UM-113最新锡膏搅拌机使用说明书

本产品不是防爆规格产品。当因搅拌对象物品的气化、化学反应而引起温度上升、体 积增加等，从而对象物品(特别是有机溶剂等沸点低的物质)渗漏入本体内部的时候， 有发生起火•爆发的危险，请在予以充分注意的前提下进行操作。 不要让异物掉入本体上的有孔的部位或缝隙间。 有可能引发错误动作或故障。 ●搅拌（MIXING）的容量请不要设定为超过规定容量。 ●请不要在水或油、药物等附着的场所，及尘埃或金属粉、盐分多的场所使
注 1：根据搅拌物的粘度不同，在有些时候可能不能达到规定的最高速度。 注 2： 因搅拌重量的不同最大旋转速度有不同。 注 3∶ 在订购时选择的电源电压，在交货后不能进行变更。 注 4∶ 根据针筒容器用的中继容器，可使用 1～10cc 的针筒容器。
5
拓邦特--SMT 综合配套厂商
4．各部分的名称 4．1 本体
８．１ 材料的投入 （１）打开容器的上盖，放入搅拌的材料后拧紧容器内盖和外盖。
注意
● 放入材料的顺序 将材料放入容器中时，为了提高搅拌效率，请按照下列的顺序来进行。 （１）液体状的材料先放入，粉末状的材料后放入。 （２）比重小的材料先放入，比重大的材料后放入。 （３） 粘度低的材料先放入，粘度高的材料后放入。
10 秒～9 分 59 秒～99 分 50 秒（表示：99.5） （3 位表示，10 分以上时以 10 秒为单位表示）
1,000ｒｐｍ ２5％（公转比）
2,000ｒｐｍ 25％（公转比）
１０个储存单位（搅拌时段储存数） 1 次速度、间隔时段、2 次速度
各公转速度
最大搅拌重量(NET) 注2
对应容器尺寸
注意
本体上盖出于安全上的考虑，在电源没有接通时是无法打开的。 所以在电源开关 OFF 的状态下，绝对不要尝试强行打开上盖，有可能造成机器破损。
8
拓邦特--SMT 综合配套厂商
400-777-1580 sales@topoint.cc 13602604930
６．附属品 本产品在出货时，除了本体之外还有下列的附属品。请在打开包装后尽快确认下列
如果盖子有松动，有可能造成搅拌对象物在机器内部飞散。
拓邦特--SMT 综合配套厂商
３．式样规格 品名 型号 搅拌方式
搅拌时间设定范围 公转速度 注１ 自转速度
记忆储存功能
400-777-1580 sales@topoint.cc 13602604930
Uni-cyclone
ＵＭ－113ＵＭ－113S 自转／公转无推进混合方式
用。 ●请不要在有直射阳光的地方或周围温度在５～３５℃范围外的场所使用。
●请不要在潮气重的地方或温度变化急剧的有雾的地方使用。
请在规定的使用环境的范围内使用。并且请保持使用环境的清洁。尘埃等也会引起相 关故障的产生。
●请在使用前进行检查和确认。 为了安全起见，请在使用时注意检查和确认。（参照日常维护•管理的项目） 如果发现有任何异常的时候，请中止使用并向购买的代理商或我公司联系。
●请不要在倾斜的地方进行使用。 ●请不要在振动和冲击激烈的地方使用。
●请不要在设置面的强度不足的地方使用。 ●不要使搅拌物质、溶剂等飞散附着在本体内部。 否则有可能因化学反应•腐蚀等而引起本体破损及发生触电事故。 ●请不要使用其进行危险物品•有毒物品•剧毒物品的搅拌。 不要用于搅拌对人体有危险的有毒材料。
２．使用上的注意
●请严格遵守使用指定容器并注意搅拌容量(重量)。
（１） 本机器的搅拌容器指定有专用容器。 （２） 在搅拌过程中在容器及其周边部分会产生 150G(重力)以上的加速度。
搅拌容器和指定容器即使是只有稍稍的不同也会导致重大的故障或危险。
在使用指定以外的容器进行相关改造后，本公司不再承当各种保证责任。
请严格遵守规定电压的要求进行使用。 （规定电压为单相 AC100V～AC120V、或者 AC200V～AC240V 50/60Hz 中的任何一种， 请在进行订购时进行选择。一旦交货后，则不得再对电压进行变更。 ●在打开上盖的状态下不要开始运行搅拌。
本产品有安装上盖感应器，设计为在上盖打开的状态下运行程序不起动。请在要进行 运行时一定要确认上盖已经盖好(衣角等没有被夹住)后再按下 START 键。 ●请不要在易于发生落下、翻倒的地方进行使用。
拓邦特--SMT 综合配套厂商
sales@topoint.cc 13602604930
400-777-1580
UM－113(S)
使用说明书
拓邦特--SMT 综合配套厂商
sales@topoint.cc 13602604930
目录
400-777-1580
１．序言・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４ ２．使用上的注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４ ３．式样规格・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５ ４．各部位的名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６ ４．１ 本体・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６ ４．２ 操作面板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７ ５．操作注意事项・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８ ６．附属物・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９ ７．设置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９ ８．运行准备 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０ ８．１ 材料的投入・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０ ８．２容器的安装・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１１ 电源的接通・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１１ 顶盖的关闭 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１１ ８．３ ８．４ ９．运转 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２ １０．公转自转速度的确认・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１４ １１．错误时的表示・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１４ １２．日常维护・管理 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５ １３．保修・售后服务・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５
附属
USB-118 USW-118 别册附属
ＵＭ－113S
本书 专用容器 2 个 U-101-1
无附属品
1根 U-103-7
锡膏用或标准针筒容器
1个 附属 UM-SPA 50g U-102S-3
附属 USB-118 USW-118 别册附属
７．设置 本产品的设置请一定避免在有可能发生落下·翻倒的场所／倾斜的场所／有振动或冲 击的场所／设置面强度不足的场所进行。 在使用时，请一定在有充分强度的设置面上，进行操作。 调整底部的调整螺母，使机器本体保持水平而不摇晃。
（３） 本机的搅拌重量是固定值，在特别情况下使用比指定重量轻的物品进行搅拌 （４） 时，请使用附属的平衡块进行重量的调整。
在搅拌材料不同的情况下，计算上的重量平衡数据和实际操作时的重量平衡数据
会有差异。请先进行 10 至 20 秒的试运行，并调整无异常震动后，再进行操作。
（３） 请将搅拌容器盖子拧紧，确认其无松动后再进行搅拌操作。
7
拓邦特--SMT 综合配套厂商
400-777-1580 sales@topoint.cc 13602604930
５．操作注意事项 ●在操作方面，请在理解下列注意事项的基础上进行正确的使用。
① 本机的动作旋转速度为１000ｒｐｍ（S 是 2000rpm）的高速旋转。在搅拌超过规定的 搅拌容量的操作是非常危险的请一定注意。 ② 在使用专用的容器时，在容器重量之外，能够放入容器的材料为 500g(113S 为 80g)。 并且，在使用比重轻的物质时请使其容积在容器的 70%之内(搅拌材料接触内盖的下 底面)。在超过搅拌容器容量的情况下进行操作是非常危险的，请一定注意不要进行。 ③ 也可以使用载有适用于针筒容器的各种规格（EFD·IEI·武藏等）的专用中继容器 （1cc～10cc）进行搅拌。具体请与我们联系。 ④ 在进行搅拌操作时，请拧紧其内盖和外盖，使其紧紧地被固定于其中。 ⑤ 附属及追加购买的专用容器·针筒中继容器等，每次在使用前必须确认其无无垢、磨 耗或损伤的状态后才能使用。在有无垢的情况下，因离心力而产生的杂质飞溅，有可 能造成意想不到的故障。 ⑥ 在搅拌过程中一旦有发生异常的振动·噪音时候，请立即予以停止并排除产生原因。
9
拓邦特--SMT 综合配套厂商
400-777-1580 sales@topoint.cc 13602604930
８．运行准备 准备好要搅拌的材料和适用的容器(附属容器)。 和本机能够配套使用的容器为，专用容器（400cc 标准附属） 锡膏用容器 (净重 500g)／ 针筒用容器(1cc～10cc)。 注；针筒容器需要选择的中继容器。
附 属品。
品 型号
名
ＵＭ－113
使用手册 容器
固定盖
本书 标准容器（无盖）2 个
U-102-2 付固定金属板的固定盖
1个 U-102-1 1 根 U-103-7
自转皮带
中继容器 （选择）
锡膏用或标准针筒容器
保险丝 刮勺 平衡块 电源线 USB 导线 PC 用软件 CD PC 用软件说明书
1个 附属 UM-SPA 500g ，300g1 组
(在输入程序时作为决定按键使用) SELECY按键停止时可以使用其进行程序的选择。 UP/DOWN按键在停止时使用其进行程序选择。
在运行中按下▲键的时候，会显示出公转旋转数。 在运行中按下▼键的时候，会显示出自转旋转数。(UM-118) Program表示表示出被选择的程序号码。 在闪灭时表示正在进行程序选择。 时间／旋转数表示 表示剩下的运行时间(含搅拌・间歇停止)。 在按下UP/DOWN键的时候，会表示出旋转数(x10rpm)。
拓邦特--SMT 综合配套厂商
安全上的注意点
sales@topoint.cc 13602604930
Biblioteka Baidu
400-777-1580
本产品在进行设计时充分考虑到了安全方面的因素。但是，错误的使用方法有可能导
致火灾、触电及旋转部位的破损，从而可能对周围的环境或人产生危险。为了防范这 种危险于未然，请必须遵守下列的内容∶ 请不要对该机器的本体进行分解•改造。 ●请不要使用规定以外的电压。
外观图(各部 总称)
USB接口 保险丝
AC电源接口
后盖
400-777-1580 sales@topoint.cc 13602604930 上盖
操作部
前盖 电源开关
6
拓邦特--SMT 综合配套厂商
４．２操作部
操作部
RUN LED
400-777-1580 sales@topoint.cc 13602604930
500ｇ
锡膏容器 本公司指定容器
80g×1cup 120ml
本公司指定容器 注4
120cc・120g
周围温度 周围湿度
电源注 3
外形尺寸 重量
５～３５℃ ３５～８５％ＲＨ（无霜状态） AC100V～AC120V 或 AC200V～AC240V
50/60Hz 600W 280（Ｗ）×280（Ｄ）×410（Ｈ） 约 21ｋｇ约 21ｋｇ
一定要在充分注意搅拌时温度的前提下进行使用。
拓邦特--SMT 综合配套厂商
sales@topoint.cc 13602604930
400-777-1580
１．序言 感谢您购买 JAPAN UNIX 生产的搅拌机“Uni-Cyclone 「UM-113」。本使用手册为对在”
使用本搅拌机之前必须了解的注意事项进行的说明，请在使用前务必阅读。
●在对搅拌、混合过程中发热的材料进行搅拌时，请在充分注意温度上升的 前提下进行使用。 标准容器为树脂材料，在８０℃附近时开始软化•变形。高粘度树脂或粉状物体（填 充材料•陶瓷粉末•金属粉末）等大量混合的场合等，在混合搅拌时发热的时候或初 次搅拌未知材料的时候，必须在最初的短时间(15 秒至 30 秒)进行搅拌，在测量上升的 温度及确认容器是否变形后再设定搅拌的时间段。特别是含有沸点低的对象物品时，
SELECT 按键 START/STOP 按键
EMERGENCY按钮
时间／旋转数表示 UP/DOWN 按键
Program表示
EMERGENCY在按运钮行中想进行非常停止时请按下此按键。 RUN LED 亮起·闪灭时表示正在运行中。
(亮起 表示 正在搅拌中；闪灭 表示正在间歇停止中) START/STOP按键 进行运行开始・停止的按键。