部分汽车零部件中英文对照

部分汽车零部件中英文对照

部分汽车零部件中英文对照

1上连杆瓦：Upper Connecting Rod Bush

2下连杆瓦：Lower Connecting Rod Bush

3喷油泵柱塞偶件：Pump PMP（Plunger and Bare of Injection Pump）4斯太尔飞轮齿圈Styer Flywheel Ring Gear

5曲轴瓦Crankshaft Bearing

6曲轴止推片Crankshaft Thrust Bearing

7联轴器钢片总成Shaft Joint Assembly

8偏心瓦Eccentric Bush

9高压油泵修理包High-pressure Fuel Injection Pump Repair Kit

10油底壳垫子Oil Pan Gasket

11全车垫子full-car Gasket

12活塞连杆Piston-rod

13缸盖垫子Cylinder Head Gasket

14排气管垫子Exhaust Pipe Gasket

15 连杆套Connecting Rod Bushing

16活塞连杆固定螺栓Piston-rod Fixed Stud

17缸盖螺栓Cylinder Head Bolt

18增压器Supercharger

19增压器Supercharger

20水泵Water Pump

21机油泵Oil Pump

22熄火开关Shut-off Switch

23高压油管280 High-pressure Oil Tube 280

24高压燃油管High Pressure Oil Fuel Pipe

25高压油管（直）High-pressure Oil Tube (straight)

26回油管Oil Return Pipe

27机油软管（短）Engine Oil Rubber Hose (short)

28机油软管（长）Engine Oil Rubber Hose (long)

29燃油管（从油箱到燃油）Fuel Pipe (from the tank to the fuel)

1. Cylinder Block 气缸体

2. Cylinder Liner 气缸套

3. Cylinder Head 气缸盖

4. Cylinder Head Gasket 气缸盖垫

5. Cylinder Head Fasteners 气缸盖螺栓

6. Cylinder Head Cover Gasket 气缸盖罩衬垫

7. Cylinder Head Cover 气缸盖罩

8. Pistons 活塞

9. Piston Pin 活塞销

10. Piston Ring Set 活塞环组

11. Cranks Haft 曲轴

12. Crankshaft Bearing 曲轴轴瓦

13. Camshaft 凸轮轴

14. Camshaft Sprocket 凸轮轴齿形皮带轮

15. Camshaft Bearings 凸轮轴轴承

16. Tappet 挺杆

17. Push Rod 推杆

18. Rocker Arm Shaft 摇臂轴

19. Hydraulic Bucket Tappet 液压挺杆

20. Flywheel 飞轮

21. Core Plug 堵塞

22. Seal 密封环（活塞）

23. Engine Carrier 发动机架

24. Bonded Rubber Mounting 橡胶支座

25. Crankcase Breather 曲轴箱通风管

26. Heating Pipe for Crankcase Breather Housing曲轴箱进气加热管

27. Wire Harness for Heater Pipe 加热管线束

28. Intermediate Plate 中间板

29. Power Unit Protection 动力总成护板

30. Noise Damping Pan 隔音板

A/C Air Conditioning 空调

A/T Automatic Transaxle (Transmission) 自动变速器

ABS Anti-lock Brake System 防抱死刹车系统

1、电子牵引系统(ETS) ，。

2、驱动防滑调整装置(ASR)

3、电子稳定程序(ESP)

1. Cover 发动机盖罩

2. Drive plate for converter变扭器驱动盘

3. Engine speed sender wheel发动机转速传感器齿轮

4. Driving shaft bearing驱动轴轴承

5. Sprocket for camshaft凸轮轴齿形皮带轮

6. Ribbed belt多楔皮带

7. Belt tension damper皮带张紧减震器

8. Crankshaft vibration damper曲轴减震器

9.V-belt pulley V型皮带轮

10. Idler roller惰轮

11. Ribbed belt cover多楔皮带罩

12. Balance shaft 平衡轴

13. Chain for balance shaft平衡轴链

14. Chain tensioner链张紧器

15. Sprocket链齿轮

16. Mub for sender wheel凸轮轴位置传感器轮

17. Toothed belt sprocket injection pump喷油泵齿形皮带轮

18. Camshaft oil seal foothed elt side凸轮轴油封,齿形皮带端

19 Camshaft seal凸轮轴油封

20. Toothd belt cover inj.pump喷油泵齿形皮带罩

21. Toothd belt relay roller齿形皮带导向轮

22. Intermediate shaft中间轴

23. Intermediate shaft seal中间轴油封

24. Toothed belt齿形皮带

25. Damper减振器

26. Toothd belt tensioner齿形皮带张紧器