卡西欧手表EQB-500(5419)中文繁体说明书

зࣩਣ໣‫ޠ‬ਣᇅ ϸ
зࣩਣ໣‫ޠ‬ϊਣȞ35ϊਣਣ‫ښ‬ȟ
註
● CASIO WATCH+「世界時間」 提供 300 個城市讓您選擇作為世 界時間城市。
● 您也可以根據需要交換「居住城 市時間」和「世界時間」。
● 選擇世界時間城市 1. Y 點擊 “CASIO WATCH+” 圖示。 2. X 按住（C）大約 0.5 秒。
ᶃ
ᶄ
ᶅᶆ ᶇ
A 「雙時區」分針 B 目前時間秒針 C 「雙時區」時針 D 「雙時區」24 小時指針* E 目前星期幾 * 錶面的 A 端是表示上午時間，而 P 端
則表示是下午時間。
Ϝഋ0ᘫႮ ᶅᶆ ᶇ
A 「碼錶」分針 B 「碼錶」秒針 C 「碼錶」時針 D 「碼錶」24 小時指針* E 中途速度 * 錶面的 A 端是表示 0 至 12 小時，而 P
則表示是下午時間。
註
● 在任一功能中，按住（A）按鈕 會使手錶進入或離開「飛航功 能」。
1
使 用 手 冊 5419
使用錶冠
手錶的錶冠採用拴緊（螺旋鎖）類型。若 要使用錶冠，首先需要將錶冠朝您的方向 旋轉（向左），以旋鬆錶冠。
ᒽࠆ
ᚭ໡
重要！
變更指針和日期指示設定
● 功能針和日期指示移動 變更手錶的日期設定，也會導致功能針移 動。
22:00
● 下午在辦公桌前工作時
14:00
重要！ ● 即使自動調整時間到來時沒有 Bluetooth 連線，兩者仍然會建 立連線，自動執行調整。時間調 整完成後，連線會自動結束。 ● 手錶與手機連線時，會自動根據 手機時間調整手錶的時間設定。
● 設定自動調整時間 使用手機上的 CASIO WATCH+ 設定自 動調整時間。 1. Y 在主畫面上點擊 “CASIO WATCH
● 若 CASIO WATCH+ 已指定「世 界時間城市」，手錶的時間調整 和夏令時間也會隨之自動執行切 換。「世界時間城市」的時間調 整和夏令時間切換會在與手機 有 Bluetooth 連線時，於自動調 整時間執行。
4
世界時間城市設定
若為 CASIO WATCH+ 設定「世界時間 城市」，會導致錶面上位於 9 點鐘位置的 指針顯示該城市現在的時間。
檢查圈速 使用 CASIO WATCH+ 檢查您傳送至手 機的資料。 1. Y 點擊 “CASIO WATCH+” 圖示。 2. Y 請依照下列順序點擊：“數據盒”
n “EQB-500”。 3. Y 在碼錶資料的清單上，點選您想要
查詢的項目。 如此一來，會顯示點選之碼錶資料的 詳細資訊。
註
● 點選 “編輯” 會顯示一個畫面，可 供您變更資料項目標題及刪除圈 速資料。
B 進行 Bluetooth 設定 啟用手機的 Bluetooth。
iPhone 使用者 1. Y 在主畫面上點擊“設定” n “藍
牙”。
2. Y 啟用 “藍牙”。 3. Y 點擊 “設定” 可返回 “設定” 畫面。 4. Y 請依照下列順序點擊：“隱私” n
“藍牙分享”。
5. Y 啟用 “CASIO WATCH+”。
● iOS（iPhone） https://itunes.apple.com/us/app/ id760165998?ls=1&mt=8
● Android（GALAXY 等） https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.casio.watchplus
如此一來，會在手錶與手機之間建立 連線。 3. Y 點擊 “世界時間”。 4. Y 執行手機畫面上的操作。
● 交換居住城市時間和世界時間
1. 按住（A）大約兩秒可進入「日曆功 能」。
2. 按住（B）大約三秒。 手錶的主要時針和分針會移至目前的 「世界時間」。
● 位於 9 點鐘位置的指針會移至目前 的「居住城市時間」。
（一公尺內）的位置。 2. Y 在主畫面上點擊 “CASIO WATCH
+” 圖示。 3. Y 選擇 “EQB-500”，然後點擊 “下一
個”。 4. Y 按照應用程式的指示執行操作。
● 如果出現配對提示訊息，請執行手 機畫面上的操作。
● 當配對完成時，秒針會移至 e，以 顯示連線。
Cmvfuppui!ಓဵ
MA1409-ChA
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
基本操作
以下資訊適用於所有模式。
一般指南
ᶃᶄᶅ
使 用 手 冊 5419
在各功能間瀏覽
您的手機有三種功能。
Cmvfuppui!ഀ௦
●「碼錶功能」
在此功能中，時針和分針會指出目前時 間，而錶面上位於 9 點鐘位置的指針則 顯示碼錶測量的經過時間。
2
充電時間
光線強度 A
高B p 低C
D
充電等級 1 3 小時 8 小時 12 小時
133 小時
充電等級 2 33 小時 122 小時 197 小時 -
充電等級 1: 從電池沒電直到指針開始移動的時間
充電等級 2: 從指針開始移動直到充飽電的時間
A 晴天，室外（50,000 勒克斯） B 晴天，窗戶附近（10,000 勒克斯） C 陰天，窗戶附近（5,000 勒克斯） D 室內日光燈（500 勒克斯）
太陽能充電
太陽能充電是什麼？ 本手錶是由以太陽能板充電的充電式（二 次）電池提供電力。太陽能板內建於錶面 上，只要錶面暴露在光線下，就會產生電 力。
替手錶充電 未配戴手錶時，請將手錶放在有明亮光線 照射的位置。
註
● 如果向外拉出錶冠後約兩分鐘內 沒有執行任何操作，錶冠操作就 會自動停用。若發生上述情形， 請推回錶冠，然後再次將其拉 出。
註
● 實際充電時間視當地充電環境而 定。
剩餘的電量和電池沒電 充電等級會以手錶指針移動來表示。電池 電力不足時，功能就會停用。
重要！
● 電池電力不足或沒電時，請盡快 讓錶面（太陽能板）接觸光線。
註
● 在電池沒電之後，如果讓錶面暴 露在光線下，會導致秒針逆時針 旋轉，直到停在第 57 秒為止。 這表示手錶已經開始充電。
һඳࠊ
һඳࡤ
使 用 手 冊 5419
註
● 當您需要移至其他時區時，此功 能就能派上用場。如需如何使用 這項功能的詳細資訊，請參閱
「移至其他時區」。
瀏覽碼錶資料
功能 本章節說明如何傳送儲存在手錶記憶體中 的圈速和中途時間（最多 100 筆記錄）， 以及最佳圈速、平均速度和其他資料至您 的手機，以使用 CASIO WATCH+ 瀏覽。
瀏覽速度資料 使用下列程序可設定手錶顯示速度。 1. Y 點擊 “CASIO WATCH+” 圖示。 2. X 按住（C）大約 0.5 秒。
如此一來，會在手錶與手機之間建立 連線。
3. Y 點擊 “碼錶”。 4. Y 使用出現的畫面來指定距離和距離
單位。
5
使 用 手 冊 5419
範例：記錄競賽的圈速
端則表示 12 至 24 小時。
●「鬧鈴功能」
在此功能中，時針和分針會指出目前時 間，而錶面上位於 9 點鐘位置的指針則 顯示鬧鈴時間設定。
ॵ૟ѓ૗ Ȟࡹ՟ङ!5!ऍȄȟ
ᶃ
ᶄ
ఃң0୅ңᏄႜ
ᶅᶆ ᶇ
A 「鬧鈴」分針 B 「鬧鈴」啟用/停用 C 「鬧鈴」時針 D 「鬧鈴」24 小時指針* E 功能 * 錶面的 A 端是表示上午時間，而 P 端
● 日期 ● 在計時達到午夜之後，日期指示變更的
時間大約介於 90 秒鐘至三分鐘之間。 功能針會隨著日期指示變化而移動。 ● 當手錶的錶冠向外拉出時，可能不會顯 示正確的日期。
● 為了避免防水功能失效和（或） 因撞擊造成損壞，沒有使用錶冠 時，請確實將其推回並上鎖。
● 當您推回錶冠時，請小心不要太 用力。
配戴手錶時，請確定錶面（太陽能板）沒 有因為被衣袖蓋住而無法照到光線。即使 只遮蓋到部分錶面，還是會降低發電效 率。
࢑
֐
重要！
● 視光線強度和當地環境而定，手 錶在照射光線進行充電時，可能 會發燙。充電後請小心，以免遭 到燙傷。此外，請避免在類似下 述情況下的高溫環境中為手錶充 電。 ー 停放在陽光下的車輛的儀表板 上 ー 白熾燈泡或其他熱源附近 ー 長時間放在陽光直射之處或其 他高溫區域
ॵ૟ѓ૗ Ȟࡹ՟ङ!5!ऍȄȟ
ᶃ
ᶄ
໡ۗ0୅Ц
ᶆ
ᶌ
ᶇ
ᶈ ᶉᶊᶋ
A 時針 B 時針（24 小時） C 分針 D 短分針 E 短時針 F 短時針（24 小時） G 秒針 H 功能針 I 日期 J 錶冠
錶面項目
ᶃ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ᶋ ᶌ
ᶄ ᶅᶆ
A Bluetooth 連接 B Bluetooth 連接待機狀態 C 鬧鈴開啟 D 鬧鈴解除 E 星期 F 鬧鈴功能 G 有郵件 H 無郵件 I 速度 J 飛行功能
$$ Ȟङ 1/6 ऍȟ
Сᐎѓ૗
" Ꮔႜѓ૗
" ऍᒽѓ૗
"
使用（A）在各功能間瀏覽。按住（A） 大約兩秒可進入「日曆功能」。若要與手 機連線，請按住（C）大約 0.5 秒。
功能概述
● 日曆功能
在此功能中，時針和分針會指出目前時 間，而錶面上位於 9 點鐘位置的指針則 顯示另一個時間（雙時區）。
ॵ૟ѓ૗ Ȟࡹ՟ङ!5!ऍȄȟ
使 用 手ห้องสมุดไป่ตู้冊 5419
● 電池電力不足 秒針以兩秒的間隔跳動。
ऍଭ
● 電池沒電 所有指針都停在 12 點鐘的位置，且日期 指示顯示 “1”。
節電功能 在下午 10 點到上午 6 點期間，若將手錶 放在陰暗位置約一小時之久，就會導致秒 針停止，手錶也會進入「等級 1」的節電 功能狀態。若手錶處於這種環境達六或七 天，指針就會全部停在 12 點鐘的位置， 然後手錶會進入「等級 2」的節電功能狀 態。 等級 1: 秒針會停止以節省電力。 等級 2: 下列操作會停止，以節省電力：所有指針 的移動 (日期指示除外)、Bluetooth 連線， 以及鬧鈴提示。 ● 從節電功能操作回復 按下任一按鈕，或是將手錶放在光線充足 的區域，即可從節電功能狀態中回復。
Android 使用者 啟用 Bluetooth。 ● 如果您必須選擇 “Bluetooth” 或
“Bluetooth Smart”，請選擇 “Bluetooth Smart”。
3
註
● 如需有關設定程序的詳細資訊， 請參閱手機的使用手冊。
C 配對手錶與手機 在您將手錶搭配手機使用前，必須先將兩 者配對。手錶與手機配對後，通常不需再 執行配對。 1. 將您想要配對的手機移至靠近手錶
С෉ ѓ૗ଭ
● 向前快轉/快速倒轉 向外拉出錶冠之後，只要將其朝任一方向 連續快速旋轉，就會啟動向前快轉或快速 倒轉的操作。向前快轉操作正在進行時， 如果再次連續快速旋轉錶冠，就會讓速度 進一步加快。 ● 快速倒轉操作速度是固定的，因此無法
變更。
● 停止向前快轉/快速倒轉 以和目前操作方向相反的方向旋轉錶冠， 或是按下任一按鈕。
使用 Mobile Link 與手機通訊
當手錶與手機使用 Bluetooth 連線時，手 錶會依照手機的時間設定調整時間設定， 您也可以在手機上瀏覽碼錶資料。
註
● 本章節描述手錶和手機的操作。 X ：手錶操作 Y ：手機操作
準備作業
A 在手機上安裝必要的應用程式 如果要將手錶搭配手機使用，請先點擊以 下其中一個連結，在手機上安裝 CASIO “CASIO WATCH+” 應用程式。
將碼錶資料傳送至手機 使用下列程序可將資料從手錶傳送至手 機。 1. Y 點擊 “CASIO WATCH+” 圖示。 2. X 按住（C）大約 0.5 秒。
如此一來，會在手錶與手機之間建立 連線。
3. Y 請依照下列順序點擊：f n“數據 盒”。
4. Y 點擊 “數據傳輸”。 如此一來，手機上會顯示碼錶資料的 清單。 ● 點選碼錶資料項目會顯示其詳細資 訊。
+” 圖示。 此動作會顯示 “搜尋手錶...”。 2. X 按住（C）大約 0.5 秒。 如此一來，會在手錶與手機之間建立 連線。
3. Y 請依照下列順序點擊：f n“手錶 設定”。
4. Y 點擊 “時間調整”。 ● 執行手機畫面上的操作。
註
● 手錶時間設定的調整實際上是在 自動調整時間後約 30 秒發生。 範例：當自動調整時間設為 22:00，手錶時間設定調整會在 22:00 之後 30 秒開始。
30
5. Y 點擊 “開始”。 此動作會顯示 CASIO WATCH+ 上層 畫面。
註
● 如果配對因某些原因而失敗，請 從第 2 步驟開始，再次執行上述 程序。
使 用 手 冊 5419
自動時間調整
您可以將手錶設定為每天根據手機時間自 動調整手錶的時間設定。 ● 使用自動調整 將自動調整排定在手錶和手機通常靠近的 時間，如下圖所示。 ● 夜間就寢時