世界近代史中英文对照

地理大发现(1.进程.2.影响哥伦布大交换商业革命的内容,价格革命疾病)全球史观的评价

文艺复兴:代表人物;代表作;主要的学术观点;核心思潮科学革命:代表人物。培根

宗教改革;三个中心。不同派别。代表人物。代表观点欧洲君主专制;概念。特征

一些重要人物；胡哥诺战争；圈地运动；俄国的特辖制改革。

英国革命：过程；特点；典型事件；代表人物；结果；

光荣革命；权利法案的内容及评价√

法国革命：过程；政府演变情况；主要人物；主要派别统治结果的评价；期间通过的法律文件；

对拿破仑的评价；拿破仑战败后维也纳的

会议；维也纳体系；内容评价。

美国革命:革命前的类型特征[[；期间之后通过的重要法律文件；怎样评价联邦制

德国；三十年战争；威斯特法利亚体系

俄国；代表人物：叶卡捷琳娜二世之前；彼得一世

启蒙运动：启蒙思想家；代表作；政治理想；影响。

√

17世纪东方国家衰落的共性？

工业革命：为什么在英国？发明创造；各个国家工业革命的特点表现(P50~53)√

英国的议会制改革：时间；内容；影响

德国的统一：重要任务；战役；统一的历史意义

俄国1861年改革：农奴制，亚历山大二世；克里米亚战争；以人的现代化探讨大改革的意义。美国内战：原因；意义；战后的重建；战前南方社会的发展状况；奴隶制问题怎样导致战争发

生

明治维新：内容；得失后果；探讨后现代国家发展道路问题；中日改革之比较

拉美：独立运动中的发展状况（政治经济）；与北美殖民地的比较；这些差异对后世的影响；

改革在世界历史中的作用（外延型；内生型{原有的修正和完善}）

奥斯曼的实现国家的富强

第二次工业革命：标志和表现；垄断组织（各主要资本主义国家的发展状况）√；自由主义的

衰落；国家垄断的兴盛；近代史上国际关

系格局的演变:威斯特法利亚体系——维

也纳体系——两大军事集团(三国同盟和

三国协约P403~404)

中英文对照:

地理大发现-great geograp hical discoveries Columbus da cama magellan

文艺复兴-renaissance人文主义-humanism Michelangelo-米开朗琪罗

Machiavelli-马基雅维利dante-但丁

Petrach-彼得拉克Boccaccio-薄伽丘

Leonardo da Vinci 达芬奇

Raphael 拉斐尔

Tomasso Campanella 康帕内拉

The reformation 宗教改革

Calvin 加尔文

Holly Roman Empire 神圣罗马帝国

费尔南多二世Fernando II1479年~1516年在位加强西班牙王权

英国专制制度的形成

玫瑰战争Wars of the Roses(1455－1485)

胡格诺战争Huguenots War (1562-1594 )

太阳王Louis XIV十四XV十五XVI十六

弗朗西斯·培根Francis bacon 1561-1626

知识就是力量归纳法

笛卡儿Descartes依靠实验怀疑精神

重商主义mercantilism

Enclosure movement圈地运动

清教puritanism

The Stuart Monarchs斯图亚特王朝

charies查理

the English civil war英国革命内战（1642-1653）Oliver Cromwell克伦威尔1599—1658

辉格党Whigs Party托利党（Tory party）。

The Bill Of Rights权利法案

开明专制enlightened despotism

Romannov罗曼诺夫

The Enlightenment启蒙运动

John Locke 1632-1704 洛克

伏尔泰Voltaire1694—1778

孟德斯鸠Montesquieu1689—1755

卢梭Rousseau(1712—1778 )

网球场宣言tennis court oath

国民议会assemblee nationale

制宪议会assemblee nationale constituante

立法议会legislative assembly

国民公会convention nationale

拿破仑法典code napoleno

雾月政变napoleon’s brumaire coup

教务专约treaty of concordat

Termidoreans 热月党人

Battle of austerlitz 奥斯特里茨之战

Peninsular war 半岛战争

Waterloo battle 滑铁卢

Ottoman empire 奥斯曼帝国

马萨诸塞(Massachusetts)

1607年英国第1个殖民据点

——詹姆斯城（Jamestown）

Mayflower 五月花号

The Great Wagon Road 大马车路沟通北美殖民地

的的大动脉

The gilded age镀金时代.“大觉醒”Great Awakening 北美民族意识的崛起

No taxation without representation无代表权不得征税

Continental Congress 大陆会议

列克星顿枪声Lexington Shots 1775、4、19

《独立宣言》Declaration of Independence (1776.7.4)

萨拉托加大捷(1777、10)

——Saratoga triumph

约克战役The battle of Yorktown1781.10.17

法国大革命French Revolution(1789、7—1799、11)

教士clergy 贵族nobility

Declaration of the Rights of man and of the Citizen《人

权与公民权宣言》

Jacobin雅各宾派

殖民主义colonialism

Caudillo考迪罗大小军事首领

Monroe doctrine门罗主义

三角贸易Triangle trade

产业革命（Industrial Revolution）

保守党（Conservative Party, UK）英国最大右翼政党，

源于托利党（Tory）。

维也纳体系Vienna System (1815-1871)

American Civil War (1861~1865) and Reconstruction

(1863~1877内战重建

《密苏里妥协案》《Missouri Compromise》(1820) 奴

隶制限制在北纬36º30’以南

《1850年妥协案》《Compromise of 1850 》

规定加利福尼亚以自由州加入联邦，新墨西哥

(New Mexico)和犹他州(Utah)的奴隶制的

存废问题由当地居民投票决定

《堪萨斯—内布拉斯加法案》《Kansas-Nebraska Act》

(1854)

规定新近申请加入联邦的堪萨斯(Kansas)

和内布拉斯加(Nebraska)两地的奴隶制问

题由当地居民投票决定

1852年斯托夫人的《黑奴吁天录》Uncle Tom's Cabin

《宅地法》Homestead Act

《解放黑人奴隶宣言》

——the Emancipation Proclamation

卡特尔，法文Cartel的音译，生产同类商品的大企业

通过协定建立的垄断销售市场的联盟。

辛迪加，法文Syndicat的音译，同一生产部门的少数

大企业通过协定建立的垄断销售和原料的

联盟。

托拉斯，英文Trust的音译，由若干生产同类商品的大

企业或产品有密切关系的大企业合并组成

的垄断组织。

康采恩，德语Konzern的音译，共同依赖某一大金融

资本集团的不同经济部门的大企业、大公

司和银行联合组成的垄断组织