百乐满热水器 故障排除步骤 中文英对照

How to Troubleshoot a Paloma Water Heater Common Issues

如何诊断百乐满热水器常见问题

1

Press the "On" button of the remote control to turn the water heater on if there is no hot water. Make sure the hot water faucet is open fully. Turn the water shutoff valve to open it completely. 按“上”的遥控打开热水器如果没有热水按钮。确保热水水龙头是完全开放。把水关闭阀完全打开它。

2

Increase the temperature on the water heater if there is not enough hot water. Ensure the hot and cold water lines are installed correctly. Reverse them, if needed.

如果没有足够的热水，热水器的温度增加。确保热水和冷水管道安装正确。相反，如果需要的话。

3

Turn the gas valve to open it fully if the water is not hot enough.

把煤气阀门打开它完全如果水不够热。

4

Decrease the temperature on the water heater if the water is too hot. Open the water shutoff valve fully.

如果水太烫，减少对热水器的温度。完全打开水阀。

Error Codes

错误代码

5

Turn off the hot water faucet if an error code is displayed on the remote control. Press the "Off" button of the remote to turn off the water heater. Wait five minutes. Turn on the hot water faucet and press the "On" button of the remote. If the error code is still displayed, turn off the faucet, press the "Off" button on the remote and continue to the next step.

关掉热水水龙头，如果错误代码显示在远程控制。按“关闭”按钮的远程关闭热水器。等待五分钟。打开热水水龙头，按“上”的遥控按钮。如果仍然显示错误代码，关掉水龙头，按“关闭”按钮在远程和继续下一步。

6

Open the gas shutoff valve completely if "11" is displayed on the remote control.

打开排气阀完全如果“11”显示在远程控制。

7

Refill the LP gas container or replace it with a new cylinder when "12" is displayed on the remote control. If you don't have an LP model, contact your utility company. This code indicates that the supply of gas has been interrupted.

补充的液化气容器或更换新的气缸时，“12”显示在远程控制。如果你没有一个LP模型，

联系你的公共事业公司。这个代码显示天然气供应已中断。

8

Open the hot water faucet completely if "15" is displayed on the remote control. This means there is not enough water volume to trigger the heater to heat the water.

打开热水水龙头完全如果“15”显示在远程控制。这意味着没有足够的水量来触发加热器加热水。

9

Remove any obstructions on the air intake or vent termination if "05" displays on the remote control. This indicates that the air intake is blocked.

删除任何障碍物上的进气或排气终止，如果“05”显示在远程控制。这表明，进气受阻。Sponsored Links

赞助商链接

Call for service if "13" or "1L" appears on the display; "1L" indicates lime deposits inside the water heater, while "13" indicates that the water heater requires service.

如果“13”和“1”出现在显示呼叫服务；“1L”表示有故障在热水器内，而“13”表示热水器需要的服务。