语言艺术特点

三、《潮涌黄河口》的语言艺术特点

（一）语言具有鲜明的地域特点

在《潮涌黄河口》一剧中，人物语言都是通俗的大白话，它的唱词有很多都是山东黄河三角洲地区的人民日常用语，蕴含著浓郁的地方色彩。借助通俗化的方言、优美的唱腔，形象地刻画剧中的人物形象。

“啥”（什么）、“俺”（我）等富含山东特色的词语在剧中大量出现，比如“啥事啊”、“啥关系”、“为俺接风”、“俺丈夫”等等：还有一些方言的发音也有一定特点，比如“夜宿（xù）海滩”、“糊涂(dù)虫”、“寻（xín）思”等等；方言词语有“老头子”（此处指丈夫）、“玩意儿”（指东西或人）；民间俗语有“有人吃了蒜咋还不觉辣呢（nì）?”“何必在一棵树上吊死”“是金子到哪都发光”等等。

这些词语的运用，贴近齐鲁地区的人民生活，给人一种亲切感和熟悉感，易于融入观众。也正是源于对这种民间传统的吸收和融化，吕剧文化才得以深深植根于山东民间文化之中，成为齐鲁文化乃至中华文明宝库中的一支秀丽的奇葩。

(二)《潮涌黄河口》唱词中的“辙”

戏曲的唱词必须押韵。明代王骥德说：“则曲之篇章句字，既播之声音，必高下抑扬，参差相错，引如贯珠，而后可入律吕，可和管弦。倘宜揭也而或用阴字，则声必欺字；宜抑也而或用阳字，则字必欺声，阴阳一欺，则调必不合。欲拙调以就字，则声必欺声；欲易字以就调，则字非其字矣，勿论听者迕耳，抑以歌者棘喉”。【6】

明清以来，北方说唱文学以及戏曲艺术中押韵时广泛运用“十三辙”。具体是指“在北方说唱艺术中，韵母按照韵腹相同或相似（如果有韵尾，则韵尾必须相同）的基本原则归纳出来的分类，目的是为了使诵说，演唱顺口、易于记忆，富于音乐美。所谓“辙”即“韵”，十三辙也就是十三韵。合辙押韵能够使戏曲和谐悦耳，便于记诵。

十三辙包含：言前辙、人辰辙、发花辙、怀来辙、梭波辙、一七辙、姑苏辙、灰堆辙、遥条辙、由求辙、乜斜辙。

下面举几例本戏中出现的例子。剧种第四幕中南方燕的一段唱词：

感谢嫂子心一片，姐妹相处两三年，携手难免常磕绊，莫把往事记心间，擂台即将大竞选，你陪大哥在身边，阵前为他多壮胆，夫妻携手渡难关。

此段唱词中的每句最后一字：片（piàn）年（nián）绊（bàn）间（jiān）选（xuǎn）边（biān）胆（dǎn）关（guān），压的韵是言前辙。用言前辙做韵脚，韵腹和韵尾都很宽敞，感觉音域比较宽广，声音也很洪亮。

第七幕中餐厅部分出现的唱词：

豪华餐厅一桌菜，久等不见客人来，左思右想难忍耐，请客不到怎下台。

此段唱词中的每句最后一字：菜（cài）来（lái）耐（nài）台（tái），压的均是怀来辙。怀来辙的主元音（韵腹）很宽敞，而韵尾却是收束的，听觉上带有欲说还休的感觉，使唱词听起来带点犹豫，

带点无奈，仿佛满腹心事郁结于胸。

同样是第七幕中韩松针对萧光州撤资而唱的唱词：

萧光州突然撤资把运输搞，众股东议论纷纷好心焦，不测风雨难预料，人在潮头难弄潮，难道说宏伟的蓝图就此了，为大局我韩松一切皆可抛。

此段唱词中的每句最后一字：搞（gǎo）焦（jiāo）料（liào）潮（cháo）了（liǎo）抛（pāo）.押的韵均是遥条辙。

第三幕中，萧光州内心独白的唱词：

面对电脑空对话，交了个网友叫南瓜，这南瓜满腹学问气魄大，篇篇论文谈养虾，知音相逢难见面，日日交流隔天涯，黄河口投资夺标决心下，选人才同舟同济把根扎。

此段唱词中的每句最后一字：话（huà）瓜（guā）大（dà）虾（xiā）涯（yá）下（xià）扎（zhā）.押的均是发花辙。

此外，剧中唱词也运用了由求辙、江阳辙、中东辙等等。

语言的韵律美是戏曲作品最重要的因素之一。《潮涌黄河口》使语言与音乐密切结合，演唱时将故事情节逐句送到观众耳朵里，感染力甚强。

（三）修辞手法的运用

恰当地运用修辞手法可以使语言表达准确鲜明，生动有力。《潮涌黄河口》中的唱词广泛运用各种修辞手法，妙趣横生。

1）整齐悠扬的排比

采用排比形式表达思想，使“语言畅达明快，富于节奏”【7】，

使思想内容层层深入，提高了表达效果。排比句式整齐，条理清晰，音韵悠扬，有一种循环往复的韵味。剧中第四幕郎永洁对南方燕的一席话：“你吃我的饭，你端我的碗，你挖我的墙角你踩我的船，你靠我的虾场把钱赚，你和俺丈夫有事没事就胡乱谈。”通过这段排比的唱词，更加能看出郎永洁对南方燕的吃醋、排斥之情。加深故事的矛盾发展。

2）生动形象的比喻

《潮涌黄河口》中大量运用比喻，从不同角度将描写对象的细微差别精确入微地刻画出来，使概括的事物具体化，抽象的事理形象化，给人以鲜明的印象。剧中第四幕中郎永洁唱到：“往日夫妻常相伴，荒地相伴这些年，平地一场风波起，风筝且莫断了线”。通过比喻来说明，夫妻间不要因为一些小事而闹矛盾，产生不必要的结果；剧中第七幕中南方燕对韩松的唱词中唱到：“狠心的木头，是个糊涂虫。”形象地将韩松比作木头，意为自己的心事韩松一点都不曾察觉。