《感遇三十八首·其二》唐.陈子昂.拼音版

感ɡǎn 遇y ù三s ān 十sh í八b ā首sh ǒu ·其q í二èr

【唐t án ɡ】陈ch én 子z ǐ昂án ɡ

兰l án 若ru ò生sh ēn ɡ春ch ūn 夏xi à，芊qi ān 蔚w èi 何h é青q īn ɡ青q īn ɡ

。 幽y ōu 独d ú空k ōn ɡ林l ín 色s è，朱zh ū蕤ru í冒m ào 紫z ǐ茎j īn ɡ

。 迟ch í迟ch í白b ái 日r ì晚w ǎn ，袅ni ǎo 袅ni ǎo 秋qi ū风f ēn ɡ生sh ēn ɡ

。 岁su ì华hu á尽j ìn 摇y áo 落lu ò，芳f ān ɡ意y ì竟j ìn ɡ何h é成ch én ɡ

。

【作者简介】

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

【注 释】

兰：兰草。若：杜若，杜衡，生于水边的香草。

芊（qiān）蔚：指草木茂盛状。

朱：红花。蕤（ruí）：花下垂状。

迟迟：徐行貌。

岁华：草木一年一度开花，故云。

摇落：凋零。

【白话译文】

兰草杜若生长在春夏时节，茎叶茂盛多么美好青葱。幽雅孤高独擅林中美色，红花下垂着覆盖了紫色的株茎。和煦阳光缓缓走向夜晚，袅袅的秋风已悄悄来临。一年一开花的草木都飘摇零落，美好意愿终究如何完成？