马克·吐温的幽默与讽刺

摘要：马克·吐温（1835-1910）美国杰出的小说家。他站在民主主义的立场上，用幽默、讽刺和诙谐滑稽的笔触，生动地描绘了19世纪末美国五光十色的社会图景与风土人情。后期作品对美国社会的虚伪，种族歧视与对外侵略扩张，给予了辛辣的讽刺和揭露。其作品大量运用幽默讽刺的手法，幽默和讽刺是马克·吐温作品显著的标签。关键字：幽默讽刺

引言

幽默了一辈子的美国作家马克·吐温，临死也不改本色，向床边一群与他告别的人说了一句：“再见，我们很快还会相逢呀。”就与世长辞了。此举让他的亲朋好友目瞪口呆，哭笑不得。因为，“再见”虽然无法逃过，但谁也不想和他很快“相逢”。从这里我们可以看出一个一生幽默的小说家，他用纯粹的美国口语进行写作，开创了一代文风。其作品中无处不在的幽默讽刺更是让人记忆

马克·吐温的创作被分为三个阶段从这三个阶段我们可以看出他幽默讽刺风格的转变

一各时期创作

《竞选州长》是马克·吐温早期创作的代表作。作品中，马克·吐温装作天真无知的主人公，用天真无知的眼光看待在竞选州长这一系列闹剧中发生的一切，达到最终的喜剧效果。

“你忠实的朋友，过去是正派人，现在却成了臭名远扬的伪证犯IP、蒙大那盗窃犯MT、盗尸犯BS、酒鬼DT、行贿犯FC和诈骗犯LE的马克·吐温。”○1这是小说最后作者发出的感叹。讽刺了“民主政治”不过是资产阶级政客争权夺利、残酷倾轧的遮羞布。小说也讽刺了资本主义“言论自由”的虚伪。资产阶级的所谓“言论自由”实质就是用谎言来诬蔑、攻击、陷害对方，来蒙蔽欺骗人民群众。

“最后，党派斗争的积怨对我的无耻迫害达到了自然而然的高潮：有人教唆9个刚刚在学走路的包括各种不同肤色、穿着各种各样的破烂衣服的小孩，冲到一次民众大会的讲台上来，紧紧抱住我的双腿，叫我做爸爸！”○2这是小说中经典的桥段，让人记忆犹新。九个不同肤色的小孩对同一个人叫爸爸，明显是不符合逻辑显得荒诞。让人不禁一笑，是马克·吐温幽默手法的很好表现。

○1《百万英镑》马克·吐温作品选马克·吐温著耕野译内蒙古人民出版社 2008年5月第1版［M］第27页

○2《百万英镑》马克·吐温作品选马克·吐温著耕野译内蒙古人民出版社 2008年5月第1版［M］第27页

从马克·吐温早期的作品能看出，不单是一个幽默作家，而且是一位目光锐利、关心社会问题的批评家。在幽默中讽刺社会的各种丑陋的东西，在进行讽刺中也不缺乏幽默诙谐的语言。“反映在他的幽默特色上,便是轻淡的嘲讽,在极度夸张、诙谐的形象中伴奏着乐观的基调。”○1在他的作品中对于讽刺的对象还存有一些乐观在其中。

《败坏了赫德莱煲的人》是马克·吐温中期的创作中最著名的小说之一。马克·吐温营造了一个作为中世纪美德象征的“赫德莱煲”，这里的居民一向以自己的诚实和正直而自傲，是谁“剥去了它那世代的最后一块遮羞布？”是什么东西使那十九户“首要公民”一个个像面对肥肉的狗一样两眼直勾、垂涎三尺，向肉的主人百般献媚。是一袋号称“记重一百六十磅零四盎司的金元！”在《败坏了赫德莱煲的人》的结尾，说，经州议会通过，在他们过去的格言中删去了一个字，把“请勿让我们受诱惑”改为“请让我们受诱惑”。辛辣的讽刺，作品人物矛盾的心理，表现出道德的虚假。作者剥光了人们虚伪的自尊，暴露出丑陋的本来面目。

“与法国、英国的现实主义作家相比，“金圆帝国”里的作家们似乎没有那么深沉的悲哀，因为那里的人们没有背负过十字架。没有中世纪的文化传统，也就没有对于夕阳的留恋与感伤。”突出表现出马克·吐温尖锐的讽刺和无情的揭露。这个时期的作品没有早期作品轻松的幽默转变为辛辣的讽刺，作者严肃的面容跃然纸上，原来轻松幽默的笑容慢慢淡去。

在马克·吐温的晚期创作中，创作了大量的游记、杂文和政论，它们像匕首一样刺向帝国主义的殖民政策。从资产阶级人道主义出发，强烈谴责帝国主义的殖民政策，积极支持广大殖民地人民的反帝反殖斗争，成为当时一位杰出的反帝反殖的战士。

“写作亲切自然，但有时虚构、不实的成份。”○2他从资产阶级民主理想出发，揭下美国资本主义社会民主自由的假面具，暴露出它的拜金主义、种族压迫和侵略扩张的真实面目。然而在喜笑怒骂的背后，隐藏着作者的绝望情绪，使作品蒙上一层悲观失望的色彩。这种悲观主义的情绪到马克·吐温的晚年非常严重。

○1《外国文学史》（上册）郑克鲁主编高等教育出版社 2006年6月第2版［M］第378页○2《外国文学史》（上册）郑克鲁主编高等教育出版社 2006年6月第2版［M］第381页

二变化

“《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》就是根据一个流行很久的传说改写的。这个故事生动地表现了当时美国西部所特有的幽默风格。”○1“1872年出版《艰苦岁月》一书，反映了他在西部新开发地区的生活经历，其中记载了一些奇闻轶事，特别是富有美国西部特色的幽默故事。”○2这和马克·吐温的成长环境有关，他先后当过印刷所的学徒、排字工人、内华达银矿工人、密西西比河的领航员和报社的新闻记者。他来自中下层社会，体验过各种各样的生活，接触过各式各样的人物，对密西西比河流域的民间传说也非常熟悉，这是他创作的生活基础。从这里出发马克·吐温经历从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。

马克·吐温一生经历了美国资本主义从自由竞争到垄断发展的过程，随着美国社会矛盾的日益激化，他对资本主义的认识也逐渐加深。这些认识在他的创作中得到了充分的反映。他在一生的创作中，对美国社会生活中的拜金主义, 种族歧视、虚伪的民主和自由、伪善的道德与宗教及殖民罪恶、腐败的世风和无限的贪欲等，进行了无情的讽刺和揭露，给我们提供了一部认识资本主义美国的形象教材。马克·吐温从幽默到讽刺再到悲观的厌世情节，正是资本主义发展的历程，在时代和地区的作用下产生了他的幽默与讽刺。

美国国内贫富尖锐对立，两极分化严重。一方面是托拉斯的金融集团的形成，另一方面是中小资产阶级和无产阶级的贫困化。马克·吐温亲身感受到了这一转变，对美国“繁荣民主”的希望逐渐变为失望。正是马克·吐温对资本主义本质的认识深入使其幽默讽刺风格发生了转变。早期作品中那种幽默诙谐的乐观气氛荡然无存，深恶痛绝的悲愤情绪闪动在字里行间，这显而易见的变化也印证了作者内心世界的变化。

○1《《外国文学史》匡兴陈惇陶德臻主编北京师范大学出版社 1986年9月第1版［M］第524页○2《世界文学.com》孙鹏编安徽文艺出版社 2009年10月第1版［M］第390页