_百合_植物名称及原植物考证_梁云
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
二、中文百合名称所对应的原植物
中国是百合属的故乡，是应用和栽培百合最早 的国家。百合在中国历史上的记载可以追溯到公元 前 3 世纪。百合的异名颇多，有根据花形而来的，也 有根据球状根和寓意起的，不下三十余种。百合的 异名及其对应的原植物如表 1、2 所示。
由此可见，“百合”对应的原植物不仅指百合科 百合属植物，《名医别录》上记载的“百合”原植物为 木兰科植物厚朴或凹叶厚朴，在《植物名实图考》中 记载的“野 百 合 ”原 植 物 也 不 是 现 在 分 类 中 的 百 合 科植物，而是豆科植物，现代分类学称其为野百合， 并将 Crotalaria 属称为野百合属。这种野百合有毒， 与现在植物学中百合科百合属植物的野生者是完全 不同的植物种类［13］。以药用作用记载的百合，其原 植物大多数人认为主要为百合科百合属植物卷丹、 百合或细叶百合，与《中华人民共和国药典》［16］确认 的入药 百 合 种 类 一 致。 根 据 史 籍 上 记 载，白 百 合、 白 花 百 合 对 应 的 原 植 物 是 百 合 属 的 百 合（ Lilium
异名的由来在古籍中也有论述，在西汉刘向撰
写的《名医别录》中记载： 一名摩罗，一名重箱，一名 中逢花［4］。吴普曰： 一名重迈，一名中庭。弘景曰： 百合，俗人呼为强仇，仇即瞿也，声之讹尔。时珍曰： 百合之根，以众瓣合成也。或云专治百合病故名，亦 通。其根 如 大 蒜，其 味 如 山 薯，故 称 蒜 脑 薯［6］。 顾 野王《玉篇》亦云： 藩乃百合蒜也。此物花、叶、根皆 四向，故曰强瞿。《本经逢原》卷 3： “百合，甘平无 毒。白 花 者 补 脾 肺，赤 花 者 名 山 丹，散 淤 血 药 用之。”［3］
使用“百合 ”名 称 的 文 献 很 多，如 吴 普《吴 普 本 草·草木类》： “百合《类聚》卷八十一 一名重迈，一 名中庭，一名重匡。生冤朐及荆山。”［9］南北朝陶弘 景的《本草经集注》、唐朝苏敬的《新修本草》、孟诜 的《食疗本草》、宋朝苏颂的《本草图经》、元朝王好 古的《汤液本草》、明朝李时珍的《本草纲目》、清朝 张志聪的《本草崇原》等，同时尚记载有“重迈”“中 庭”“重匡”“强仇”“重箱”“摩罗”“中逢花”“强瞿” “藩”“蒜脑薯”“百合蒜”“山丹”等异名。《本草经 集注》草木中品： “百合味甘，平，无毒。……近道处 处有，根如胡蒜，数十片相累，人亦蒸煮食之。乃言 初是蚯蚓相 缠 结 变 作 之，世 人 皆 呼 为 强 仇，仇 即 瞿 也，声之讹尔，亦堪服食。”［3］
中，百合所指的原植物也有多种，除对应百合科百合属的卷丹、百合和细叶百合等种类外，还有古籍记载的木兰科
或豆科植物。可见，“百合”在中文古籍中的名称和原植物均较多，而且复杂，在现代百合研究中应注意区分。
关键词： 百合； 植物名称； 原植物； 文献考证
中图分类号： S79 文献标志码： A
文章编号： 1671-6116（ 2013） -02-0069-04
关于百合在植物学上的分类，著名的分类学者 C． Linnaeus 于 1753 年建立了百合科百合属（ Lilium L． ） ，1986 年英国园艺学者 S． G． Haw 和中国植物学 家梁松筠出版了 The Lilies of China，以广义百合概 念介绍了中国的百合属、大百合属、豹子花属和假百 合属 。 ［10］
第 12 卷 第 2 期 2013 年 6 月
北京林业大学学报（ 社会科学版） Journal of Beijing Forestry University （ Social Sciences）
Vol． 12 No． 2 Jun． 2013
“百合”植物名称及原植物考证
梁 云，冯慧颖，徐雷锋，葛 亮，袁素霞，刘 春，明 军
Abstract： Chinese name of Lily and its original plant are analyzed by researching ancient and modern literature． The results show that there are more than 30 different names of Lily plant in existing literature． Being the name of liliaceous plants，Lily is derived from morphology of the bulb in Erya（ 《尔雅翼》） and a herbal medicine for a disease named Baihe （ 百 合 病） in Compendium of Materia Medica（ 《本 草 纲 目》） ． In medical literature of ancient Chinese，there are also many species of original plants named as Lily． In addition to Lilium lancifoliam Thunb． ，Lilium brownii F． E． Brown var． viridulum Baker，Lilium pumilum DC． ，other species such as Magnoliaceae or Leguminous plants are also regard as original plants of Lily． Therefore，its name and original plants are many and confused． This phenomenon should be clarified in research． Key words： Lily； botanical name； original plant； document research
Document Research on Name and Original Plant of Lily
LIANG Yun，FENG Hui-ying，XU Lei-feng，GE Liang， YUAN Su-xia，LIU Chun，MING Jun
（ Institute of Vegetables and Flowers，Chinese Academy of Agricultural Sciences， Beijing，100081，P． R． China）
个种和变种中，仅有 L． brownii var． viridulum 中文的 正名定为“百 合 ”［2］。 然 而，当 我 们 查 阅 文 献，尤 其 是中文古籍 文 献 时，发 现“百 合 ”异 名 颇 多，诸 如 喇 叭筒、卷莲花、灯伞花、中逢花、白百合、蒜脑薯、野百 合、药百合、家百合、强瞿、中庭、重迈、重箱、麻罗、强 仇、鬼蒜、强爪、途花、夜百合、白花百合、麻罗春、犬
（ L． leucanthum） 、白花湖北百合（ L． henryi） 等，因此 “白百合”“白花百合”对应的原植物可能为百合属 百合之外的其他白花百合。
异名 百合 野百合，别名为紫花野 百合、狸豆［12］
相关研究 考 证，仅 见 朱 建 平 等 认 为《神 农 本 草 经》以“百 合 ”为 正 名，此 后 诸 家 本 草 著 作 均 以“百 合”为正名载录的记述［3］。《中药大辞典》（ 第 2 版， 2006） 对 百 合 的 原 植 物 及 药 用 做 出 了 详 细 的 记 述［4］。笔者未检索到对 “百合”植物名称起源及对 应的原植物进行系统考证的报道。本文依据所检索 到的文献、史籍资料，梳理、考证了“百合”名称的起 源、文献出处和异名，甄别其对应的原植物，以期为 “百合”相关研究提供参考。
（ 中国农业科学院蔬菜花卉研究所）
摘要： 通过分析中国古今文献记载，对“百合”植物的中文名称及对应的原植物进行了研究考证。结果显示： “百
合”作为植物名称，异名颇多，在现存文献中多达三十余个异名。现代使用的百合科的“百合”名称是根据《尔雅
翼》记述的百合鳞茎形态得名，及《本草纲目》记述的该植物可治疗一种名为“百合”的疾病版）
第 12 卷
伊日根等，不 下 三 十 余 种。 而 且，中 文“百 合 ”名 称 所对应的植物种类甚多，有些甚至不是百合科植物。 这种同物异名和异物同名现象，极易对文献的应用 及相关研究造成混乱。因此，对“百合”名称以及其 所对应的原植物进行考证、校订，对准确检索、利用 文献和前人研究成果具有重要的参考价值。
收稿日期： 2012-06-20 基金项目： 国家社会公益研究专项（ 2005DIB3J022） 、国家科技支撑计划项目（ 2012BAD01B07） 、国家自然科学基金（ 31272205） 、国家“863”计 划项目（ 2011AA100208） 、北京市花卉重点项目（ YLHH2006001、YLHH201000101） 、公益性行业（ 农业） 科研专项经费项目（ 200903008-06） 。 第一作者： 梁云，硕士。主要研究方向： 观赏园艺与园林植物。Email： liang_yun@ 126． com 地址： 100081 中国农业科学院蔬菜花卉研究所。 责任作者： 明军，研究员，博士生导师。主要研究方向： 花卉资源与育种。Email： mingjunmail@ yahoo． com． cn 地址： 100081 中国农业科学院蔬 菜花卉研究所。
关于百合定名选择的理由，朱建平等进行了相 关论述，认为《神农本草经》以“百合”为正名，此后 诸家本草 著 作 均 以“百 合 ”为 正 名 载 录［3］。 而 我 国 最新出版的《中华人民共和国药典》《普通高等教育 中医药类规划教材·中药学》及辞书类著作《中药大 辞典》等均以“百合”作为正名。已经广泛应用于中 医药学文献的标引与检索的《中国中医药学主题词 表》也以“百合”作为正式主题词。现代本草著作如 《中药材手册》《中医大辞典·中药分册》《全国中药 炮制规范》《中药志》《全国中草药汇编》《中国药材 学》《中国医学百科全书·中医学》《中华本草》等均 以“百合”作为正名。
一、中文百合名称起源及演变
关于百合名称的起源，在宋代罗愿的《尔雅翼》 中曾做出解释： “数十片相累，状如白莲花，故名百 合，言百片合成也。”［5］明代著名中医药学家李时珍 对百合的名称来源解释为： “百合之根，以众瓣合成 也。或云专治百合病故名，亦通。”［6］“百 合 病”在 《金匮要略》中解释为： “百合病者，百脉一宗，悉致 其病也。意欲食，复不能食，常默然，欲卧不能卧，欲 行不能行； 饮食或有美时，或有不用闻食臭时； 如寒 无寒，如热无热； 口苦，小便赤； 诸药不能治，得药则 剧吐利。如 有 神 灵 者，而 身 形 如 和，其 脉 微 微。”［7］ “百合”始载于《神农本草经》，其中记载百合的药理 作用为： “百合，味甘，平，无毒。主邪气腹胀，心痛， 利大小便，补中益气。生川谷。”［8］其后的本草著作 除《滇南本草》以“百合花”为正名外，其他则多沿用 《神农本草经》的“百合”为正名。
现代植物学中，中文文献所指的“百合”通常是 狭义的 百 合，主 要 是 指 百 合 科 （ Liliaceae ） 百 合 属 （ Lilium） 的所有种的总称，英文称百合为 Lily。而广 义的百合是指百合科中大百合属（ Cardiocrinum） 、豹 子花属（ Nomocharis） 、假百合属（ Notholirion） 与百合 属的所有种类［1］。《中国植物志》记载的百合属 39
第2 期
梁 云等： “百合”植物名称及原植物考证
71
brownii F． E． Brown var． viridulum Baker） 。 ［3，11］ 但是 野生百合中也有其他白色花百合，如铁炮百合（ L． longiflorum） 、台 湾 百 合 （ L． formosanum） 、宜 昌 百 合
中国是百合属的故乡，是应用和栽培百合最早 的国家。百合在中国历史上的记载可以追溯到公元 前 3 世纪。百合的异名颇多，有根据花形而来的，也 有根据球状根和寓意起的，不下三十余种。百合的 异名及其对应的原植物如表 1、2 所示。
由此可见，“百合”对应的原植物不仅指百合科 百合属植物，《名医别录》上记载的“百合”原植物为 木兰科植物厚朴或凹叶厚朴，在《植物名实图考》中 记载的“野 百 合 ”原 植 物 也 不 是 现 在 分 类 中 的 百 合 科植物，而是豆科植物，现代分类学称其为野百合， 并将 Crotalaria 属称为野百合属。这种野百合有毒， 与现在植物学中百合科百合属植物的野生者是完全 不同的植物种类［13］。以药用作用记载的百合，其原 植物大多数人认为主要为百合科百合属植物卷丹、 百合或细叶百合，与《中华人民共和国药典》［16］确认 的入药 百 合 种 类 一 致。 根 据 史 籍 上 记 载，白 百 合、 白 花 百 合 对 应 的 原 植 物 是 百 合 属 的 百 合（ Lilium
异名的由来在古籍中也有论述，在西汉刘向撰
写的《名医别录》中记载： 一名摩罗，一名重箱，一名 中逢花［4］。吴普曰： 一名重迈，一名中庭。弘景曰： 百合，俗人呼为强仇，仇即瞿也，声之讹尔。时珍曰： 百合之根，以众瓣合成也。或云专治百合病故名，亦 通。其根 如 大 蒜，其 味 如 山 薯，故 称 蒜 脑 薯［6］。 顾 野王《玉篇》亦云： 藩乃百合蒜也。此物花、叶、根皆 四向，故曰强瞿。《本经逢原》卷 3： “百合，甘平无 毒。白 花 者 补 脾 肺，赤 花 者 名 山 丹，散 淤 血 药 用之。”［3］
使用“百合 ”名 称 的 文 献 很 多，如 吴 普《吴 普 本 草·草木类》： “百合《类聚》卷八十一 一名重迈，一 名中庭，一名重匡。生冤朐及荆山。”［9］南北朝陶弘 景的《本草经集注》、唐朝苏敬的《新修本草》、孟诜 的《食疗本草》、宋朝苏颂的《本草图经》、元朝王好 古的《汤液本草》、明朝李时珍的《本草纲目》、清朝 张志聪的《本草崇原》等，同时尚记载有“重迈”“中 庭”“重匡”“强仇”“重箱”“摩罗”“中逢花”“强瞿” “藩”“蒜脑薯”“百合蒜”“山丹”等异名。《本草经 集注》草木中品： “百合味甘，平，无毒。……近道处 处有，根如胡蒜，数十片相累，人亦蒸煮食之。乃言 初是蚯蚓相 缠 结 变 作 之，世 人 皆 呼 为 强 仇，仇 即 瞿 也，声之讹尔，亦堪服食。”［3］
中，百合所指的原植物也有多种，除对应百合科百合属的卷丹、百合和细叶百合等种类外，还有古籍记载的木兰科
或豆科植物。可见，“百合”在中文古籍中的名称和原植物均较多，而且复杂，在现代百合研究中应注意区分。
关键词： 百合； 植物名称； 原植物； 文献考证
中图分类号： S79 文献标志码： A
文章编号： 1671-6116（ 2013） -02-0069-04
关于百合在植物学上的分类，著名的分类学者 C． Linnaeus 于 1753 年建立了百合科百合属（ Lilium L． ） ，1986 年英国园艺学者 S． G． Haw 和中国植物学 家梁松筠出版了 The Lilies of China，以广义百合概 念介绍了中国的百合属、大百合属、豹子花属和假百 合属 。 ［10］
第 12 卷 第 2 期 2013 年 6 月
北京林业大学学报（ 社会科学版） Journal of Beijing Forestry University （ Social Sciences）
Vol． 12 No． 2 Jun． 2013
“百合”植物名称及原植物考证
梁 云，冯慧颖，徐雷锋，葛 亮，袁素霞，刘 春，明 军
Abstract： Chinese name of Lily and its original plant are analyzed by researching ancient and modern literature． The results show that there are more than 30 different names of Lily plant in existing literature． Being the name of liliaceous plants，Lily is derived from morphology of the bulb in Erya（ 《尔雅翼》） and a herbal medicine for a disease named Baihe （ 百 合 病） in Compendium of Materia Medica（ 《本 草 纲 目》） ． In medical literature of ancient Chinese，there are also many species of original plants named as Lily． In addition to Lilium lancifoliam Thunb． ，Lilium brownii F． E． Brown var． viridulum Baker，Lilium pumilum DC． ，other species such as Magnoliaceae or Leguminous plants are also regard as original plants of Lily． Therefore，its name and original plants are many and confused． This phenomenon should be clarified in research． Key words： Lily； botanical name； original plant； document research
Document Research on Name and Original Plant of Lily
LIANG Yun，FENG Hui-ying，XU Lei-feng，GE Liang， YUAN Su-xia，LIU Chun，MING Jun
（ Institute of Vegetables and Flowers，Chinese Academy of Agricultural Sciences， Beijing，100081，P． R． China）
个种和变种中，仅有 L． brownii var． viridulum 中文的 正名定为“百 合 ”［2］。 然 而，当 我 们 查 阅 文 献，尤 其 是中文古籍 文 献 时，发 现“百 合 ”异 名 颇 多，诸 如 喇 叭筒、卷莲花、灯伞花、中逢花、白百合、蒜脑薯、野百 合、药百合、家百合、强瞿、中庭、重迈、重箱、麻罗、强 仇、鬼蒜、强爪、途花、夜百合、白花百合、麻罗春、犬
（ L． leucanthum） 、白花湖北百合（ L． henryi） 等，因此 “白百合”“白花百合”对应的原植物可能为百合属 百合之外的其他白花百合。
异名 百合 野百合，别名为紫花野 百合、狸豆［12］
相关研究 考 证，仅 见 朱 建 平 等 认 为《神 农 本 草 经》以“百 合 ”为 正 名，此 后 诸 家 本 草 著 作 均 以“百 合”为正名载录的记述［3］。《中药大辞典》（ 第 2 版， 2006） 对 百 合 的 原 植 物 及 药 用 做 出 了 详 细 的 记 述［4］。笔者未检索到对 “百合”植物名称起源及对 应的原植物进行系统考证的报道。本文依据所检索 到的文献、史籍资料，梳理、考证了“百合”名称的起 源、文献出处和异名，甄别其对应的原植物，以期为 “百合”相关研究提供参考。
（ 中国农业科学院蔬菜花卉研究所）
摘要： 通过分析中国古今文献记载，对“百合”植物的中文名称及对应的原植物进行了研究考证。结果显示： “百
合”作为植物名称，异名颇多，在现存文献中多达三十余个异名。现代使用的百合科的“百合”名称是根据《尔雅
翼》记述的百合鳞茎形态得名，及《本草纲目》记述的该植物可治疗一种名为“百合”的疾病版）
第 12 卷
伊日根等，不 下 三 十 余 种。 而 且，中 文“百 合 ”名 称 所对应的植物种类甚多，有些甚至不是百合科植物。 这种同物异名和异物同名现象，极易对文献的应用 及相关研究造成混乱。因此，对“百合”名称以及其 所对应的原植物进行考证、校订，对准确检索、利用 文献和前人研究成果具有重要的参考价值。
收稿日期： 2012-06-20 基金项目： 国家社会公益研究专项（ 2005DIB3J022） 、国家科技支撑计划项目（ 2012BAD01B07） 、国家自然科学基金（ 31272205） 、国家“863”计 划项目（ 2011AA100208） 、北京市花卉重点项目（ YLHH2006001、YLHH201000101） 、公益性行业（ 农业） 科研专项经费项目（ 200903008-06） 。 第一作者： 梁云，硕士。主要研究方向： 观赏园艺与园林植物。Email： liang_yun@ 126． com 地址： 100081 中国农业科学院蔬菜花卉研究所。 责任作者： 明军，研究员，博士生导师。主要研究方向： 花卉资源与育种。Email： mingjunmail@ yahoo． com． cn 地址： 100081 中国农业科学院蔬 菜花卉研究所。
关于百合定名选择的理由，朱建平等进行了相 关论述，认为《神农本草经》以“百合”为正名，此后 诸家本草 著 作 均 以“百 合 ”为 正 名 载 录［3］。 而 我 国 最新出版的《中华人民共和国药典》《普通高等教育 中医药类规划教材·中药学》及辞书类著作《中药大 辞典》等均以“百合”作为正名。已经广泛应用于中 医药学文献的标引与检索的《中国中医药学主题词 表》也以“百合”作为正式主题词。现代本草著作如 《中药材手册》《中医大辞典·中药分册》《全国中药 炮制规范》《中药志》《全国中草药汇编》《中国药材 学》《中国医学百科全书·中医学》《中华本草》等均 以“百合”作为正名。
一、中文百合名称起源及演变
关于百合名称的起源，在宋代罗愿的《尔雅翼》 中曾做出解释： “数十片相累，状如白莲花，故名百 合，言百片合成也。”［5］明代著名中医药学家李时珍 对百合的名称来源解释为： “百合之根，以众瓣合成 也。或云专治百合病故名，亦通。”［6］“百 合 病”在 《金匮要略》中解释为： “百合病者，百脉一宗，悉致 其病也。意欲食，复不能食，常默然，欲卧不能卧，欲 行不能行； 饮食或有美时，或有不用闻食臭时； 如寒 无寒，如热无热； 口苦，小便赤； 诸药不能治，得药则 剧吐利。如 有 神 灵 者，而 身 形 如 和，其 脉 微 微。”［7］ “百合”始载于《神农本草经》，其中记载百合的药理 作用为： “百合，味甘，平，无毒。主邪气腹胀，心痛， 利大小便，补中益气。生川谷。”［8］其后的本草著作 除《滇南本草》以“百合花”为正名外，其他则多沿用 《神农本草经》的“百合”为正名。
现代植物学中，中文文献所指的“百合”通常是 狭义的 百 合，主 要 是 指 百 合 科 （ Liliaceae ） 百 合 属 （ Lilium） 的所有种的总称，英文称百合为 Lily。而广 义的百合是指百合科中大百合属（ Cardiocrinum） 、豹 子花属（ Nomocharis） 、假百合属（ Notholirion） 与百合 属的所有种类［1］。《中国植物志》记载的百合属 39
第2 期
梁 云等： “百合”植物名称及原植物考证
71
brownii F． E． Brown var． viridulum Baker） 。 ［3，11］ 但是 野生百合中也有其他白色花百合，如铁炮百合（ L． longiflorum） 、台 湾 百 合 （ L． formosanum） 、宜 昌 百 合