语言与文化之水族

中国少数民族——水族水族，中国少数民族之一。

现有345993人，主要聚居在贵州省黔南布依苗族自治州的三都水族自治县和荔波、都匀、独山以及黔东南苗族侗族自治州的凯里、黎平、榕江、从江等县，少数散居在广西壮族自治区的西部。

水族的居住地位于云贵高原东南部的苗岭山脉以南，都柳江和龙江上游。

森林密布，山水如画，适于农林业的发展，是贵州高原的鱼米花果之乡。

水族在民歌中，常以“像凤凰羽毛一样美丽”来形容自己的家乡。

水族从事农业，以种植水稻为主，“九阡酒”是水族传统佳酿。

水族的远祖是古代“百越”的一支。

唐宋时与壮侗各民族一起被统称为“獠”。

北宋时在水族地区设“抚水州”。

“族”之称，最早见于明代史籍。

清代，多称其为“水苗家”、“水家”等。

新中国成立后，水族被正式定名。

水族语言属汉藏语系壮侗语族水语支。

水族先民曾创制过自己的文字，称为“水书”，其形状类似于甲骨文和金文，但只有400多个单字，且多用于巫术活动。

水族有自己的历法，水历与夏历基本一致，但以夏历八月为岁末，九月为岁首。

在中国近代史上，水族人民谱写了光辉篇章。

1855年10月，潘新简领导水族人民武装起义，提出“不缴粮，不纳税，打倒清朝享太平”的响亮口号，坚持斗争16年之久，配合了太平天国斗争。

1909年吴朝俊领导水、布依、苗等民族起义，提出“灭洋兴汉”，进行反洋和反帝反封建斗争，在全国产生重要影响。

新民主主义革命时期，水族人民的优秀儿子邓恩铭是中共一大代表中唯一的少数民族同志。

抗日战争时期和解放战争时期，水族人民也积极参加了当地中共地下党组织所领导的斗争。

传统女服水族男装从20世纪40年代起就与周围汉装无大差别，倒是妇女服饰至今仍保留有鲜明的民族特征。

水族妇女织的“水家布”（即九阡青布）纱质精细均匀，所染青、蓝、绿色皆深透耐洗，早在百年前就闻名远近。

水族独创的豆浆画印染工艺技术，相传已有700多年历史，其印染品更是深受群众喜爱。

水族女服多以水家布缝制，无领大襟半长衫或长衫。

长衫过膝，一般不绣花边。

而节日和婚嫁盛装与平时截然不同。

婚礼服上装的肩部一圈及袖口，裤子膝弯处皆镶有刺绣花带，包头巾上也有色彩缤纷的图案。

头戴银冠，颈戴银项圈。

腕戴银手镯，胸佩银雅领，耳垂银耳环，脚穿绣花鞋。

新娘子往往被打扮得花枝招展，风采翩翩。

此外妇女刺绣的背带更有艺术性。

说是“带”，实际上是一块刺绣华丽的“T”形“帘子”，上端两边有带，“帘子”的大小可包住幼儿。

它是将白色马尾缠绕上白丝线，再加上其它色彩丝线，先把各种图案分别刺绣好，最后将绣好的图案拼镶到背带布料上做成的。

背带美观实用，是母亲给出嫁的女儿最好的礼品。

水族妇女在婚前喜用浅蓝、绿色或灰布做成便服长衫，上衣多以绸缎为衣料。

衣身衣袖都比过去收缩，显得贴身利索有曲线美。

胸佩绣花长围裙，头包青白布长条巾，素雅文静。

已婚妇女的袖口、环肩、裤脚口，都镶一道蓝杆花边做装饰。

长发梳成一把盘于头顶，从右侧插梳子固定。

有的妇女在头巾外又横扎白巾，有的直接用花格方头巾包头，传统而不失时髦。

婚俗礼仪水族婚俗留有较浓的传统色彩，讲究明媒正娶。

婚前，男女青年可以利用节日及赶集时的对歌活动交游相恋。

即使自由恋爱定的情，也得明媒正娶，否则不合礼俗，要受歧视。

青年男女相爱后，先托人告诉双方家长。

若家长表示愿意，男方才请媒人去女方家送礼定亲，并择定吉日，派人抬着猪仔去女家“吃小酒”。

正式迎亲时，再抬大猪到女家“吃大酒”。

酒宴上要唱敬酒歌，女主人每唱一首歌，客人就得干一杯酒，以喝醉来表现主人的盛情。

接亲与送亲，男女双方的家人不参加，除少数地方由新娘的兄弟背新娘送至夫家外，多数是盛装的新娘打一把故意撕开一条缝的红伞步行在前，接亲的伴郎、伴娘及抬着嫁妆的长队紧随其后。

一般是于中午出娘家门，傍晚六七点钟进夫家门，吉时不到不得进门。

新郎家的亲人在新娘进门前外出回避，新娘进屋后才能回家。

新婚之夜，伴娘与新娘同宿，第二天新娘即回门去娘家住。

婚期之后，新郎再去请新娘回来，开始夫妻生活。

有些新娘第一次回门就长达一两个月时间，谓之“坐家”，实际上是“不落夫家”婚俗的残存余音。

新娘出嫁的路上，最忌讳打雷变天，因此婚期在秋冬举行。

“借端”和“过卯”水族一年中过端节最隆重。

“端节”是以水书水历推算出来的。

水历也将一年分为12个月和四季，但把农历九月作岁首，把农历八月当岁末，以十二地支记日。

水历每年十二月下旬至次年二月（即农历八月下旬十月上旬），每逢亥（猪）日，各地依传统分批过节。

这就是端节，又称“瓜节”，水族群众叫“借端”。

在水族中，有“过端不过卯，过卯不过端”的传统区分，而且各地区过节的先后次序是不能颠倒或混淆的。

关于这种风俗，较一致的传说是，古代水族的祖公拱登有两个儿子，哥哥被分住到上边内外套地区，弟弟被分住到下边的九阡地区。

原先约定好，丰收后到祖公处团聚庆祝。

后来感到相距路远，往来不便，就决定哥哥过端节，弟弟过卯节。

时至今日，各地水族基本上是同宗同姓的一同过节。

端节之前，家家洒扫庭院，居室内外收拾得干干净净。

节日的前一天，过节村寨敲响铜鼓，辞旧迎新。

节日里杀鸡宰鸭吃新谷，并要以鲜鱼炖汤，准备好新米鲜汤招待亲朋。

除夕（戌日晚）和初一（亥日）晨祭祖，忌食荤，供品不能有鱼以外的其它肉类，忌荤但不忌鱼。

祭祖的主品是鱼包韭菜，原因是传说先人们曾以九种菜和鱼虾做成的药驱除过百病。

它的做法是将韭菜、糟辣及葱、姜、蒜等调味品填进洗好的鱼腹，捆扎后清炖或清蒸而成。

端节时，青年男女在“端坡”周围奏乐歌舞，而且举行赛马、斗牛、文艺演出、放映电影、亲友欢聚会餐等活动。

邻近的苗、侗、布依、壮、瑶、汉等兄弟民族上万人前来参加。

不朽的英雄邓恩铭邓恩铭是水族在全中国乃至全世界知名度最高的人。

他有如此影响，其因有二，第一，是中共一大代表，凡是知道中共是怎样建立的人，都知道他；第二，2001年6月28日，中华人民共和国国家邮政局发行《中国共产党早期领导人（一）》纪念邮票一组，邓恩铭的光辉形象在第三枚邮票上，凡是集邮的人或收到贴有这枚邮票的邮件的人，都会知道他。

邓恩铭，原名邓恩明，1901年1月生于贵州省荔波县水浦村的一个水族劳动人民家庭。

1917年秋，他小学毕业后，因家境困难，赴山东省投奔自己的二叔，进入济南市省立第一中学读书。

在五四运动中，他走上革命道路，被选为一中学生自治会的领导兼出版部部长，主编校刊。

在此期间，他与王烬美同志结为战友，并进一步接受了马列主义。

1920年11月，组织励新学会，创办《励新》半月刊，并参与组织山东共产主义小组。

1921年7月与王烬美一起作为山东代表出席中共一大，次年赴莫斯科出席远东各国共产党及民族革命团体第一次代表大会。

回国后，任中共青岛市委书记、山东地委书记，领导胶济铁路工人和青岛日商纱厂工人大罢工。

1927年任中共山东省委书记。

1928年12月在济南被国民党反动派逮捕，曾领导越狱斗争。

1931年4月5日，英勇就义，年仅30岁。

作为无产阶级革命家的邓恩铭，英名不朽，精神永存。

独特的生产习俗水族经济是典型的山地稻作农耕类型，早在150年前，水田在水族聚居区就占耕地面积的80%以上。

在农业生产中，水族农民仍保持着一些特殊的习俗。

从今天绿色农业的角度来看，有些做法是值得借鉴与推广的。

积肥与施肥。

现在水族农民虽然也使用农药和化肥，但其成本高和有污染是明显的弊端。

为了增加和多使用农家肥，水族农民仍普遍采取牛踩肥的办法来积肥。

他们在耕牛休闲的时候，将其圈养，把牛吃剩下的青草垫在圈内，适时加入垫圈土，让牛把粪尿和草土踩混在一起，沤成肥料。

耙田工具。

耙田是为了耙碎田中的泥块，耙平水田，使稻子有疏松的生长土壤，且能均匀受水。

特殊的是，水族农民用“船耙”和“石耙”耙田。

“船耙”是长1米左右的木制船形耙，“船底”是平的，底部外面朝下装有木齿或竹齿。

若用人拉耙，“船”内装土或石块来镇压；若牛拉耙，人则站在“船”内驾驭。

石耙就是一块长方形石条，条石两头钻孔穿绳牵引，条石底面有粗的刻纹。

石耙的主要作用不是耙田，而是磨平。

灌溉。

水族地区灌溉得自然之利。

在高于水田的山谷修塘堰或河坝蓄水，然后开渠引水灌溉，或直接引山泉溪流到田头灌溉。

田高水低处，也使用筒车、翻车（龙骨车）等古老的提水装置。

水族地区广泛流行“活路头”生产习俗。

“活路头”是当地汉语方言土语，“译”为普通话是“干农活的领头人”。

水族村寨里的重要农活，如犁田、耕田、育秧、插秧、收割等，全寨各家都要等“活路头”开始干了，才能开始干。

农时到来，“活路头”择吉日，举行简单的仪式，象征性地犁一垄地，插几蔸秧，或割几把稻子，其他人再开始在自己承包的田地里干这项农活。

这种习俗起码有两个含义，其一是对农业生产的重视，其二是“活路头”是种庄稼的老把式，他们根据气候掌握农时的经验有一定的科学性，跟着他们干可获好收成。

水族在农业生产中有明确的性别分工。

“女不犁田，男不插秧”是传统，谁若违反，会遭到非议。

过去，曾有缺劳动力的家庭，妇女女扮男装在夜里犁田的。

男人犁田、耕地、整修田埂。

这些活儿较费力，且泥里水里的拼搏，对妇女来说确实困难。

这并不是说妇女不辛苦，插秧、割秧、挑禾等，不说别的，仅就腰来说，一天下来，几乎都有“快要累断了”的感觉。

经过世世代代的辛勤劳作，水族人民把自己生活的山山岭岭打扮得像凤凰一样。

波光粼粼的梯田，花果累累的园林，层层叠叠的干栏木楼，堆绿砌翠的树木，欢快流淌的泉溪，就像凤凰光彩美丽的羽毛。

山乡美景，田园风光，泥土气息，自然的美、淳朴的情，与城市的繁华共同交响，演奏出伟大祖国的时代乐章。

外语系081学号：05080129张琳琳。