《Love Forever》

《Love Forever》

作词：MILIYA SHOTA

作曲：MILIYA SHOTA

演唱：加藤ミリヤ&清水翔太

日/罗马音/中文歌词：

【日文】君(きみ）に出会（であ）えてよかった

【罗马音】kimini deaete yokatta

【中文】真好啊能够与你邂逅

切（せつ）ないけれどよかった

setsunai keredo yokatta

真好啊尽管也有辛酸

ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた

hitorino yorumo sobani iteku reta

孤单的夜里你依然伴我左右

世界（せかい）にたったひとりの

sekaini tatta hitorino

这个世上独一无二的你

君（きみ）に出会（であ）えてよかった

kimini deaete yokatta

真好啊能够与你邂逅

思（おも）い出（で）は夜（よる）の空（そら）

omoidewa yoruno sora

我对你的思念将化作点点繁星

星（ほし）になり辉（かがや）くよ

hoshini nari kagaya kuyo

在无边的夜空熠熠闪烁

ずっと孤独（こどく）だった壊（こわ）れた心（こころ）のドアzutto kodoku datta kowareta kokorono DOA

长久孤独而破碎的心扉

夜（よる）に怯（きょう）えた部屋（へや）でうずくまってたyoruni obieta heyade uzuku matteta

畏惧黑夜的我蜷缩在黑暗的房间

シーツに颜（かお）をあて叫（さけ）んだ

SHI-TSU ni kaowo ate sakenda

蒙着被褥嘶声呼喊

言叶（ことば）にならなかった

kotoba ninarakatta

却无法用言语表达

迷（まよ）わず何（なに）もかも舍（す）ててきた

mayowazu nanimo kamo sutete kita

不再迷惘丢弃一切

こんな私（わたし）を爱（あい）してくれた

konna watashi wo itoshi tekureta

爱上了这样的我

いつも君（きみ）はそばにいてくれた

itsumo kimiwa sobani iteku reta

你始终陪伴在我左右

君（きみ）さえいればそれでよかった

kimisae ireba sorede yokatta

只要有你就已足够

君(きみ）に出会（であ）えてよかった

kimini deaete yokatta

真好啊能够与你邂逅

切（せつ）ないけれどよかった

setsunai keredo yokatta

真好啊尽管也有辛酸

ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた

hitorino yorumo sobani iteku reta

孤单的夜里你依然伴我左右

世界（せかい）にたったひとりの

sekaini tatta hitorino

这个世上独一无二的你

君（きみ）に出会（であ）えてよかった

kimini deaete yokatta

真好啊能够与你邂逅

思（おも）い出（で）は夜（よる）の空（そら）

omoidewa yoruno sora

我对你的思念将化作点点繁星

星（ほし）になり辉（かがや）くよ

hoshini nari kagaya kuyo

在无边的夜空熠熠闪烁

深夜（しんや）零时（れいじ）过（す）ぎの街（まち）にひとりきりshinya reiji sugino machini hitori kiri

独自走在零点过后的街头

泣（な）きたいのに强（つよ）がってる

nakita inoni tsuyo gatteru

想要哭泣却强忍泪水

さっきの喧哗（けんか）を思（おも）い出（た）して

sakkino kenka omoidashi te

回想起刚才的争吵

自分（じぶん）に苛立（いらた）っている

jibunni ira datteru

令自己心烦意乱

自分（じぶん）だけの时间（じかん）が必要（ひつよう）だったjibun dakeno jikanga hitsu you datta

我们需要只属于自己的时间

少（すこ）しお互（たが）い知（し）り过（す）ぎたかなsukoshi atagai shiri sugita kana

也许我们已太过熟悉

昔（むかし）のように向（む）き合（あ）えないならmukashino youni muki aenai nara

若无法重回当初的融洽倒不如

距离（きょり）を置（も）こうそう决（ぎ）めたのに

kyoriwo okou sou kime tanoni

保持一段距离明明我们已这样决定

君(きみ）に出会（であ）えてよかった

kimini deaete yokatta

真好啊能够与你邂逅

切（せつ）ないけれどよかった

setsunai keredo yokatta

真好啊尽管也有辛酸

ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた

hitorino yorumo sobani iteku reta

孤单的夜里你依然伴我左右

世界（せかい）にたったひとりの

sekaini tatta hitorino

这个世上独一无二的你

君（きみ）に出会（であ）えてよかった

kimini deaete yokatta

真好啊能够与你邂逅

思（おも）い出（で）は夜（よる）の空（そら）

omoidewa yoruno sora

我对你的思念将化作点点繁星

星（ほし）になり辉（かがや）くよ