦，柳密如织的美好境遇中，若能不受束缚，来去自如，才是有办法的人。

在狂风急雨，挫折潦倒的时候站稳脚根，而不被吹倒，才是真正有原则的人。

幽静的厅堂，白昼显得特别深长，忽然吹来一阵清风，仿佛是我的友伴一般亲切。

打开的窗子，显出夜色的清朗，明月的容颜，如同故人的情意一般丝毫不减。

落花时节所下的雨，初打在花瓣上听来仿佛珠落玉盘，再听却是细丝不坠，似乎在倾诉一生如云似水的心情，听来无非都是良辰美时的情话。

人如果不知通达古今的道理，就如同穿着衣服的牛马一般；读书人如果不明白廉耻，就像穿衣戴帽的猪狗一样。

一般的百姓若能多做善事，施惠与人，虽然并无官位，其心却可比公卿。

在朝的官员若贪污图利，虽有地位，其心却如同乞丐一般。

人心如果成为形体的奴隶，那么就如同牛马一般活在世上。

倘若身心为声名所束缚，那么就如同关在笼中的鸡鸭一样了。

世间的事，既要能够承当担负，又要善于解脱牵绊。

若是不能承担，便无法有改善世间的事业；如果不善于解脱牵绊，则无法有超出世间的胸怀。

舌头还存在的时候，往往牙齿都已掉光了，可见刚强总是胜不过柔弱。

当门户已朽败时，却不见门轴为蠹虫所侵毁，可见偏执总是比不上圆融。

在朝为官显达之时，必须要山间隐士那股清高的志趣。

闲居在野的处士和隐者，也应怀抱治理国家的长才，不可忽略国家大事。

能放下尘世的纷扰，心中就不会像火炙一般焦灼渴望，也不会如履薄冰一般不安恐惧；除去心中的卑鄙与吝啬，已然可以感受到如同清风明月一般的心境。

古代的人，就好像陈列在市场店铺之中的玉石，无论过失或美德都不加以掩饰。

现代的人，就好像向商人买的古玩，是真是假很难知道。

贫穷的人肯帮助他人，才是天性中的仁惠与德泽；在喧闹的环境中，仍能笃实地学习，才算是在心境上下了工夫。

能在心中将事情了结，事情便自会结束，就好像把根拔掉了，草就不会再生长一样；虽然逃离尘世，隐居山林，但是，内心仍对名声恋恋不忘，就好像没有将腥膻的气味完全除去，还是会招惹蚊蝇一样。

将门关起来阅读佛经，开门迎接志趣相投的友人，出门寻找美好的山水，这是人生三大乐事。

眼中没有一点成见，才可以广涉众籍。

胸怀中对人对事能不生不满或执情，处世才能圆融。

有的人一个字都不认得，却很有诗意；一句佛偈都不推寻，却饶富禅意；一滴酒也不沾唇，却满怀酒趣；一块石头也不观察，却满眼画意。

这是因为他澹泊而无拘无束的缘故。

眉间有几分愁意时，暂且去看人下棋，不然就浅酌几杯。

心中的快乐，在种竹浇花中便能充分地获得。

好香用来薰陶自己，使德性美好，好纸用来写垂世不朽的文字，好笔用来写下美好的篇章，好墨用来描绘令人激赏的好画，好茶用来涤除烦闷，好酒则用来消除烦忧。

聆听二更时山中寺庙的木鱼声，烦恼为之消失。

看到佛堂里的青莲花，本性和智慧都有了透彻的领悟。

纵情于声色，还不如在洁净的书桌和明亮的窗前，让自己得到宁静的快乐。

为荣华富贵而意念纷驰，哪里比得上登临名山，欣赏胜景来得真实呢？
兴致来的时候，在落花之前醉倒，天地就是我的棉被和枕头。

放下机心，坐在大石上将一切忘怀，古今的一切纷扰，看来都像蜉蝣的生命一般短暂。

茅屋外面，传来几声犬吠鸡鸣，让人感觉好像到了远离尘世的高之处。

窗外只有蝉鸣鹊唱，令人感觉到静中的天地如此之大。

关起门，就像住在深山中一样。

能读书，则处处都是净土。

夜晚是一天所剩余的时间，下雨天是一月所剩余的时间，冬天则是一年所剩余的时间，在这三种剩余的时间里，人事来往较不频繁，正好能用来专心一意地读书。

清闲自在，要坐要躺随自己的心意，虽然穿的是粗布做的衣服，吃的是没有佐料的淡饭，但是，却觉得滋味很浓厚。

至于那些忧愁烦恼二患得患失的人，整日都在繁务中劳烦奔走，虽然穿的是锦衣，吃的是美味，却觉得万事皆苦。

蝴蝶款款飞，蜜蜂急急舞，它们在忙碌中有着闲情，在闲情中又显得十分忙碌。

花落了，柳絮也随风飞扬，在这样的景色中有着难言的情意，这难言的情意便隐藏在如此的景色之中。