部分汽车零部件中英文对照
汽车零件中英文对照表
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表汽车类 Automobile English整车 Finished Automobile轿车 Passenger Car休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下)Light Duty Commercial Car(Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上)Heavy Duty Commercial Car(More Than 3.5 Tons)散装车 Bulk Truck搅拌车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck消防车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Armor Cash Carrier冷气客车 Air-Conditioned Car冷冻车 Freezer Car拖车 Trailer车体打造(改装) Car Body Building (Refitting)瓦斯车 LPG Car底盘车 Chasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt 连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵 Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve中文产品名称Chinese英文产品名称English轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座 Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机(零件) Alternator (Components) 开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meter灯泡 Bulb灯类 Lamp点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Components电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controller点火线圈模块 Ignition Coil Module 外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志 Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)外装品 Exterior Parts内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬 Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weatherstrip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish遮阳板 Sunvisor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim内装品 Interior Parts仪表板支架 Instrumental Panel Mounting其它 Others随车工具 Tools千斤顶 Jack尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment各类孔盖 Cap、Cover扣具 Cargo Lash夹片、管束 Clamp, Clip油土与基准模型 Clay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷 Carbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 SpringEnglish模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 Mirror铸造件(加工) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of BumperCAD/CAM车身设计 CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Components Materials汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统 Car Security System汽车导航系统 Car Navigation System人造革 Artificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Car Computer无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior打蜡机 Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material)插接件 Connector Clip胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 温度感应器 Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil中文产品名称英文产品名称English自动变速箱油 Automatic Transmission Oil 油品添加剂 Oil Additive热处理 Heat Treatment自行车类 Bicycle整车 Finished Bicycle一般自行车 Regular Bicycle三轮车 Tricycle协力车 Tandem Bicycle城市车 ATB孩童车 Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车 Unicycle无链式自行车 Chainless Bicycle登山车 Mountain Bicycle越野车 Trekking Bicycle跑车（自由车） Racing Bicycle电动自行车 Electrical Bicycle折叠式自行车 Folding Bicycle海滩车 Beach Bicycle(电动)滑板车 (Electric) Kick Board其它特种自行车 Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车 Suspension Bicycle传动件 Transmission曲柄组 Chainwheel & Crank飞轮 Flywheel链条 Chain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自行车马达 Electric Bicycle Motor电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver 齿轮箱 Gear Box车轮及剎车 Wheel and Brake轮胎 Tire夹式剎车器 Caliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free HubEnglish液压式剎车器 Hydraulic Brake脚剎车器 Coaster Brake碟式剎车器 Disk Brake轮圈 Rim辐条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式剎车器 Cantilever Brake 控制拉线 Control Cable剎车来令片 Brake Lining Shoe 配件 Accessories铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Cage打气筒 Floor Pump商标贴纸 Sticker货架 Luggage Carrier速度表 Speed Meter喇叭 Horn电灯 Dynamo / Lighting Set辅助轮 Training Wheel挡泥板 Mud Guard / Fender头盔 Helmet锁 Lock链盖 Chain Cover篮 Basket后视镜 Rear Mirror车体 Body车架 Frame把手 Handle Bar中轴组件（天心） Bottom Bracket Parts 车手带 Handle Strap车头组件 Headset前叉 Front Fork前叉肩 Fork Crown后叉端 Rear Fork End座杆 Seat Post座杆束 Seat Post Clamp停车支架 Kickstand接头 Lug & Shell辅助把手 Bar End竖管 Stem螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw避震前叉 Suspension Fork避震器 Shock Absorber三通管 3-way Pipe五通管 5-way Pipe车架材料 Frame Materials其它 Others座垫 Saddles水壶架 Bottle Cage夹器固定座 Pivot定趾器 Toe Clip闪光灯 Flasher趾夹带 Toe Strap把手套 Grip塑料件 Plastic Parts脚踏板 Pedal碳刷 Carbon Brush弹簧 Spring轮圈盖 Wheel Cover锻造件(加工) Forging Parts (Processing)导线 Cable模、夹、治、检具 Die,Fixture,Jig & Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment座垫套 Saddle Cover涂料 Paints充电器 Charger温度记录器 Temperature Recorder电池容量计 Battery Capacity Indicator电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit Design电动自行车电池组 Electric Bicycle Battery Set 机车类 Motorcycle整车 Finished Motorcycle50CC以下机车 Less Than 50CC Motorcycle50~150CC机车 50~150CC Motorcycle150CC以上机车 More Than 150CC Motorcycle残障专用车 Motorcycle for Handicap电动机车 Electric Motorcycle其它电动辅助车辆 Other Electric Auxiliary Vehicles多功能休闲车 ATV引擎零件 Engine Parts汽缸 Cylinder化油器 Carburetor引擎 Engine引擎零件 Engine Parts引擎盖 Engine Cover水箱 Radiator火星塞 Spark Plug凸轮 Cam凸轮轴 Camshaft凸轮轴链条 Cam Chain凸轮链条张力器 Cam Chain Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴箱 Crankcase曲轴箱盖 Crankcase Cover汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门导管 Valve Guide汽缸头 Cylinder Head汽缸头侧盖 Cylinder Head Side Cover 油帮浦 Oil Pump后轮驱动座 Rear Wheel Drive Seat活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring连杆 Connecting Rod涡轮增压器 Turbo-Supercharger脚踏起动机杆 Kick Starter齿轮变速零件 Gear Shift Parts机油冷却器 Oil Cooler离合器 Clutch离合器座 Clutch Plate离合器杆 Clutch Lever变速箱 Transmission Box油管 Fuel Pipe汽门锁 Valve Cotter火星塞盖 Plug Cover齿轮衬套 Gear Bushing曲轴肖 Crank Shaft Pin炼条调整器 Tensioner节流阀 Throttle Valve离合器来令片 Clutch Lining齿轮轴 Gear Axle马达轴 Motor Axle传动轴 Transmission Axle车体及电装 Body and Electrical Parts灯类 LampC.D.I.总成 C.D.I. Unit Assembly工具 Tool中心盖 Center Cover反光片 Reflector引擎罩盖 Air Shroud / Cylinder方向把手 Steering Handle主滑动模轮组件 Primary Sheave Assembly主脚架 Main Stand交流发电机(零件) A.C. Generator (Components) 行李箱 Luggage Box冷却风扇 Cooling Fan把手盖 Handle Cover车架 Frame车体盖 Body Cover拉杆 Handle Lever油杯 Fuel Cup Assembly油箱 Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner剎车来令片 Brake Shoe剎车鼓 Brake Drum剎车盘 Brake Disk剎车踏板 Brake Pedal剎车总成 Brake Assembly前叉 Front Fork前叉顶梁 Fork Top Bridge 前护盖 Front Fender后视镜 Back Mirror后悬吊系统 Rear Suspension 风扇盖 Air Shroud飞轮 Flywheel座垫 Seat侧脚架 Side Stand侧盖 Side Cover排气消音器 Exhaust Muffler后架 Carrier喇叭 Horn无段自动变速系统 C.V.T.发电机 Alternator传动轴总成 Secondary Sheave Assembly 摇臂 Rocker Arm煞车踏板 Brake Pedal节流把手 Throttle Grip脚踏板 Board / Footrest脚踏杆 Kick Crank Assembly电圈 Starter电瓶 Battery配线 Wire Harness碳刷 Carbon Brush仪表 Meter调整器 Regulator轮胎 Tire轮圈 Wheel Disk轮毂 Wheel Hub导线 Cable挡泥板 Fender机车链轮 Chain灯泡 Bulb燃油滤清器 Fuel Strainer Assembly避震器 Shock Absorber点火线圈 Ignition Coil转向主干 Steering Stem Comp链条 Chain链条盖 Chain Case继电器 Relay触媒转化器 Catalytic Converter排气管 Exhaust Pipe吊架 Hanger控制拉线 Control Cable活性碳罐 Canister油箱浮筒 Tank Float机油浮筒 Oil Float档位调整器 Gear Position Indicator端子 Terminal电动机车控制器 Electric Motorcycle Driver把手座 Grip Holder马达类 Motor马达零件 Motor Components避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber其它 Others油封 Oil Seal舌簧阀 Reed Valve钣金件 Stamping Parts防盗器 Burglar Alarm闪光器 Flasher贴纸 Sticker轴承 Bearing开关类 Switch塑料件 Plastic Parts电子件 Electrical Parts垫片 Gasket管类 Tube or Pipe弹簧 Spring模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge辐条/辐帽 Spoke/Nipple齿轮 Gear橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器 Filter铸造件(加工) Casting Parts (Processing)锁 Lock生产、检测及涂装设备Production,Test & PaintingEquipment铭板 Name Plate油土及基准模型 Clay Model and Master Model地毯 Carpet涂料 Paints握把 Grip置物袋 Carriage Bag机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类 Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture& Repair铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts铁路扣夹 Clip for Railroad1:39 | 添加评论 | 发送消息 | 固定链接 | 引用通告 (0) | 写入博客2月1日Risk Priority NumberRisk Priority Number (from Failure Modes and Effects Analysis)DefinitionFailure Modes and Effects Analysis (FMEA) is a systematic, proactive method of evaluating a process. An FMEA identifies the opportunities for failure, or "failure modes," in each step of the process. Each failure mode gets a numeric score that quantifies (a) likelihood that the failure will occur, (b) likelihood that the failure will be detected, and (c) the amount of harm or damage the failure mode may cause to a person or to equipment. The product of these three scores is the Risk Priority Number (RPN) for that failure mode. The sum of the RPNs for the failure modes is the overall RPN for the process. As an organization works to improve a process, it can anticipate and compare the effects of proposed changes by calculating hypothetical RPNs of different scenarios. Just remember that the RPN is a measurefor comparison within one process only; it is not a measure for comparing risk between processes or organizations.Formula: The Risk Priority Number, or RPN, is a numeric assessment of risk assigned to a process, or steps in a process, as part of Failure Modes and Effects Analysis (FMEA), in which a team assigns each failure mode numeric values that quantify likelihood of occurrence, likelihood of detection, and severity of impact.GoalDecrease the RPN for a given high-risk process by 50 percent within 1 year.Data Collection PlanUsing the Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) Tool, conduct a thorough analysis of a high-risk process in the organization, assigning numeric values to each failure mode per the instructions, and generate an RPN. Recalculate the estimated RPN each time you consider a change to the process, to evaluate the possible impact of the change. Recalculate the actual RPN only after a change has been tested and made a permanent part of the process.根据FMEA 分析过程进行RPN （ Risk Priority Number －风险顺序数）和CA （ Criticality Analysis －危害度分析）风险分析，根据风险分析结果确定改进要点，制定并实施改进措施计划，评价改进效果，完成潜在故障的闭环控制。
汽车零部件中英文对照
汽车零部件中英文对照车轮系统Wheeling System Wheel Hub轮毂轮胎Tire轮胎汽门嘴ValveTire轮圈DiskWheel轮圈盖CoverWheel内胎((Flap)含内衬)TireInner 车轮系统Wheeling System电装品PartsElectrical电瓶Battery中央门控LockDoorCentral分电盘Distributor火星塞PlugSpark汽车用电子钟Digital Clock汽车音响AudioCar防盗器Alarm BurglarCar雨刷及雨刷连杆WiperLinkage/保险丝座FuseSeat保险丝Fuse洗涤壶Windshield WasherWire配线HarnessMotor马达类Ignition Cable高压线组Horn喇叭Alternator(Components)(发电机零件) Switch开关类Buzzer蜂鸣器Plug预热塞GlowMeterCombination仪表Bulb灯泡Lamp灯类Coil点火线圈IgnitionRelay继电器SensorReverse倒车雷达Charger电池充电器Battery Flasher闪光器Unit省电器Saving Energy Terminal端子Unit Power Seat电动座椅装置Components马达零件MotorParts电装品Electrical汽车用光盘Car CDCar LCD汽车用液晶显示器调整器Regulator整流器Rectifier电子点火器ModuleIgnition倒车显示器View DisplayRear定速器CruiseControllerHID Set车灯安定器组合HIDBallast Complete for HeadlightsLED灯LED LampLighting Controller车灯控制器点火线圈模块ModuleIgnition Coil外装品PartsExterior水箱饰罩RadiatorGrille天线Antenna车身护条ProtectorSide防撞护垫Pad Bumper后视镜Door Mirror装饰贴纸、标志OrnamentMark 轮弧FenderTrim挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy(Front) Grard Assy后防撞杆(Rear) Exterior外装品PartsInterior Parts内装品Instrument仪表板PanelConsole中央置物箱Grommet Plug孔塞Floor地毯MatSeat Belt安全带Door车门扶手ArmrestDoor车门把手HandleDoor Lock车门锁Roof车顶内衬LiningWindow Lifter车窗升降摇柄HandleLifter Window车窗升降机Weatherstrip防水衬条GaugeFuel油量表TrimDoor门饰板Mirror室内镜RoomCoverSpeaker音响喇叭盖Seat(Electric)座椅)电动(Headlining顶蓬烟灰缸<english>Ashtray各类隔音垫<english>All Kinds of Silencer 饰板/饰条<english>Garnish/Trim仪表饰板<english>Instrument Panel Garnish遮阳板<english>Sunvisor压条<english>Moulding点烟器<english>Cigar Lighter备胎板<english>Trim for Spare Tire天窗<english>Sun Roof后置物板<english>Rear Parcel Shelf后舱室饰板<english>Rear Trunk Trim内装品<english>Interior Parts仪表板支架<english>Instrumental Panel Mounting 其它<english>Others随车工具<english>Tools千斤顶<english>Jack尼龙绳、特多龙绳<english>Nylon Rope生产、检测及涂装设备<english>Production,Test& Painting Equipment各类孔盖<english>Cap、Cover扣具<english>Cargo LashClip Clamp,english><夹片、管束油土与基准模型<english>Clay Model and Master Model 油封<english>Oil Seal门铰链<english>Door Hinge故障标志<english>Reflector玻璃类<english>Glass修理业<english>Repairing&Maintenance粉末冶金<english>Powder Metallurgy轴承<english>Bearing塑料件<english>Plastic Parts隔热材<english>Heat Insulator电子件<english>Electrical Parts垫片类<english>Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷<english>Carbon Brush管类<english>Pipe,Hose,Tube铜套类<english>Bushing弹簧<english>Spring模、夹、治、检具<english>Die,Fixture,Jig,Checking Gauge橡胶件<english>Rubber Parts帮浦类<english>Pump螺帽/螺栓/螺丝<english>Nut/Bolt/Screw(Processing)Parts Forging english><)加工(锻造件．滤清器类<english>Filter锁<english>Lock镜类<english>Mirror铸造件(加工)<english>Casting Parts(Processing)引擎盖铰链<english>Hinge of Engine Hood行李箱铰链<english>Hinge of Trunk Lid保险杆支撑<english>Mount of BumperCAD/CAM车身设计<english>CAD/CAM Car Body Design 汽车清洁保养用品<english>Cosmetics for Automobile 涂料<english>Paints合成木材<english>Synthetic Wood电磁阀<english>Solenoid Valve热水阀<english>Heater Valve冷煤电磁阀<english>Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽<english>Glass Run双面胶带<english>Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵<english>Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器<english>Diesel Particle Filter车用灭火器<english>Extinguisher零组件用材料<english>Components Materials汽车用行动电话<english>Car Hand-free Mobile PhoneSystem Security Car english><汽车保全系统汽车导航系统<english>Car Navigation System人造革<english>Artificial Leather铭板<english>Nameplate汽车用计算机<english>Car Computer无线电胎压侦测仪<english>Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮<english>Leather for Car Interior打蜡机<english>Buffer(Car Polisher)金属表面处理(材料)<english>Metal Surface Treatment (Material)插接件<english>Connector Clip胎压不足警示器<english>Tire Low Pressure Indicator 温度感应器<english>Water Temperature Sensor油压感应器<english>Oil Pressure Sensor机油<english>Engine Oil自动变速箱油<english>Automatic Transmission Oil油品添加剂<english>Oil Additive热处理<english>Heat Treatment自行车类<english>Bicycle整车<english>Finished Bicycle一般自行车<english>Regular BicycleTricycle english><三轮车．协力车<english>Tandem Bicycle城市车<english>ATB孩童车<english>Junveniles Bicycle室内运动车(健身车)<english>Exerciser 单轮车<english>Unicycle无链式自行车<english>Chainless Bicycle登山车<english>Mountain Bicycle越野车<english>Trekking Bicycle跑车（自由车）<english>Racing Bicycle电动自行车<english>Electrical Bicycle折叠式自行车<english>Folding Bicycle海滩车<english>Beach Bicycle(电动)滑板车<english>(Electric)Kick Board Scooter 其它特种自行车<english>Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车<english>Suspension Bicycle传动件<english>Transmission曲柄组<english>Chainwheel&Crank飞轮<english>Flywheel链条<english>Chain变速杆<english>Shift LeverDerailleur english><变速器．电动自行车马达<english>Electric Bicycle Motor电动自行车控制器<english>Electric Bicycle Driver 齿轮箱<english>Gear Box车轮及剎车<english>Wheel and Brake轮胎<english>Tire夹式剎车器<english>Caliper Brake快拆<english>Quick Release花鼓<english>Hub&Free Hub液压式剎车器<english>Hydraulic Brake 脚剎车器<english>Coaster Brake碟式剎车器<english>Disk Brake轮圈<english>Rim辐条/辐帽<english>Spoke/Nipple悬臂式剎车器<english>Cantilever Brake 控制拉线<english>Control Cable剎车来令片<english>Brake Lining Shoe 配件<english>Accessories铃<english>Bell反光片<english>Reflector水壶架<english>Bottle CagePump Floor english><打气筒．商标贴纸<english>Sticker货架<english>Luggage Carrier速度表<english>Speed Meter汽车类<english>Automobile整车<english>Finished Automobile轿车<english>Passenger Car休旅车<english>Recreational Vehicle(RV)小型商用车(3.5吨以下)<english>Light Duty Commercial Car(Less Than3.5Tons)大型商用车(3.5吨以上)<english>Heavy Duty Commercial Car(More Than3.5Tons)散装车<english>Bulk Truck搅拌车<english>Mixer Truck环境卫生车<english>Garbage Truck液罐车<english>Refueling Truck倾卸车<english>Dumper Truck曳引车<english>Tractor Truck消防车<english>Fire Fighting Truck堆高机<english>Forklift拖板车<english>Pallet TruckCarrier Cash Armor english><运钞车．冷气客车<english>Air-Conditioned Car冷冻车<english>Freezer Car拖车<english>Trailer车体打造(改装)<english>Car Body Building(Refitting)瓦斯车<english>LPG Car底盘车<english>Chasis Truck引擎<english>Engine引擎波司<english>Engine Bush引擎修理包<english>Engine Gasket Kits引擎零件<english>Engine Parts凸轮轴<english>Camshaft凸轮轴链轮<english>Sprocket Camshaft 皮带张力器<english>Tensioner曲轴<english>Crankshaft曲轴皮带盘<english>Crankshaft Pulley 曲轴轴承片<english>Crankshaft Bearing 汽门<english>Valve汽门座<english>Valve Seat汽门摇臂<english>Valve Arm汽门摇臂盖<english>Rocker Cover汽门弹簧<english>Valve SpringGuide Valve english><汽门导管．汽缸头(盖)<english>Cylinder Head汽缸衬套<english>Cylinder Liner 汽缸体<english>Cylinder Block波司垫片<english>Washer活塞<english>Piston活塞肖<english>Piston Pin活塞环<english>Piston Ring活塞衬套<english>Piston Liner飞轮<english>Flywheel飞轮环齿轮<english>Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带<english>Timing Chain/Belt 连杆<english>Connecting Rod连杆轴承片<english>Connecting Rod Bearing 摇臂轴<english>Rocker Arm Shaft汽门锁<english>Valve Cotter止推垫片<english>Thrust Washer共鸣箱<english>Resonator喷油嘴<english>Injection Nozzle燃料系统<english>Fueling System油箱<english>Fuel Tank油箱浮筒<english>Gauge Fuel TankCleaner Air english><空气滤清器．空气滤清器盖<english>Air Cleaner Cover 空气滤清器导管<english>Air Intake Tube 空气滤蕊<english>Air Cleaner Element 消音器<english>Exhaust Muffler排气歧管<english>Exhaust Manifold排气管<english>Exhaust Pipe进气歧管<english>Intake Manifold节流阀<english>Throttle Valve燃油管<english>Fuel Pipe燃油帮浦<english>Fuel Pump燃油滤清器<english>Fuel Filter触媒转化器<english>Catalytic Converter柴油车黑烟净化器<english>Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖<english>Timing Chain/Belt Cover 燃料系统<english>Fueling System废气回收管<english>EGR Tube冷却系统<english>Cooling System水箱<english>Radiator水管<english>Water Hose水箱水管<english>Radiator Hose水帮浦<english>Water PumpFan Radiator english><水箱风扇．风扇<english>Fan副水箱<english>Auxiliary Radiator节温器<english>Thermostat调节器<english>Regulator水箱支架<english>Radiator Mounting冷却系统<english>Cooling SystemA/C风扇<english>A/C Fan润滑系统<english>Lubrication System油底壳<english>Oil Pan自排车用滤油器<english>Oil Filter for AutomaticTransmission机油尺<english>Oil Level Gauge机油帮浦<english>Oil Pump机油滤清器<english>Oil Filter机油滤网<english>Oil Strainer润滑系统<english>Lubrication System机油尺导管<english>Oil Level Gauge Tube 空调系统<english>Air-conditioning System 冷气总成<english>A/C Assembly冷气配管<english>A/C HoseDuct A/C english><冷气导风管．冷气压缩机<english>A/C Compressor冷凝器<english>A/C Condenser暖气总成<english>Heater Assembly鼓风机<english>Blower Assembly蒸发器<english>Evaporator冷媒管<english>A/C Pipe储液瓶<english>A/C Receiver空调相关零件<english>A/C Related Components 空气清净机<english>Air Purifier空调滤网<english>A/C Filter空调系统<english>Air-conditioning System提速器<english>Actuator车身钣金件<english>Body&Stamping Parts引擎支撑<english>Engine Mounting引擎盖<english>Engine Hood车身<english>Car Body车门<english>Door Panel车顶板<english>Roof底盘及其另件<english>Chassis and Related Parts 底盘车架<english>Frame门框<english>SashBumper english><保险杆．钣金件<english>Stamping Parts叶子板<english>Fender横梁<english>Cross Member行李箱盖<english>Trunk Lid车柱<english>Pillar车身钣金件<english>Body&Stamping Parts 支架<english>Bracket补强板<english>Reinforcement Plate底盘系统<english>Chassis System下臂<english>Lower Arm上臂<english>Upper Arm手剎车拉柄<english>Parking Brake Lever支柱总成<english>Strut Assembly方向盘<english>Steering Wheel比例阀<english>Proportional Valve主轴、副轴<english>Mainshaft/Countershaft 平衡杆<english>Stabilizer Bar扭力杆<english>Torsion Bar剎车分泵<english>Brake Cylinder剎车来令片<english>Brake Lining Shoe剎车油管(软)<english>Brake HoseTube Brake english><)硬(剎车油管．剎车真空倍力器<english>Brake Vacuum Booster剎车总泵<english>Brake Master Cylinder后轴总成<english>Rear Axle Assembly动力方向系统<english>Power Steering System 动力转向油管<english>Power Steering Hose 动力转向帮浦<english>Power Steering Pump 控制拉线<english>Control Cable排档杆<english>Shift Lever排档头<english>Knob球形接头<english>Ball Joint等速接头<english>C.V.Joint传动轴<english>Propeller Shaft叶片弹簧<english>Leaf Spring鼓、碟式剎车器<english>Drum/Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘<english>Brake Drum碟式剎车盘<english>Brake Disc辅助气囊<english>Air Bag踏板<english>Pedal齿轮<english>Gear横拉杆接头<english>Tie-Rod End螺旋弹簧<english>Coil SpringAbsorber Shock english><避震器．转向连杆<english>Steering Linkage转向节臂<english>Knuckle转向齿轮箱<english>Steering Gear Box转向机柱<english>Steering Column转向总成<english>Steering Assembly离合器分泵<english>Clutch Cylinder离合器片<english>Clutch Disc离合器外壳<english>Clutch Case离合器总成<english>Clutch Assembly离合器总泵<english>Clutch Master Cylinder离合器释放轴承<english>Clutch Release Bearing 变速箱<english>Transmission Box变速箱外壳<english>Transmission Case曳力杆<english>Trailing Arm避震器前后活塞杆<english>Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统<english>Chassis System自排变速箱修理包<english>Automatic Transmission Gasket Kits齿条<english>Gear RackTube Vacuum Boost Brake english><剎车真空管．汽车零件英语词汇倒车灯light light,reversingbackup 车身bodybodywork,发动机盖美作:hood)bonnet(行李箱美作:trunk)(boot保险杠bumper保险杠bumper底盘chassis柴油机diesel挡泥板mudguardfender,wing,一档gearfirst前信号灯blinkerfront前轮wheelfront轮毂罩hubcap车号牌plate plate,number license 水箱grilleradiator转弯指示灯blinkerrear后轮wheel rear后窗玻璃windowrear倒车档reverse行李架rack rack,luggageroof二档gearsecond刹车灯lampstoplight,stop尾灯lamp tail taillight,排气管tailpipe轮距tread行李箱boottrunk,二冲程发动机enginetwo-stroke风档刮水器风档雨雪刷美作:windshield,(windscreen wiper wiper)挡风玻璃美作:windshield)(windscreen后视镜mirrorwing前翼子板wingWheeling System车轮系统：Wheel Hub轮毂：Tire轮胎：Tire Valve轮胎汽门嘴：Wheel Disk轮圈：Wheel Cover轮圈盖：()Inner Tire(Flap)：内胎含内衬Wheeling System车轮系统：Electrical Parts电装品：Battery电瓶：Central Door Lock中央门控：Distributor分电盘：Spark Plug火星塞：Digital Clock汽车用电子钟：Car Audio汽车音响：Car Burglar Alarm防盗器：Wiper/Linkage雨刷及雨刷连杆：Seat Fuse保险丝座：Fuse保险丝：Windshield Washer洗涤壶：Wire Harness配线：Motor马达类：Ignition Cable高压线组：Horn喇叭：()Alternator(Components)：零件发电机Switch开关类：Buzzer蜂鸣器：Glow Plug预热塞：Combination Meter仪表：Bulb灯泡：Lamp灯类：Ignition Coil点火线圈：Relay继电器：Reverse Sensor倒车雷达：Battery Charger电池充电器：Flasher闪光器：Energy Saving Unit省电器：Terminal端子：Power Seat Unit电动座椅装置：Motor Components马达零件：Electrical Parts电装品：Car CD汽车用光盘：Car LCD汽车用液晶显示器：Regulator调整器：Rectifier整流器：Ignition Module电子点火器：Rear View Display倒车显示器：Controller Cruise定速器：HID HID Ballast Complete Set for车灯安定器组合：HeadlightsLED LED Lamp灯：Lighting Controller车灯控制器：Ignition Coil Module点火线圈模块：Exterior Parts外装品：Radiator Grille水箱饰罩：Antenna天线：Side Protector车身护条：Bumper Pad防撞护垫：Door Mirror后视镜：Ornament Mark装饰贴纸、标志：Fender Trim轮弧：Mud Guard挡泥板：Spoiler扰流板：(Front)Assy Guard前防撞杆：Grard Assy(Rear)后防撞杆：Exterior Parts外装品：Interior Parts内装品：Instrument Panel仪表板：Console中央置物箱：Grommet Plug孔塞：Floor Mat地毯：Seat Belt安全带：Door Armrest车门扶手：Door Handle车门把手：Door Lock车门锁：Roof Lining车顶内衬：Window Lifter Handle车窗升降摇柄：Window Lifter车窗升降机：Weatherstrip防水衬条：Fuel Gauge油量表：Door Trim门饰板：Room Mirror室内镜：Speaker Cover音响喇叭盖：()(Electric)Seat座椅：电动Headlining顶蓬：Ashtray烟灰缸：All Kinds of Silencer各类隔音垫：/Garnish/Trim饰条：饰板Instrument Panel Garnish仪表饰板：Sunvisor遮阳板：Moulding压条：Cigar Lighter点烟器：Trim for Spare Tire备胎板：Roof Sun天窗：Rear Parcel Shelf后置物板：Rear Trunk Trim后舱室饰板：Interior Parts内装品：Instrumental Panel Mounting仪表板支架：Others其它：Tools随车工具：Jack千斤顶：Nylon Rope尼龙绳、特多龙绳：Production,Test&Painting生产、检测及涂装设备：EquipmentCapCover、各类孔盖：。
部分汽车零部件中英文对照
部分汽车零部件中英文对照上连杆瓦：Upper Connecting Rod Bush1下连杆瓦：Lower Connecting Rod Bush2喷油泵柱塞偶件：（）PumpInjection ofPMP Plunger and3BarePump 斯太尔飞轮齿圈Styer Flywheel Ring4Gear曲轴瓦Crankshaft Bearing5曲轴止推片Crankshaft Thrust6Bearing联轴器钢片总成Shaft Joint7Assembly偏心瓦Eccentric Bush8高压油泵修理包High-pressure Fuel Injection9Pump Repair Kit油底壳垫子Oil Pan Gasket10全车垫子full-car Gasket11活塞连杆Piston-12rod缸盖垫子Cylinder Head13Gasket排气管垫子Exhaust Pipe14Gasket连杆套Connecting Rod15Bushing活塞连杆固定螺栓Piston-rod Fixed16Stud 缸盖螺栓Cylinder Head Bolt17增压器Supercharger18增压器19Supercharger水泵Water20Pump机油泵Oil21Pump熄火开关Switch off-Shut22．高压油管280High-pressure23Oil Tube280高压燃油管High Pressure Oil24Fuel Pipe高压油管（直）High-pressure Oil25Tube(straight)回油管Oil Return Pipe26机油软管（短）Engine Oil Rubber27Hose(short)机油软管（长）Engine Oil Rubber28Hose(long)燃油管（从油箱到燃油）Fuel Pipe(from the tank29to the fuel)气缸体BlockCylinder1.气缸套LinerCylinder2.气缸盖Head3.Cylinder气缸盖垫Gasket Cylinder Head4.气缸盖螺栓FastenersCylinder Head5.气缸盖罩衬垫Gasket Cover Cylinder6.Head 气缸盖罩Cover Head7.Cylinder活塞Pistons8.活塞销PistonPin9.活塞环组Set Piston Ring10.曲轴Haft Cranks11.曲轴轴瓦BearingCrankshaft12.凸轮轴Camshaft13.凸轮轴齿形皮带轮Sprocket Camshaft14.凸轮轴轴承Bearings15.Camshaft挺杆Tappet16.推杆Rod17.Push摇臂轴ShaftRocker Arm18.液压挺杆TappetHydraulic Bucket19.飞轮Flywheel20.堵塞Plug Core21.密封环（活塞）Seal22.发动机架Carrier Engine23.橡胶支座Mounting Rubber24.Bonded曲轴箱通风管BreatherCrankcase25.曲轴箱进气加热管HousingBreather for Crankcase26.Heating Pipe加热管线束Pipe for Heater27.Wire Harness中间板Plate28.Intermediate动力总成护板ProtectionPower Unit29.隔音板Pan Damping30.Noise空调ConditioningAir A/C自动变速器(Transmission)Transaxle A/T Automatic 防抱死刹车系统System-lock BrakeABS Anti。
汽车零部件中英文对照表..
汽车零部件中英文对照表车轮系统:Wheeling System轮毂：Wheel Hub轮胎：Tire轮胎汽门嘴:Tire Valve轮圈：Wheel Disk轮圈盖：Wheel Cover内胎(含内衬）:Inner Tire （Flap）车轮系统：Wheeling System电装品:Electrical Parts电瓶:Battery中央门控：Central Door Lock分电盘：Distributor火星塞：Spark Plug汽车用电子钟:Digital Clock汽车音响:Car Audio防盗器：Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage保险丝座：Fuse Seat保险丝：Fuse洗涤壶：Windshield Washer配线:Wire Harness马达类：Motor高压线组:Ignition Cable喇叭：Horn发电机（零件）：Alternator (Components）开关类：Switch蜂鸣器：Buzzer预热塞：Glow Plug仪表：Combination Meter灯泡：Bulb灯类：Lamp点火线圈：Ignition Coil继电器：Relay倒车雷达：Reverse Sensor电池充电器：Battery Charger闪光器：Flasher省电器:Energy Saving Unit端子:Terminal电动座椅装置：Power Seat Unit马达零件：Motor Components电装品:Electrical Parts汽车用光盘：Car CD汽车用液晶显示器：Car LCD调整器：Regulator整流器：Rectifier电子点火器：Ignition Module倒车显示器：Rear View Display定速器：Cruise ControllerHID车灯安定器组合：HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯：LED Lamp车灯控制器：Lighting Controller点火线圈模块：Ignition Coil Module外装品：Exterior Parts水箱饰罩：Radiator Grille天线:Antenna车身护条:Side Protector防撞护垫：Bumper Pad后视镜：Door Mirror装饰贴纸、标志:Ornament Mark轮弧：Fender Trim挡泥板：Mud Guard扰流板:Spoiler前防撞杆：Guard Assy (Front)后防撞杆:Grard Assy (Rear）外装品：Exterior Parts内装品:Interior Parts仪表板:Instrument Panel中央置物箱：Console孔塞：Grommet Plug地毯:Floor Mat安全带：Seat Belt车门扶手：Door Armrest车门把手：Door Handle车门锁：Door Lock车顶内衬：Roof Lining车窗升降摇柄：Window Lifter Handle 车窗升降机：Window Lifter防水衬条：Weatherstrip油量表：Fuel Gauge门饰板：Door Trim室内镜：Room Mirror音响喇叭盖:Speaker Cover(电动）座椅：（Electric）Seat顶蓬：Headlining烟灰缸：Ashtray各类隔音垫：All Kinds of Silencer饰板/饰条：Garnish / Trim仪表饰板：Instrument Panel Garnish 遮阳板：Sunvisor压条：Moulding点烟器：Cigar Lighter备胎板：Trim for Spare Tire天窗：Sun Roof后置物板：Rear Parcel Shelf后舱室饰板：Rear Trunk Trim内装品：Interior Parts仪表板支架：Instrumental Panel Mounting其它:Others随车工具:Tools千斤顶:Jack尼龙绳、特多龙绳:Nylon Rope生产、检测及涂装设备：Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖：Cap、Cover扣具:Cargo Lash夹片、管束：Clamp，Clip油土与基准模型：Clay Model and Master Model油封:Oil Seal门铰链：Door Hinge故障标志:Reflector玻璃类：Glass修理业：Repairing ＆Maintenance粉末冶金：Powder Metallurgy轴承：Bearing塑料件：Plastic Parts隔热材:Heat Insulator电子件：Electrical Parts垫片类：Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷:Carbon Brush管类：Pipe，Hose, Tube铜套类：Bushing弹簧：Spring模、夹、治、检具：Die，Fixture，Jig，Checking Gauge 橡胶件:Rubber Parts帮浦类:Pump螺帽/螺栓/螺丝：Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)：Forging Parts （Processing)滤清器类:Filter锁：Lock镜类：Mirror铸造件（加工）：Casting Parts （Processing)引擎盖铰链：Hinge of Engine Hood行李箱铰链：Hinge of Trunk Lid保险杆支撑：Mount of BumperCAD/CAM车身设计：CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品：Cosmetics for Automobile涂料：Paints合成木材：Synthetic Wood电磁阀：Solenoid Valve热水阀：Heater Valve冷煤电磁阀：Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽：Glass Run双面胶带：Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵：Catalytic Converter Mate黑烟过滤器:Diesel Particle Filter车用灭火器：Extinguisher零组件用材料:Components Materials汽车用行动电话：Car Hand—free Mobile Phone汽车保全系统：Car Security System汽车导航系统：Car Navigation System人造革：Artificial Leather铭板：Nameplate汽车用计算机：Car Computer无线电胎压侦测仪:Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮：Leather for Car Interior打蜡机:Buffer (Car Polisher)金属表面处理（材料)：Metal Surface Treatment (Material）插接件:Connector Clip胎压不足警示器：Tire Low Pressure Indicator温度感应器：Water Temperature Sensor油压感应器：Oil Pressure Sensor机油：Engine Oil自动变速箱油:Automatic Transmission Oil油品添加剂：Oil Additive热处理：Heat Treatment自行车类：Bicycle整车：Finished Bicycle一般自行车：Regular Bicycle三轮车:Tricycle协力车：Tandem Bicycle城市车：ATB孩童车：Junveniles Bicycle室内运动车(健身车)：Exerciser单轮车：Unicycle无链式自行车：Chainless Bicycle登山车：Mountain Bicycle越野车:Trekking Bicycle跑车（自由车）：Racing Bicycle电动自行车：Electrical Bicycle折叠式自行车：Folding Bicycle海滩车:Beach Bicycle(电动)滑板车：（Electric）Kick Board Scooter 其它特种自行车:Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车：Suspension Bicycle传动件：Transmission曲柄组：Chainwheel & Crank飞轮：Flywheel链条：Chain变速杆：Shift Lever变速器：Derailleur电动自行车马达：Electric Bicycle Motor电动自行车控制器：Electric Bicycle Driver齿轮箱：Gear Box车轮及剎车：Wheel and Brake 轮胎：Tire夹式剎车器：Caliper Brake快拆：Quick Release花鼓：Hub & Free Hub液压式剎车器：Hydraulic Brake 脚剎车器：Coaster Brake碟式剎车器：Disk Brake轮圈：Rim辐条/辐帽：Spoke/Nipple悬臂式剎车器：Cantilever Brake 控制拉线：Control Cable剎车来令片：Brake Lining Shoe 配件：Accessories铃：Bell反光片：Reflector水壶架：Bottle Cage打气筒：Floor Pump商标贴纸：Sticker货架：Luggage Carrier速度表：Speed Meter中文产品名称:英文產品名稱汽车类:Automobile整车:Finished Automobile轿车:Passenger Car休旅车：Recreational Vehicle （RV）小型商用车（3。
汽车零部件中英文对照
仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug地毯Floor Mat安全带Seat Belt车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄Window Lifter Handle 车窗升降机Window Lifter防水衬条Weather strip油量表Fuel Gauge门饰板Door Trim室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅(Electric) Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray各类隔音垫All Kinds of Silencer饰板/饰条Garnish / Trim仪表饰板Instrument Panel Garnish 遮阳板Sun visor压条Moulding点烟器Cigar Lighter备胎板Trim for Spare Tire天窗Sun Roof后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trim仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production, Test & Painting Equipment 各类孔盖Cap、Cover扣具Cargo Lash夹片、管束Clamp, Clip油土与基准模型Clay Model and Master Model油封Oil Seal门铰链Door Hinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing & Maintenance粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing塑料件Plastic Parts隔热材Heat Insulator电子件Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carbon Brush管类Pipe, Hose, Tube铜套类Bushing弹簧Spring橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)Forging Parts (Processing)滤清器类Filter锁Lock镜类> Mirror铸造件(加工)Casting Parts (Processing)引擎盖铰链Hinge of Engine Hood 行李箱铰链Hinge of Trunk Lid保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料Paints合成木材Synthetic Wood电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽Glass Run双面胶带Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate黑烟过滤器Diesel Particle Filter车用灭火器Extinguisher零组件用材料Components Materials 汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统Car Security System 汽车导航系统Car Navigation System 人造革Artificial Leather铭板Nameplate汽车用计算机Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料)Metal Surface Treatment (Material) 插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器Oil Pressure Sensor机油Engine Oil自动变速箱油Automatic Transmission Oil油品添加剂Oil Additive热处理Heat Treatment传动件Transmission曲柄组Chainwheel & Crank飞轮Flywheel链条Chain变速杆Shift Lever变速器Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric Bicycle Driver齿轮箱Gear Box车轮及刹车Wheel and Brake轮胎Tire夹式刹车器Caliper Brake快拆Quick Release花鼓Hub & Free Hub液压式刹车器Hydraulic Brake脚刹车器Coaster Brake碟式刹车器Disk Brake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式刹车器Cantilever Brake 控制拉线Control Cable刹车来令片Brake Lining Shoe 配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架Bottle Cage打气筒Floor Pump商标贴纸Sticker货架Luggage Carrier速度表Speed?? Meter车体打造(改装)Car Body Building (Refitting) 引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits 引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft 皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley 曲轴轴承片Crankshaft Bearing 汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube空调系统Air-conditioning System 冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管< English> A/C Pipe储液瓶< English> A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System 提速器Actuator车身钣金件Body & Stamping Parts 引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body & Stamping Parts 支架< Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手刹车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft 平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar刹车分泵Brake Cylinder刹车来令片Brake Lining Shoe刹车油管(软) Brake Hose刹车油管(硬) Brake Tube刹车真空倍力器Brake Vacuum Booster刹车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System 动力转向油管Power Steering Hose 动力转向帮浦Power Steering Pump 控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob球形接头Ball Joint等速接头C.V. Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式刹车器Drum / Disc Brake Assembly鼓式刹车盘Brake Drum碟式刹车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder 离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits 齿条Gear Rack刹车真空管Brake Boost Vacuum Tube。
汽车零部件中英文对照
Wheeling System车轮系统轮毂Wheel Hub轮胎Tire轮胎汽门嘴Tire Valve轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系Wheeling System统电装品Electrical Parts电瓶Battery中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio防盗器Car Burglar AlarmWiper / Linkage汽车零部件中英文对照雨刷及雨刷连杆保险丝座Fuse Seat 保险丝Fuse 洗涤壶Windshield Washer 配线Wire Harness 马达类Motor 高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机(零件) Alternator (Components)开关类Switch 蜂鸣器Buzzer 预热塞Glow Plug 仪表 Combination Meter 灯泡Bulb 灯类Lamp 点火线圈Ignition Coil 继电器Relay 倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器Flasher 省电器Energy Saving Unit 端子 Terminal电动座椅装Power Seat Unit 置马达零件Motor Components 电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器Regulator 整流器Rectifier 电子点火器Ignition Module 倒车显示器Rear View Display 定速器 Cruise ControllerLED 灯 LED Lamp车灯控制器Lighting Controller 点火线圈模块 Ignition Coil Module 外装品Exterior Parts 水箱饰罩Radiator Grille 天线Antenna 车身护条Side Protector 防撞护垫Bumper Pad 后视镜Door Mirror 装饰贴纸、 标志 Ornament Mark 轮弧 Fender TrimHID 车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy (Front)后防撞杆Grard Assy (Rear)外装品Exterior Parts内装品Interior Parts仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug地毯Floor Mat安全带Seat Belt车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄Window Lifter Handle车窗升降机Window Lifter防水衬条Weatherstrip油量表Fuel Gauge门饰板Door Trim室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover( 电动) 座椅(Electric) Seat顶蓬Headlining 烟灰缸< english> Ashtray 各类隔音垫< english> All Kinds of Silencer 饰板/ 饰条< english> Garnish / Trim 仪表饰板< english> Instrument Panel Garnish 遮阳板< english> Sunvisor 压条< english> Moulding 点烟器< english> Cigar Lighter 备胎板< english> Trim for Spare Tire 天窗< english> Sun Roof 后置物板< english> Rear Parcel Shelf 后舱室饰板< english> Rear Trunk Trim 内装品< english> Interior Parts 仪表板支架< english> Instrumental Panel Mounting 其它< english> Others 随车工具< english> Tools 千斤顶< english> Jack 尼龙绳、特多龙绳< english> Nylon Rope 生产、检测及涂装设备< english> Production,Test Equipment 各类孔盖< english> Cap 、Cover扣具< english> Cargo Lash 夹片、管束< english> Clamp, Clip 油土与基准模型< english> Clay Model and Master Model 油封< english> Oil Seal 门铰链< english> Door Hinge 故障标志< english> Reflector 玻璃类< english> Glass 修理业< english> Repairing & Maintenance 粉末冶金< english> Powder Metallurgy 轴承< english> Bearing 塑料件< english> Plastic Parts 隔热材< english> Heat Insulator 电子件< english> Electrical Parts 垫片类< english> Seal 、Gasket 、Washer、Packing 碳刷& Painting < english> Carbon Brush 管类< english> Pipe, Hose,Tube 铜套类< english> Bushing 弹簧< english> Spring 模、夹、治、检具< english> Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡胶件< english> Rubber Parts帮浦类< english> Pump螺帽/ 螺栓/ 螺丝< english> Nut/Bolt/Screw 锻造件(加工) < english> Forging Parts (Processing) 滤清器类< english> Filter 锁< english> Lock 镜类< english> Mirror铸造件(加工) < english> Casting Parts (Processing) 引擎盖铰链< english> Hinge of Engine Hood 行李箱铰链< english> Hinge of Trunk Lid 保险杆支撑< english> Mount of BumperCAD/CAM车身设计< english> CAD/CAM Car Body Design 汽车清洁保养用品< english> Cosmetics for Automobile 涂料< english> Paints合成木材< english> Synthetic Wood 电磁阀< english> Solenoid Valve 热水阀< english> Heater Valve 冷煤电磁阀< english> Refrigerate Solenoid valve 玻璃滑槽< english> Glass Run 双面胶带< english> Acrylic Foam Tape 触媒转换器缓冲绵< english> Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器< english> Diesel Particle Filter 车用灭火器< english> Extinguisher 零组件用材料< english> Components Materials 汽车用行动电话< english> Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统< english> Car Security System 汽车导航系统< english> Car Navigation System 人造革< english> Artificial Leather 铭板< english> Nameplate汽车用计算机< english> Car Computer 无线电胎压侦测仪<english> Wireless Tire Monitor 汽车内装用牛皮< english> Leather for Car Interior 打蜡机< english> Buffer (Car Polisher) 金属表面处理(材料) < english> Metal Surface Treatment (Material)插接件< english> Connector Clip 胎压不足警示器< english> Tire Low Pressure Indicator 温度感应器< english> Water Temperature Sensor 油压感应器< english> Oil Pressure Sensor 机油< english> Engine Oil 自动变速箱油< english> Automatic Transmission Oil 油品添加剂< english> Oil Additive 热处理< english> Heat Treatment 自行车类< english> Bicycle整车< english> Finished Bicycle 一般自行车< english> Regular Bicycle三轮车< english> Tricycle协力车< english> Tandem Bicycle城市车< english> ATB孩童车< english> Junveniles Bicycle 室内运动车（健身车） < english> Exerciser 单轮车< english> Unicycle 无链式自行车< english> Chainless Bicycle 登山车< english> Mountain Bicycle 越野车< english> Trekking Bicycle 跑车（自由车）< english> Racing Bicycle 电动自行车< english> Electrical Bicycle 折叠式自行车< english> Folding Bicycle 海滩车< english> Beach Bicycle （电动）滑板车< english> （Electric） Kick Board Scooter 其它特种自行车< english> Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车< english> Suspension Bicycle传动件< english> Transmission曲柄组< english> Chainwheel & Crank 飞轮< english> Flywheel 链条< english> Chain 变速杆< english> Shift Lever 变速器< english> Derailleur电动自行车马达< english> Electric Bicycle Motor 电动自行车控制器< english> Electric Bicycle Driver 齿轮箱< english> Gear Box车轮及剎车< english> Wheel and Brake 轮胎< english> Tire夹式剎车器< english> Caliper Brake 快拆< english> Quick Release 花鼓< english> Hub & Free Hub 液压式剎车器< english> Hydraulic Brake 脚剎车器< english> Coaster Brake 碟式剎车器< english> Disk Brake 轮圈< english> Rim 辐条/ 辐帽< english> Spoke/Nipple 悬臂式剎车器< english> Cantilever Brake 控制拉线< english> Control Cable 剎车来令片< english> Brake Lining Shoe 配件< english> Accessories 铃< english> Bell 反光片< english> Reflector 水壶架< english> Bottle Cage 打气筒< english> Floor Pump商标贴纸< english> Sticker 货架< english> Luggage Carrier 速度表< english> Speed Meter 汽车类< english> Automobile 整车< english> Finished Automobile 轿车< english> Passenger Car 休旅车< english> Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5 吨以下) < english> Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5 吨以上) < english> Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车< english> Bulk Truck 搅拌车< english> Mixer Truck 环境卫生车< english> Garbage Truck 液罐车< english> Refueling Truck 倾卸车< english> Dumper Truck 曳引车< english> Tractor Truck 消防车< english> Fire Fighting Truck 堆高机< english> Forklift 拖板车< english> Pallet Truck 运钞车< english> Armor Cash Carrier冷气客车< english> Air-Conditioned Car 冷冻车< english> Freezer Car 拖车< english> Trailer 车体打造(改装) < english> Car Body Building (Refitting) 瓦斯车< english> LPG Car 底盘车< english> Chasis Truck 引擎< english> Engine 引擎波司< english> Engine Bush 引擎修理包< english> Engine Gasket Kits 引擎零件< english> Engine Parts 凸轮轴< english> Camshaft 凸轮轴链轮< english> Sprocket Camshaft 皮带张力器< english> Tensioner 曲轴< english> Crankshaft 曲轴皮带盘< english> Crankshaft Pulley 曲轴轴承片< english> Crankshaft Bearing 汽门< english> Valve 汽门座< english> Valve Seat 汽门摇臂< english> Valve Arm 汽门摇臂盖< english> Rocker Cover 汽门弹簧< english> Valve Spring 汽门导管< english> Valve Guide汽缸头（盖） < english> Cylinder Head 汽缸衬套< english>Cylinder Liner 汽缸体< english> Cylinder Block 波司垫片< english> Washer 活塞< english> Piston 活塞肖< english> Piston Pin 活塞环< english> Piston Ring 活塞衬套< english> Piston Liner 飞轮< english> Flywheel 飞轮环齿轮< english> Ring Gear of Flywheel 时规炼条/ 皮带< english> Timing Chain/Belt 连杆< english> Connecting Rod 连杆轴承片< english> Connecting Rod Bearing 摇臂轴< english> Rocker Arm Shaft 汽门锁< english> Valve Cotter 止推垫片< english> Thrust Washer 共鸣箱< english> Resonator 喷油嘴< english> Injection Nozzle 燃料系统< english> Fueling System 油箱< english> Fuel Tank 油箱浮筒< english> Gauge Fuel Tank 空气滤清器< english> Air Cleaner空气滤清器盖< english> Air Cleaner Cover 空气滤清器导管< english> Air Intake Tube 空气滤蕊< english> Air Cleaner Element 消音器< english> Exhaust Muffler 排气歧管< english> Exhaust Manifold 排气管< english> Exhaust Pipe 进气歧管< english> Intake Manifold 节流阀< english> Throttle Valve 燃油管< english> Fuel Pipe 燃油帮浦< english> Fuel Pump 燃油滤清器< english> Fuel Filter 触媒转化器< english> Catalytic Converter 柴油车黑烟净化器< english> Diesel Particulate Filter 时规炼条/ 皮带外盖< english> Timing Chain/Belt Cover 燃料系统< english> Fueling System 废气回收管< english> EGR Tube冷却系统< english> Cooling System水箱< english> Radiator 水管< english> Water Hose 水箱水管< english> Radiator Hose 水帮浦< english> Water Pump 水箱风扇< english> Radiator Fan风扇< english> Fan副水箱< english> Auxiliary Radiator 节温器< english> Thermostat 调节器< english> Regulator 水箱支架< english> Radiator Mounting 冷却系统< english> Cooling System A/C 风扇< english> A/C Fan润滑系统< english> Lubrication System 油底壳< english> Oil Pan 自排车用滤油器< english> Oil Filter for Automatic Transmission机油尺< english> Oil Level Gauge 机油帮浦< english> Oil Pump 机油滤清器< english> Oil Filter 机油滤网< english> Oil Strainer 润滑系统< english> Lubrication System 机油尺导管< english> Oil Level Gauge Tube 空调系统< english> Air-conditioning System 冷气总成< english> A/C Assembly 冷气配管< english> A/C Hose 冷气导风管< english> A/C Duct冷气压缩机< english> A/C Compressor冷凝器< english> A/C Condenser 暖气总成< english> Heater Assembly 鼓风机< english> Blower Assembly 蒸发器< english> Evaporator 冷媒管< english> A/C Pipe 储液瓶< english> A/C Receiver 空调相关零件< english> A/C Related Components 空气清净机< english> Air Purifier 空调滤网< english> A/C Filter 空调系统< english> Air-conditioning System 提速器< english> Actuator 车身钣金件< english> Body & Stamping Parts 引擎支撑< english> Engine Mounting 引擎盖< english> Engine Hood 车身< english> Car Body 车门< english> Door Panel 车顶板< english> Roof底盘及其另件< english> Chassis and Related Parts 底盘车架< english> Frame 门框< english> Sash 保险杆< english> Bumper钣金件< english> Stamping Parts 叶子板< english> Fender 横梁< english> Cross Member 行李箱盖< english> Trunk Lid 车柱< english> Pillar 车身钣金件< english> Body & Stamping Parts 支架< english> Bracket 补强板< english> Reinforcement Plate 底盘系统< english> Chassis System 下臂< english> Lower Arm 上臂< english> Upper Arm 手剎车拉柄< english> Parking Brake Lever 支柱总成< english> Strut Assembly 方向盘< english> Steering Wheel 比例阀< english> Proportional Valve 主轴、副轴< english> Mainshaft / Countershaft 平衡杆< english> Stabilizer Bar 扭力杆< english> Torsion Bar 剎车分泵< english> Brake Cylinder 剎车来令片< english> Brake Lining Shoe 剎车油管（软） < english> Brake Hose 剎车油管（硬） < english> Brake Tube 剎车真空倍力器< english> Brake Vacuum Booster 剎车总泵< english> Brake Master Cylinder 后轴总成< english> Rear Axle Assembly 动力方向系统< english> Power Steering System 动力转向油管< english> Power Steering Hose 动力转向帮浦< english> Power Steering Pump 控制拉线< english> Control Cable 排档杆< english> Shift Lever 排档头< english> Knob 球形接头< english> Ball Joint 等速接头< english> C.V. Joint 传动轴< english> Propeller Shaft 叶片弹簧< english> Leaf Spring 鼓、碟式剎车器< english> Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘< english> Brake Drum 碟式剎车盘< english> Brake Disc 辅助气囊< english> Air Bag 踏板< english> Pedal 齿轮< english> Gear 横拉杆接头< english> Tie-Rod End 螺旋弹簧< english> Coil Spring 避震器< english> Shock Absorber转向连杆< english> Steering Linkage 转向节臂< english> Knuckle 转向齿轮箱< english> Steering Gear Box 转向机柱< english> Steering Column 转向总成< english> Steering Assembly 离合器分泵< english> Clutch Cylinder 离合器片< english> Clutch Disc 离合器外壳< english> Clutch Case 离合器总成< english> Clutch Assembly 离合器总泵< english> Clutch Master Cylinder 离合器释放轴承< english> Clutch Release Bearing 变速箱< english> Transmission Box 变速箱外壳< english> Transmission Case 曳力杆< english> Trailing Arm 避震器前后活塞杆< english> Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统< english> Chassis System 自排变速箱修理包< english> Automatic TransmissionGasket Kits 齿条< english> Gear Rack 剎车真空管< english> Brake Boost Vacuum Tubebackup light, reversing light 倒车灯bodywork, body 车身bonnet发动机盖（美作:hood）boot行李箱（美作:tru nk）bumper 保险杠bumper 保险杠chassis 底盘diesel柴油机fender, wing, mudguard 挡泥板first gear 一档front blinker前信号灯front wheel 前轮hubcap 轮毂罩license plate, number plate 车号牌radiator grille 水箱rear blinker 转弯指示灯rear wheel 后轮rear window 后窗玻璃reverse 倒车档roof rack, luggage rack 行李架second gear 二档stoplight, stop lamp 刹车灯taillight, tail lamp 尾灯tailpipe 排气管tread 轮距trunk, boot 行李箱two-stroke engine 二冲程发动机windscreen wiper 风档刮水器, 风档雨雪刷(美作:windshield wiper) windscreen 挡风玻璃(美作:windshield) wing mirror 后视镜wing 前翼子板车轮系统：Wheeling System轮毂：Wheel Hub轮胎：Tire 轮胎汽门嘴：Tire Valve轮圈：Wheel Disk 轮圈盖：Wheel Cover 内胎(含内衬) ：Inner Tire (Flap) 车轮系统：Wheeling System 电装品：Electrical Parts 电瓶：Battery 中央门控：Central Door Lock 分电盘：Distributor 火星塞：Spark Plug 汽车用电子钟：Digital Clock 汽车音响：Car Audio 防盗器：Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage 保险丝座：Fuse Seat保险丝：Fuse洗涤壶：Windshield Washer 配线：Wire Harness 马达类：Motor 高压线组：Ignition Cable 喇叭：Horn发电机( 零件) ：Alternator (Components)开关类：Switch蜂鸣器：Buzzer预热塞：Glow Plug仪表：Combination Meter灯泡：Bulb灯类：Lamp点火线圈：Ignition Coil继电器：Relay 倒车雷达：Reverse Sensor电池充电器：Battery Charger 闪光器：Flasher 省电器：Energy Saving Unit 端子：Terminal 电动座椅装置：Power Seat Unit 马达零件：Motor Components 电装品：Electrical Parts 汽车用光盘：Car CD 汽车用液晶显示器：Car LCD 调整器：Regulator 整流器：Rectifier 电子点火器：Ignition Module 倒车显示器：Rear View Display定速器：Cruise ControllerHID 车灯安定器组合：HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯：LED Lamp车灯控制器：Lighting Controller 点火线圈模块：Ignition CoilModule 外装品：Exterior Parts 水箱饰罩：Radiator Grille 天线：Antenna 车身护条：Side Protector 防撞护垫：Bumper Pad 后视镜：Door Mirror 装饰贴纸、标志：Ornament Mark 轮弧：Fender Trim 挡泥板：Mud Guard 扰流板：Spoiler前防撞杆：Guard Assy (Front) 后防撞杆：Grard Assy (Rear) 外装品：Exterior Parts 内装品：Interior Parts 仪表板：Instrument Panel 中央置物箱：Console 孔塞：Grommet Plug 地毯：Floor Mat 安全带：Seat Belt 车门扶手：Door Armrest 车门把手：Door Handle 车门锁：Door Lock 车顶内衬：Roof Lining 车窗升降摇柄：Window Lifter Handle 车窗升降机：Window Lifter防水衬条：WeatherstripFuel Gauge油量表：门饰Door Trim板：室内镜：Room Mirror音响喇叭盖：Speaker Cover(电动)座椅：(Electric) Seat 顶蓬：Headlining 烟灰缸：Ashtray 各类隔音垫：All Kinds of Silencer 饰板/ 饰条：Garnish / Trim 仪表饰板：Instrument Panel Garnish 遮阳板：Sunvisor 压条：Moulding 点烟器：Cigar Lighter 备胎板：Trim for Spare Tire天窗：Sun Roof后置物板：Rear Parcel Shelf后舱室饰板：Rear Trunk Trim内装品：Interior Parts仪表板支架：Instrumental Panel Mounting其它：Others随车工具：Tools千斤顶：Jack尼龙绳、特多龙绳：Nylon Rope生产、检测及涂装设备：Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖：Cap、Cover扣具：Cargo Lash夹片、管束：Clamp, Clip油土与基准模型：Clay Model and Master Model油封：Oil Seal门铰链：Door Hinge 故障标志：Reflector玻璃类：Glass修理业：Repairing & Maintenance粉末冶金：Powder Metallurgy 轴承：Bearing 塑料件：Plastic Parts 隔热材：Heat Insulator 电子件：Electrical Parts 垫片类：Seal 、Gasket 、Washer 、Packing 碳刷：Carbon Brush 管类：Pipe, Hose, Tube 铜套类：Bushing 弹簧：Spring 模、夹、治、检具：Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件：Rubber Parts帮浦类：Pump螺帽/ 螺栓/ 螺丝：Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) ：Forging Parts (Processing) 滤清器类：Filter 锁：Lock镜类：Mirror铸造件(加工) ：Casting Parts (Processing)Hinge of Engine Hood引擎盖铰链：行李箱铰Hinge of Trunk Lid链：保险杆支撑：Mount of BumperCAD/CAM 车身设计：CAD/CAM Car Body Design 汽车清洁保养用品：Cosmetics for Automobile 涂料：Paints合成木材：Synthetic Wood电磁阀：Solenoid Valve 热水阀：Heater Valve冷煤电磁阀：Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽：Glass Run双面胶带：Acrylic Foam Tape 触媒转换器缓冲绵：CatalyticConverter Mate 黑烟过滤器：Diesel Particle Filter 车用灭火器：Extinguisher零组件用材料：Components Materials汽车用行动电话：Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统：Car Security System汽车导航系统：Car Navigation System人造革：Artificial Leather铭板：Nameplate汽车用计算Car Computer无线电胎压侦测仪：Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮：Leather for Car Interior打蜡机：Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料)：Metal Surface Treatment (Material) 插接件：Connector Clip胎压不足警示器：Tire Low Pressure Indicator温度感应器：Water Temperature Sensor油压感应器：Oil Pressure Sensor机油：Engine Oil自动变速箱油：Automatic Transmission Oil 油品添加Oil Additive热处理：Heat Treatment自行车类：Bicycle整车：Finished Bicycle一般自行Regular Bicycle三轮车：Tricycle协力车：Tandem Bicycle城市车：ATB孩童车：Junveniles Bicycle室内运动车（健身车）：Exerciser 单轮车：Unicycle无链式自行车：Chainless Bicycle登山车：Mountain Bicycle越野车：Trekking Bicycle跑车（自由车）：Racing Bicycle电动自行车：Electrical Bicycle折叠式自行车：Folding Bicycle海滩车：Beach Bicycle（电动）滑板车：（Electric） Kick Board Scooter 其它特种自行车：Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车：Suspension Bicycle 传动件：Transmission曲柄组：Chainwheel & Crank飞轮：Flywheel链条：Chain变速杆：Shift Lever变速器：Derailleur电动自行车马达：Electric Bicycle Motor 电动自行车控制器：Electric Bicycle Driver 齿轮箱：Gear Box车轮及剎车：Wheel and Brake轮胎：Tire夹式剎车器：Caliper Brake快拆：Quick Release花鼓：Hub & Free Hub液压式剎车器：Hydraulic Brake 脚剎车器：Coaster Brake碟式剎车器：Disk Brake 轮圈：Rim辐条/ 辐帽：Spoke/Nipple 悬臂式剎车器：Cantilever Brake 控制拉线：Control Cable 剎车来令片：Brake Lining Shoe 配件：Accessories 铃：Bell 反光片：Reflector 水壶架：Bottle Cage 打气筒：Floor Pump 商标贴纸：Sticker 货架：Luggage Carrier速度表：Speed Meter中文产品名称：英文產品名稱汽车类：Automobile整车：Finished Automobile轿车：Passenger Car休旅车：Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5 吨以下)：Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5 吨以上)：Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)散装车：Bulk Truck搅拌车：Mixer Truck环境卫生车：Garbage TruckRefueling Truck液罐车：倾卸Dumper Truck车：曳引Tractor Truck车：消防车：Fire Fighting Truck堆高机：Forklift拖板车：Pallet Truck运钞车：Armor Cash Carrier冷气客车：Air-Conditioned Car冷冻车：Freezer Car拖车：Trailer车体打造(改装)：Car Body Building (Refitting) 瓦斯车：LPG Car底盘车：Chasis Truck引擎零件Engine Parts引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley 曲轴轴承片Crankshaft Bearing 汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头（盖） Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/ 皮带Timing Chain/Belt 连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank 油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner 空气滤清器盖Air Cleaner Cover 空气滤清器导管Air Intake Tube 空气滤蕊Air Cleaner Element 消音器Exhaust Muffler 排气歧管Exhaust Manifold 排气管Exhaust Pipe 进气歧管Intake Manifold 节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter 柴油车黑烟净化器DieselParticulate Filter 时规炼条/ 皮带外盖Timing Chain/Belt Cover 燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C 风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System 机油尺导管Oil Level Gauge Tube 空调系统Air-conditioning System 冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipe储液瓶A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components 空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body & Stamping Parts引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body & Stamping Parts 支架Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手剎车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft 平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar剎车分泵Brake Cylinder剎车来令片Brake Lining Shoe剎车油管（软） Brake Hose剎车油管（硬） Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster 剎车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System 动力转向油管Power Steering Hose动力转向帮浦Power Steering Pump控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob 球形接头Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘Brake Drum碟式剎车盘Brake Disc 辅助气囊Air Bag 踏板Pedal 齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic TransmissionGasket Kits齿条Gear Rack剎车真空管Brake Boost Vacuum Tube握把Grip置物袋Carriage Bag机车座垫用牛皮Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理Railroad Vehicle Manufacture& Repair铁路车辆零件Railroad Vehicle Parts铁路扣夹Clip for Railroad front wheel 前轮rear wheel 后轮tread轮距chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃（美作:windshield） windscreen wiper 风档刮水器, 风档雨雪刷（美作:windshield wiper） fender, wing, mudguard 挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜bonnet 发动机盖（美作:hood） boot 行李箱（美作:trunk） roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe排气管first gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机。
汽车零部件中英文对照表
车轮系统：Wheeling System轮毂：Wheel Hub轮胎：Tire轮胎汽门嘴：Tire Valve轮圈：Wheel Disk轮圈盖：Wheel Cover内胎(含内衬)：Inner Tire (Flap)车轮系统：Wheeling System电装品：Electrical Parts电瓶：Battery中央门控：Central Door Lock分电盘：Distributor火星塞：Spark Plug汽车用电子钟：Digital Clock汽车音响：Car Audio防盗器：Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage保险丝座：Fuse Seat保险丝：Fuse洗涤壶：Windshield Washer配线：Wire Harness马达类：Motor高压线组：Ignition Cable喇叭：Horn发电机(零件)：Alternator (Components) 开关类：Switch蜂鸣器：Buzzer预热塞：Glow Plug仪表：Combination Meter灯泡：Bulb灯类：Lamp点火线圈：Ignition Coil继电器：Relay倒车雷达：Reverse Sensor电池充电器：Battery Charger闪光器：Flasher省电器：Energy Saving Unit端子：Terminal电动座椅装置：Power Seat Unit马达零件：Motor Components电装品：Electrical Parts汽车用光盘：Car CD汽车用液晶显示器：Car LCD调整器：Regulator整流器：Rectifier电子点火器：Ignition Module倒车显示器：Rear View Display定速器：Cruise ControllerHID车灯安定器组合：HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯：LED Lamp车灯控制器：Lighting Controller点火线圈模块：Ignition Coil Module外装品：Exterior Parts水箱饰罩：Radiator Grille天线：Antenna车身护条：Side Protector防撞护垫：Bumper Pad后视镜：Door Mirror装饰贴纸、标志：Ornament Mark轮弧：Fender Trim挡泥板：Mud Guard扰流板：Spoiler前防撞杆：Guard Assy (Front)后防撞杆：Grard Assy (Rear)外装品：Exterior Parts内装品：Interior Parts仪表板：Instrument Panel中央置物箱：Console孔塞：Grommet Plug地毯：Floor Mat安全带：Seat Belt车门扶手：Door Armrest车门把手：Door Handle车门锁：Door Lock车顶内衬：Roof Lining车窗升降摇柄：Window Lifter Handle车窗升降机：Window Lifter防水衬条：Weatherstrip油量表：Fuel Gauge门饰板：Door Trim室内镜：Room Mirror音响喇叭盖：Speaker Cover(电动)座椅：(Electric) Seat顶蓬：Headlining烟灰缸：Ashtray各类隔音垫：All Kinds of Silencer饰板/饰条：Garnish / Trim仪表饰板：Instrument Panel Garnish遮阳板：Sunvisor压条：Moulding点烟器：Cigar Lighter备胎板：Trim for Spare Tire天窗：Sun Roof后置物板：Rear Parcel Shelf后舱室饰板：Rear Trunk Trim内装品：Interior Parts仪表板支架：Instrumental Panel Mounting其它：Others随车工具：Tools千斤顶：Jack尼龙绳、特多龙绳：Nylon Rope生产、检测及涂装设备：Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖：Cap、Cover扣具：Cargo Lash夹片、管束：Clamp, Clip油土和基准模型：Clay Model and Master Model油封：Oil Seal门铰链：Door Hinge故障标志：Reflector玻璃类：Glass修理业：Repairing & Maintenance粉末冶金：Powder Metallurgy轴承：Bearing塑料件：Plastic Parts隔热材：Heat Insulator电子件：Electrical Parts垫片类：Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷：Carbon Brush管类：Pipe, Hose, Tube铜套类：Bushing弹簧：Spring模、夹、治、检具：Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件：Rubber Parts帮浦类：Pump螺帽/螺栓/螺丝：Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)：Forging Parts (Processing)滤清器类：Filter锁：Lock镜类：Mirror铸造件(加工)：Casting Parts (Processing)引擎盖铰链：Hinge of Engine Hood行李箱铰链：Hinge of Trunk Lid保险杆支撑：Mount of BumperCAD/CAM车身设计：CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品：Cosmetics for Automobile涂料：Paints合成木材：Synthetic Wood电磁阀：Solenoid Valve热水阀：Heater Valve冷煤电磁阀：Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽：Glass Run双面胶带：Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵：Catalytic Converter Mate黑烟过滤器：Diesel Particle Filter车用灭火器：Extinguisher零组件用材料：Components Materials汽车用行动电话：Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统：Car Security System汽车导航系统：Car Navigation System人造革：Artificial Leather铭板：Nameplate汽车用计算机：Car Computer无线电胎压侦测仪：Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮：Leather for Car Interior打蜡机：Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料)：Metal Surface Treatment (Material) 插接件：Connector Clip胎压不足警示器：Tire Low Pressure Indicator温度感应器：Water Temperature Sensor油压感应器：Oil Pressure Sensor机油：Engine Oil自动变速箱油：Automatic Transmission Oil油品添加剂：Oil Additive热处理：Heat Treatment自行车类：Bicycle整车：Finished Bicycle一般自行车：Regular Bicycle三轮车：Tricycle协力车：Tandem Bicycle城市车：ATB孩童车：Junveniles Bicycle室内运动车(健身车)：Exerciser单轮车：Unicycle无链式自行车：Chainless Bicycle登山车：Mountain Bicycle越野车：Trekking Bicycle跑车（自由车）：Racing Bicycle电动自行车：Electrical Bicycle折叠式自行车：Folding Bicycle海滩车：Beach Bicycle(电动)滑板车：(Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车：Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车：Suspension Bicycle传动件：Transmission曲柄组：Chainwheel & Crank飞轮：Flywheel链条：Chain变速杆：Shift Lever变速器：Derailleur电动自行车马达：Electric Bicycle Motor电动自行车控制器：Electric Bicycle Driver齿轮箱：Gear Box车轮及剎车：Wheel and Brake轮胎：Tire夹式剎车器：Caliper Brake快拆：Quick Release花鼓：Hub & Free Hub液压式剎车器：Hydraulic Brake脚剎车器：Coaster Brake碟式剎车器：Disk Brake轮圈：Rim辐条/辐帽：Spoke/Nipple悬臂式剎车器：Cantilever Brake控制拉线：Control Cable剎车来令片：Brake Lining Shoe配件：Accessories铃：Bell反光片：Reflector水壶架：Bottle Cage打气筒：Floor Pump商标贴纸：Sticker货架：Luggage Carrier速度表：Speed Meter中文产品名称：英文產品名稱汽车类：Automobile整车：Finished Automobile轿车：Passenger Car休旅车：Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下)：Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上)：Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)散装车：Bulk Truck搅拌车：Mixer Truck环境卫生车：Garbage Truck液罐车：Refueling Truck倾卸车：Dumper Truck曳引车：Tractor Truck消防车：Fire Fighting Truck堆高机：Forklift拖板车：Pallet Truck运钞车：Armor Cash Carrier冷气客车：Air-Conditioned Car冷冻车：Freezer Car拖车：Trailer车体打造(改装)：Car Body Building (Refitting) 瓦斯车：LPG Car底盘车：Chasis Truck引擎零件Engine Parts引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover 燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube空调系统Air-conditioning System冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipe储液瓶A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components 空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body & Stamping Parts引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts 底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body & Stamping Parts支架Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手剎车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar剎车分泵Brake Cylinder剎车来令片Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System动力转向油管Power Steering Hose动力转向帮浦Power Steering Pump控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob球形接头Ball Joint等速接头C.V. Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘Brake Drum碟式剎车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits齿条Gear Rack剎车真空管Brake Boost Vacuum Tube握把Grip置物袋Carriage Bag机车座垫用牛皮Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理Railroad Vehicle Manufacture & Repair铁路车辆零件Railroad Vehicle Parts铁路扣夹Clip for Railroad。
汽车各个零部件中英文对照
汽车各个零部件中英文对照汽车各个零部件中英文对照车轮系统 < english> Wheeling System轮毂 < english> Wheel Hub轮胎 < english> Tire轮胎汽门嘴 < english> Tire Valve轮圈 < english> Wheel Disk轮圈盖 < english> Wheel Cover内胎(含内衬) < english> Inner Tire (Flap)车轮系统 < english> Wheeling System电装品 < english> Electrical Parts电瓶 < english> Battery中央门控 < english> Central Door Lock分电盘 < english> Distributor火星塞 < english> Spark Plug汽车用电子钟 < english> Digital Clock汽车音响 < english> Car Audio防盗器 < english> Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 < english> Wiper / Linkage保险丝座 < english> Fuse Seat保险丝 < english> Fuse洗涤壶 < english> Windshield Washer配线 < english> Wire Harness马达类 < english> Motor高压线组 < english> Ignition Cable喇叭 < english> Horn发电机(零件) < english> Alternator (Components)开关类 < english> Switch蜂鸣器 < english> Buzzer预热塞 < english> Glow Plug仪表 < english> Combination Meter灯泡 < english> Bulb灯类 < english> Lamp点火线圈 < english> Ignition Coil继电器 < english> Relay倒车雷达 < english> Reverse Sensor电池充电器 < english> Battery Charger闪光器 < english> Flasher省电器 < english> Energy Saving Unit端子 < english> Terminal电动座椅装置 < english> Power Seat Unit马达零件 < english> Motor Components电装品 < english> Electrical Parts汽车用光盘 < english> Car CD饰板/饰条 < english> Garnish / Trim仪表饰板 < english> Instrument Panel Garnish遮阳板 < english> Sunvisor压条 < english> Moulding点烟器 < english> Cigar Lighter备胎板 < english> Trim for Spare Tire天窗 < english> Sun Roof后置物板 < english> Rear Parcel Shelf后舱室饰板 < english> Rear Trunk Trim内装品 < english> Interior Parts仪表板支架 < english> Instrumental Panel Mounting随车工具 < english> Tools千斤顶 < english> Jack尼龙绳、特多龙绳 < english> Nylon Rope生产、检测及涂装设备 < english> Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖 < english> Cap、Cover扣具 < english> Cargo Lash夹片、管束 < english> Clamp, Clip油土与基准模型 < english> Clay Model and Master Model油封 < english> Oil Seal门铰链 < english> Door Hinge故障标志 < english> Reflector玻璃类 < english> Glass修理业 < english> Repairing & Maintenance粉末冶金 < english> Powder Metallurgy轴承 < english> Bearing塑料件 < english> Plastic Parts隔热材 < english> Heat Insulator电子件 < english> Electrical Parts垫片类 < english> Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷 < english> Carbon Brush管类 < english> Pipe, Hose, Tube铜套类 < english> Bushing弹簧 < english> Spring模、夹、治、检具 < english> Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件 < english> Rubber Parts帮浦类 < english> Pump螺帽/螺栓/螺丝 < english> Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) < english> Forging Parts (Processing)滤清器类 < english> Filter锁 < english> Lock镜类 < english> Mirror铸造件(加工) < english> Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 < english> Hinge of Engine Hood行李箱铰链 < english> Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 < english> Mount of BumperCAD/CAM车身设计 < english> CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品 < english> Cosmetics for Automobile涂料 < english> Paints合成木材 < english> Synthetic Wood电磁阀 < english> Solenoid Valve热水阀 < english> Heater Valve冷煤电磁阀 < english> Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 < english> Glass Run双面胶带 < english> Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵 < english> Catalytic Converter Mate黑烟过滤器 < english> Diesel Particle Filter车用灭火器 < english> Extinguisher零组件用材料 < english> Components Materials汽车用行动电话 < english> Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统 < english> Car Security System汽车导航系统 < english> Car Navigation System人造革 < english> Artificial Leather铭板 < english> Nameplate汽车用计算机 < english> Car Computer无线电胎压侦测仪 < english> Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮 < english> Leather for Car Interior打蜡机 < english> Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) < english> Metal Surface Treatment (Material) 插接件 < english> Connector Clip胎压不足警示器 < english> Tire Low Pressure Indicator温度感应器 < english> Water Temperature Sensor油压感应器 < english> Oil Pressure Sensor机油 < english> Engine Oil自动变速箱油 < english> Automatic Transmission Oil油品添加剂 < english> Oil Additive热处理 < english> Heat Treatment自行车类 < english> Bicycle整车 < english> Finished Bicycle一般自行车 < english> Regular Bicycle三轮车 < english> Tricycle协力车 < english> Tandem Bicycle城市车 < english> ATB孩童车 < english> Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) < english> Exerciser单轮车 < english> Unicycle无链式自行车 < english> Chainless Bicycle登山车 < english> Mountain Bicycle越野车 < english> Trekking Bicycle跑车（自由车） < english> Racing Bicycle电动自行车 < english> Electrical Bicycle折叠式自行车 < english> Folding Bicycle海滩车 < english> Beach Bicycle(电动)滑板车 < english> (Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车 < english> Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车 < english> Suspension Bicycle传动件 < english> Transmission曲柄组 < english> Chainwheel & Crank飞轮 < english> Flywheel链条 < english> Chain变速杆 < english> Shift Lever变速器 < english> Derailleur电动自行车马达 < english> Electric Bicycle Motor电动自行车控制器 < english> Electric Bicycle Driver齿轮箱 < english> Gear Box车轮及剎车 < english> Wheel and Brake轮胎 < english> Tire夹式剎车器 < english> Caliper Brake快拆 < english> Quick Release花鼓 < english> Hub & Free Hub液压式剎车器 < english> Hydraulic Brake脚剎车器 < english> Coaster Brake碟式剎车器 < english> Disk Brake轮圈 < english> Rim辐条/辐帽 < english> Spoke/Nipple悬臂式剎车器 < english> Cantilever Brake控制拉线 < english> Control Cable剎车来令片 < english> Brake Lining Shoe配件 < english> Accessories铃 < english> Bell反光片 < english> Reflector水壶架 < english> Bottle Cage打气筒 < english> Floor Pump商标贴纸 < english> Sticker货架 < english> Luggage Carrier速度表 < english> Speed Meter整车 < english> Finished Automobile轿车 < english> Passenger Car休旅车 < english> Recreational Vehicle (RV)柴油车黑烟净化器 < english> Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖 < english> Timing Chain/Belt Cover燃料系统 < english> Fueling System废气回收管 < english> EGR Tube冷却系统 < english> Cooling System水箱 < english> Radiator水管 < english> Water Hose水箱水管 < english> Radiator Hose水帮浦 < english> Water Pump水箱风扇 < english> Radiator Fan风扇 < english> Fan副水箱 < english> Auxiliary Radiator节温器 < english> Thermostat调节器 < english> Regulator水箱支架 < english> Radiator Mounting冷却系统 < english> Cooling SystemA/C风扇 < english> A/C Fan润滑系统 < english> Lubrication System油底壳 < english> Oil Pan自排车用滤油器 < english> Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺 < english> Oil Level Gauge机油帮浦 < english> Oil Pump机油滤清器 < english> Oil Filter机油滤网 < english> Oil Strainer润滑系统 < english> Lubrication System机油尺导管 < english> Oil Level Gauge Tube空调系统 < english> Air-conditioning System冷气总成 < english> A/C Assembly冷气配管 < english> A/C Hose冷气导风管 < english> A/C Duct冷气压缩机 < english> A/C Compressor冷凝器 < english> A/C Condenser暖气总成 < english> Heater Assembly鼓风机 < english> Blower Assembly蒸发器 < english> Evaporator冷媒管 < english> A/C Pipe储液瓶 < english> A/C Receiver空调相关零件 < english> A/C Related Components空气清净机 < english> Air Purifier空调滤网 < english> A/C Filter空调系统 < english> Air-conditioning System提速器 < english> Actuator车身钣金件 < english> Body & Stamping Parts引擎支撑 < english> Engine Mounting引擎盖 < english> Engine Hood车身 < english> Car Body车门 < english> Door Panel底盘及其另件 < english> Chassis and Related Parts底盘车架 < english> Frame门框 < english> Sash保险杆 < english> Bumper钣金件 < english> Stamping Parts叶子板 < english> Fender横梁 < english> Cross Member行李箱盖 < english> Trunk Lid车柱 < english> Pillar车身钣金件 < english> Body & Stamping Parts支架 < english> Bracket补强板 < english> Reinforcement Plate底盘系统 < english> Chassis System下臂 < english> Lower Arm上臂 < english> Upper Arm手剎车拉柄 < english> Parking Brake Lever支柱总成 < english> Strut Assembly方向盘 < english> Steering Wheel比例阀 < english> Proportional Valve主轴、副轴 < english> Mainshaft / Countershaft平衡杆 < english> Stabilizer Bar扭力杆 < english> Torsion Bar剎车分泵 < english> Brake Cylinder剎车来令片 < english> Brake Lining Shoe剎车油管(软) < english> Brake Hose剎车油管(硬) < english> Brake Tube剎车真空倍力器 < english> Brake Vacuum Booster剎车总泵 < english> Brake Master Cylinder后轴总成 < english> Rear Axle Assembly动力方向系统 < english> Power Steering System动力转向油管 < english> Power Steering Hose动力转向帮浦 < english> Power Steering Pump控制拉线 < english> Control Cable排档杆 < english> Shift Lever排档头 < english> Knob球形接头 < english> Ball Joint等速接头 < english> C.V. Joint传动轴 < english> Propeller Shaft叶片弹簧 < english> Leaf Spring鼓、碟式剎车器 < english> Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 < english> Brake Drum碟式剎车盘 < english> Brake Disc辅助气囊 < english> Air Bag齿轮 < english> Gear横拉杆接头 < english> Tie-Rod End螺旋弹簧 < english> Coil Spring避震器 < english> Shock Absorber转向连杆 < english> Steering Linkage转向节臂 < english> Knuckle转向齿轮箱 < english> Steering Gear Box转向机柱 < english> Steering Column转向总成 < english> Steering Assembly离合器分泵 < english> Clutch Cylinder离合器片 < english> Clutch Disc离合器外壳 < english> Clutch Case离合器总成 < english> Clutch Assembly离合器总泵 < english> Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 < english> Clutch Release Bearing变速箱 < english> Transmission Box变速箱外壳 < english> Transmission Case曳力杆 < english> Trailing Arm避震器前后活塞杆 < english> Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统 < english> Chassis System自排变速箱修理包 < english> Automatic Transmission Gasket Kits齿条 < english> Gear Rack剎车真空管 < english> Brake Boost Vacuum Tube。
最全的汽车配件中英文对照表
A— arm (悬架)A形臂,=wishboneabbreviation(s) 缩略语ability 能力．性能，本领absolute 绝对的．纯粹的．无条件的absolute pressure sensor 绝对压力传感器absorber 1.减振(震）器．阻尼器2.吸声层．吸收器（剂) absorption 1.吸收，（取，附)accelerating 加速(的）accelerating ability 加速能力acceleration 1.加速（过程．作用)2.加速度acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索acceleration capability 加速性能acceleration—dependent 与加速相关的，依赖加速的acceleration enrichment (混合气）加速加浓air baffle 1.挡风板，折流板2.（风冷发动机）导风板air bag或airbag 安全气囊air—bag assembly 安全气囊组件air bag module 1。
同上2.安全气囊控制模块air bellow （波纹式)空气箱air bellows (空气悬架）空气弹簧(气囊）air bleed 放气(孔)air bleeder 放气阀air brake 气压制动（器）air brake cylinder 气压制动缸，制动气室air brake（braking）system 气压制动系air cell 空（蓄)气室air cell chamber (柴油机）空气室燃烧室air chamber 空气腔air charge 空气充入,进气air charge temperature 进气温度air cleaner 空气滤清器air—cleaner cover 空气滤清器盖air compressor 空气压缩机，空压机air conditioner 空调装置，空调air conditioning 1.同上2。
汽车零部件中英文对照表
汽车零部件中英文对照表(电器部分)英文汉语含义ALTERNATOR ASSY 交流发电机总成ARMATURE SET 电枢总成BATTERY 蓄电池BEARING REAR 起动机启轴承BEARING 轴承BOX ASSY FUSE 保险丝盒总成BRACE ALTERNATOR 发电机调节杆件BRACKET ASSY REAR 发电机后端盖总成BRUSH 电刷BRACKET REAR 起动机后端盖BRACKET ASSY TRONT 起动机前端盖BOARD PRINTED 仪表印刷电路BULB LAMP 仪表灯BLADE ASSY 雨刮片总成CASE METER 仪表壳体CABLE ASSY HIGH 中心高压线总成CABlE SET SPARK PLUG 高压线总成CAM 分电器凸轮CAP ASSY 分电器盖总成CLUTCH OVER RUNNING 啮合器总成CLOCK DIGITAl 数字钟CONDENSER 电容器CONTROLLER SUB ASSY 真空点火提前装置COIl ASSY IGNITION 点火线圈总成DISTRIBUTOR ASSY 分电器总成FUSE 保险丝FLASHER UNIT HAZARD 转向灯闪光器GAUGE TEMP 室内灯GEAR KIT 分电器传动齿轮GIASS METER 仪表玻璃HEADLAMP UNIT 大灯芯UOUSING SUB ASSY 分电器外壳总成IC REGUlATOR ASSY 集成电路调节器总成IAMP ASSY HEAD 大灯总成LAMP KIT FRONT TURN SIGNAL 转向灯总成LAMP KIT FRONT COMBINATION 前小灯总成LAMP KIT REAR COMB 尾灯总成LAMP KIT LICENSE 车牌灯总成LENS TURN SIGNl LAMP 转向灯玻璃灯罩LINK WIPER 雨刮器连杆MOTOR WIPER 雨刮器电动机MOTOR WASHER 清洗器电动机PANEL INDICATOR 仪表指示灯面板PANEL INSTRUMENT 仪表盘架PLUG SPARK 火花塞PULLEY ASSY 发电机皮带盘总成RADIO 收音机RELAY POWE 雨刮器继电器RELAY INTERMITTENT WIPER 电源继电器RESISTOR ASSY 附加电阻总成RELTIFIER ASSY 发电机整流器总成ROTOR ASSY 分火头总成ROOM LAMP 室内灯RING RETAlNING 大灯框SPRING GOVERNOR 离心块弹簧SPEEDOMETER 车速里程表SPEAKER 扬声器SOCKET BULB 仪表灯座SHAFT 分电器轴STARTER ASSY 起动机总成SCREW SETTING 大灯调整螺钉SWITCK COlUMN 灯光组合开关SWITCH ASSY 电磁开关总成SUPPORT ASSY ARM 断电器总成STATOR ASSY 发电机转子总成TANK WASHER 清洗器电动机WIRE LEAD 分电器引线WEIGHT 离心块VAlVE P．C．V 单向阀YOKE ASSY 磁场总成。
汽车零部件中英文对照
汽车零部件中英文比立车轮系统WheelingSystem轮毂WheelHub轮胎Tire轮胎气门嘴TireValve轮圈WheelDisk轮圈盖WheelCover内胎(含内衬)InnerTire(Flap)车轮系统WheelingSystem电装品ElectricalParts电瓶Battery中心门控CentralDoorLock分电盘Distributor火花塞SparkPlug汽车用电子钟DigitalClock汽车音响CarAudio防盗器CarBurglarAlarm雨刷及雨刷连杆Wiper/Linkage保险丝座FuseSeat保险丝Fuse洗涤壶WindshieldWasher洗涤壶WindshieldWasher马达类Motor高压线组IgnitionCable喇叭Horn发电机(零件)Alternator(Components)开关类Switch蜂喊器Buzzer预热塞GlowPlug仪表CombinationMeter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈IgnitionCoil继电器Relay倒车雷达ReverseSensor电池充电器BatteryCharger闪光器Flasher省电器EnergySavingUnit端子Terminal电动座椅装置PowerSeatUnit马达零件MotorComponents音响喇叭盖SpeakerCover(电动)座椅(Electric)Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray各类隔音垫AllKindsofSilencer饰板/饰条Garnish/Trim仪表饰板InstrumentPanelGarnish遮阳板Sunvisor压条Mounding点烟器CigarLighter备胎板TrimforSpareTire天窗SunRoof后置物板RearParcelShelf后舱室饰板RearTrunkTrim内装品InteriorParts仪表板支架InstrumentalPanelMounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳NylonRope生产、检测及涂装设备Production,Test&PaintingEquipment各类孔盖Cap、Cover扣具CargoLash夹片、管束Clamp,Clip油土与基准模型ClayModelandMasterModel油封OilSeal门铰链DoorHinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing&Maintenance粉末冶金PowderMetallurgy轴承Bearing塑料件PlasticParts隔热材HeatInsulator电子件ElectricalParts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷CarbonBrush管类Pipe,Hose,Tube铜套类Bushing弹簧Spring模、夹、治、检具Die,Fixture,Jig,CheckingGauge橡胶件RubberParts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)ForgingParts(Processing)滤清器类Filter锁Lock镜类Mirror铸造件(加工)CastingParts(Processing)引擎盖铰链HingeofEngineHood行李箱铰链HingeofTrunkLid保险杆支撑MountofBumperCAD/CAM车身设计CAD/CAMCarBodyDesign汽车清洁保养用品CosmeticsforAutomobile涂料Paints合成木材SyntheticWood电磁阀SolenoidValve热水阀HeaterValve冷煤电磁阀RefrigerateSolenoidvalve玻璃滑槽GlassRun双面胶带AcrylicFoamTape触媒转换器缓冲绵CatalyticConverterMate黑烟过滤器DieselParticleFilter车用灭火器Extinguisher零组件用材料ComponentsMaterials汽车用行动CarHand-freeMobilePhone汽车保全系统CarSecuritySystem汽车导航系统CarNavigationSystem人造革ArtificialLeather铭板Nameplate汽车用计算机CarComputer无线电胎压侦测仪WirelessTireMonitor汽车内装用牛皮LeatherforCarInterior打蜡机Buffer(CarPolisher)金属外表处理(材料)MetalSurfaceTreatment(Material)插接件ConnectorClip胎压缺乏警示器TireLowPressureIndicator温度感应器WaterTemperatureSensor油压感应器OilPressureSensor机油EngineOil自动变速箱油AutomaticTransmissionOil油品添加剂OilAdditive热处理HeatTreatment传动件Transmission曲曲折折曲曲折折折折柄组Chainwheel&Crank飞轮Flywheel链条Chain变速杆ShiftLever变速器Derailleur电动自行车马达ElectricBicycleMotor电动自行车操纵器ElectricBicycleDriver齿轮箱GearBox车轮及剎车WheelandBrake轮胎Tire夹式剎车器CaliperBrake快拆QuickRelease花鼓Hub&FreeHub液压式剎车器HydraulicBrake足剎车器CoasterBrake碟式剎车器DiskBrake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式剎车器CantileverBrake操纵拉线ControlCable剎车来令片BrakeLiningShoe配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架BottleCage打气筒FloorPump商标贴纸Sticker货架LuggageCarrier速度表SpeedMeter引擎零件EngineParts引擎Engine引擎波司EngineBush引擎修理包EngineGasketKits引擎零件EngineParts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮SprocketCamshaft皮带张力器Tensioner曲曲折折曲曲折折折折轴Crankshaft曲曲折折曲曲折折折折轴皮带盘CrankshaftPulley 曲曲折折曲曲折折折折轴轴承片CrankshaftBearing 汽门Valve汽门座ValveSeat汽门摇臂ValveArm汽门摇臂盖RockerCover汽门弹簧ValveSpring汽门导管ValveGuide汽缸头(盖)CylinderHead汽缸衬套CylinderLiner汽缸体CylinderBlock波司垫片Washer活塞Piston活塞肖PistonPin活塞环PistonRing活塞衬套PistonLiner飞轮Flywheel飞轮环齿轮RingGearofFlywheel时规炼条/皮带TimingChain/Belt连杆ConnectingRod连杆轴承片ConnectingRodBearing摇臂轴RockerArmShaft汽门锁ValveCotter止推垫片ThrustWasher共喊箱Resonator喷油嘴InjectionNozzle燃料系统FuelingSystem油箱FuelTank油箱浮筒GaugeFuelTank空气滤清器AirCleaner空气滤清器盖AirCleanerCover空气滤清器导管AirIntakeTube空气滤蕊AirCleanerElement消音器ExhaustMuffler排气歧管ExhaustManifold排气管ExhaustPipe进气歧管IntakeManifold节流阀ThrottleValve燃油管FuelPipe燃油帮浦FuelPump燃油滤清器FuelFilter触媒转化器CatalyticConverter柴油车黑烟净化器DieselParticulateFilter时规炼条/皮带外盖TimingChain/BeltCover燃料系统FuelingSystem废气回收管EGRTube冷却系统CoolingSystem水箱Radiator水管WaterHose水箱水管RadiatorHose水帮浦WaterPump水箱风扇RadiatorFan风扇Fan副水箱AuxiliaryRadiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架RadiatorMounting冷却系统CoolingSystemA/C风扇A/CFan润滑系统LubricationSystem油底壳OilPan自排车用滤油器OilFilterforAutomaticTransmission机油尺OilLevelGauge机油帮浦OilPump机油滤清器OilFilter机油滤网OilStrainer润滑系统LubricationSystem机油尺导管OilLevelGaugeTube空调系统Air-conditioningSystem冷气总成A/CAssembly冷气配管A/CHose冷气导风管A/CDuct冷气压缩机A/CCompressor冷凝器A/CCondenser热气总成HeaterAssembly鼓风机BlowerAssembly蒸发器Evaporator冷媒管A/CPipe储液瓶A/CReceiver空调相关零件A/CRelatedComponents空气清净机AirPurifier空调滤网A/CFilter空调系统Air-conditioningSystem提速器Actuator车身钣金件Body&StampingParts引擎支撑EngineMounting引擎盖EngineHood车身CarBody车门DoorPanel车顶板Roof底盘及其另件ChassisandRelatedParts底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件StampingParts叶子板Fender横梁CrossMember行李箱盖TrunkLid车柱Pillar车身钣金件Body&StampingParts支架Bracket补强板ReinforcementPlateEccentricdisc偏心盘Eccentricpistonring偏心活塞环Eccentricpress偏心压床Eccentricshaft偏心轴Eccentricwear〔轮胎〕偏磨耗Economicaljet省油器喷嘴Eddycurrentloss涡流损失Efficiency效率Efficiencyofstoragebattery蓄电池效率Ejector喷射器Ejectorlever推顶器杆Ejector-typeexhaustmanifold喷射式排气岐管Elasticelement弹性元件Elasticity弹性，弹性学Electricalconductivity导电性；导电率Electricalconnector电器连接件Electricalenergy电能Electricalproperties电的性质Electricarcwelding电弧焊Electricbrake电力制动Electriccapacity电容量Electriccarheater汽车电热风装置Electriccondenser电容器Electriccopper电器用铜Electricdrillingmachine电钻床Electricequipment电器设备Electricfuelpump电动燃油泵Electricgrindingmachine电动磨床，电动砂轮机Electrichorn电喇叭Electricignition电点火Electricinertiastarter电动惯性起动机Electricinterrupter断电器Electricmotor电动机Electricmultiplemagnetdiscclutch电磁多盘离合器Electricoilpressurega(u)ge电动油压表Electricparts电器零件Electricpistonpump电动活塞泵Electricpolarity电极性Electricpole电极Electricpotential电位，电势Electricpower电功率，电力Electricpreheating电预热Electricresistance电阻Electricresistanceweld(ing)电阻焊Electricsander电动砂光机Electricspeedchecker电动减速器Electricswitch电开关Electricsystem电器系统Electrictramsmission电传动Electrictruck电动货车Electricvalcanizer电硫化器Electricwelding电焊Electricwiper电动风窗刮水器Electro-analoguecontrol电-模拟操纵Electrode电极；电焊条Electrodegap电极间隙Electrodepositedcoating电泳涂饰Electro-high-frequencyhardening高频硬化；高频淬火Electrolysis电解Electrolyte电解液，电解质Electrolytesolution电解液Electrolytedegreasing电解往除Electrolyticgrinding电解磨削Electromagnet电磁铁Electromagneticbrakingsystem电磁制动系Electromagneticclutch电磁离合器Electromagneticforming电磁成形Electromagneticformingmachine电磁成形机Electromagneticfuelga(u)ge电磁油量计Electromagneticignition电磁点火Electromagneticpump电磁泵Electromagneticretarder电磁缓速装置Electromagneticsteering电磁转向Electromagneticswitch电磁开关Electromagnetictransmission电磁传动Electro-mechanicaltransmission电-机械传动Electromotiveforce电动势Electronicallycontrolledgasolineinjection电子操纵汽油喷射Electronmicroscope电子显微镜Engine发动机Engineanalyzer发动机综合试验器Engineassemblystand发动机装配台Enginebearer发动机支座Engineblock发动机组Enginebonnet发动机罩Enginebrake发动机制动Enginebreathertube发动机通风管Enginecleaner发动机清洗器Enginecoldstartcontrol发动机冷起动操纵件Enginecompartment发动机室[舱] Enginecompartmentlamp发动机室灯Enginecoolanttemperatureindicator发动机冷却液温度表Engineexhaustgas发动机排气Enginefailure发动机故障Engineflusher发动机冲洗器Enginefrontmounting发动机前悬置Enginehood发动机罩Enginehoodhonnet发动机罩，前盖Engineinletport发动机进气口Enginemountbracket发动机座支架Enginemounting发动机悬置Enginemountingstand发动机装配台Enginenumber发动机编号Engineoil机油Engineoilpressureindicator发动机机油压力表Engineoiltemperatureindicator发动机机油温度表Engineperformancecurve发动机外特性曲曲折折曲曲折折折折线Enginerenovation发动机大修Engineretarder发动机缓速装置Engineroom发动机舱Engineroomlamp发动机舱照明灯Enginestand发动机试验台Enginesuspension发动机悬置Engineteststand发动机试验台Enginetimingtest发动机正时试验Enginetorque发动机扭矩Enginevibration发动机振动Equalize平衡Equalizer平衡器，平衡臂Equalizervalve平衡阀，稳压阀Equalizingpipe平衡管Equalizingreservoir平衡容器，均衡调整池Evaporativeemissions蒸发器排放物Evenwear均匀磨耗Exceltester电池测试器，蓄电池电压表Excessairfactor过量空气系数Excesscurrentswitch过载电流开关Exhaustnoise排气噪声Exhaustopening排气口Exhaustpipe排气管Exhaustpipeclampbracket排气管固定架Exhaustpipeflange排气管凸缘Exhaustport排气口Exhaustretarder排气缓速器[装置]Exhaustshutter排气节流阀Exhauststroke排气冲程Exhaustsystem排气系统Exhaustvalve排气门Exhaustvalvecam排气门凸轮Exhaustvalvecap排气门盖Exhaustvalveguide排气门导管Exhaustvalveinsert排气门镶座Exhaustwhistle排气笛Expansiontypemuffler膨胀式消音器Explosion-prooflighting防爆灯，防爆照明Explosionstroke爆发冲程Explosivemixture可爆燃混合气Explosivewelding爆炸焊接Exposurelimit显露极限Exposuretime显露时刻Extension延伸局部Extentoflightprojection前照灯照耀范围Exterior外瞧Exteriortrimmingparts外饰件Externalcombus-tionengine外燃机Externalcontracting(drum)brake外收缩型鼓式制动器Externallightingswitch外部灯开关Extremepressurelubricant耐超高压润滑油Facia(panel)仪表板Facing外表加工；涂料；面饰，衬里；对面Facingattachment倒角装置Facinghead〔镗床〕车端面刀架Facingmill端铣刀Facingring垫圈，垫片Facingup面磨合，配研Factorofsafety平安系数Fan风扇Fanbelt风扇皮带Fanbelttake-up风扇皮带松紧装置Fanbelttension风扇皮带张力Fanblade风扇叶片Fan-cooledradiator风扇冷却散热器Fancowl风扇护风罩Fandrivingpulley驱动风扇皮带轮Fanflywheel风扇盘Fasciaboard〔汽车〕仪表板Fastback直背式〔车顶〕，溜背式〔车顶〕Fastener紧固件Fasteningbolt紧固螺栓Fasteningdevice紧固机构F-headcylinderF型缸盖气缸F-headengineF型发动机Fiber纤维→fibreFibre纤维；硬化纸板Fibregear夹布胶木齿轮Filler加水口Fillercap加水口盖Fillercappacking加水口盖衬垫Fillerneck加水口颈Filleropening注进口Fillerplug注进口塞Fillet圆角，倒角Filter滤清器Filterbody滤清器体Filtercartridge筒式滤芯Filtercasecover滤清器壳盖Filtercloth滤布Filterelement滤芯Filterfunnel滤清漏斗Filtergauze滤网Finaldrive主减速器Finaldriveratio终减速比，后轴主减速比Finaldrivingtransmission带主减速器的变速器Finalgear主传动齿轮Finalreductiongear最终传动减速器Finalreductiongeardevice最终传动减速器Finalreductiongearratio最终传动减速比Finalspeedofbraking制动终速度Finalvoltage最终电压Fine-blankedcomponents零部件精坯Fineboringmachine周密镗床Fittingline〔轮胎〕装配线Fittingpin定位销，锁紧销Fittingshop装配车间，修配车间Fixedaxle固定轴Fixedbeadseat固定胎圈座Fixedbrakeshoeabutment制动蹄支承轴Fixedcontactpoint固定接触点Fixedcontrol固定操纵Fixedcosts固定本钞票Fixedgearwheel固定齿轮Fixedshafttransmission固定轴式变速器Fixedsidegatebody后开门货箱Fixedtypepistonpin固定式活塞销Fixingplate固定板Fixture夹具Four-cycleengine四冲程发动机Four-doorhardtopsedan四门硬顶轿车Four-headlampsystem四前灯系统Fourthgearspeed四档速度Fourwheeldrive四轮驱动Fourwheeldrivetractor四轮驱动牵引车Frame车架；骨驱Frameextension车架伸出局部Framefittings车架配件Framelessconstruction无车架结构Framelessvehicle无车架汽车，整体结构汽车Framestiffening车架加固Framestraightened车架校直装置Framework车架；骨架Frameworkmaterial骨架材料Freecontrol自由操纵Freedomofmotion运动自由度Freepiston自由活塞Freepistoncompressor自由活塞压气机Frontwheelalignment前轮定位，前轮校准Frontwheelbearing前轮轴承Frontwheelbrake前轮制动器Frontwheeldrive前轮驱动Frontwheeldrivetype前轮驱动式Frontwheeldrivingshaft前轮驱动轴Frontwheelspindle前轮轴，转向节轴Frontwheeltoe-in前束，前轮内倾Frontwing前翼板Frostedglass霜花玻璃，毛玻璃，磨砂玻璃F-typecombustionchamberF型燃烧室Fuel燃油，燃料Fuelatomizer燃油雾化器Fuelcapacity燃料容量Fuelcell燃料电池Fuelcock燃油开关Fuelcollector燃油泵内供油道Fuelconsumption油耗率Fuelconsumptionga(u)ge燃油消耗指示器Fuelconsumption燃油消耗量Fuelfeed燃油提供Fuelfeedpump供油泵Fuelinjection燃油喷射Fuelinjectionengine燃油喷射式发动机Fuelinjectionpipe〔柴油机〕高压油管Fuelinjectionpump燃料喷射泵，喷油泵Fuelinjectionsystem燃油喷射装置Fuellevel燃油液面，燃油油位Fuelleveladjustment燃油位调节Fuellevelcontrol燃油位调节Fuellevelindicator燃油油量表Fuellevelsendingunit油位表传感器Fuelnozzle燃油喷嘴Fuelpipe燃油管Fuelpipeunion燃油管接头Fuelpressurepipe高压燃油管Fuelprimingvalve起动加油阀Fuelpump燃油泵Fuelpumpfilter燃油泵滤清器Fuelpumpliner燃油泵衬套Fuelregulatingvalve燃油调节阀Fuelregulatingjet燃油调节喷嘴Fuelregulatingrod燃油调节杆Fuelspray燃油喷雾Fueltank燃油箱Full-floatingaxleshaft全浮式半轴Full-floatingtypedriveaxle全浮式驱动轴Full-openthrottle全开节气门Fullreclining全倾歪〔座椅〕Fullthrottle全开节气门Fulltrackedcombattank全履带战斗坦克Fulltrailer全挂车Full-trailertowingvehicle全挂车牵引汽车Fullysuperchargedengine全增压式发动机Function功能，作用；函数Functionalcomponent功能部件Funnel漏斗Furnace炉；燃烧室；反响堆Fuse熔断丝，保险丝Fuseblock熔断丝盒Fuseplug熔断丝塞Fusingburner烧熔喷嘴Fusingcurrent熔断电流。
汽车产品零部件名称中英文对照手册(可编辑)
汽车产品零部件名称中英文对照手册沈阳华晨金杯汽车企业标准J03.01.02-2003汽车产品零部件名称中英文对照手册2003-08-01发布 2003-08-01实施发布华晨金杯汽车标准化委员会 J03.01.02-2003前言本标准由技术管理处提出并归口;本标准由技术管理处起草。
本标准起草人:刘丽娟本标准审定:周大英本标准批准:张振威本标准由研发中心技术管理处负责解释。
2003汽车产品零部件名称中英文对照手册1 范围本标准规定了汽车产品零部件的中文名称及对照英文翻译。
本标准适用于华晨金杯汽车产品零部件命名。
2 命名规则2.1 汽车产品零部件名称包括中文名称、英文名称两部分,产生一个新的零部件时必须定义其中文名称及英文名称,才算完整定义该零部件的名称。
2.2 视本标准中所规定使用的零部件名称为有效的,除此之外新增件名称,应到技术管理处登记申请给予命名,填入到此手册中。
2.3 零部件中文名称的长度≤16个汉字、英文名称长度≤32个字符,名称中除汉字、阿拉伯数字、“-”符号外,其它任何字符均不许采用(包括空格)。
2.4 零部件名称中英文字母一律用大写。
3 英文单词缩写规定英文单词缩写见表1。
表1 汽车产品零部件名称英文单词缩写缩写英文单词中文名称A、ASS ASSEMBLY/ASSEMBLE 总成/集合、装配防抱制动系统ABS ANTI-LOCK BRAKE SYSTEMAC AIR-CONDITION 空调加速ACCEL ACCELERATORANT ANTIVBIRATION 阻尼、减震器ANTID ANTIDAZZLING 防眩目AUX AUXILIARY 辅助器AT AUTOMATIC TRANSMISSION 自动变速器ATF AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID 自动变速箱油液后BK BACKBR BRIGHT 亮BRKT BRACKET 支架CDL CENTRAL DIRECTOR LOCK 中控锁CEM CENTRAL ELECTRIC MODEL 中央控制器CHNL CHANNEL 通道、路径横梁、支承梁CMBR CROSSMEMBERCMPR COMPRESSOR 压缩机CNDSR CONDENSER 冷凝器1 J03.01.02-2003表1(续) 汽车产品零部件名称英文单词缩写缩写英文单词中文名称CTR CENTER 中部CONV CONVERTOR 转换器COV COVER 盖CYL CYLINDER 缸体门DR DOORE-A ELECTRIC+ANTISQUEEIE 防夹ELE ELECTRIC 电动发动机ENG ENGINEEXP EXPAND 膨胀EXT EXTERNAL 外部地板FLR FLOORFR FRONT 在……之前H-BRAKE HAND BRAKE 驻车制动HF HALF 半HGT HEIGHT 高HSG HOUSING (机、构、支、框、骨)架、支承座HEATER, VENTILATION, AND AIRHVAC 智能空调CONDITIONING防撞梁I-BEAM IMPACT BEAMINR INNER、INTERNAL 内在的、内部的INSP INSPECTION 检查INST INSTRUMENT 仪表INTERM INTERMEDIATE 中间的仪表板IP INSTRUMENT PANELLAP LIMITER ACCEL PADAL 加速踏板限位LAY LAYOUT 装置LH LEFT 左侧LMP LAMP 灯LONGI LONGILUDINAL 纵向、纵梁下方LWR LOWERMAN MANUAL 手工操作MID MIDDLE 中间的镜子MIROR MIRRORMPI MULTI-POINT INJECTION 多点喷射M-SEAT MANUAL SEAT 手动座椅手动变速器MT MANUAL TRANSMISSIONMTG MOUNTING 悬置NET NETTING 网O-SIDE OUT SIDE 外侧OUTER OTR 外部2 J03.01.02-2003表1(续) 汽车产品零部件名称英文单词缩写缩写英文单词中文名称PASS-COMPT PASSENGER COMPARTMENT 乘客仓PASN PASSENGER 乘客柱PLR PILLARPNL PANEL 板P-SEAT PASSENGER SEAT 乘员座椅水箱、散热器RAD RADIATORRCT REMOTE CONTROL 遥控器REFRIG REFRIGERANT 制冷剂加强、加固REINF REINFORCERH RIGHT 右侧RPM REVOLUTION PER MINUTE 转/分在……之后RR REARS-ABSO SHOCK ABSORBER 减震器座椅安全带S-BELT SEAT BELTSD SIDE 侧面SECD SECOND 第二SPL SPECIAL 专用的STRG STEERING 转向TCU TRANSMISSION CONTROL UNIT 自动变速器控制单元STRU STRUCTURAL 结构SUPP SUPPORT 支撑SUS SUSPENSION 吊、悬浮开关SW SWITCHTRANS TRANSMISSION 传动UNR UNDER 在……之下在……上方UPR UPPERVENT VENTILATION 通风WDO WINDOW 窗轮罩W-HOUSE WHEEL HOUSEW-STRIP WEATHERSTRIP (门、窗的)档风雨条4 汽车产品零部件名称中英文对照汽车产品零部件名称中英文对照见表2。
非常全的汽车配件中英文对照表
A- arm (悬架)A形臂,=wishboneabbreviation(s) 缩略语ability 能力．性能，本领absolute 绝对的．纯粹的．无条件的absolute pressure sensor 绝对压力传感器absorber 1.减振(震)器．阻尼器2.吸声层．吸收器(剂) absorption 1.吸收，（取，附)accelerating 加速(的)accelerating ability 加速能力acceleration 1.加速(过程．作用)2.加速度acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索acceleration capability 加速性能acceleration—dependent 与加速相关的，依赖加速的acceleration enrichment (混合气)加速加浓air baffle 1.挡风板，折流板2.(风冷发动机)导风板air bag或airbag 安全气囊air—bag assembly 安全气囊组件air bag module 1.同上2.安全气囊控制模块air bellow (波纹式)空气箱air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊)air bleed 放气(孔)air bleeder 放气阀air brake 气压制动(器)air brake cylinder 气压制动缸，制动气室air brake(braking) system 气压制动系air cell 空(蓄)气室air cell chamber (柴油机)空气室燃烧室air chamber 空气腔air charge 空气充入，进气air charge temperature 进气温度air cleaner 空气滤清器air-cleaner cover 空气滤清器盖air compressor 空气压缩机，空压机air conditioner 空调装置，空调air conditioning 1.同上2.空气调节air control 1.空气调节2.(压缩空气)气动控制3.(客厢通风)风量调节杆，风量控制air-controlled 压缩空气操纵的，气动的air control valve 空气控制阀air-cooled 空气冷却的，风冷的air cooler 空气冷却器air cooling 空气冷却，风冷air cushion 气垫，安全气囊air cutoff valve (二次)空气切断阀air damper 1.空气阻尼器，气动缓冲器2.空气活门，风门air dam skirt 1.(汽车空气动力学)阻风板2.导流板，阻风板，风挡air deficiency (进气系统)空气不足air deflector 1.导流板，气流(偏)导板2.(货车驾驶室)导风板，导流罩air density 空气密度air director 导风罩air distribution 空气(风量)分配air door 1.空气阀门(闸板)2.(客厢通风)风门，空气节气门air drier 空气干燥器air-driven 气(压驱)动的，风动的air-dry 气干的air duct 风管，空气(导，输送)管air-fast 不透气的，密封的air filter 空气滤清器airflow 1.(空)气流2.空气流量air flow meter(sensor）空气流量计air/fuel (进气系统)空气/燃油air-fuel mixture (进气系统)空气、燃油混合气，(可燃)混合气air/fuel ratio 空燃比air funnel 1.空气道2.(连续燃油喷射)空气漏斗8.(进气系统)进气喇叭口air gap 1.气隙2.(火花塞)跳火间隙air gauge 气压表air horn 1.气喇叭2.(化油器)上盖，进气(喇叭)口(=air inlet) air-hydraulic 气动液压的air injection 1.空气喷射2.(排放控制系)二次空气喷射air injection diverter 二次空气喷射分流器air injection pump (二次)空气喷射泵air injection reactor 二次空气喷射反应器air inlet 1.空气进口2.进气air intake 1.进气2.空气吸入孔，进气管air intake door (空调)空气进气节气门air intake heater 进气加热器air intake system 进气系统airless injection 机械压力喷射air lever (通风/控制器)空气控制杆air management 空气管理air mass (进气系统)空气质量，进气质量air—mass flow 进气质量流量air mass meter(sensor）质量型空气流量计air-meter 空气流量计air mixture door (空调器)空气混合风门air—out 出气，出气口air outlet 1.空气出口，出气口2.空气排(流，放)出air—over hydraulic 1.气动-液压系统(俗称气顶油)2.气动液压的air over hydraulic brake system 气动液压制动系air—powered (压缩)空气驱动的，气动的air pressure 气压，大气压力air pressure horn 气喇叭airproof 密封的，气密的，不漏气的air rate 空气流量air reservoir 储气筒，空气储存容器air shield=air deflectorangular velocity 角速度annular groove 环(形)槽annular opening 环形孔annulus 1.内齿轮，(齿)圈，(行星齿轮系)内齿圈2.环形物，环形套筒antenna 天线anti-dazzle (动，名)防眩(目)antidazzle cap (前照灯)遮光帽，防眩(目)灯罩anti-dive (制动时)防俯冲(装置)antifreeze 1.防冻(的)2.防冻剂，不冻液antifreezing fluid 防冻液antifriction bearing 滚动轴承antiglare 防眩光的，遮光的anti-interference 防干扰(的)antiknock 1.抗爆燃(的)2.抗爆(燃)剂antiknock additive (汽油)抗爆添加剂antiknock quality (汽油)抗爆性ANTI LOCK (显示器用字符)防抱死制动anti-lock brake 防抱死制动系统，ABSanti-lock brake system 同上antiroll(ing) 1.横向稳定的，防侧倾(的)2.抗滚(动)(的)，抗倾翻(的) anti-roll (车辆转弯时)抗侧倾anti-roll bar (悬架)横向稳定杆anti-roll bar link 横向稳定杆铰接(头)antirust 防锈(的)，耐锈(的)antiskid 1.防滑移的2.(制动系)防(车轮)抱死的antiskid system (制动系)防抱死系统antislip 防滑(转)anti-slip control 驱动防滑控制系统anti-slip regulation 同上antisplash 防溅污的，挡泥的anti-squat (车辆)防尾部下沉，防后坐anti squeal 消声(的)anti-theft (汽车)防盗(装置)anti-theft alarm 防盗报警(装置)aperture 孔，洞，隙缝A pillar (车身)前柱，A柱appearance 外观，外表appliance 用具，设备，仪表，附件applicable 1.适用的2.适当(合)的application 1.应用，运用2.作用，施加application force 作用力application of brakes 制动application pressure (制动蹄)作用压力application time 作用时间apply (动)1.应用，实施，运用2.施加，作用(力，载荷) appointments 装置，设备approach angle 接近角approx．=approximateapproximate 近似(的)，大约(的)，左右apron (围)裙，(防护)挡板，裙板arbor (心，枢，主)轴，（刀）杆，芯骨arc 1.电弧，弧光2.弧形的arch 1.拱(形，顶)，弓形2.(车身)轮室arched tire 拱形轮胎area 1.地区，区域，领域，范围，场地2.面积areometer 液体密度计arm 1.臂，(手)柄，杆，(条，轮)辐2.指针，指示器3.支架，扶手armature 电枢armature coil 电枢线圈armored hose 铠装软管arm rest (内部设施)肘*arm support (内部设施)肘*，放手垫arrangement 1.排列，布置2.装置，设备arrow 箭(头)，指针articulate (动)1.用关节相连，铰(链)接(合)，活动连接2.铰链的，曲柄的，活节的articulated 1.铰接的，铰链连接的，有关节的2.摆动的，回转的articulated vehicle 铰接式车辆，带半挂车的牵引车ash 灰，粉尘，尘埃ash tray(case) 烟灰盒aspect angle 视界角aspect ratio (轮胎)高宽比assemble (动)装配，安装，组合assembled 装配式(的)，安装的，组合的assembled camshaft 组合式凸轮轴assembled crankshaft 装配式曲轴assembly 1.装配，组装2.总成，组(合)件assembly&disassembly 装配和拆卸，组装和分解assembly drawing 装配图assembly instructions 装配指南，安装说明(书)assembly line data link 汇编行数据通信链路assist (动，名)1.帮助，促使2.加速(器)，辅助装置3.助手assistant 1.助剂，辅助物2.辅助的assistant driver seat (货车)副驾驶座椅assist grip (车内)扶手，拉手assist handle (客车)扶手assist spring 辅助弹簧，副簧assist strap (客车)吊带，拉手assist type 1.辅助装置型式2.(制动系)助力(器)型式asymmetric(al) 不对称的，不平衡的atmospheric(al) 1.大气(中)的2.空气的．常压的atmospheric pressure 大气压力，气压atmospheric suspended 大气悬浮式(参阅air suspended type2.) attach (动)1.附着，连接2.固定,吊挂attached 附上…的，连接的，固定的attachment 1.附着，连接，固定2.附着物，附件attemperator 温度调节器，恒温器Audi (德)奥迪(汽车，公司)(大众的子公司)audio system 音响系统authorized 允许的，特约的，指定的authorized axle load (底盘)允许轴荷载authorized service shop 特约维修站authorized workshop 特约修理厂auto 1.自动的2.汽车auto- (词头)1.自身(的)2.同源（的）3.自动(的)auto accessories 汽车附件auto antenna 1.汽车天线2.自动天线autobulb 汽车灯泡autoignition 1.(汽油机)自动点火，自燃2.(柴油机)压燃automaker 汽车制造商automatic 1.自动(化，操作)的2.自动装置automatic air conditioner 自动空调器automatic brake (制动系)自动制动器automatic compensation 1.自动补偿2.(间隙)自动调整automatic control 自动控制automatic gearbox 自动变速器automatic heater 自动加热器automatic locking differential 自动锁止式差速器automatic ride control 行驶平顺性自动控制automatic shift 自动换档automatic stability control 加速防滑控制系统(=traction control system) automatic timing 1.自动调节配气相位2.自动正时automatic transaxle 自动变速驱动桥automatic transmission 自动变速器automatic transmission fluid 自动变速器液automobile 汽车(尤指私人乘用车)automobile technique 汽车技术automotive equipment 汽车装备automotive parts 汽车零(部)件，汽车配件Automotive Service Excellence/ASE (美国)汽车维修技能鉴定协会(汽车维修技师的技能鉴定组织)automotive stabilization system 汽车稳定系统auto-parts 汽车零部件autoshift (自动变速器)自动换档autothermic piston 防热膨胀活塞auto tire 汽车轮胎auto-truck 货车，载货汽车，卡车auxiliary 1.辅助的2.附件，辅助设备auxiliary air 1.二次空气2.辅助空气auxiliary brake 1.(行车制动器)辅助制动(器)，缓速器2.驻车制动器auxiliary chamber 副燃烧室auxiliary device 辅助装置average 1.平均的，普通的2.平均(数，值)average braking (制动系)中等制动average consumption 1.平均消耗(量)2.(发动机)平均耗油量awning 篷awning pipe 篷杆axial 轴向的，轴流式的axial ball bearing 轴向推力球轴承axial bearing 轴向推力轴承axial clearance 轴向间隙axial flow 轴流(式)，轴向气流axial line 轴线axial play 轴向间隙axial runout 轴向偏摆axis 1.(旋转物体所绕以旋转的)轴2.轴线, 坐标轴(线)axis of rotation 旋转轴axle 1.(车辆)车桥，轴2.心捧，(轴)杆3.半轴axle air vent 桥壳通气(阀，口)axle arm (悬架)车桥(定位，控制)臂axle base (底盘)轴距，前后桥距axle bearing 1.半轴轴承2.轴支承axle body (底盘)轴身，车桥壳axle bracket (底盘)车桥支座axle case 桥壳，半轴轴壳axle end 1.轴端2.(非转向和非驱动桥)车桥轴颈3.半轴轴端4.半轴轴颈axle housing (车)桥壳axle load (底盘)车桥载荷axle nut 半轴螺母axle ratio 主传动比，驱动桥速比axle shaft (车桥)半轴，驱动轴axle side shake 车轴横向振动axle sleeve 1.轴壳2.半轴套管axle spindle 车轴轴颈axle spread 轴距axle tube 半轴套管，驱动桥壳管babbit metal 巴氏合金babbit(t) 巴氏合金(的)back 1.背(面，部)，后部2.(座椅)*背backbone 1.构架，骨架，主干，脊骨2.(底盘/车架)脊骨型3.(人体)脊骨back door (车身)后背门back engine (车辆)后置发动机back fire (内燃机)回火，放炮backfiring 同上backing．1.背衬，衬(垫，板，底,里) 2.底座，基础，垫片3.支架*背4.倒车，向后行驶，倒转back lamp 尾灯backlash 间隙back light 1.尾灯2.(车身)后窗玻璃backlite (车身)后窗(玻璃)(=backlight)back mirror 后视镜back panel 1.(货车驾驶室)后围板2.(车身后端)后板back plate 1.(离合器)盖2.底板，背(面)板3.(车身/驾驶室)后围板4.(鼓式制动器)底板，(盘式制动器制动衬块)背板back-play 游隙，空隙backpressure 1.背压2.反压(力)back pressure transducer 背压传感器backrest (座椅)*背back side panel 后侧板back tilt adjuster *背倾角调节器back-up 1.(车辆)倒车2.备件3.(作)备件用的，备用的4.备用功能，失效保护功能back-up buzzer 倒车报警器back-up fuse 备用熔断器(丝)backup lamp(light) 倒车灯backup power 备用电源back-up ring (密封件)挡环back valve 背压阀back view 后视图back wall 1.(客车)后围2.后板baffle 1.隔板2.导流板3.(动)阻碍，阻断，挡回baffle plate 1.隔板，挡板2.(液力变矩器) 导流叶片3.(油底壳)稳定板，机油挡板bag 袋，气囊baggage 行李baggage compartment (车身)行李箱baggage holder 行李架balance 平衡，均衡，均势balance bar 平衡杆balance block 平衡块balanced 平衡的，处于平衡状态的balancer 1.平衡器，配重2.(车间/车轮)动平衡机balance weight 平衡质量，平衡配重balancing 平衡，补偿ball 球(状物)，滚珠ball-and-cage constant velocity joint 球笼式等角速万向节ball-and-nut steering gear 球和螺母转向器ball-and-socket 球窝式的，球节的ball-and-socket joint 球接头，球(窝)关节ballast 1.镇定物，平稳器2.(电气)镇流器(电阻)3.(前照灯)控制器ballast resistance 镇流电阻ballast resistor 1.(点火系)附加电阻2.镇流电阻器ballast weight 平衡重，压舱重(物)ball bearing 球轴承ball-bearing race 球轴承座圈ball cup 球(头)座ball head 球头(轴)bellows 1.波纹管，伸缩软管2.橡胶气囊belt 1.带，皮带2.(轮胎)带束层belt anchorage 安全带锚定belt drive 带传动beltline (车身)腰线belt pulley (传动)带轮belt tension 带张力belt tensioner 带张紧器bench 1.(客厢)长条座椅，长凳2.(工作)台，架，座，(试验)台架bench seat 长条座椅bend 1.弯曲2.弯管，弯曲物bendable 可挠曲的bending 弯曲(度)，扭弯Bendix drive (起动机)惯性式离合器bent 弯曲的Benz (德)奔驰(汽车，公司)berth (货车驾驶室)卧铺bevel 1.斜角，(斜)边，坡口2.倾斜的，斜角的，圆锥的beveled＝bevelledbevel epicyclic hub reductor 行星锥齿轮式轮边减速器bevel gear 1.锥齿轮2.锥齿轮传动bevelled 1.倾斜的，有斜面的，切有倒角的2.锥形的，(活塞环)锥面的bezel 1.装饰圈，(仪表)框(架)，玻璃框2.(前照灯)装饰圈，边框3.照明刻度盘4.斜刃面，斜肋bias 1.偏差2.偏斜的bias-belted tire 带束斜交轮胎bias ply (轮胎)斜交帘布层bias tire 斜交(帘线)轮胎big end (连杆)大头bi-level (空调出风)双向bilge 弯度bimetallic 双金属的bimetallic vacuum switching valve 双金属真空开关阀bind (动)捆，绑，扎binding 1.(车身)压条2.结合3.扎线，包带4.粘合的，捆扎的black 黑色black oil 黑油，齿轮油black smoke (排气)黑烟bladder accumulator 囊式蓄压器blade 1.叶(片)2.刀(片，刃，口)，刃3.(插头和插座式连接器)插片4.(刮水器)刮片blade element (刮水器)橡胶刮片blade ring 叶片圈blade socket 片式插座blade terminal 接线片，片式插头blade wheel 叶轮，(叶轮泵)转子blast (动，名)1.(车间)喷洗，喷砂2.鼓风bleed (动)放出，泄漏，放(油，气，水)bleed air (液压系统)放出空气bleeder 1.放气装置2.放水阀bleed(er)screw 放气螺钉bleeder valve 放泄阀bleed hole 1.放气孔2.溢流孔bleeding 1.(液压系统)放气3.渗漏bleeding valve 放泄阀，溢流阀blending 混合blending box (供暖装置)混合室blending door (供暖装置)混合风门blind 1.盲的，单凭仪表操纵的2.封闭的，堵死的，不通的3.帘，幕，百叶窗，挡板4.嵌入的，埋头的5.(动)使目眩blind hole 不通孔，盲孔blinding 1.眩目的2.模糊(的)blind nut 闷盖螺母blister 1.气泡2.局部隆起，起泡block 1.块(体，材，料，形)，方块2.部分，区(段，组，间)3.单元，部件4.(气)缸体5.阻塞block diagram (方)框图blocking 阻塞，闭锁，中断blocking device 锁定装置blocking element 闭锁元件blocking ring (同步器)锁环blow 1．(名)1.吹(风)，喷2.打(击)3.(熔断器)烧断2．(动)1.吹风，充气2.(熔断器)烧断，熔化blow back (动)(发动机)反冲blow-back (发动机)反冲，回火blow-by (活塞环)窜气，不密封blow-by gas (活塞环)漏气blower 鼓风机，风扇blower unit 鼓风机(装置)blow hole 1.气孔2.气眼，砂眼blowing 1.吹风，鼓风2.漏气，起泡，喷出3.发火4.(熔断器)熔断blown (熔断器)熔断的blow off (动)放，排(出)blow out (动)1.熔断3.爆破，漏气blowout 1.爆裂，爆破2.熔断blue 蓝色blue smoke (排放)蓝烟board 1.板，台2.管理局3.车载(的)bob weight 配重，平衡锤body 1.车身，(货车)车厢，货箱2.车身，机壳3.(活塞)裙部4.(人)身体body accessories 车身附件body care 车身维护body cavity 车身空腔body-chassis unit 承载式车身body door 车门body electrics 车身电气设备body gate (车辆)1.车身盖2.货箱(活动)栏板body member 1.(车辆)车身组成部分，车身元body rail (车辆)车身梁body shell 1.(乘用车)车身本体(不含附件及装饰件、未涂漆的车身，俗称“白车身”)2.(货车)驾驶室本体body skeleton 车身骨架body skirt 车身裙部body structure 1.车身结构2.=body shellbody wax 车身抛光蜡bodywork 车身(制造，修理)bolster 1.(牵引车)鞍座(装置)2.承枕，垫木3.(车架)横梁，(货箱)横梁bolt 螺栓bolted 用螺栓固定的bond 1.胶(粘)剂，腔水2.(焊接)熔合区3.(名，动)粘接，结合bonded (被)粘结的bonding 1.粘接，结合2.粘结料bonnet 罩，盖boost (动，名)1.(发动机)增压，加大功率2.助推，加速3.加强，提高，增加4.(低频)放大，增强booster. 助力器boot 1.(车身)行李箱2.(客货两用车)行李舱，货舱3.罩．防尘套．(橡皮)套管boot box 1.(车身)行李箱盒2.(内部设施)行李箱盆形衬箱，行李箱内护套boot dish 同上“2.”bore 1.孔，腔，膛．洞2.孔径bore diameter 1.孔径2.缸径bore×stroke 缸径×行程Bosch 波许公司boss 1.轮毂2.套筒3.(铸件等的)凸起部bottom 1.底(部)．下部，末端2.基础，根基3.(连杆)大头bottom dead center 下止点bottom end 1.下端，底部2.(连杆)大头3.(活塞行程)下止点bouncing 振动boundary friction 边界摩檫bow 1.弓(形物)．弧，拱2.弓形部分3.(车顶/车身)弓形杆．篷弓bowl 碗．杯．盘box 1.箱．盒．匣，接线盒2.外壳．套．罩box body (载货汽车)厢式车厢box section 箱形截面，封闭式断面box spanner 套筒扳手box-type 箱形的．盒式的brace 支撑件．支柱．拉杆．系杆braced 加强的．撑牢的．支撑的braced(-tread)tire 带束层轮胎brace panel 加强板bracing 1.撑条．支柱(撑)，撑杆．加强肋2.加固．支撑．加劲3.(货物)系紧bracket 支架．支柱braided strap 编织带brake 1.制动器2.制动，刹车brake action 制动(作用)brake activation 操纵制动brake adjuster 制动器(间隙)调节器brake anchor plate 1.制动器底板2.制动蹄支承盘brake application (施加)制动brake arm 制动杆brake assembly 制动器总成brake assist 辅助制动装置brake back(ing) plate 制动器底板brake balance 制动力平衡(分配)brake band 制动带brake boost (制动系)制动助力brake booster 制动助力器brake bottom plate 制动底板brake cable 制动拉索brake caliper 制动钳brake-caliper frame 制动钳框架brake cam 制动(操纵)凸轮brake chamber (气压制动系)制动(气)室brake circuit (制动系)制动回路brake clearance 制动器间隙brake control 1.制动操纵2.制动驱动机构brake cup 制动器皮碗brake cylinder 制动缸braked axle 有制动器的车桥brake disk 制动盘brake dive (车辆)制动点头brake drum 制动鼓braked wheel 有制动器的车轮brake fade 制动衰减，制动器逐渐失灵brake failure 制动失效brake fault 制动故障brake feel(ing) 制动感(觉)brake fluid 制动液．刹车油brake-fluid level (制动液罐)制动液面brake grinder 制动片磨削机brake hop 制动时车轮的垂直振动brake horsepower (发动机)制动功率brake hose 制动软管brake judder 制动器颤抖brake lever 1.制动拉杆2.制动拉杆手柄brake line(pipe) 制动管路brake lining 制动衬片，制动蹄(摩擦)片Brake light switch煞车灯开关brake master cylinder 制动主缸(总泵) brake oil 制动液brake pad (盘式制动器)制动衬块brake pedal 制动踏板brake-pedal cup 制动踏板密封罩brake performance 制动性能brake pipe 制动管brake plate (自动变速器)制动片brake plunger (自动变速器)制动器活塞brake power 1.制动力2.有效功率brake pressure 1.制动气压2.制动压力brake pull rod (鼓式制动器)制动拉杆brake release 制动(器)释放brake reservoir 制动液储罐brake response 制动反应brake rod 制动拉杆brake rotor 制动盘(=brake disk)brake servo 1.制动助力2.制动助力器brake shoe 制动蹄brake shoe anchor(pin) 制动蹄支承销braking ability 制动性(能)braking action (车辆)制动作用braking distance 制动距离braking drag 制动拖滞braking failure 制动失效braking skid 制动滑移braking swerve 制动甩尾braking system 制动系(=brake system)braking test 制动试验brass drift 黄铜冲子break (动，名)1.断口，破裂．断开．折断2.中断．间歇breakage 1.破坏，裂口，破损处2.(电气)断路．断线．击穿．故障breakdown 1.击穿2.破坏．断裂．崩溃，熔断3.故障，运转失灵4.减速，下降，制动breaker 1.(轮胎)缓冲层2.断电器breakerless 无触点的break-in 1.走合．磨合，试车2.闯入break-in alarm 闯入报警装置breaking-in 走合试车．试运转breaking-in period 走合期break of plies (轮胎)帘布层断裂break-out (轮胎)1.断裂．破裂2.爆破break out box 1.断开检测盒(用于检测电脑)2.(测量时用)接线盒breather 通风器breather pipe 通气管breather valve 呼吸阀bridge 1.桥(粱)2.电桥．桥路．3.(蓄电池)连接条bridge piece 1.(配气机构)横臂2.连接弯管bridging 1.(电气)桥接．2.(火花塞)搭桥现象．(间隙)短路brighten (动)使亮或较亮．抛光．打磨brightener 抛光剂．光亮剂．上光蜡bright luster 镜面光泽broad beam (前照灯)宽光束broadside impact (车辆)侧部碰撞broad-slotted 宽槽的broad track 宽轮距broken 1.破碎的．打破的2.折断的，破裂的broken tread (轮胎)断续花纹bronze 青铜brown 棕色brush 刷(子)．电刷brush carrier (电)刷架brush lead 1.电刷移前2.电刷引线汽配英文速查词典-Bbrushless 无(电)刷的bubble 气泡bucket 斗(状物)bucket seat 斗式座椅bucket tappet (配气机构)筒式挺柱bucking 1.顶撞，反作用2.(汽车等)猛烈开动buckle 1.(安全带)带扣，插扣(座)2.系紧接头，拉紧套筒3.曲皱，纵向弯曲，变形buckle anchorage (安全带)插扣固定(器)buckle button (安全带)插扣按钮buckle latch (安全带)带扣舌簧buffer 减振器，缓冲器buffering 缓冲(作用)，减振，阻尼buffer spring 缓冲弹簧buffer stopper (悬架)缓冲块buffing paste 抛光膏buffing wax 抛光蜡Buick (GM公司)别克(部，汽车)build up (动)1.增强2.装配，安装3.造成4.组合5.堆焊，熔接6.添加燃料build-up 1.隆起，形成，构成，产生2.(压力)提高，增大，上升build up welding 堆焊built-in 内装的，埋入的built-in hydrometer 埋入式液体密度计built-up 1.组合的，组装(成)的2.可分解的，可折卸的bulb 1.灯泡，白炽灯(泡)2.(小)球，球状物bulb holder 灯(泡)座bulge 1.(动)凸起，膨胀2.凸突部分3.膨胀bulletin 公报，报告bump 1.撞(击)，冲撞2.(车辆)颠簸行驶3.(动)碰(撞)，撞击bumper 1.(车身)保险杠2.(悬架)缓冲块，(橡胶)限位块bumper arm 保险杠托架bumper bar 保险杠杆bumper bow 保险杠弓形件bumper bracket 保险杠托架bumper clamp 保险杠夹持装置bumper corner 保险杠拐角(可拆下的左侧或右侧一段弧形保险杠) bumper cover 保险杠外套bumper fascia 保险杠面板bumper holder 保险杠托架bumper housing 缓冲壳体bumper mounting 保险杠安装bumper pad 保险杠镶条bumper rail 保险杠杆bumper rubber 保险杠橡胶嵌条bumper shock 保险杠缓冲器bumper stay 保险杠托架bumping 1.碰撞，撞击，冲撞2.颠簸，摇动3.造成凹凸bump stroke (悬架弹簧)压缩行程bump toe-in (车轮)前束改变burn (动)1.燃烧，点着2.烧焦，烧毁burnishing powder 抛光粉burn off (动)烧掉burn—off temperature (火花塞)自净温度burn oil 烧机油burnt 烧坏(毁)的，过烧的burnt gas 废气，排气，燃烧的气态产物burnt valve 烧蚀的气门bus 1.客车2.总线，母线bush(ing) 衬套，轴承套，套筒，轴衬butterfly nut 蝶形螺母button 1.(旋，电)钮，按钮(开关)，(电，按)键2.钮扣状物，球形把手button cell 钮扣电池button head (螺钉)圆头buzz 1.(动)发嗡嗡声2.嗡嗡声buzzer 蜂鸣器bypass 旁路，旁通，旁(通)管，分路bypass air (进气系统)旁通空气bypass valve 旁通阀cab 1.(货车)驾驶室2.(俗语)出租汽车cab-behind-engine 长头驾驶室(的)cab body 驾驶室本体cab-forward type 前置式驾驶室的，平头的cabin 1.(乘用车)客厢，车内2.(货车)驾驶室(=cab) carbon dioxide 二氧化碳carbon fiber 碳(素)纤维carbon-fouled 积碳‘污染的carbonization 结焦，形成积碳carbon knock 积碳(引起的)爆燃carbon monoxide 一氧化碳carburation 汽化(作用)，雾化carburetor 化油器(＝carburettor)carcass 1.骨架，构架2.壳体3.机壳，定子4.(轮胎)胎体cardan 万向节，万向接头cardan drive 万向节传动(装置)cardan joint (十字轴)万向节cardan shaft 万向节传动轴cardan universal joint (十字轴)万向节cargo 1.货物2.荷重，载荷cargo-bus 客货两用车cargo floor 货箱底板carpet 地毯，毡层carpeted 铺有地毯的carpeting 地毯carriage 1.车辆2.车架3.底座，承重装置4.滑座，(机床的)拖板，机器的滑动部分5.运输carrier 1.(货运)运载工具，搬运汽车2.托架底盘，承重构件3.行路装置4.(催化剂)载体，床car salon 汽车展览会，车展cartridge fuse 管式熔断器，熔丝管case (外，机)壳，壳体，箱case extension 外壳的伸出部分，延伸外壳case ground 外壳接地caster 1.(前轮)主销后倾(角)2.(机器/家具)小脚轮caster action (转向轮)主销后倾的回正作用caster angle (转向节主销)后倾角caster effect 主销后倾稳定效应cast-in-block 整体铸造的casting 1.铸造(法)，浇铸2.铸件3.铸塑cast iron 铸铁，生铁castle nut 槽顶螺母cat (俗语)催化转化器catalyst 催化剂catalytic(al) 催化的，起触媒作用的catalytic bed 催化剂载体catalytic converter 催化转化器catalytic convertor 同上catalytic trap oxidizer (柴油机)催化-捕捉式氧化器(把排气中的炭微粒过滤并烧去)catch 1．(名)1.掣子，定位器，(抓)爪，抓钩，簧舌2.(门锁/车身)门闩，门锁撞销2．(动)1.捕捉2.锁住，锁定catch bolt (门锁)掣子销，撞销(装在车身柱上的门锁定位件，＝lock striker)catcher 1.抓器，捕捉器2.收集器3.(行程)限制器category 1.种类，类别，等级2.范畴，类型caution 1.小心，注意，谨慎2.警告，告诫caution plate 警告事项牌caution signal 警告标志cavity (空)腔，空穴，气孔，凹处cavity sealant (车身)空腔密封胶，空腔浸渍剂ceiling (车身/客厢)顶篷，车顶内衬ceiling lamp (车内照明)顶灯cell 1.(蓄)电池，单格电池2.小室，箱，舱，单元cell pole (蓄电池)单格电池端子cellular 蜂窝状的，多孔的cellular radiator 蜂窝式散热器center 中心center airbag sensor assembly 安全气囊中央传感器组件center air outlet (客厢/通风)中间出风口，仪表板处通风口center bolt 中心螺栓center-bolt filter 中心螺栓式滤清器center console (客厢)1.中间副仪表板，中间(落地)操纵台2.中间通道罩center console box (车身内)中间(落地)操纵台center drive shaft 中间驱动轴(前轮驱动车，指与差速器结合的那半根驱动轴)center electrode 中央电极center highmounted stop lamp (车后)中央高位制动灯，第三制动灯center hole 中心孔centering 1.定(中)心，对中2.中心校正，对准中心(调整)，找中centering ball 定心钢球center line 中心线，轴线center mount 1.中间支架2.(车轮)中心安装center of gravity 重心center of mass 质心center pillar (车身)中柱，B柱charging efficiency 充气效率charging system 充电系(统)charging valve 充入阀chart 图表，曲线图，略图chassis 1.(车辆)底盘2.底板3.机架，框架chassis and cab 带驾驶室底盘chassis cowl 带车头底盘check 1．(名)1.检查，校对2.制止，控制，止动器3.(车身/车门)限位器2．(动)1.检查，校验2.抑制，制止check connector 诊断插座，检查插接器check engine 检查发动机checking 1.检查2.裂纹check mode 检查模式(=test mode)check nut 锁紧螺母check valve 单向阀，止回阀，(喷油泵)出油阀check-valve carrier (喷油泵)出油阀(压)紧座Chevrolet (GM公司)雪佛兰(汽车，部)Chevrolet trucks (GM公司)雪佛兰货车部child-proof door lock 儿童安全门锁child restraint 幼童坐篮chisel 錾(子)，凿(子)choke 1.阻塞，节流，扼止2.(进气系统)阻风门3.扼流(线)圈，扼流器choked 1.阻塞的2.(发动机)节流的chrome/Cr 铬，Crchromed 镀铬的churning 1.(机油)搅拌2.(减振器油)发泡，起泡沫cigar(ette)lighter 点烟器circle 1.圆(形物)，圆周2.周期，循环circlet 小圈，锁环circlip 弹性挡圈，开口弹簧环圈circlip pliers 挡圈钳circuit 电路circuit breaker 电路断电器circular 圆形的circulation 循环(量)circumference 1.圆周(长)，周围2.周界，圆周线circumferential 1.圆周的2.周(围，边，缘)的city beam (前照灯)近光(光束)city cycle 市区循环city truck 市内挨户送货货车claim 1.(动)要求，声称，索赔2.(专利)权利clamp 1.夹，卡箍，夹紧装置2.线夹8.压板clamping bolt 夹紧螺栓clasp 1.扣子，扣紧物，钩环2.(动)扣住，钩住class 种，(门)类，类别，等级claw 1.爪(形器具)，钩，钳，卡爪2.耳，把手，凸起(部)claw clutch 爪形离合器，牙嵌联轴节，牙嵌套claw pole (发电机)爪极claw washer 带齿垫圈cleaner 滤清器，除污器cleaner bowl 滤清器壳cleaning 1.清洗，清洁(处理)，滤清2.清除cleanliness 清洁度clear 1．(形)1.清晰的2.清洁的，光亮的3.(纯)净的4.无障碍的，畅通的，清除了…的2．(动)清除，(计数器)归零3．(名)空隙，间隙clearance 间隙，净空，(公差中的)公隙clearance fit 动配合clearance lamp 示廓灯clearance volume 燃烧室容积clevis 1.U形钩2.牵引弹簧钩click 1.(棘)爪，掣子，棘轮机构2.插销，定位销3.卡嗒声climate control 温度和通风控制，气候调节climb (动，名)上坡climbability (车辆)爬坡能力climbing (形，名)上升(的)climbing capacity (车辆)爬坡能力clip 1.卡子，夹(子，片)，(夹)钳，钢夹，(卡)箍2.线夹，接线柱，支架，压板clockwise 顺时针(方向的)，右旋(的)clogging 1.阻塞2.结渣，(活塞环)粘住clog warning sensor 堵塞报警传感器closed circuit 闭(合回)路，闭合电路closed hole 盲孔，闷孔closed-loop 闭合回路，闭环closed nozzle (柴油机)闭式喷油嘴closed throttle position 节气门关闭位置closing (关，封)闭，闭合，闭路，接通cloth 布，织物，(纤维)织品cluster gear 中间轴上的齿轮组(件)clutch 离合器clutch cover 离合器盖clutch disc hub (离合器)从动盘毂clutch disk 离合器从动盘clutch drag 离合器分离不彻底clulch housing(case) 离合器外壳．飞轮壳clutch operation 离合器操纵机构clutch judder 离合器颤振clutch plate 1.(自动变速器)离台器盘2.离合器从动盘clutch plate lining 从动盘摩擦衬片clutch release cylinder 离合器工作缸clutch shaft 离合器轴(变速器第一轴)clutch start switch (用离合器操作的)起动安全开关，离合器起动开关coach 1.长途客车2.客车车身coarse filter 粗滤清器coast (动．名)(惯性)滑行．滑下coast clutch (自动变速器)滑行离合器coasting (车辆)(惯性)滑行coat 1.涂层．层2.外套coating 1.涂层．蒙皮，外壳2.涂布．上胶cock 旋塞(阀)．龙头．活栓code 1.(代)码．编码2.规程，法规．标准coefficient 系数coefficient of adhesion 附着系数coefficient of air resistance 空气阻力系数coefficient of drag 阻力系数coefficient of efficiency 1.有效系数．效率2.使用系数cog belt (同步)齿带coil 1.线圈，绕组2.盘管．卷状物coil spring 螺旋弹簧cold plug 冷型火花塞cold-resistant 抗冷的．防冻的cold start (发动机)冷起动cold start injector 冷起动喷油器cool 冷(的)collar 1.环(状物)，圈．箍2.联轴节．接头．套管3.法兰，凸缘．轴(凸)肩．凸台collector 1.集电环2.换向器，整流子3.收集器．集流管．歧管collector ring (电机)集电环，滑环collision 碰撞，打击color=colour 色．颜色column 柱(状物)column (gear)shift 转向管柱式变速杆combination 1.组合2.汽车列车combination headlamp 组合前照灯combination instrument 组合仪表combination pliers 鲤鱼钳。
汽车零部件分类中英文对照
汽车零部件中英文对照(1)发动机件(Eegine part)序号配件名称part name1发动机总成Eegine assy2火化塞Plug spark3水温感应塞gage water4气门室盖组件Cover sub-assy cylinoer head5气门室密封圈Gasket cylinder head cover6汽缸盖Cylinder head7进气门Valae inler8排气门valae exhaust9气缸垫cylinder head gasket10加油口盖cap sub-assy oil fkiller11汽缸体block sub-assy cylinder12活塞plston13活塞连杆rod sub-assy connecting14活塞环ring set piston15曲轴crankshaft16飞轮flywheel17压缩机皮带compressor belt18风扇皮带belt.v19动力转向皮带power steering belt20液压挺柱lifter valve21推杆组件rod valve push22凸轮轴camshaft23机油滤清器bracket sub-assy oil24水泵组件pump assy water25硅油离合器组件coupling assy fluid26高压线总成cord spark plug resistive N0.127点火线圈coil ignition28交流发电机组件alternator assy29启动机starter30动力转向油泵总成power steering oil pump assy31动力转向高压油管总成high pressure oil pipe assy32动力转向回油管总成return oil pipe with bracker assp33节气门体安装组件throttle body34离合器压盘cover assy.c35从动盘disc assy clutch36ECM总成label eng emis comopliance inforation 37氧传感器oxygen sensor38三元催化器带法兰总成catalytic assy with flange39空气滤清器总成air filter assy40燃油滤清器fuel filer41燃油泵带支架总成fuel pump ith bracket assy42散热器总成radiator assy43膨涨箱总成ater overflowing reservoir assy底盘件序号配件名称part name1上横臂总成upper arm assy2下横臂焊接总成bottom arm weldment assy3转向节主销上球头steering knuckle upper ball stud4转向节主销下球头steering knuckle lower ball stud5横向稳定杆lateral rod of stability6横向稳定杆支架衬套bracket bushing7前减震器front shock absorber8后减震器rear shock absorber9下限位块lowet buffer block10扭杆弹簧(左)left torsion bar spring11扭杆弹簧(右)right torsion bar spring12固定臂fixed arm13调整臂焊接总成(左)adjusting arm welding(left)14调整臂焊接总成(右)adjusting arm welding(right)15左转向节left steering knuckle16右转向节right steering knuckle17转向横拉杆steetring intrmdiate tie rod18转向侧拉杆steetring side tie rod19转向拉杆支架steetring tis bar bracket20转向拉杆带支架总成steetring tis bar with bracket 21轮胎tire22轮胎总成wheel assy23铝合金车轮alumilum alloy wheel24备胎升降器spare wheel up-down regulator 25动力转向带摇臂power steering gear with pitmandevice26转向盘(方向盘)sieering wheel27转向传动装置(方向管柱)sieering driving assembly28外轴承outside bearing29内轴承inside bearing30前轮毂front wheel hub31前轮油封front shaft oil seal32前制动盘front brake disk33制动钳体(左)left brake caliper body(left) 34制动钳体(右)rihgt brake caliper body(rihgt)35前制动磨檫块(前刹车片)front brake friction block36左前制动器left-front brake 37右前制动器right-front brake 38后制动毂rear brake drum39后制动磨檫片(后刹车片)rear brake shoe with friction lining40制动总泵brake master pump41真空助力器vacuum booster42真空助力器带制动泵vacuum booster hose pipe43左后拉线left rear pull wire44右线拉线right rear pull wire45主减速器final reduction gear46后桥半轴axle shaft47半轴外油封axle shaft outer oil seal48半轴内油封axle shaft inner oil seal49中间传动轴intermediate support50后桥传动轴rear axle propeller shaft51离合总泵带储液罐clutch main pump with reservior52离合器分泵clutch sub-pump53燃油箱fuel tank54发动机前悬置软垫(左)front suspension rubber washer(left) 55发动机前悬置软垫(右)front suspension rubber washer(right) 56变速器悬置软垫transmission suspension rubberwasher57前排气管front exhaust pipe58消声器后排气管silencet with back exhaust pipe59橡胶弹簧(二空)rubber block(two holes)60橡胶弹簧(三空)rubber block(three holes)内外饰件序号配件名称part name1前保险杠front bumper2后保险杠rear bumper3前照灯(大灯左)headlamp(left)4前照灯(大灯右)headlamp(right)5前小灯(左)small front lamp(left)6前小灯(右)small front lamp(roght)7门灯door lamp8室内灯indoor lamp9牌照灯license plate lamp10前转向灯(左)front turning lamp(left)11前转向灯(右)front turning lamp(right)12侧转向灯side turning lamp13前雾灯(左)front fog lamp(left)14前雾灯(右)front fog lamp(right)15后雾灯back fog lamp16组合尾灯(左)comloination tail lamp(left)17组合尾灯(右)comloination tail lamp(right)18倒车灯back light19果品盒前段floor panel glove box foreside20果品盒后段floor panel glove rear end21果品盒总成floor panel glove box assy22排挡杆地板防尘罩floor panel dustproot cove23左前塑料门坎left front door sill trimming pressureplate24右前塑料门坎right front door sill trimming pressureplate25后门塑料门坎rear door sill trimming pressure plate 26前风窗玻璃front windshield glass27仪表板本体instrument panel body28仪表面罩instrument cover29左下面板left lower cover assy of instumentpanel30中部面罩central instrument panel cover31杂物箱glove box32左前立柱饰板left front pillar timming plate33右前立柱饰板right front pillar timming plate34左中立柱饰板left front pillar timming plate35右中立柱饰板right front pillar timming plate36左侧车顶流水胶条left weather strip37右侧车顶流水胶条right weather strip38全车不锈钢轮眉complete vehicle stainless steel archadoming39后挡风玻璃rear windshield glass40右前车门外把手right-front door outer handle41右前车门内饰板right-front door interior trimmingpanel42左前车门外把手left-front door outer handle43左前车门内饰板left-front door interior trimming panel 44右后车门外把手right-rear door ourer handle45右后车门内饰板right-rear door interior tri46左后车门外把手left-rear door ourer handle47左后车门内饰板left-rear door interior trimming panel 48驾驶座driverseat49前座assistant driver seat50后座座垫back row seat cushion变速箱件transmission序号配件名称part name1倒车灯开关switct assy,backup2离合器壳体clutct housing3前盖组件front retainer assembly4壳体transmission housing5中联板intermediate plate assy6后体操纵盖合件rear housing and shift lever cover 7输入轴组件input shaft bearing8中间轴counter9输出轴output shaft10里程表主动齿轮odograph main gear11里程表从动齿轮odograph driven gear12一挡齿轮 1 st gear13一/二挡同步器齿套hub sleeve14一/二挡同步器齿毂first-second clutch hub15一/二挡同步器齿环cone ring16二挡齿轮 2 th gear17三挡齿轮 3 rd gear18三/四挡同步器齿套hub sleere19三/四挡同步器齿毂third-fourth clutch hub20三/四挡同步器齿环cone ring21五挡齿轮5th gear22五挡联接齿轮5th link gear23五挡同步器齿套hub sleeve24倒挡惰轮reverse idle gear25倒挡惰轮轴reverse idle gear shaft26操纵盖组件shift lever cover coalescent。
最全的汽车配件中英文对照表
A- arm (悬架)A形臂,=wishboneabbreviation(s) 缩略语ability 能力．性能，本领absolute 绝对的．纯粹的．无条件的absolute pressure sensor 绝对压力传感器absorber 1.减振(震)器．阻尼器2.吸声层．吸收器(剂) absorption 1.吸收，（取，附)accelerating 加速(的)accelerating ability 加速能力acceleration 1.加速(过程．作用)2.加速度acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索acceleration capability 加速性能acceleration—dependent 与加速相关的，依赖加速的acceleration enrichment (混合气)加速加浓air baffle 1.挡风板，折流板2.(风冷发动机)导风板air bag或airbag 安全气囊air—bag assembly 安全气囊组件air bag module 1.同上2.安全气囊控制模块air bellow (波纹式)空气箱air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊)air bleed 放气(孔)air bleeder 放气阀air brake 气压制动(器)air brake cylinder 气压制动缸，制动气室air brake(braking) system 气压制动系air cell 空(蓄)气室air cell chamber (柴油机)空气室燃烧室air chamber 空气腔air charge 空气充入，进气air charge temperature 进气温度air cleaner 空气滤清器air-cleaner cover 空气滤清器盖air compressor 空气压缩机，空压机air conditioner 空调装置，空调air conditioning 1.同上2.空气调节air control 1.空气调节2.(压缩空气)气动控制3.(客厢通风)风量调节杆，风量控制air-controlled 压缩空气操纵的，气动的air control valve 空气控制阀air-cooled 空气冷却的，风冷的air cooler 空气冷却器air cooling 空气冷却，风冷air cushion 气垫，安全气囊air cutoff valve (二次)空气切断阀air damper 1.空气阻尼器，气动缓冲器2.空气活门，风门air dam skirt 1.(汽车空气动力学)阻风板2.导流板，阻风板，风挡air deficiency (进气系统)空气不足air deflector 1.导流板，气流(偏)导板2.(货车驾驶室)导风板，导流罩air density 空气密度air director 导风罩air distribution 空气(风量)分配air door 1.空气阀门(闸板)2.(客厢通风)风门，空气节气门air drier 空气干燥器air-driven 气(压驱)动的，风动的air-dry 气干的air duct 风管，空气(导，输送)管air-fast 不透气的，密封的air filter 空气滤清器airflow 1.(空)气流2.空气流量air flow meter(sensor）空气流量计air/fuel (进气系统)空气/燃油air-fuel mixture (进气系统)空气、燃油混合气，(可燃)混合气air/fuel ratio 空燃比air funnel 1.空气道2.(连续燃油喷射)空气漏斗8.(进气系统)进气喇叭口air gap 1.气隙2.(火花塞)跳火间隙air gauge 气压表air horn 1.气喇叭2.(化油器)上盖，进气(喇叭)口(=air inlet) air-hydraulic 气动液压的air injection 1.空气喷射2.(排放控制系)二次空气喷射air injection diverter 二次空气喷射分流器air injection pump (二次)空气喷射泵air injection reactor 二次空气喷射反应器air inlet 1.空气进口2.进气air intake 1.进气2.空气吸入孔，进气管air intake door (空调)空气进气节气门air intake heater 进气加热器air intake system 进气系统airless injection 机械压力喷射air lever (通风/控制器)空气控制杆air management 空气管理air mass (进气系统)空气质量，进气质量air—mass flow 进气质量流量air mass meter(sensor）质量型空气流量计air-meter 空气流量计air mixture door (空调器)空气混合风门air—out 出气，出气口air outlet 1.空气出口，出气口2.空气排(流，放)出air—over hydraulic 1.气动-液压系统(俗称气顶油)2.气动液压的air over hydraulic brake system 气动液压制动系air—powered (压缩)空气驱动的，气动的air pressure 气压，大气压力air pressure horn 气喇叭airproof 密封的，气密的，不漏气的air rate 空气流量air reservoir 储气筒，空气储存容器air shield=air deflectorangular velocity 角速度annular groove 环(形)槽annular opening 环形孔annulus 1.内齿轮，(齿)圈，(行星齿轮系)内齿圈2.环形物，环形套筒antenna 天线anti-dazzle (动，名)防眩(目)antidazzle cap (前照灯)遮光帽，防眩(目)灯罩anti-dive (制动时)防俯冲(装置)antifreeze 1.防冻(的)2.防冻剂，不冻液antifreezing fluid 防冻液antifriction bearing 滚动轴承antiglare 防眩光的，遮光的anti-interference 防干扰(的)antiknock 1.抗爆燃(的)2.抗爆(燃)剂antiknock additive (汽油)抗爆添加剂antiknock quality (汽油)抗爆性ANTI LOCK (显示器用字符)防抱死制动anti-lock brake 防抱死制动系统，ABSanti-lock brake system 同上antiroll(ing) 1.横向稳定的，防侧倾(的)2.抗滚(动)(的)，抗倾翻(的) anti-roll (车辆转弯时)抗侧倾anti-roll bar (悬架)横向稳定杆anti-roll bar link 横向稳定杆铰接(头)antirust 防锈(的)，耐锈(的)antiskid 1.防滑移的2.(制动系)防(车轮)抱死的antiskid system (制动系)防抱死系统antislip 防滑(转)anti-slip control 驱动防滑控制系统anti-slip regulation 同上antisplash 防溅污的，挡泥的anti-squat (车辆)防尾部下沉，防后坐anti squeal 消声(的)anti-theft (汽车)防盗(装置)anti-theft alarm 防盗报警(装置)aperture 孔，洞，隙缝A pillar (车身)前柱，A柱appearance 外观，外表appliance 用具，设备，仪表，附件applicable 1.适用的2.适当(合)的application 1.应用，运用2.作用，施加application force 作用力application of brakes 制动application pressure (制动蹄)作用压力application time 作用时间apply (动)1.应用，实施，运用2.施加，作用(力，载荷) appointments 装置，设备approach angle 接近角approx．=approximateapproximate 近似(的)，大约(的)，左右apron (围)裙，(防护)挡板，裙板arbor (心，枢，主)轴，（刀）杆，芯骨arc 1.电弧，弧光2.弧形的arch 1.拱(形，顶)，弓形2.(车身)轮室arched tire 拱形轮胎area 1.地区，区域，领域，范围，场地2.面积areometer 液体密度计arm 1.臂，(手)柄，杆，(条，轮)辐2.指针，指示器3.支架，扶手armature 电枢armature coil 电枢线圈armored hose 铠装软管arm rest (内部设施)肘*arm support (内部设施)肘*，放手垫arrangement 1.排列，布置2.装置，设备arrow 箭(头)，指针articulate (动)1.用关节相连，铰(链)接(合)，活动连接2.铰链的，曲柄的，活节的articulated 1.铰接的，铰链连接的，有关节的2.摆动的，回转的articulated vehicle 铰接式车辆，带半挂车的牵引车ash 灰，粉尘，尘埃ash tray(case) 烟灰盒aspect angle 视界角aspect ratio (轮胎)高宽比assemble (动)装配，安装，组合assembled 装配式(的)，安装的，组合的assembled camshaft 组合式凸轮轴assembled crankshaft 装配式曲轴assembly 1.装配，组装2.总成，组(合)件assembly&disassembly 装配和拆卸，组装和分解assembly drawing 装配图assembly instructions 装配指南，安装说明(书)assembly line data link 汇编行数据通信链路assist (动，名)1.帮助，促使2.加速(器)，辅助装置3.助手assistant 1.助剂，辅助物2.辅助的assistant driver seat (货车)副驾驶座椅assist grip (车内)扶手，拉手assist handle (客车)扶手assist spring 辅助弹簧，副簧assist strap (客车)吊带，拉手assist type 1.辅助装置型式2.(制动系)助力(器)型式asymmetric(al) 不对称的，不平衡的atmospheric(al) 1.大气(中)的2.空气的．常压的atmospheric pressure 大气压力，气压atmospheric suspended 大气悬浮式(参阅air suspended type2.) attach (动)1.附着，连接2.固定,吊挂attached 附上…的，连接的，固定的attachment 1.附着，连接，固定2.附着物，附件attemperator 温度调节器，恒温器Audi (德)奥迪(汽车，公司)(大众的子公司)audio system 音响系统authorized 允许的，特约的，指定的authorized axle load (底盘)允许轴荷载authorized service shop 特约维修站authorized workshop 特约修理厂auto 1.自动的2.汽车auto- (词头)1.自身(的)2.同源（的）3.自动(的)auto accessories 汽车附件auto antenna 1.汽车天线2.自动天线autobulb 汽车灯泡autoignition 1.(汽油机)自动点火，自燃2.(柴油机)压燃automaker 汽车制造商automatic 1.自动(化，操作)的2.自动装置automatic air conditioner 自动空调器automatic brake (制动系)自动制动器automatic compensation 1.自动补偿2.(间隙)自动调整automatic control 自动控制automatic gearbox 自动变速器automatic heater 自动加热器automatic locking differential 自动锁止式差速器automatic ride control 行驶平顺性自动控制automatic shift 自动换档automatic stability control 加速防滑控制系统(=traction control system) automatic timing 1.自动调节配气相位2.自动正时automatic transaxle 自动变速驱动桥automatic transmission 自动变速器automatic transmission fluid 自动变速器液automobile 汽车(尤指私人乘用车)automobile technique 汽车技术automotive equipment 汽车装备automotive parts 汽车零(部)件，汽车配件Automotive Service Excellence/ASE (美国)汽车维修技能鉴定协会(汽车维修技师的技能鉴定组织)automotive stabilization system 汽车稳定系统auto-parts 汽车零部件autoshift (自动变速器)自动换档autothermic piston 防热膨胀活塞auto tire 汽车轮胎auto-truck 货车，载货汽车，卡车auxiliary 1.辅助的2.附件，辅助设备auxiliary air 1.二次空气2.辅助空气auxiliary brake 1.(行车制动器)辅助制动(器)，缓速器2.驻车制动器auxiliary chamber 副燃烧室auxiliary device 辅助装置average 1.平均的，普通的2.平均(数，值)average braking (制动系)中等制动average consumption 1.平均消耗(量)2.(发动机)平均耗油量awning 篷awning pipe 篷杆axial 轴向的，轴流式的axial ball bearing 轴向推力球轴承axial bearing 轴向推力轴承axial clearance 轴向间隙axial flow 轴流(式)，轴向气流axial line 轴线axial play 轴向间隙axial runout 轴向偏摆axis 1.(旋转物体所绕以旋转的)轴2.轴线, 坐标轴(线)axis of rotation 旋转轴axle 1.(车辆)车桥，轴2.心捧，(轴)杆3.半轴axle air vent 桥壳通气(阀，口)axle arm (悬架)车桥(定位，控制)臂axle base (底盘)轴距，前后桥距axle bearing 1.半轴轴承2.轴支承axle body (底盘)轴身，车桥壳axle bracket (底盘)车桥支座axle case 桥壳，半轴轴壳axle end 1.轴端2.(非转向和非驱动桥)车桥轴颈3.半轴轴端4.半轴轴颈axle housing (车)桥壳axle load (底盘)车桥载荷axle nut 半轴螺母axle ratio 主传动比，驱动桥速比axle shaft (车桥)半轴，驱动轴axle side shake 车轴横向振动axle sleeve 1.轴壳2.半轴套管axle spindle 车轴轴颈axle spread 轴距axle tube 半轴套管，驱动桥壳管babbit metal 巴氏合金babbit(t) 巴氏合金(的)back 1.背(面，部)，后部2.(座椅)*背backbone 1.构架，骨架，主干，脊骨2.(底盘/车架)脊骨型3.(人体)脊骨back door (车身)后背门back engine (车辆)后置发动机back fire (内燃机)回火，放炮backfiring 同上backing．1.背衬，衬(垫，板，底,里) 2.底座，基础，垫片3.支架*背4.倒车，向后行驶，倒转back lamp 尾灯backlash 间隙back light 1.尾灯2.(车身)后窗玻璃backlite (车身)后窗(玻璃)(=backlight)back mirror 后视镜back panel 1.(货车驾驶室)后围板2.(车身后端)后板back plate 1.(离合器)盖2.底板，背(面)板3.(车身/驾驶室)后围板4.(鼓式制动器)底板，(盘式制动器制动衬块)背板back-play 游隙，空隙backpressure 1.背压2.反压(力)back pressure transducer 背压传感器backrest (座椅)*背back side panel 后侧板back tilt adjuster *背倾角调节器back-up 1.(车辆)倒车2.备件3.(作)备件用的，备用的4.备用功能，失效保护功能back-up buzzer 倒车报警器back-up fuse 备用熔断器(丝)backup lamp(light) 倒车灯backup power 备用电源back-up ring (密封件)挡环back valve 背压阀back view 后视图back wall 1.(客车)后围2.后板baffle 1.隔板2.导流板3.(动)阻碍，阻断，挡回baffle plate 1.隔板，挡板2.(液力变矩器) 导流叶片3.(油底壳)稳定板，机油挡板bag 袋，气囊baggage 行李baggage compartment (车身)行李箱baggage holder 行李架balance 平衡，均衡，均势balance bar 平衡杆balance block 平衡块balanced 平衡的，处于平衡状态的balancer 1.平衡器，配重2.(车间/车轮)动平衡机balance weight 平衡质量，平衡配重balancing 平衡，补偿ball 球(状物)，滚珠ball-and-cage constant velocity joint 球笼式等角速万向节ball-and-nut steering gear 球和螺母转向器ball-and-socket 球窝式的，球节的ball-and-socket joint 球接头，球(窝)关节ballast 1.镇定物，平稳器2.(电气)镇流器(电阻)3.(前照灯)控制器ballast resistance 镇流电阻ballast resistor 1.(点火系)附加电阻2.镇流电阻器ballast weight 平衡重，压舱重(物)ball bearing 球轴承ball-bearing race 球轴承座圈ball cup 球(头)座ball head 球头(轴)bellows 1.波纹管，伸缩软管2.橡胶气囊belt 1.带，皮带2.(轮胎)带束层belt anchorage 安全带锚定belt drive 带传动beltline (车身)腰线belt pulley (传动)带轮belt tension 带张力belt tensioner 带张紧器bench 1.(客厢)长条座椅，长凳2.(工作)台，架，座，(试验)台架bench seat 长条座椅bend 1.弯曲2.弯管，弯曲物bendable 可挠曲的bending 弯曲(度)，扭弯Bendix drive (起动机)惯性式离合器bent 弯曲的Benz (德)奔驰(汽车，公司)berth (货车驾驶室)卧铺bevel 1.斜角，(斜)边，坡口2.倾斜的，斜角的，圆锥的beveled＝bevelledbevel epicyclic hub reductor 行星锥齿轮式轮边减速器bevel gear 1.锥齿轮2.锥齿轮传动bevelled 1.倾斜的，有斜面的，切有倒角的2.锥形的，(活塞环)锥面的bezel 1.装饰圈，(仪表)框(架)，玻璃框2.(前照灯)装饰圈，边框3.照明刻度盘4.斜刃面，斜肋bias 1.偏差2.偏斜的bias-belted tire 带束斜交轮胎bias ply (轮胎)斜交帘布层bias tire 斜交(帘线)轮胎big end (连杆)大头bi-level (空调出风)双向bilge 弯度bimetallic 双金属的bimetallic vacuum switching valve 双金属真空开关阀bind (动)捆，绑，扎binding 1.(车身)压条2.结合3.扎线，包带4.粘合的，捆扎的black 黑色black oil 黑油，齿轮油black smoke (排气)黑烟bladder accumulator 囊式蓄压器blade 1.叶(片)2.刀(片，刃，口)，刃3.(插头和插座式连接器)插片4.(刮水器)刮片blade element (刮水器)橡胶刮片blade ring 叶片圈blade socket 片式插座blade terminal 接线片，片式插头blade wheel 叶轮，(叶轮泵)转子blast (动，名)1.(车间)喷洗，喷砂2.鼓风bleed (动)放出，泄漏，放(油，气，水)bleed air (液压系统)放出空气bleeder 1.放气装置2.放水阀bleed(er)screw 放气螺钉bleeder valve 放泄阀bleed hole 1.放气孔2.溢流孔bleeding 1.(液压系统)放气3.渗漏bleeding valve 放泄阀，溢流阀blending 混合blending box (供暖装置)混合室blending door (供暖装置)混合风门blind 1.盲的，单凭仪表操纵的2.封闭的，堵死的，不通的3.帘，幕，百叶窗，挡板4.嵌入的，埋头的5.(动)使目眩blind hole 不通孔，盲孔blinding 1.眩目的2.模糊(的)blind nut 闷盖螺母blister 1.气泡2.局部隆起，起泡block 1.块(体，材，料，形)，方块2.部分，区(段，组，间)3.单元，部件4.(气)缸体5.阻塞block diagram (方)框图blocking 阻塞，闭锁，中断blocking device 锁定装置blocking element 闭锁元件blocking ring (同步器)锁环blow 1．(名)1.吹(风)，喷2.打(击)3.(熔断器)烧断2．(动)1.吹风，充气2.(熔断器)烧断，熔化blow back (动)(发动机)反冲blow-back (发动机)反冲，回火blow-by (活塞环)窜气，不密封blow-by gas (活塞环)漏气blower 鼓风机，风扇blower unit 鼓风机(装置)blow hole 1.气孔2.气眼，砂眼blowing 1.吹风，鼓风2.漏气，起泡，喷出3.发火4.(熔断器)熔断blown (熔断器)熔断的blow off (动)放，排(出)blow out (动)1.熔断3.爆破，漏气blowout 1.爆裂，爆破2.熔断blue 蓝色blue smoke (排放)蓝烟board 1.板，台2.管理局3.车载(的)bob weight 配重，平衡锤body 1.车身，(货车)车厢，货箱2.车身，机壳3.(活塞)裙部4.(人)身体body accessories 车身附件body care 车身维护body cavity 车身空腔body-chassis unit 承载式车身body door 车门body electrics 车身电气设备body gate (车辆)1.车身盖2.货箱(活动)栏板body member 1.(车辆)车身组成部分，车身元body rail (车辆)车身梁body shell 1.(乘用车)车身本体(不含附件及装饰件、未涂漆的车身，俗称“白车身”)2.(货车)驾驶室本体body skeleton 车身骨架body skirt 车身裙部body structure 1.车身结构2.=body shellbody wax 车身抛光蜡bodywork 车身(制造，修理)bolster 1.(牵引车)鞍座(装置)2.承枕，垫木3.(车架)横梁，(货箱)横梁bolt 螺栓bolted 用螺栓固定的bond 1.胶(粘)剂，腔水2.(焊接)熔合区3.(名，动)粘接，结合bonded (被)粘结的bonding 1.粘接，结合2.粘结料bonnet 罩，盖boost (动，名)1.(发动机)增压，加大功率2.助推，加速3.加强，提高，增加4.(低频)放大，增强booster. 助力器boot 1.(车身)行李箱2.(客货两用车)行李舱，货舱3.罩．防尘套．(橡皮)套管boot box 1.(车身)行李箱盒2.(内部设施)行李箱盆形衬箱，行李箱内护套boot dish 同上“2.”bore 1.孔，腔，膛．洞2.孔径bore diameter 1.孔径2.缸径bore×stroke 缸径×行程Bosch 波许公司boss 1.轮毂2.套筒3.(铸件等的)凸起部bottom 1.底(部)．下部，末端2.基础，根基3.(连杆)大头bottom dead center 下止点bottom end 1.下端，底部2.(连杆)大头3.(活塞行程)下止点bouncing 振动boundary friction 边界摩檫bow 1.弓(形物)．弧，拱2.弓形部分3.(车顶/车身)弓形杆．篷弓bowl 碗．杯．盘box 1.箱．盒．匣，接线盒2.外壳．套．罩box body (载货汽车)厢式车厢box section 箱形截面，封闭式断面box spanner 套筒扳手box-type 箱形的．盒式的brace 支撑件．支柱．拉杆．系杆braced 加强的．撑牢的．支撑的braced(-tread)tire 带束层轮胎brace panel 加强板bracing 1.撑条．支柱(撑)，撑杆．加强肋2.加固．支撑．加劲3.(货物)系紧bracket 支架．支柱braided strap 编织带brake 1.制动器2.制动，刹车brake action 制动(作用)brake activation 操纵制动brake adjuster 制动器(间隙)调节器brake anchor plate 1.制动器底板2.制动蹄支承盘brake application (施加)制动brake arm 制动杆brake assembly 制动器总成brake assist 辅助制动装置brake back(ing) plate 制动器底板brake balance 制动力平衡(分配)brake band 制动带brake boost (制动系)制动助力brake booster 制动助力器brake bottom plate 制动底板brake cable 制动拉索brake caliper 制动钳brake-caliper frame 制动钳框架brake cam 制动(操纵)凸轮brake chamber (气压制动系)制动(气)室brake circuit (制动系)制动回路brake clearance 制动器间隙brake control 1.制动操纵2.制动驱动机构brake cup 制动器皮碗brake cylinder 制动缸braked axle 有制动器的车桥brake disk 制动盘brake dive (车辆)制动点头brake drum 制动鼓braked wheel 有制动器的车轮brake fade 制动衰减，制动器逐渐失灵brake failure 制动失效brake fault 制动故障brake feel(ing) 制动感(觉)brake fluid 制动液．刹车油brake-fluid level (制动液罐)制动液面brake grinder 制动片磨削机brake hop 制动时车轮的垂直振动brake horsepower (发动机)制动功率brake hose 制动软管brake judder 制动器颤抖brake lever 1.制动拉杆2.制动拉杆手柄brake line(pipe) 制动管路brake lining 制动衬片，制动蹄(摩擦)片Brake light switch煞车灯开关brake master cylinder 制动主缸(总泵) brake oil 制动液brake pad (盘式制动器)制动衬块brake pedal 制动踏板brake-pedal cup 制动踏板密封罩brake performance 制动性能brake pipe 制动管brake plate (自动变速器)制动片brake plunger (自动变速器)制动器活塞brake power 1.制动力2.有效功率brake pressure 1.制动气压2.制动压力brake pull rod (鼓式制动器)制动拉杆brake release 制动(器)释放brake reservoir 制动液储罐brake response 制动反应brake rod 制动拉杆brake rotor 制动盘(=brake disk)brake servo 1.制动助力2.制动助力器brake shoe 制动蹄brake shoe anchor(pin) 制动蹄支承销braking ability 制动性(能)braking action (车辆)制动作用braking distance 制动距离braking drag 制动拖滞braking failure 制动失效braking skid 制动滑移braking swerve 制动甩尾braking system 制动系(=brake system)braking test 制动试验brass drift 黄铜冲子break (动，名)1.断口，破裂．断开．折断2.中断．间歇breakage 1.破坏，裂口，破损处2.(电气)断路．断线．击穿．故障breakdown 1.击穿2.破坏．断裂．崩溃，熔断3.故障，运转失灵4.减速，下降，制动breaker 1.(轮胎)缓冲层2.断电器breakerless 无触点的break-in 1.走合．磨合，试车2.闯入break-in alarm 闯入报警装置breaking-in 走合试车．试运转breaking-in period 走合期break of plies (轮胎)帘布层断裂break-out (轮胎)1.断裂．破裂2.爆破break out box 1.断开检测盒(用于检测电脑)2.(测量时用)接线盒breather 通风器breather pipe 通气管breather valve 呼吸阀bridge 1.桥(粱)2.电桥．桥路．3.(蓄电池)连接条bridge piece 1.(配气机构)横臂2.连接弯管bridging 1.(电气)桥接．2.(火花塞)搭桥现象．(间隙)短路brighten (动)使亮或较亮．抛光．打磨brightener 抛光剂．光亮剂．上光蜡bright luster 镜面光泽broad beam (前照灯)宽光束broadside impact (车辆)侧部碰撞broad-slotted 宽槽的broad track 宽轮距broken 1.破碎的．打破的2.折断的，破裂的broken tread (轮胎)断续花纹bronze 青铜brown 棕色brush 刷(子)．电刷brush carrier (电)刷架brush lead 1.电刷移前2.电刷引线汽配英文速查词典-Bbrushless 无(电)刷的bubble 气泡bucket 斗(状物)bucket seat 斗式座椅bucket tappet (配气机构)筒式挺柱bucking 1.顶撞，反作用2.(汽车等)猛烈开动buckle 1.(安全带)带扣，插扣(座)2.系紧接头，拉紧套筒3.曲皱，纵向弯曲，变形buckle anchorage (安全带)插扣固定(器)buckle button (安全带)插扣按钮buckle latch (安全带)带扣舌簧buffer 减振器，缓冲器buffering 缓冲(作用)，减振，阻尼buffer spring 缓冲弹簧buffer stopper (悬架)缓冲块buffing paste 抛光膏buffing wax 抛光蜡Buick (GM公司)别克(部，汽车)build up (动)1.增强2.装配，安装3.造成4.组合5.堆焊，熔接6.添加燃料build-up 1.隆起，形成，构成，产生2.(压力)提高，增大，上升build up welding 堆焊built-in 内装的，埋入的built-in hydrometer 埋入式液体密度计built-up 1.组合的，组装(成)的2.可分解的，可折卸的bulb 1.灯泡，白炽灯(泡)2.(小)球，球状物bulb holder 灯(泡)座bulge 1.(动)凸起，膨胀2.凸突部分3.膨胀bulletin 公报，报告bump 1.撞(击)，冲撞2.(车辆)颠簸行驶3.(动)碰(撞)，撞击bumper 1.(车身)保险杠2.(悬架)缓冲块，(橡胶)限位块bumper arm 保险杠托架bumper bar 保险杠杆bumper bow 保险杠弓形件bumper bracket 保险杠托架bumper clamp 保险杠夹持装置bumper corner 保险杠拐角(可拆下的左侧或右侧一段弧形保险杠) bumper cover 保险杠外套bumper fascia 保险杠面板bumper holder 保险杠托架bumper housing 缓冲壳体bumper mounting 保险杠安装bumper pad 保险杠镶条bumper rail 保险杠杆bumper rubber 保险杠橡胶嵌条bumper shock 保险杠缓冲器bumper stay 保险杠托架bumping 1.碰撞，撞击，冲撞2.颠簸，摇动3.造成凹凸bump stroke (悬架弹簧)压缩行程bump toe-in (车轮)前束改变burn (动)1.燃烧，点着2.烧焦，烧毁burnishing powder 抛光粉burn off (动)烧掉burn—off temperature (火花塞)自净温度burn oil 烧机油burnt 烧坏(毁)的，过烧的burnt gas 废气，排气，燃烧的气态产物burnt valve 烧蚀的气门bus 1.客车2.总线，母线bush(ing) 衬套，轴承套，套筒，轴衬butterfly nut 蝶形螺母button 1.(旋，电)钮，按钮(开关)，(电，按)键2.钮扣状物，球形把手button cell 钮扣电池button head (螺钉)圆头buzz 1.(动)发嗡嗡声2.嗡嗡声buzzer 蜂鸣器bypass 旁路，旁通，旁(通)管，分路bypass air (进气系统)旁通空气bypass valve 旁通阀cab 1.(货车)驾驶室2.(俗语)出租汽车cab-behind-engine 长头驾驶室(的)cab body 驾驶室本体cab-forward type 前置式驾驶室的，平头的cabin 1.(乘用车)客厢，车内2.(货车)驾驶室(=cab) carbon dioxide 二氧化碳carbon fiber 碳(素)纤维carbon-fouled 积碳‘污染的carbonization 结焦，形成积碳carbon knock 积碳(引起的)爆燃carbon monoxide 一氧化碳carburation 汽化(作用)，雾化carburetor 化油器(＝carburettor)carcass 1.骨架，构架2.壳体3.机壳，定子4.(轮胎)胎体cardan 万向节，万向接头cardan drive 万向节传动(装置)cardan joint (十字轴)万向节cardan shaft 万向节传动轴cardan universal joint (十字轴)万向节cargo 1.货物2.荷重，载荷cargo-bus 客货两用车cargo floor 货箱底板carpet 地毯，毡层carpeted 铺有地毯的carpeting 地毯carriage 1.车辆2.车架3.底座，承重装置4.滑座，(机床的)拖板，机器的滑动部分5.运输carrier 1.(货运)运载工具，搬运汽车2.托架底盘，承重构件3.行路装置4.(催化剂)载体，床car salon 汽车展览会，车展cartridge fuse 管式熔断器，熔丝管case (外，机)壳，壳体，箱case extension 外壳的伸出部分，延伸外壳case ground 外壳接地caster 1.(前轮)主销后倾(角)2.(机器/家具)小脚轮caster action (转向轮)主销后倾的回正作用caster angle (转向节主销)后倾角caster effect 主销后倾稳定效应cast-in-block 整体铸造的casting 1.铸造(法)，浇铸2.铸件3.铸塑cast iron 铸铁，生铁castle nut 槽顶螺母cat (俗语)催化转化器catalyst 催化剂catalytic(al) 催化的，起触媒作用的catalytic bed 催化剂载体catalytic converter 催化转化器catalytic convertor 同上catalytic trap oxidizer (柴油机)催化-捕捉式氧化器(把排气中的炭微粒过滤并烧去)catch 1．(名)1.掣子，定位器，(抓)爪，抓钩，簧舌2.(门锁/车身)门闩，门锁撞销2．(动)1.捕捉2.锁住，锁定catch bolt (门锁)掣子销，撞销(装在车身柱上的门锁定位件，＝lock striker)catcher 1.抓器，捕捉器2.收集器3.(行程)限制器category 1.种类，类别，等级2.范畴，类型caution 1.小心，注意，谨慎2.警告，告诫caution plate 警告事项牌caution signal 警告标志cavity (空)腔，空穴，气孔，凹处cavity sealant (车身)空腔密封胶，空腔浸渍剂ceiling (车身/客厢)顶篷，车顶内衬ceiling lamp (车内照明)顶灯cell 1.(蓄)电池，单格电池2.小室，箱，舱，单元cell pole (蓄电池)单格电池端子cellular 蜂窝状的，多孔的cellular radiator 蜂窝式散热器center 中心center airbag sensor assembly 安全气囊中央传感器组件center air outlet (客厢/通风)中间出风口，仪表板处通风口center bolt 中心螺栓center-bolt filter 中心螺栓式滤清器center console (客厢)1.中间副仪表板，中间(落地)操纵台2.中间通道罩center console box (车身内)中间(落地)操纵台center drive shaft 中间驱动轴(前轮驱动车，指与差速器结合的那半根驱动轴)center electrode 中央电极center highmounted stop lamp (车后)中央高位制动灯，第三制动灯center hole 中心孔centering 1.定(中)心，对中2.中心校正，对准中心(调整)，找中centering ball 定心钢球center line 中心线，轴线center mount 1.中间支架2.(车轮)中心安装center of gravity 重心center of mass 质心center pillar (车身)中柱，B柱charging efficiency 充气效率charging system 充电系(统)charging valve 充入阀chart 图表，曲线图，略图chassis 1.(车辆)底盘2.底板3.机架，框架chassis and cab 带驾驶室底盘chassis cowl 带车头底盘check 1．(名)1.检查，校对2.制止，控制，止动器3.(车身/车门)限位器2．(动)1.检查，校验2.抑制，制止check connector 诊断插座，检查插接器check engine 检查发动机checking 1.检查2.裂纹check mode 检查模式(=test mode)check nut 锁紧螺母check valve 单向阀，止回阀，(喷油泵)出油阀check-valve carrier (喷油泵)出油阀(压)紧座Chevrolet (GM公司)雪佛兰(汽车，部)Chevrolet trucks (GM公司)雪佛兰货车部child-proof door lock 儿童安全门锁child restraint 幼童坐篮chisel 錾(子)，凿(子)choke 1.阻塞，节流，扼止2.(进气系统)阻风门3.扼流(线)圈，扼流器choked 1.阻塞的2.(发动机)节流的chrome/Cr 铬，Crchromed 镀铬的churning 1.(机油)搅拌2.(减振器油)发泡，起泡沫cigar(ette)lighter 点烟器circle 1.圆(形物)，圆周2.周期，循环circlet 小圈，锁环circlip 弹性挡圈，开口弹簧环圈circlip pliers 挡圈钳circuit 电路circuit breaker 电路断电器circular 圆形的circulation 循环(量)circumference 1.圆周(长)，周围2.周界，圆周线circumferential 1.圆周的2.周(围，边，缘)的city beam (前照灯)近光(光束)city cycle 市区循环city truck 市内挨户送货货车claim 1.(动)要求，声称，索赔2.(专利)权利clamp 1.夹，卡箍，夹紧装置2.线夹8.压板clamping bolt 夹紧螺栓clasp 1.扣子，扣紧物，钩环2.(动)扣住，钩住class 种，(门)类，类别，等级claw 1.爪(形器具)，钩，钳，卡爪2.耳，把手，凸起(部)claw clutch 爪形离合器，牙嵌联轴节，牙嵌套claw pole (发电机)爪极claw washer 带齿垫圈cleaner 滤清器，除污器cleaner bowl 滤清器壳cleaning 1.清洗，清洁(处理)，滤清2.清除cleanliness 清洁度clear 1．(形)1.清晰的2.清洁的，光亮的3.(纯)净的4.无障碍的，畅通的，清除了…的2．(动)清除，(计数器)归零3．(名)空隙，间隙clearance 间隙，净空，(公差中的)公隙clearance fit 动配合clearance lamp 示廓灯clearance volume 燃烧室容积clevis 1.U形钩2.牵引弹簧钩click 1.(棘)爪，掣子，棘轮机构2.插销，定位销3.卡嗒声climate control 温度和通风控制，气候调节climb (动，名)上坡climbability (车辆)爬坡能力climbing (形，名)上升(的)climbing capacity (车辆)爬坡能力clip 1.卡子，夹(子，片)，(夹)钳，钢夹，(卡)箍2.线夹，接线柱，支架，压板clockwise 顺时针(方向的)，右旋(的)clogging 1.阻塞2.结渣，(活塞环)粘住clog warning sensor 堵塞报警传感器closed circuit 闭(合回)路，闭合电路closed hole 盲孔，闷孔closed-loop 闭合回路，闭环closed nozzle (柴油机)闭式喷油嘴closed throttle position 节气门关闭位置closing (关，封)闭，闭合，闭路，接通cloth 布，织物，(纤维)织品cluster gear 中间轴上的齿轮组(件)clutch 离合器clutch cover 离合器盖clutch disc hub (离合器)从动盘毂clutch disk 离合器从动盘clutch drag 离合器分离不彻底clulch housing(case) 离合器外壳．飞轮壳clutch operation 离合器操纵机构clutch judder 离合器颤振clutch plate 1.(自动变速器)离台器盘2.离合器从动盘clutch plate lining 从动盘摩擦衬片clutch release cylinder 离合器工作缸clutch shaft 离合器轴(变速器第一轴)clutch start switch (用离合器操作的)起动安全开关，离合器起动开关coach 1.长途客车2.客车车身coarse filter 粗滤清器coast (动．名)(惯性)滑行．滑下coast clutch (自动变速器)滑行离合器coasting (车辆)(惯性)滑行coat 1.涂层．层2.外套coating 1.涂层．蒙皮，外壳2.涂布．上胶cock 旋塞(阀)．龙头．活栓code 1.(代)码．编码2.规程，法规．标准coefficient 系数coefficient of adhesion 附着系数coefficient of air resistance 空气阻力系数coefficient of drag 阻力系数coefficient of efficiency 1.有效系数．效率2.使用系数cog belt (同步)齿带coil 1.线圈，绕组2.盘管．卷状物coil spring 螺旋弹簧cold plug 冷型火花塞cold-resistant 抗冷的．防冻的cold start (发动机)冷起动cold start injector 冷起动喷油器cool 冷(的)collar 1.环(状物)，圈．箍2.联轴节．接头．套管3.法兰，凸缘．轴(凸)肩．凸台collector 1.集电环2.换向器，整流子3.收集器．集流管．歧管collector ring (电机)集电环，滑环collision 碰撞，打击color=colour 色．颜色column 柱(状物)column (gear)shift 转向管柱式变速杆combination 1.组合2.汽车列车combination headlamp 组合前照灯combination instrument 组合仪表combination pliers 鲤鱼钳。
部分汽车零部件中英文对照
部分汽车零部件中英文对照部分汽车零部件中英文对照1上连杆瓦：Upper Connecting Rod Bush2下连杆瓦：Lower Connecting Rod Bush3喷油泵柱塞偶件：Pump PMP（Plunger and Bare of Injection Pump）4斯太尔飞轮齿圈Styer Flywheel Ring Gear5曲轴瓦Crankshaft Bearing6曲轴止推片Crankshaft Thrust Bearing7联轴器钢片总成Shaft Joint Assembly8偏心瓦Eccentric Bush9高压油泵修理包High-pressure Fuel Injection Pump Repair Kit10油底壳垫子Oil Pan Gasket11全车垫子full-car Gasket12活塞连杆Piston-rod13缸盖垫子Cylinder Head Gasket14排气管垫子Exhaust Pipe Gasket15 连杆套Connecting Rod Bushing16活塞连杆固定螺栓Piston-rod Fixed Stud17缸盖螺栓Cylinder Head Bolt18增压器Supercharger19增压器Supercharger20水泵Water Pump21机油泵Oil Pump22熄火开关Shut-off Switch17. Push Rod 推杆18. Rocker Arm Shaft 摇臂轴19. Hydraulic Bucket Tappet 液压挺杆20. Flywheel 飞轮21. Core Plug 堵塞22. Seal 密封环（活塞）23. Engine Carrier 发动机架24. Bonded Rubber Mounting 橡胶支座25. Crankcase Breather 曲轴箱通风管26. Heating Pipe for Crankcase Breather Housing曲轴箱进气加热管27. Wire Harness fo r Heater Pipe 加热管线束28. Intermediate Plate 中间板29. Power Unit Protection 动力总成护板30. Noise Damping Pan 隔音板A/C Air Conditioning 空调A/T Automatic Transaxle (Transmission) 自动变速器ABS Anti-lock Brake System 防抱死刹车系统1、电子牵引系统(ETS) ，。
部分汽车零部件中英文对照
14.CamshａftＳｐrockｅt凸轮轴齿形皮带轮ﻫ１５.ＣａmshaftＢeariｎgｓ 凸轮轴轴承
16．Tａpｐet挺杆ﻫ１7.PusｈRoｄ推杆ﻫ18．ＲｏckerArmＳhafｔ 摇臂轴ﻫ19．HydraulicBｕｃketTappｅt液压挺杆ﻫ2０.Fｌywheel飞轮ﻫ21．CoｒeＰlug堵塞
28.Timiｎｇcｈａｉnｈｏｕsｉngｃoveｒ正时链条ﻫ29.Cｈain sprocｋeｔ链轮
３0.Tiｍingｃhain正时链条
SＵV SpｏｒtsＵtｉlityＶeｈiｃle运动型多功能车ﻫMPVMｕlｔi－Purｐose Vehｉcle,也叫多功能汽车,俗称“子弹头”ﻫGTＧrand TouｒingＣａrs高级旅行车
22.Seａl密封环(活塞)ﻫ２3．EngineＣarrier发动机架
24.BoｎdedRｕｂbeｒＭountｉng橡胶支座
2５.CraｎkcaseBｒeaｔher曲轴箱通风管
26.ＨeatingＰiｐe forCrankcaseBreａtherＨｏusiｎｇ曲轴箱进气加热管
２７.WireＨarｎesｓforHeaｔｅrPipｅ 加热管线束
２８.InteｒmeｄiａteＰlaｔe中间板ﻫ２9.PoweｒUniｔＰrotｅctiｏn动力总成护板
30．NoiseDampingＰaｎ 隔音板
A/C AiｒCondｉtｉoning空调
Ａ/TＡutoｍatｉｃ Ｔｒanｓaxlｅ(Transｍｉssion)自动变速器ﻫＡBSAnｔi－ｌoｃkＢrake Syｓtem防抱死刹车系统
1５连杆套CｏｎnecｔiｎgRoｄBuｓhｉng
１6活塞连杆固定螺栓Piston－rodFixedSｔud
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
部分汽车零部件中英文对照部分汽车零部件中英文对照1上连杆瓦：Upper Connecting Rod Bush2下连杆瓦：Lower Connecting Rod Bush3喷油泵柱塞偶件：Pump PMP（Plunger and Bare of Injection Pump）4斯太尔飞轮齿圈Styer Flywheel Ring Gear5曲轴瓦Crankshaft Bearing6曲轴止推片Crankshaft Thrust Bearing7联轴器钢片总成Shaft Joint Assembly8偏心瓦Eccentric Bush9高压油泵修理包High-pressure Fuel Injection Pump Repair Kit10油底壳垫子Oil Pan Gasket11全车垫子full-car Gasket12活塞连杆Piston-rod13缸盖垫子Cylinder Head Gasket14排气管垫子Exhaust Pipe Gasket15 连杆套Connecting Rod Bushing16活塞连杆固定螺栓Piston-rod Fixed Stud17缸盖螺栓Cylinder Head Bolt18增压器Supercharger19增压器Supercharger20水泵Water Pump21机油泵Oil Pump22熄火开关Shut-off Switch23高压油管280 High-pressure Oil Tube 28024高压燃油管High Pressure Oil Fuel Pipe25高压油管（直）High-pressure Oil Tube (straight)26回油管Oil Return Pipe27机油软管（短）Engine Oil Rubber Hose (short)28机油软管（长）Engine Oil Rubber Hose (long)29燃油管（从油箱到燃油）Fuel Pipe (from the tank to the fuel)1. Cylinder Block 气缸体2. Cylinder Liner 气缸套3. Cylinder Head 气缸盖4. Cylinder Head Gasket 气缸盖垫5. Cylinder Head Fasteners 气缸盖螺栓6. Cylinder Head Cover Gasket 气缸盖罩衬垫7. Cylinder Head Cover 气缸盖罩8. Pistons 活塞9. Piston Pin 活塞销10. Piston Ring Set 活塞环组11. Cranks Haft 曲轴12. Crankshaft Bearing 曲轴轴瓦13. Camshaft 凸轮轴14. Camshaft Sprocket 凸轮轴齿形皮带轮15. Camshaft Bearings 凸轮轴轴承16. Tappet 挺杆17. Push Rod 推杆18. Rocker Arm Shaft 摇臂轴19. Hydraulic Bucket Tappet 液压挺杆20. Flywheel 飞轮21. Core Plug 堵塞22. Seal 密封环（活塞）23. Engine Carrier 发动机架24. Bonded Rubber Mounting 橡胶支座25. Crankcase Breather 曲轴箱通风管26. Heating Pipe for Crankcase Breather Housing曲轴箱进气加热管27. Wire Harness for Heater Pipe 加热管线束28. Intermediate Plate 中间板29. Power Unit Protection 动力总成护板30. Noise Damping Pan 隔音板A/C Air Conditioning 空调A/T Automatic Transaxle (Transmission) 自动变速器ABS Anti-lock Brake System 防抱死刹车系统1、电子牵引系统(ETS) ，。
2、驱动防滑调整装置(ASR)3、电子稳定程序(ESP)1. Cover 发动机盖罩2. Drive plate for converter变扭器驱动盘3. Engine speed sender wheel发动机转速传感器齿轮4. Driving shaft bearing驱动轴轴承5. Sprocket for camshaft凸轮轴齿形皮带轮6. Ribbed belt多楔皮带7. Belt tension damper皮带张紧减震器8. Crankshaft vibration damper曲轴减震器9.V-belt pulley V型皮带轮10. Idler roller惰轮11. Ribbed belt cover多楔皮带罩12. Balance shaft 平衡轴13. Chain for balance shaft平衡轴链14. Chain tensioner链张紧器15. Sprocket链齿轮16. Mub for sender wheel凸轮轴位置传感器轮17. Toothed belt sprocket injection pump喷油泵齿形皮带轮18. Camshaft oil seal foothed elt side凸轮轴油封,齿形皮带端19 Camshaft seal凸轮轴油封20. Toothd belt cover inj.pump喷油泵齿形皮带罩21. Toothd belt relay roller齿形皮带导向轮22. Intermediate shaft中间轴23. Intermediate shaft seal中间轴油封24. Toothed belt齿形皮带25. Damper减振器26. Toothd belt tensioner齿形皮带张紧器27. Toothed belt tor 2nd camshaft第二曲轴正时皮带28. Timing chain housing cover正时链条29. Chain sprocket 链轮30. Timing chain 正时链条SUV Sports Utility Vehicle运动型多功能车MPV Multi-Purpose Vehicle，也叫多功能汽车，俗称“子弹头”GT Grand Touring Cars高级旅行车1．Valve spring气门杆油封2. Valve stem seal气门弹簧3. Pressure limiting valve限压阀4. Swirl chamber涡流燃烧室5. Intake valve guide进气门导管6. Exhaust valve guide排气门导管7. Camshaft adjuster凸轮轴调节器8. Control housing控制壳体9. Toothed belt cover 齿形皮带罩10. Oil pressure switch 机油压力开关11. Oil temperature sender 机油温度传感器12. Oil pressure warning control unit机油压力报警控制单元13. Oil level sensor 机油标高开装置14. Oil filler cap 机油加油口盖15. Oil filler neck 机油加油管16. Dipstick 机油标尺17. Oil pump 机油泵18. Mounting bracket 安装支架19. Oil pump drive 机油泵驱动链条20. Pressure regulating valve 压力调节阀21. Oil filter 机油滤清器22. Oil cooler 机油冷却器23. Sump upper part 油底壳上部件24. Sump 油底壳25. Oil sump gasket 油底壳密封垫26. Oil reservoir 机油贮藏27. Oil cooler pipe 机油冷却油管28. Fan belt 风扇皮带29. Fan wheel 风扇叶轮30. Electric fan 电动风扇AB air bag安全气囊ABRS Air Bag Restraint System 安全气囊AWD all-wheel drive全轮驱动AWS all-wheel steering全轮转向2WD Two-Wheel Drive 两轮驱动4WD Four-Wheel Drive 四轮驱动4WS Four-Wheel Steering 四轮转向ATS anti-thief system防盗系统GPS global positioning system 全球卫星定位系统MT manual transmission手动变速器AT automatic transmission 自动变速器A/M automatic/manual自动/手动AMT automatic mechanical transmission机械式自动变速器1. Fan series resistor风扇串联电阻2. Electric fan relay风扇继电器3. Coolant level sender冷却液液面高度传感器4. Fan thermo switch风扇热敏开关5. Cooling fan housing冷却风扇罩6. Positioning unit定位装置7. Locking ring锁圈8. Air duct导风装置9. Expansion tank膨胀罐10. Aux coolant pump辅助冷却液泵继电器11. Aux coolant pump control unit辅助冷却液泵继电器12. Viscous fan coupling粘性风扇耦合器13. Coolant pump水泵14. Coolant pump seals水泵密封垫15. Coolant pump pulley水泵皮带轮16. Thermostat housing节温器壳体17. Bearing housing with impeller带水泵叶轮的水泵壳体18. Thermostat节温器19. Coolant hose flange冷却液软软管法兰20. Coolant pipe冷却液管21. Water hose冷却液软管22. Hose clip冷却液软这23. Radiator散热器24. Cap 膨胀罐盖25. Fan run-on thermo switch风扇起动热敏开关26. Coolant temperature sender冷却液温度传感器27. Fan run-on relay风扇起动继电器28. Hydraulic motor液压马达29. Cap油箱盖30. Filler neck燃油箱ESP electronic stability program电子稳定程序ETS exhaust-gas-turbo-supercharger 废气涡轮增压器EFI electronic fuel injection 电子控制燃油喷射Throttle n.油门Ignition n.点火器Hatchback n.掀背车Emission n.排放物Chassis n.汽车底盘Suspension n.悬挂Gasoline n.汽油Internal combustion engine 内燃机Patent n.专利Amphibious adj.水陆两用的ESP electronic stability program电子稳定程序ETS exhaust-gas-turbo-supercharger 废气涡轮增压器EFI electronic fuel injection 电子控制燃油喷射Throttle n.油门Ignition n.点火器Hatchback n.掀背车Emission n.排放物Chassis n.汽车底盘Suspension n.悬挂Gasoline n.汽油Internal combustion engine 内燃机Patent n.专利Amphibious adj.水陆两用的1. Displacement n.排量2. Transmission n.变速器3. Valve n.气门4. Camshaft n.凸轮轴5. Cruise n.巡航6. Luxury adj.豪华的7. Amenity n.便利，舒适8. Hybrid n.混合动力9. Engine oil n.机油10. Favor v.赞同，促进11. Motorist n.开汽车的人12. Radical adj.基本的，根本的1. Terminate v.结束，使终结2. Portable adj.手提式的，便携式的3. Generator n.发电机4. Interface n.接口；分界面5. Performance v.性能，工作情况6. Sensor n.传感器，灵敏元件7. Concentration n.浓度8. Monitor n.监视器9. Camber n.(车轮)外倾角10. Caster n.主销后倾角11. Toe n.前束12. Chauffeur n.受雇于人的司机13. 4-door sedans 四门轿车14. 2-door coupes 两门轿车15. Sports cars 跑车1. Cutoff n.近路,河道，中止2. Trolley n.手推车，小台车3. Compliance n.顺从，听从；排放达标率4. Electrochemical adj.电化学的5. Coefficient n.率，系数adj.共同作用的6. Aligner n.汽车定位器7. Collapsible adj.可折叠的8. Canvas n.帆布9. Retract v.收起，取消10. Man-hour n.工时11. Reg No. (Registration No.) 车牌号1. Crucial adj.决定性的，紧要关头的2. Etch v.蚀刻3. Parallel adj.平行的，类似的4. Trigger n.扳机v.引发（连锁反应）5. Magnify v.放大、夸大；赞美6. Afore adv/prep在前7. Adaptor n.适配器8. Engine bay 发动机舱9. Scroll up/down 向上/下滚屏10. Split v.分割n.裂口、裂缝11. Interval n.间隔（时间）At intervals 每隔一段时间/距离。