汽车部件中英文对照表

救 护 车 保 温 车
17
BJMS-030 汽 车 术 语
冷 藏 车 电 视 转 播 车 邮 件 运 输 车 囚 车 1.5.2 罐 式 汽 车 REFRIGERATED VAN TV RELAYING VEHICLE MAIL CARRIER PRISON VAN TANKER FUEL TANKER ACID TANKER CONCRETE MIXER STREET SPRINKLER FIRE FIGHTING VEHICLE SPECIAL TIPPER CRANE / LIFT TRUCK STORAGE TRUCK SPECIAL CONSTRUCTION VEHICLE CAR TRANSPORTER CONTAINER PLATFORM VEHICLE BUS MINIBUS LIGHT BUS MEDIUM BUS LARGE BUS EXTRA BUS LONG DISTANCE COACH ARTICULATED BUS TROLLEY BUS DOUBLE-DECK BUS SIGHTSEEING BUS PASSENGER CAR MINICAR SUBCOMPACT CAR COMPACT CAR INTERMEDIATE CAR LIMOUSINE STATION WAGON CONVERTIBLE SALOON ROADSTER RACER 2
3
汽 车 质 量 参 数 底 盘 干 质 量 底 盘 整 备 质 量 整 车 干 质 量 整 车 整 备 质 量 最 大 总 质 量
AUTOMOBILE MASS CHASSIS DRY MASS CHASSIS CURB MASS COMPLETE VEHICLE DRY MASS COMPLETE VEHICLE CURB MASS MAXIMUM TOTAL MASS ( GROSS VEHICLE WEIGHT RATED )
AUTOMOBILE DIMENSION VEHICLE LENGTH VEHICLE WIDTH VEHICLE HEIGHT WHEELBASE TRACK ( TREAD ) FRONT OVERHANG REAR OVERHANG GROUND CLEARANCE RAMP ANGLE APPROACH ANGLE DEPARTURE ANGLE TURNING DIAMETER
厂 定 最 大 总 质 量 允 许 最 大 总 质 量 最 大 装 载 质 量 厂 定 最 大 装 载 质 量 允 许 最 大 装 载 质 量 最 大 轴 载 质 量 厂 定 最 大 轴 载 质 量
MAXIMUM MANUFACTURER'S TOTAL MASS MAXIMUM AUTHORIZED TOTAL MASS MAXIMUM LADEN MASS MAXIMUM MANUFACTURER'S LADEN MASS MAXIMUM AUTHORIZED LADEN MASS MAXIMUM AXLE LADEN MASS MAXIMUM MANUFACTURER'S AUTHORIZED LADEN MASS
微 型 轿 车 普 通 级 轿 车 中 级 轿 车 中 高 级 轿 车 高 级 轿 车 旅 行 轿 车 活 顶 轿 车 跑 车 赛 车
17
BJMS-030பைடு நூலகம்汽 车 术 语
1.8 挂 车 TRAILER FULL TRAILER SEMI-TRAILER 全 挂 车 半 挂 车
整车
2
汽 车 尺 寸 参 数 车 长 车 宽 车 高 轴 距 轮 距 前 悬 后 悬 离 地 间 隙 纵 向 通 过 角 接 近 角 离 去 角 转 弯 直 径
17
BJMS-030 汽 车 术 语
术语 1 车 辆 类 型 道 路 车 辆 商 用 车 辆 机 动 车 辆 前 驱 动 车 辆 后 驱 动 车 辆 全 驱 动 车 辆 发 动 机 前 置 车 辆 发 动 机 后 置 车 辆 发 动 机 中 置 车 辆 发 动 机 下 置 车 辆 内 燃 机 汽 车 电 动 汽 车 天 然 气 汽 车 太 阳 能 汽 车 汽 车 列 车 多 用 途 乘 用 车 1.1 载 货 汽 车 VEHICLE TYPE ROAD VEHICLE COMMERCIAL VEHICLE MOTOR VEHICLE FRONT DRIVE VEHICLE REAR DRIVE VEHICLE ALL WHEEL DRIVE VEHICLE VEHICLE WITH FRONT ENGINE VEHICLE WITH REAR ENGINE VEHICLE WITH CENTRAL ENGINE VEHICLE WITH UNDERFLOOR ENGINE INTERNAL COMBUSTION ENGINE VEHICLE ELECTRIC VEHICLE NATURAL GAS VEHICLE（ NGV ） SOLAR POWER VEHICLE AUTOMOBILE TRAIN MULTIPURPOSE PASSENGER VEHICLE ( MPV ) TRUCK MINITRUCK LIGHT TRUCK MEDIUM TRUCK HEAVY TRUCK PICK-UP OFF-ROAD VEHICLE LIGHT OFF-ROAD VEHICLE MEDIUM OFF-ROAD VEHICLE HEAVY OFF-ROAD VEHICLE EXTRA HEAVY OFF-ROAD VEHICLE DUMP TRUCK TOWING VEHICLE FULL-TRAILER TOWING VEHICLE SEMI-TRAILER TOWING VEHICLE SPECIAL PURPOSE VEHICLE VAN AMBULANCE INSULATED 1 VAN TERMS
整车
燃 油 经 济 性 的 评 价 指 标 等 速 油 耗 道 路 循 环 油 耗 经 济 车 速 4.3 制 动 性
制 动 距 离 制 动 减 速 度 制 动 效 率
17
BJMS-030 汽 车 术 语
地 面 制 动 力 制 动 时 的 方 向 稳 定 性 同 步 附 着 系 数 轮 胎－ 道 路 附 着 系 数 4.4 通 过 性 TIRE-GROUND BRAKING FORCE DIRECTIONAL STABILITY DURING BRAKING SYNCHRONIZING ADHESION COEFFICIENT TIRE-ROAD ADHESION COEFFICIENT TRAFFICABILITY GRADEABILITY FADING ABILITY HANG-UP FAILURE PARASITIC POWER HANDLEABILITY AND STABILITY STEERING SYSTEM STEERING ANGLE NOMINAL STEERING ANGLE STEERING WHEEL ANGLE STEERING SYSTEM ANGLE RATIO FREE PLAY OF STEERING WHEEL ACKERMAN STEERING ANGLE STEERING FORCE FRICTION FORCE OF STEERING SYSTEM DAMPING OF STEERING SYSTEM STEERING FORCE FOR KEEPING A GIVEN CONTROL STEERING MOMENT STEERING MOMENT FOR KEEPING A GIVEN CONTROL FORWARD EFFICIENCY STEERING SYSTEM STIFFNESS MOMENT OF INERTIA OF STEERING SYSTEM TOE-IN ( LENGTH ) TOE-IN ( ANGLE ) KINGPIN CASTER ANGLE CASTER CAMBER ANGLE KINGPIN INCLINATION KINGPIN OFFSET LATERAL SLIP SUSPENSION SYSTEM CENTRAL PLANE OF THE WHEEL WHEEL CENTER 5
整车
运 油 车 酸 罐 车 混 凝 土 搅 拌 车 洒 水 车 消 防 车 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 专 用 自 卸 汽 车 起 重 举 升 汽 车 仓 栅 式 汽 车 特 种 结 构 汽 车
车 辆 运 输 车 集 装 箱 运 输 车 1.6 客 车
微 型 客 车 轻 型 客 车 中 型 客 车 大 型 客 车 特 大 型 客 车 长 途 客 车 铰 接 客 车 无 轨 电 车 双 层 客 车 游 览 客 车 1.7 轿 车
整车
微 型 货 车 轻 型 货 车 中 型 货 车 重 型 货 车 小 型 货 车 1.2 越 野 汽 车
轻 型 越 野 汽 车 中 型 越 野 汽 车 重 型 越 野 汽 车 超 重 型 越 野 汽 车 1.3 1.4 自 卸 汽 车 牵 引 汽 车
全 挂 牵 引 汽 车 半 挂 牵 引 汽 车 1.5 1.5.1 专 用 汽 车 厢 式 汽 车
厂 定 允 许 最 大 轴 载 质 量
MAXIMUM MANUFACTURER'S AXLE LADEN MASS
4 4.1
汽 车 性 能 动 力 性
CHARACTERISTIC OF AUTOMOBILE DYNAMIC CHARACTERISTIC 3
17
BJMS-030 汽 车 术 语
动 力 性 指 标 CRITERIA FOR EVALUATION OF DYNAMIC CHARACTERISTIC 最 高 车 速 加 速 时 间 最 大 爬 坡 度 驱 动 力 行 驶 阻 力 坡 度 阻 力 空 气 阻 力 空 气 阻 力 系 数 加 速 阻 力 滚 动 阻 力 滚 动 阻 力 系 数 滚 动 阻 力 矩 法 向 力 切 向 力 侧 向 力 轮 胎 变 形 系 数 道 路 阻 力 系 数 附 着 力 附 着 系 数 牵 引 力 牵 引 平 衡 动 力 因 数 比 功 率 比 转 矩 功 率 平 衡 后 备 功 率 4.2 燃 油 经 济 性 MAXIMUM SPEED TIME OF ACCELERATION MAXIMUM GRADEABILITY DRIVING FORCE RESISTANCE TO MOTION GRADE RESISTANCE AERODYNAMIC DRAG FORCE AERODYNAMIC DRAG COEFFICIENT ACCELERATING RESISTANCE ROLLING RESISTANCE ROLLING RESISTANCE COEFFICIENT ROLLING RESISTANCE MOMENT NORMAL FORCE TANGENTIAL FORCE LATERAL FORCE COEFFICIENT OF TIRE DEFORMATION COEFFICIENT OF ROAD RESISTANCE ADHESIVE FORCE COEFFICIENT OF ADHESION TRACTIVE FORCE TRACTIONAL BALANCE DYNAMIC FACTOR POWER / MASS RATIO TORQUE / MAXIMUM TOTAL MASS RATIO POWER BALANCE RESERVE POWER FUEL ECONOMY CRITERIA FOR EVALUATION OF FUEL ECONOMY CONSTANT-SPEED FUEL ECONOMY FUEL ECONOMY OF ROAD TEST CYCLES ECONOMIC SPEED BRAKING PERFORMANCE STOPPING DISTANCE BRAKING DECELERATION BRAKING EFFICIENCY 4