英文电影名称汉译原则和方法的研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 文类、历史与受众心态——论小说《红字》的电影改编
2 《宠儿》中塞丝的性格特征分析
3 美国黑人社会地位的历史演变
4 相同之爱，不同诠释——从美剧《吉尔莫女孩》看东西方母女关系之异同
5 试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象
6 The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School
7 论文化对国际市场营销的重要性－－以迪斯尼乐园为例
8 论关联理论在商业广告翻译中的运用
9 解读艾丽斯沃克的《日常用品》中的黑人女性文化
10 从文本类型角度看旅游宣传资料的汉英翻译
11 英语广播新闻与报纸新闻的文体比较
12 《红字》中象征手法的运用——以人物名字为例
13 自然会话中会话结构的分析
14 对“细密画”的背叛亦或拯救？——从《我的名字叫红》看文明冲突下的阵痛
15
16 多元智力理论及其对英语课堂教学的启示
17 论《隐形人》中的象征主义
18 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
19 On English-Chinese Translation of Automobile Brand Names
20 Cause of Tragedy in Desire Under the Elms
21 Analysis on the Withdrawal of Feminism in The Great Gatsby
22 中美文化差异与对广告翻译的影响
23 英语广告中双关语的运用及翻译研究
24 论中美家庭教育的差异
25 英汉新闻标题中缩略词对比研究
26 英语体育新闻的翻译
27 An Analysis of the Transformation of Scarlett’s Personality in Gone with the Wind
28 The Gothic Love in Wuthering Heights
29 春节与圣诞节的对比研究
30 简.奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现
31 Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger
32 口译中的文化差异：现象与对策
33 电影《闻香识女人》中弗兰克的人物分析
34 《双城记》中表现的仁爱精神解析
35 A Comparison of Chinese and American Food Cultures
36 从巴斯奈特文化翻译观谈汉语新词的英译
37 从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品
38 中美文化视阈中的商务谈判风格
39 An Analysis of Fagin in Oliver Twist
40 浅谈高中英语教师课堂提问与课堂互动
41 海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象
42 杰克.伦敦《热爱生命》中天气描写的作用
43 《暮色》两中译本中文化缺省重构的对比研究
44 《长日入夜行》中玛丽的悲剧和反抗
45 对于高中生英语学习感知风格的调查研究
46 Cultural Barriers in Communication between Chinese and Americans
47 从狼人电影解析狼文学
48 英汉广告语篇中语法衔接手段对比研究
49 中英广告宣传方式的比较研究
50 对美国个人主义和中国集体主义的一些讨论
51 撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比
52 词块理论在英语专业学生写作中的应用
53 研究网络语言的特点，影响以及其规范性
54 目的论在公司宣传广告英译中的应用
55 Development, Analysis and Prospect of Chinglish
56 文化负载词的翻译策略
57 从生态批评角度解析杰克.伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》
58 An Analysis of the Random and the Determined in In the Heart of the Country
59 简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现
60 文化适应性原则在食品商标翻译中的应用
61 中西戏剧发展快慢对比及其原因
62 论图片和卡片在中学英语教学中的合理应用
63 Foreign Brands Translated in Chinese
64 浅析哈代的悲观主义哲学对徐志摩诗歌创作之影响
65 浅析广告英语中的修辞
66 跨文化沟通：管理跨国员工队伍的战略途径
67 概念隐喻视角下看莎士比亚十四行诗
68 从文化角度看英语习语的汉译
69 从《人鼠之间》中人物的精神分析看美国梦的幻灭
70 On the Effects of Reading Aloud in English Learning in Senior High School
71 论文化对词语内涵意义的影响
72 跨文化交际中的商务礼仪
73 互文性理论指导下的公示语汉英翻译
74 呼啸山庄之人性的泯灭
75 On Aesthetic Value of Thomas Hardy’s Poems
76 Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit
77 中西方酒文化之比较研究
78 Customer Relationship Marketing
79 跨文化交际背景下英语禁忌语探析
80 商务英语信函中礼貌策略初探
81 A Study of the Human Relations in Sons and Lovers
82 《安尼尔的鬼魂》中“鬼魂”的象征意义探究
83 跨文化交际中的语用失误及其对策
84 《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析
85 论《简爱》对《灰姑娘》的继承与颠覆
86 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼
87 分析场独立与场依赖对任务型教学的影响
88 中西文化中颜色词的象征意义
89 An Analysis of the Initiation Theme in The Child in Time
90 《麦田里的守望者》主人公的性格分析
91 当代中美青年恭维言语行为对比研究
92 希思克厉夫—一个拜伦式英雄
93 《嘉莉妹妹》中的自然主义
94 奥巴马演讲辞的话语分析
95 浅析英语广告中双关语的语用功能
96 两个反叛的女人——姚木兰和斯佳丽之对比分析
97 从文化角度分析《论语》中特殊词语的翻译——以“仁”为个例
98 《小妇人》中教养方式的分析
99 从大卫.芬奇《七宗罪》看宗教极端主义
100 《喜福会》所表现的中美文化的冲突和兼容
101 《榆树下的欲望》和《雷雨》中悲剧性的差异
102 中国与日本茶文化的比较
103 三星公司营销策略研究
104 英语教学中如何提高学生的跨文化交际能力
105 A Study of English Classroom Scene Setting in Junior High School 106 礼貌原则在商务英语中的运用
107 国外品牌翻译及其接受度研究
108 《法国中尉的女人》中对维多利亚时代的批判
109 浅论中文标语英译
110 清代以来中西文化交流对中国婚俗的影响
111 功能对等理论视域下的商标名称汉译
112 从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean
113 国际商务中的跨文化沟通
114 目的论指导下的英文影视名称的翻译
115 《好人难寻》的冷漠主题分析
116 《夜访吸血鬼》中的模糊性别观
117 伯莎梅森形象分析
118 A Study on the Motivations of Korean Students in China: Impacts of Internationalization on Korean Higher Education
119 《雾都孤儿》中所体现的人文关怀
120 Study on Translation of Long Sentences in Literature Works
121 海明威的生态意识在《老人与海》中的体现
122 英语谚语重复修辞格的翻译
123 浅议中西方礼物文化的差异
124 哈姆雷特的悲剧性格分析
125 《远大前程》中的幽默与讽刺分析
126 浅谈中学生英语口语能力的培养
127 从违反合作原则看电影语言的会话含义——以《最后的武士》为例
128 从女性主义角度对《简爱》和《红字》中女主人公的比较研究129 旅游翻译中的跨文化语用失误
130 古诗词英译关于夸张的翻译策略研究
131 浅析英语粘着词素及其在词汇教学中的实用价值
132 从道德角度分析简.奥斯丁《劝导》中的女主人公安妮.艾略特
133 中学英语教学活动的主要设计原则
134 如何有效做好交替传译笔记
135 斯嘉丽：独特的新女性
136 英美日常交际礼仪对比分析
137 对《红字》中丁梅斯代尔的心理分析
138 英汉颜色词“红”的对比研究
139 从形合和意合看汉英翻译中句子结构的不对应性
140 《德伯家的苔丝》中苔丝人物性格分析
141 浅析中美幽默之差异
142 英语词汇学习存在的问题及对策研究
143 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究
144 商务英语新词构词研究
145 论小说《看不见的人》中的象征主义
146 浅析《贵妇画像》中的心理描写
147 从文化负载词褒贬意义看中西文化差异
148 汉英语序对比浅析
149 从女性主义角度浅析《诺桑觉寺》
150 《名利场》中蓓基人物形象分析
151 从民族服饰角度看中美文化价值
152 从校园流行语看中美学生思维方式的差异
153 机器翻译回顾－－案例分析谷歌
154 《紫色》中黑人男性形象研究
155 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式
156 中美大学生请求语策略对比研究
157 《推销员之死》中的家庭问题研究
158 英汉称谓语中的文化差异
159 A Portrait of Martin Eden as a Nietzschean
160 An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing 161 《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》结局的文化对比研究
162 大学英语课堂教学中师生互动的重要性
163 解析《诺桑觉寺》中凯瑟琳的自我成长
164 经典英文电影台词的文体分析
165 浅析《掘墓人的女儿》所体现的犹太寻根主题
166 英语国家姓氏文化研究
167 中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析
168 谭恩美《喜福会》中母女关系的文化解读
169 像滚石一般流浪：六十年代鲍勃迪伦歌曲中的旅行者意象
170 动物习语在英汉文化中的异同分析
171 麦当劳成功之道
172 对比分析在英语语音教学中的应用
173 论初中英语教学中的任务型教学法
174 论《白鲸》主角的悲剧实质
175 “A Rose for Emily” 中 “Rose” 寓意的新解
176 简析《黛西米勒》女主人公的悲剧
177 论中西文化中家庭观念的差异
178 浅议英语情态动词“can”和汉语能愿动词“能”—以类型学为视角179 浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望
180 中美拒绝策略研究
181 狄更斯在《双城记》中的人道主义思想
182 被忽略的人群－－詹姆斯乔伊斯《都柏林人》女性角色分析
183 语境视角下《边城》中对话翻译研究
184 超越和世俗——对《月亮和六便士》中Strickland和Stroeve的对比分析
185 从纽马克的交际翻译和语义翻译理论论英语新闻标题的翻译
186 从语用学的角度研究《傲慢与偏见》中的对话
187 从《红色英勇勋章》看社会突变对人的成长的影响
188 中英文求职信中言语行为对比分析
189 电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析
190 中西方奢侈品消费文化之比较
191 Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages 192 从《狼图腾》和《野性的呼唤》中狼的意象比较中西方生态意识193 The Study of Joseph Conrad’s Colonialism in Heart of the Darkness 194 在幻想中回归童年──评析《爱丽丝漫游奇境记》
195 英汉同义词对比及翻译
196 量词“片”与“piece”的语法化对比研究
197 英文电影名称汉译原则和方法的研究
198 论英语小说中俚语的汉译
199 从《无名的裘德》看哈代的现代性意识
200 文学翻译中的对等。