德国KSB循环泵冷却水系统介绍及常见故障解析

第 ３期
２１ ０ ２年 ５月
锅
炉
制
造
ＮＯ ３ ． Ｍａ ２ １ ｖ． ０ ２
ＢＯＩ ＥＲ Ｍ ＡＮＵＦＡＣＴＵＲＩ Ｌ ＮＧ
文 章 编 号 ： Ｎ ３—１４ （０ ２ ０ ０ １ ０ Ｃ２ ２ ９ ２ １ ）３— ００— ３
德 国 Ｋ Ｂ循 环 泵 冷 却水 系统 介 绍 Ｓ 及 常 见 故 障 解 析
张 国伟 ， 赵现华 ， 胡海蓉
（ 尔滨锅 炉厂有限责任 公司 ， 哈 黑龙 江 哈 尔滨 １０ ４ ） ５０ ６ 摘 要： 我公 司亚 临界控制循环 、 超临界 、 超超 临界锅炉使用德 国进 口 Ｋ Ｂ循环泵 ， Ｓ 该循环 泵采用湿式 鼠笼 的
电动机 ， 水润 滑的径向轴承和推力轴 承 ， 具有高效 、 节能等特点 ， 并能满 足长期可靠运 行。循环泵冷却 水为湿 式电机提供冷却和润滑 ， 是保证 循环泵高效稳定运行的重要部件 。 关键词 ： 冷却 水系统 ； 电机冷却水温度异常 ； 网堵塞 滤
Ｚｈ ｎ ｏ ｉ Ｚｈ ｏ Ｘｉ ｎ ｕ Ｈｕ Ｈａｉｏ ｇ ａ ｇ Ｇｕ ｗｅ ， ａ ａ ｈ ａ， ｒｎ
（ ａｂｎＢ ｉ ｒＣ ． Ｌｄ Ｈ ｒｉ１０ ４ ，ｈｎ ） Ｈ ｒｉ ｏ ｅ ｏ ，ｔ， ａ ｎ ５ ０ ６ ｃｉａ ｌ ｂ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｓ ｉ ｕ ａｉ ｇ ｐ ｍｐ ｒ ｓ ｄ ｆ ｒｓ ｂ ｔ ｉａ ｒ ｓ ｕ ｅ ｂ ｉ ｒ ， ｕ ｅ ｅ ｉ ｅ ｌｂ ｉ ｒ ｎ ｓｒ ｃ ：Ｋ Ｂ ｃ ｒ ｌｔ ｕ ｓａ ｅ ｕ ｅ ｏ ｕ ｃ ｔ ｌ ｅ ｓ ｒ ｏ ｌ ｓ ｓ ｐ ｒｒｔ ａ ｏ ｌ ｓａ ｄ ｃ ｎ ｉ ｃ ｐ ｅ ｉ ｅ
口温度 为 ４ ０℃ ～ ０ ｃ 。在 锅炉 运行 和 循环 泵 热 ５ ＝ 【
低压侧和低压冷却水管路相连 ， 由多组小管组成
和高压 部 分进行 逆 流换 热 。
１６ 过滤 器 ．
备 用 的过程 中 ， 应该 密切 观察 电机 的温 度 ， 做 都 并
好 记 录 。考 虑 到电机 绝缘绕 组 为合成 材料 以及轴 承 的冷却 问题 ， 高压 冷 却 水 的最 高温 度 不 应 超过 ６ ５℃ ，０℃时 开始报 警 ，５℃ 时 电机跳 闸解列 。 ６ ６
２ 冷 却 水 系统及 工 作 原 理
炉水 循 环泵 电机 的冷 却 系统 由高 压 冷 却 器 ，
高压 冷却 水 系统 和低 压冷 却水 系统 三部 分组 成 。 ２ １ 高 压冷 却器 ． 高压 冷 却器 随循 环泵 一起 配套 供货 。电机 在
高速 运转 的过程 中 ， 向轴 承 和 推 力 轴 承会 产 生 径
解 电机 温度 。
高 压冷却 水来 自给 水泵 出 口的高 加前 的给水
每个 泵装 置 都 配 备 高压 冷 却 器 ， 高压 冷 却 器 分为 高压 侧 和低压 侧 ， 高压 侧 和 电机 冷却 水相 通 ，
管道 ， 温度 较 高 ， 可直 接 进 人 炉水 泵 电机 ， 须 不 必 经过 系统 中的外部 冷却 器冷却 ， 温度 降至 ５ 使 ０℃ 以下 才可进 入 电机 。正 常情况 下高 压冷 却水 的 出
０ 引 言
锅 炉循环泵 是大 容 量 电站锅 炉一个 重 要 的部 件， 在亚临界控 制循 环 锅 炉 ， 环泵 为水 冷 壁 系统 循 提供循环 的压 头 ， 证水 动 力 的稳 定性 。超 临界 、 保
超 超 临界直 流锅炉 中是启 动系统 的一部分 ， 在锅炉
级锅炉使用三台循环泵 ， 超临界 ６１Ｍ ６０Ｍ 超 （ Ｗ、６ Ｗ ０ 超临界 ６０— ００Ｍ 等级锅炉使用一台循环泵 ， ０ １０ Ｗ 下
作者简介 ： 张国伟 （９ １ ， ， １８ 一） 男 黑龙 江人 ， 程 师， ０ 毕 业于哈 尔滨 理工 大学 热能 与动 力工程 专 业， 事 电站锅 炉的 安装技 术服 务 工作。 卫 ２ ３年 ０ 从
第 ３期
张国伟 ， ： 等 德国 Ｋ Ｂ循环泵Hale Waihona Puke 却水 系统介绍及常见故障解析 Ｓ
２ ３ 低 压冷 却水 ．
为 防止 水 中 的杂 质 进 入 电机 ， 循 环 泵 的 止 在
推轴 承箱 配 备一 个 整 体 式 的 细 网 过 滤器 ， 机 在 电 正 常 的操作 下 和运行 过程 中 ， 冷却 水必 经过 滤器 。 过 滤器 整体 安装 在 轴 承 箱 中 ， 需 拆 卸 止 推 轴 承 不
３ 常 见 问题 及 解 决 措 施
１ 电机 和 泵壳 的密 封 面 泄 露 ， 环 泵 电机 和 ） 循
泵壳 直接 采 用 １ ６个 直 径 ＠ ５ 的 大 螺 栓 进 行 连 ９
端 的 出水 口流 出 。温 度 升 高 了 的 电机 冷 却 水 ， 再 经 外 置 的高压 冷却 器 高压侧 将 热量传 给 低压侧 的 低 压冷 却 水 ， 然后 被 冷 却 过 的 高 压 一 次水 再 返 回
中图 分 类 Ｔ ２９ Ｋ ２ 文献 标 识 码 ： Ｂ
Ｉ ｔｏ ｕ ｔ ｎ ｆ ｒ Ｇｅ ｍ ａ ｙ Ｋ Ｓ ｃｒ ｕ ａ ｉ ｇ ｐ ｍ ｐ ｎ ｒ ｄ ｃｉ ｏ ｒ ｎ Ｂ ｉｃ ｌｔｎ ｕ ｏ
ｃ ｏ ｉ ｇ ｗａ ｅ ｙ ｔ ｍ ｎ ｅ ｅ ａ ｌ ａ ｌ ｒ ｎ ｌ ｓｓ ｏ ｌ ｔ ｒ ｓ ｓｅ ａ ｄ ｇ ｎ ｒ ｌ ｆ ｉ ｅ ａ ａ ｙ ｉ ｎ ｙ ｕ
定 的热 量 ， 同时 线 圈 也 会 产 生热 量 。电 机腔 内
的冷 却水 经 电机下 端 的推力 轴 承 以建 立循 环 的流 动， 同时 也 因为水 的温 度差 而产 生密 度差 ， 电机 内 的冷却 水 从 电机底 部 向 出 口处 流动 。产 生继 而流 过 电机 的转 子 和 定 子绕 组 及 轴 承 间隙 ， 电机 上 从
置， 和管路 垂直 安装 ， 电机在泵 壳 的正下 方 。整套 泵装 置充 满 液体 ， 压力 和锅 炉 系 统压 力 相 同。 电 机部 分 和泵壳 部 分通 过 紧 固螺 栓 进行 连 接 ， 电机
泵在世界上 比较 知名 的厂商 为德 国 Ｋ Ｂ 英 国 Ｈ ｙ Ｓ、 ａ．
ｗ ｄＴ ｌ 和 日本富士公 司 ， 国内的众多电站长期 ｒ ａ ｙ ｒ ｅ 在
进 入 电机 ， 如此 周 而复始 ， 成 闭路循 环 流动 。在 形 正 常运 行 中高 压 一 次水 作 闭路 循 环 ， 需 要 补 充 不
门关 闭 。
两个 径 向轴 承 和一 个 止 推 轴 承 ， 承 采 用 水 轴 润 滑 和水 冷 却 的 方 式 。径 向轴 承 位 于转 子 的 两 端， 由碳 素 纤维 材料 做成 ， 轴承 箱 中滑 动 。止 推 在 轴 承 固定在 转 子 的底 部 轴 承 箱 中 ， 铬 的止 推 轴 镀
面以亚临界锅炉的循环泵为例进行重点介绍 。
１ 结构特点
１１ 总 ． 体
达到本 生负荷 之前靠 循 环泵进 行 介质 的回 收和 利
用， 同时提高机组 的启停速度 。循 环泵 的可靠 与否
会直接影 响到机组的安全稳定运行 。 目前启动循环
循 环泵 和驱 动 电机 形 成 一 个 封 闭 的偶 联 装
箱， 即可 安 装和拆 除 ， 于定期 进行 清 理 。 便
低 压冷 却水 不 参 与 电机 的直 接 冷却 ， 是用 而 来 冷却 高压 一次 水 的 ， 对 其水 质 的要 求 不 及高 故
压水 的严 格 ， 采用 电厂循 环 系统 的冷却 水 ， 求无 要 腐 蚀性 ， 沉 淀 物 ， 无 以避 免 产 生水 垢 ， 响冷却 效 影
一
果 。并要 求低 压冷却 水 的进 口温 度小 于 ３ ｃ。 ８ｑ 低压 冷却 水有 二路 ： 一路 接入 高压 冷却器 ， 以 冷 却 电机 的高压 一 次水 ； 二路 接 人 电机 和泵 壳 第
之 间 的热屏 蔽装 置 ， 少 运 行过 程 中炉 水 温度 和 减
电 机冷却 水温 度 的差值 。
．１ １．
口的 平行 度 ， 保 泵壳 焊接 完成 后 ， 确 垂直 度偏 差要 小 于 １ ， 个数 据 很 重 要 ， 直度 超 过 １对 电机 。这 垂 。
的运 行 会造 成很 大影 响 ， 焊接 的过 程 中保 证 焊 在
渣不 积 聚在管 道 内。
１ ３ 热屏 蔽 ．
量 不足 ， 导致 电机 温度 升高 时 ， 高压 冷却水 应 紧 则
对 锅炉 炉水 有一 定 的正压 差 。主要 有三种 用途 ：
将 热 的泵部 分 和 冷 的 电机 部 分 隔 开 ， 二 者 之 间． 将 的热传 导 降到 最低 程度 。热 量通 过低 压冷 却水 的
循 环进行 冷 却 。
１４ 轴 ． 承
１ 循环 泵首 次 注水 和 冲 洗 ， 提是 系统 管 路 ） 前 清 洁 ， 质合 格 。 注水 结 束 后 高压 冷 却 水 管 路 阀 水
外壳 上装 有高 压冷却 器 ， 用来 冷却 电机 。
１２ 泵 ． 壳
应用 中。我公司一直使用 德 国 Ｋ Ｂ的循 环泵 ， Ｓ 在我 公司的应用已经 超过百 台。其 中亚临界 ６０ＭＷ 等 ０
泵壳 安装 之前 要检 查管道 的垂 直度 和管 道坡
收 稿 日期 ：０ １ ２—１ ２ １ —１ ０
ｕ ｔａ ｓ ｐ ｒ ｒｔｃ ｌｂ ｉｅ ｎ ｏ ｒｃ ｍｐ ｎ ｗｅ ｕ ｅ ｃ ｇ ｌ ｃｒｃｍｏｏ ｒ ｓ ｄ ｆｒｔ ｅ ｅｃｒ ｕａ ｉ ｇ ｌｒ ｕ ｅ ｃ ｉｉａ ｏｌ ｒｉ ｕ ｏ ａ ｙ， ｔＭｏ ｓ ａ ｅ ｅ ｅ ｔ ｔｒａ ｅ ｕ ｅ ｈ ｓ ｉｃ ｌ ｔｎ ｉ ｏ ｐ ｕｍｐ ｗａｅ ｕ ｒｃ ｔｏ ｏ ｅ ｔｎ ｔ ｈ ｒ ｃ ｅ ｉｔｃ ｉ ｉ ｈ ｅ ｃｅ ｃ ｎｄ ｓ ｖｎｇ ｐ ｗｅ ， ｉｃ ｌ ｔ ｓ， ｔ ｒｌ ｂ ｉ ａｉ ｎ ｆ ｒｂ ａ ｇ，ｈｅ ｃ ａ ａ ｔｒｓｉ ｓ ｈ ｇ ｆ ｉ ｎ ｙ ａ ａ ｉ ｏ ｒ ｃｒ ｕ ａ — ｉ ｉ ｉ ｇ ｐ ｍｐｓｃ ｎ ｒ ｏ ｏ ｇ ｔｍｅ ｓａ ｌ ｎ ｕ ａ ｕｎ ｆｒａ ｌｎ ｉ ｔ ｂｙ．Ｃｏ ｌｎ ｔｒｃ ｎ ｃ ｏ ｆ ｔ ｒａ ｄ ｌ ｂ ｉ ａｅ ｔ ｅ ｎｏ ｏｉ ｇ ｗａｅ ａ ｏ ｌｏ ｔ ｍｏｏ ｎ ｕ ｒｃ ｔ ｈ — ｈｅ ｔ ｒ ｉ ｉ ｈ ｍｐ ｒａ ｔｐ ｒ ｒｐ ｏ ｅ ｔｎ ｈｅ ｃｒ ｕ ａｉ ｇ ｐｕ ｏ ，ｔ ｓ ｔｅ ｉ ｏ ｔ ｎ ａ ｔｆ ｒ ｔ ｃｉ ｇ ｔ ｉｃ ｌ ｔ ｍｐｓｒ ｎ ｎ ｔｂ ｙ ｉ ｉ ｈ ｅｆｃｅ ｙ ｏ ｎ ｕｎ ｉ ｇ ｓａ ｌ ｎ ｈ ｇ ｆｉｉｎｃ ． Ｋｅ ｒ ｓ：ｃ ｏｉ ｇ ｗａｅ ｙ ｔｍ ； ｏ ｌｎ ｔｒｔ ｍｐ ｒ ｔ ｅ ａ ｎ ｒ ｔ ｆ ｔ ｒｓｏ ｙ ｗｏ ｄ ｏ ｌｎ ｔ ｒｓ ｓｅ ｃ ｏ ｉ ｇ ｗａ ｅ ｅ ｅ ａｕｒ ｂ ｏ ｍｉｙ；ｉ ｅ ｔｐ ｌ
急注入 补 充 ， 以维持 电机 的温 度不超 限。
２ ２ 高压冷 却水 ．
高 压冷 却水 与炉水 循 环泵 电机 轴承箱底 座 的 滤 网相连 接 ， 高压 冷 却 水 的作 用按 不 同的 工作 阶
泵和 电机 部分 有 一 个 热 屏 蔽 装 置 ， 目的是 其
段有不 同的 目的 ， 却水 源来 自给 水泵 出 口 ， 冷 保证
承板 在碳 纤 维做 的上 下轴 瓦之 间转 动 。 １ ５ 高压 冷 却器 ．
２ 酸 洗时进 行 连续 注 水 清 洗 ， 保 炉水 的杂 ） 确
质不 进入 电机 腔 。
３ 事故状 态 下使 用 ， ） 当高 压 冷却 系统 泄 露 或 电机 温度异 常 时 ， 用来 连续 注水 ， 补充 冷却 水及缓