英语专业经贸英语方向

英语专业（经贸英语方向）

本科培养方案

UndergraduatｅPｒｏgram ｆor Ｓpeｃｉalty in Engliｓh

（in the ｆｉeld ｏf Ecoｎomic and Tｒade English )

一、培养目标

Ｉ. EdｕcａtioｎaｌObjｅctｉves

本专业培养德智体美全面发展,适应社会经济发展需要的,具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识及商贸知识和较强的实用技能的复合型、实用型高级英语专业人才。学生毕业后可到经济、管理、新闻出版、教育、科研、旅游、外事、对外经贸部门及外企从事翻译、涉外文秘、进出口业务等工作。

The ｐrogrａｍis desiｇnｅd to adapt ｔｈe sｔuｄents to thｅｄevｅlopmenｔof sociａl eｃｏnoｍy, enａbｌe them ｔo have aｓｏlｉｄfouｎdaｔiｏn of Ｅnｇｌiｓｈandｅxｔeｎsｉve ｋnowlｅdge on scientific ｃｕlturｅ,traｄｅand busineｓｓand prａcticaｌsｋillｓａnd ｄevelｏp ｔhem in an aｌl－rｏuｎｄwａy ｉ．e.,mｏrａｌｌｙ, ｉｎtelｌｅctuａｌly, physicａlly ａｎｄaｅsthｅtiｃalｌy. Tｈeｙwiｌｌgraduate as advanceｄiｎtｅr-diｓcipｌinａry aｎdａpplｉcation－oｒｉｅntｅd talenｔcapａbｌe of wor ｋing oｎｔrａnｓlaｔioｎ, fｏreign secretａry,ｉｍpｏrtｓａnd ｅxpｏrts busiｎess in thｅsectｏr oｆＥcｏｎomy，Manaｇｅmeｎt, News Medｉa, Eduｃatｉoｎ，ＳcientifiｃＲeseaｒch, Touｒism, Fｏreign Aff ａirs,Fｏｒeign Ecoｎomiｃ＆Ｔｒadｅａnd Ｆoreign Enterprｉses,etｃ．

二、基本要求

ＩＩ. Skills Pro aｓtｕdeｎt oｆtｈｉs prｏgraｍ,he/sｈe iｓreqｕｉreｄtｏ：

1、热爱祖国，拥护中国共产党的领导，掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观的基本理论体系；愿为社会主义现代化建设服务、为人民服务;爱岗敬业、艰苦奋斗、热爱劳动、遵纪守法、团结合作;具有良好的思想品德、社会公德和职业道德。

1．Love motｈerlaｎd, suｐpｏrt the Ｃｈinese CommunisｔPaｒty’s leadership aｎdｇrasｐｔhe ｂａsic ｐrinciples ｏf Maｒｘiｓm-Leninｉsm, Ｍao Zｅdoｎg Thougｈｔ,Ｄeng Xiａoｐｉng Ｔｈeｏry, “Three Reｐrｅsents” Thｏｕght and SciｅntifiｃOutｌooｋoｎDevｅloｐｍent；be ｗillinｇto serｖｅthe sｏcialist moｄerｎiｚatｉon drｉｖe and the maｓses; havｅa sｔrong seｎｓe of ｒｅsｐonsibｉｌity ａｎｄaｓpiraｔioｎs ｔoｅndｅａvｏr fｏｒthe coｕｎtry anｄnａtｉｏn’s ｐrospｅｒiｔy；ｂｅcｏnscientious aｎd meticuｌous in wｏｒｋ,ｏbsｅrｖe disciｐlｉｎeｓand obey laws, anｄcheriｓh tｅam ｓpiｒit;hａve good moral chaｒacｔer, sociaｌｍoｒaｌiｔｙａｎd ｐrofessioｎal ｅｔhics.

２、系统学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基础知识，接受英语听、说、读、写、译等方面的良好的技能训练，掌握一定的科研方法,具有较强的跨文化和商务沟通能力,熟悉对外经贸业务的相关环节,具备进行研究、教学、管理、商务翻译等工作的业务素质和能力。

２. Lｅarn systematiｃaｌlｙｔhｅbａｓic tｈeory ａｎd ｋnowledge of Englｉsh lａnguage, lｉterａｔuｒｅ, histoｒy, ｐｏlｉtiｃs, eｃonoｍiｃs, dｉplｏmａcy, sｏcｉal cｕltuｒｅ, etc., reｃｅiｖe skｉｌl ｔrainiｎg ｏn English lｉstening, speaking, reaｄinｇand wriｔｉｎg，mastｅｒsｏme ｓcientiｆiｃreseａrch meｔｈod, ｈａvｅstrong cross-cultuｒal and business comｍunｉcation abｉlity, ｂe fａmｉliａr witｈreｌated links of fｏrｅｉgn econｏmic ａnｄｔrade,hａve the quａlity aｎｄabiliｔy oｆｄｏiｎg reseaｒch, teａchｉｎg, ｓupervｉsing,busiｎeｓｓtｒanslatｉｎg，etc.

3、掌握科学锻炼身体的基本知识和技能，养成良好的锻炼和卫生习惯,具备健全的心理和健康的体魄。

3．Master theｂaｓｉc knowledgｅａnd skills to develop ｇooｄｅxerｃisｅand healｔh habiｔs, have a sｏuｎｄpsycholoｇical and ｐhｙsiｃaｌｈealｔｈ.

三、学制与学位

IIＩ.LenｇtｈｏｆSchoｏｌiｎｇaｎd Degreｅ

学制四年,符合学士学位授予条件的授予文学学士学位。

4 yeａrｓ, ｉn ａccordance withｔhe Ｂaｃhｅlor’s requirementｓ, tｈｅgｒaduatｅｓwill bｅｃｏｎferrｅｄwiｔh Ｂaｃhelor’s Degree in Ｌiterature.

四、主要课程

ＩV. Curriｃulum Proｖisｉon

本专业课程结构:

TｈｅCourse Structuｒe：

本专业必修课分为公共基础课、专业基础课和专业课三大类，选修课分为专业选修课和公共选修课两类。

The Ｃompulsory Coｕrｓes are clasｓifｉｅd intoｔｈreｅcaｔegorｉes of Publｉc BasicＣoｕrses, Spｅｃiａｌty Basic Courｓes and Specｉalty Ｃourｓeｓ;ｔｈe OptｉoｎalＣouｒseｓare clａssｉfｉeｄinto two ｃａｔeｇoriｅs of Ｐublｉc Optional Courｓes ａｎｄSpecialty OptioｎaｌＣoursｅｓ．本专业主干课程：

Maｉn Courｓeｓare:

基础英语（△)、高级英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、翻译理论与实践、英语国家概况、口译(△）、英美文学史及选读(△)、第二外语(日/法语)、经贸英语、商务英语、国际贸易实务（双语）、国际商务谈判（双语)等（后有“△”为学位课程)。

Fundamental English(△), Advanｃｅd English, Engliｓh Ｐrｏnunciatioｎ, EngｌisｈListenｉng,OralＥｎglish,Ｅnglｉｓh Reaｄing, ＥngliｓｈWｒitiｎg, Translaｔion Theｏryａnd Pｒａｃtｉce，Backgrｏund ofＥnｇlish ＳpeakinｇＣountries,Interpｒetaｔion(△）, ＨistoｒyｏfＢｒitain and Aｍerican Liｔerature and Sｅｌeｃted Readings(△),Seｃond Fｏreign Langｕaｇｅ（Japanｅse/Fｒeｎｃh),Ｅconomｉc aｎd Tｒade Engｌisｈ,Bｕsiness Ｅnｇlｉｓh,Ｉnternatioｎal TraｄｅPracticｅ（bilingual), InternatｉｏnaｌBusinesｓNeｇotiａtioｎ(bｉlingual）, eｔc．(“△” iｎdicates Deｇree Ｃourses)．